Gazeta Powiatowa Powiatu Świętochłowickiego, 1928, nr 32

Świętochłowice, dnia 11-go sierpnia 1928 r.

Wychodzi co sobotę. Redaktor: w z. Orliński, Wydział Powiatowy, Świętochłowice.

Telefon: Król. Huta 1605, 1611, 1612, 1646, 1647; Katowice 99.

Treść:

1. Obwieszczenie dot. stwierdzenia pomoru świń.

2. Dot, urlopowania Naczelnika urzędu okręgowego w Chebziu.

3. Stan bezrobocia w powiecie świętoehlowickim.

-i. Dot. wyłudzania wsparć.

5. Dot. zmiana statutu Związku celowego.

6. Uchwala dot. ustalenia stawki do poboru podatku budynko­

wego gminy Łagiewniki.

7. Statut gminy Szarlej w przedmiocie uregulowania świadczeń dodatkowych dla funkcjonariuszy urzędu gminnego.

8. Znalezienie gumy.

9. Inserat.

Jako dodatek: Dział statystyczny.

1.

Obwieszczenie.

Na skutek zawiadomienia Starostwa w Tar­

nowskich Górach podaję stosownie do § 348 Roz­

porządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 9. stycznia 1928 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzę­

cych do publicznej wiadomości, że w zagrodzie Antoniego Jany'go w Nakle stwierdzono zarazę i pomór świń.

Świętochłowice, dnia 3. siepnia 1928 r.

Starosta (—) Szaliński.

3.

Stan bezrobocia w pow. świętochtowickim.

Według raportu tygodniowego U. P. P. wy­

nosi ogólna przypuszczalna liczba bezrobotnych w dniu 9. VIII. 28 r. 4498.

Z liczby tej jest zarejestrowanych w K. U. P., P 4391 osób, w tern 2895 mężczyzn.

W tygodniu sprawozdawczym za czas od 3 VIII. 28 r. do 9. VIII. 28. przybyło bezrobotnych 327 2.

Dotyczy: Urlopowania naczelnika urzędu okrę­

gowego w Chebziu.

Naczelnikowi urzędu okręgowego w Chebziu udzielam urlopu wypoczynkowego od 1. do 14.

sierpnia rb.

Zastępstwo obejmuje aptekarz pan Edmund Andrzejewski.

Świętochłowice, dnia 31. 7. 1928 r.

Starosta i Przewodniczący Wydziału Powiatowego (—) Szaliński.

zapośredniczono 321 osób.

Zasiłek pobrało w tygodniu sprawozdawczym w powiecie świętochłowickim, uprawnionych do zasiłku:

fizyczn.

z akcji ustawowej 134

z doraźnej pomocy państwowej według rozporządzeń niemieckich

739 do 26 tygodni

po 26 tygodniach z doraźnej po-

52

mocy państwowej 103

umysł.

1 22 2 13 Razem: 1028 38

Strona 172 Gazeta Powiatowa Nr. 31.

4.

Dot. wyłudzania wsparć.

1. Antoni Bodek urodź. 16. XII. 1908, rzekomo przynależny do gm. Księżopol, pow. Biłgorajski, 2. Jan Gaban, lat 25. zam. we wsi Łuszczów,

gm. Wólka pow. Lubelskiego,

3. Franciszek Kamiński, ur, 1897 r. zam. we wsi Wierzbica Strupki, gm. Jabłonna, pow. so­

kołowski

włóczą się po kraju i wyłudzają pod różnemi pozorami zapomogi od związków komunalnych.

Powyższe podaje sie do wiadomości z tern, że ewentl. wypłacone kwoty zwracane nie będą.

Świętochłowice, dnia 26. 7. 1928 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego w z. (—) Dr. Kostka

5.

Ogłoszenie.

Niniejszem zawiadamiam, że Śląska Rada Wojewódzka na posiedzeniu w dniu 5. lipca za­

twierdziła uchwałę zmieniającą § 6. statutu Zwią­

zku Celowego powziętą na posiedzeniu Wydziału Związku w dniu 28. lutego rb. Wobec powyższego podaję niżej tekst nowego brzmienia § 6. statutu.

1. 1.185.000. zł (jeden miljon sto osiemdziesiąt pięć tysięcy złotych) udział powiatu Katowickiego.

2. 310.000. zł (trzysta dziesięć tysięcy zło­

tych) udział powiatu Świę- tochłowickiego.

3. 200.000. zł (dwieście tysięcy złotych) u- dział powiatu Tarnowskie Gó­

4. 150.000. zł (stopięćdziesiąt tysięcy zło­ry.

tych) udział powiatu Pszczyna.

5. 90.000. zł (dziewięćdziesiąt tysięcy zło- tyc) udział powiatu Lubliniec- kiego.

Udział powiatu katowickiego obejmuje wkłady rzeczowe według oszacowania, oraz róż­

nicę udziału w gotówce.

Wpłata poszczególnych udziałów winna na stąpić w ratach których terminy płatności ustali Wydział Związku.

Przewodniczący.

podpis.

Ogłoszono

Świętochłowice, dnia 2. VIII. 1928 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego (—) Szaliński.

6.

Uwierzytelniony odpis.

Działo się w Łagiewnikach, dnia 14. I. 1928 r.

Na posiedzenie Rady gminnej wyznaczone na dziś, na które przez okólnik z podaniem ob­

rad zaproszono zarówno Zarząd gminny jakoteż wszystkich członków Rady gminnej stawiły się niżej wymienione osoby.

1. ze strony Zarządu gminnego pp.

I. ławnik Rak Teofil, II. ławnik Knura.

2. ze strony członków Rady gminnej pp. Sklorz Grzegorzyca, Rak, Segieth, Hedwig, Feliks Dworaczek i Kosmala.

Porządek dzienny załatwiono następująco:

1 p. p.

1. Uchwalenie stawki procentowej do poboru podatku budynkowego na rok rachunkowy 1928/29.

2. Uchwala się pobierać na podstawie art. 4 ustawy z dnia 14. 4. 1924 r. (Dz. Ust. ŚI.

Nr. 10, poz. 47) na rok rachunkowy 1928/29 tytułem podatku budynkowego 5%„ od pos­

politej wartości budynków, podlegających podatkowi.

3 — 6 p. p.

O. p. p.

Podpis: Rak, Knura, Sklorz.

Za zgodność odpisu z oryginałem.

Łagiewniki, dnia 2. lipca 1928 r.

Naczelnik gminy.

w z. (—) Rak.

Powyższą uchwałę zatwierdza się na podsta­

wie artykułów 1,4, i 27 ustawy o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w Woje­

wództwie Śląskiem w brzmieniu rozporządzenia Wojewody Śląskiego z 8. VII. 1926 r. (Dz. Ust.

Śl. Nr. 17, poz. 30) łącznie z § 117 ustawy o ad­

ministracji państwowej z 30. VII. 1883 r.

Świętochłowice, dnia 17. VII. 1928 r.

W Imieniu Wydziału Powiatowego Przewodniczący

(—) Szaliński.

Ogłoszono.

Łagiewniki, dnia 26. lipca 1928 r.

Naczelnik gminy.

w z. (—) Rak.

7. Szarlej, dnia 12-go iipca 1928 r.

Statut miejscowy

Gminy Szarlej w przedmiocie uregulowania świadczeń dodatkowych przysługujących funkcjonariuszom Urzędu gminnego w Szarleju na podstawie art. 10. ustawy z dnia 9-go X. 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów

państwowych i wojska.

Zarząd gminny.

(—) Góra (—)Szreter (—) Kubański

Naczelnik gminy ławnik ławnik

Rada gminna

Na podstawie § 6 ordynacji gmin wiejskich z dnia 3. 7. 1891. (Zbiór Ustaw str. 233) i ustawy z dnia 9. października 1923 r. o uposażeniu funk- cjonarjuszów państwowych i wojska (Dz U. Rz.

P. Nr. 116, poz. 924) postanowiła Rada gminna następujący statut miejscowy w przedmiocie ure­

gulowaniu świadczeń dodatkowych przysługują­

cych funkcjonarjuszom Urzędu gminnego w Śzar- leju.

(—) Kołodziej (—) Kaczmarczyk: (—) Wal czok

Radny Radny Radny

Powyższy statut zatwierdza się na podsta­

wie § 6 ustawy o ustroju gmin wiejskich z dnia 3. VII. 1891 r. (zb. ust. str. 233) oraz w myśl § 5 rozporządzenia Wojewody Śląskiego z 10. XII.

1924 r. (Dz. Ust. Śl. Nr. 28. poz. 104) łącznie z § 117 ustawy o administracji państwowej z 30. VII.

1883 r. (zb. ust. str. 195).

§ 1.

Świadczenia dodatkowe określone art. 10 u- stawy z dnia 9. X. 23. o uposażeniu funkcjonar- juszów państwowych i wojska (Dz. U. Rz. P. Nr.

116, poz. 924) t. j. pomoc lekarska i ulgi w prze­

jazdach państwowemi środkami komunikacyjnemi przysługujące funkcjonariuszom Urzędu gminnego na podstawie ustawy śląskiej z dnia 23. I. 1924 r.

i statutu miejscowego w przedmiocie uposażenia funkcjonarjuszów Urzędu gminnego z dnia 9. sier­

pnia 1924 r. kompensuje się po myśli rozporzą­

dzenia Wojewody Śląskiego z dnia 10. XII. 1924 r.

do ustawy z dnia 23. I. 1924 r. w przedmiocie u- posażenia funkcjonarjuszów Województwa Śląs­

kiego tudzież funkcjonarjuszów Związków komu­

nalnych (Dz. Ust. Śl. nr. 28, poz. 104) w formie stałego dodatku do poborów.

Świętochłowice, dnia 26. Vfl. 1928 r.

W Imieniu Wydziału Powiatowego.

Przewodniczący w z. (—) Dr. Kostka.

Powyższe podaje się do publicznej wiado­

mości.

Szarlej, dnia 1. sierpnia 1928 r.

§2.

Dodatek ten wynosi dla funkcjonarjuszów etatowych ustalonych dożywotnie wzgl. za ćwierć - rocznem wypowiedzeniem, będących w posiada­

niu dokumentu ustalenia, a) żonatych 20%

b) nieżonatych 10%

całych miesięcznych poborów z wyjątkiem dodat­

ków funkcyjnych.

Naczelnik gminy (—) Góra.

8.

Obwieszczenie,

§ 3.

Dla funkcjonarjuszów nie etatowych, nie bę­

dących w posiadaniu dokumentu ustalenia, u bezpieczonych w kasach chorych, ustala się tytu­

łem ekwiwalentu za ulgi w przejazdcah państwo- wemi środkami komunikacyjnemi ryczałt w wyso­

kości 80, zł rocznie płatny w ratach ćwierć rocz­

nych po 20, zł z góry.

Znaleziono dnia 23. 1928 r. w Chropaczowie worek z gumami do butelek, wagi 10 funt.

Zgubicie! może się złgosić po odbiór tegóż w Urzędzie okręgowym pokój nr. 9 podczas go­

dzin urzędowych.

§ 4.

Statut miejscowy wymaga w myśl § 3, po­

wołanego wyżej rozporządzenia Wojewody Śląs­

kiego zatwierdzenia Wydziału powiatowego.

Chropaczów, dnia 31. 7. 28 r.

Naczelnik uzędu okręgowego (—) Kubica.

Strona 174. Gazeta Powiatowa Nr. 32

W dniu 1. sierpnia I ^k r. oiworżylem

w Sszarlefu prszy ulicy PidcarsUiej 29

KSIEGAllNIE

orasz slzladt materiałów

piśmiennych i art. ^biur.

TPrszy tej oUaszji polecam:

Gminom: tvsxysikie potrzebne druki i formularze.

Sslcolom: Obrazy poglądowe, mapy, globusy, gabinety fizyczne i chemiczne, oraz wszelkie podręczniki szkolne, katalogi klasowe, tygodniki i dzienniki lekcyjne, oraz inne druki, obrazy fjistoryczne i ramowanie obrazów, książki dla bibljotek i naukowe oraz oprawa książek.

Księgarnia or ax sRlad mat. pism.

właśc. K. SARNOWSKI

Sszarlej, Piekarska 29.

DrukiemKonrada Leksana, Świętochłowice.

Dział Statystyczny.

I. Obszar powiatu Świętochłowice:

82, 966 876 km

II. Stan ludności:

powiatu Świętochłowice w lipcu 1928 r.

L.

b.

Gminy

Liczba ludności w dniu 1. VII. 1928 r.

Przyrost w czasie od 1. VII. do 31. VII. 1928 Ubytek w czasie od 1. VII. do 31. VII. 1928 r. Stan ludności wskutek urodzeń wskutek przyprowadzek wskutek zgonów wskutek wyprowadzek 1. VIII. 1928

mężczyzn kobiet razem

t -£

i ^raze

m

1

y przyrost

|

razem Ogólny ubytek

l 2 3 a 3 b 3 c 4 a 4 b 4 c 5 a 5 b 5 c 6 ' 7 a 7 b 7 c 8a 8 b 8 c 9 10

1. Brzeziny... 3 528 3 513 7 041 5 12 17 48 17 65 82 4 —- 4 45 21 66 70 7 053 2. Brzozowiec... 1 454 1 542 2 996 4 6 10 8 4 12 22 2 3 5 6 4 10 15 3 003 3. Bytom Nowy ... 9992 9 675 19 667 30 32 62 97 47 144 206 14 8 22 70 44 114 136 19 737 4. Chropaczów... 7 001 7 200 14 201 20 10 30 6 9 15 45 9 7 16 46 47 93 109 14 137

5. Dąbrówka Wielka... 2 712 26 2 5 324 5 8 13 14 8 22 35 2 4 6 12 2 14 20 5 339

6. Godula... 4 683 4 207 8 890 16 9 25 13 15 28 53 3 4 7 12 13 25 32 8 911 7. Hajduki Nowe... 2 933 3 138 6 071 8 6 14 21 21 42 56 4 8 12 19 17 36 48 6 079 8. Hajduki Wielkie... 14 354 14 327 28 681 32 26 58 69 62 131 189 13 18 31 77 87 164 195 28 675 9. Kamień... 1 284 1 259 2 543 1 2 3 5

7 12 15 — 1 1 7 3 10 11 2 547

10. Lipiny ... 9190 9 630 18 820 19 21 40 73 38 111 151 13 16 29 107 99 206 235 18 736

11. Łagiewniki ... 7 362 6 938 14 300 20 14 34 40 23 63 97 6 7 13 27 20 47 60 14 337 12. Orzegów... 5 400 4 794 10 194 15 11 26 26 10 36 62 8 5 13 21 10 31 44 10 212 13. Piekary Wielkie ... 5 91 1 6 202 12 113 15 17 30 13 14 27 57 6 6 12 18 16 34 46 12 124 14. Ruda ... 13107 10 728 23 835 23 27 50 43 43 86 136 15 15 30 46 55 101 131 23 840

15. Świętochłowice ... 13 706 13 724 27 430 24 25 49 25 36 61 110 16 16 32 41 55 96 128 27 412 16. Szarlej... 6 251 6 430 12 681 14 14 28 35 38 73 101 13 9 22 29 27 56 78 12 704

Razem 108 868 105 919 214787 249 240 489 536 392 928 1417 128

,

127

,

"

255 583 520 1103 1358 214 846

III. Gęstość zaludnienia.

15. VI. 1922 r. 2 427 osób na 1 km 1. VIII. 1928 r. 2 579 osób na 1 km

IV. Naturalny ruch ludności, a) Wykaz małżeństw w lipcu 1928 r.

Ilość małżeństw W y 2 n a n i e s tar c y w i 1 n y

L. b.

Urząd Stan Cywilnego

mieszanych nie mieszanych

rzym.

kat. ewangel. mojżesz. inne rzym.

kat. ewangel. mojżesz. inne wolny wdowi rozwie­

dziony wolny wdowi rozwie­

dziony

i 2 3 a 3b 4 a 41 4 c 4d 4 e 4 f 4 8 4 h 5 a 5 b 5 c 5 d 5 e 5 f

1 Brzeziny .... — 2 2 - —*- — 2 —: — 2 — — 2 — —

2 Bytom Nowy I. . . — 6 6 - — — 6 — — — 5 1 — 6 —

3 Bytom Nowy II. — 2 2 - — — 2 — — — 2 — — 2 — —

4 Chropaczów . . . — 5 5 . ' - — — 5 — — — 5 — — 5 —

5 Dąbrówka Wielka — — — - — — — *--* — — — — — —

6 Godula... — 4 4 - — — 4 — — — 4 — 4 —

7 Hajduki Nowe . . — — — -- — — . — • — — — — ■

— — —

8 Hajduki Wielkie . . Kamień...

Lipiny...

— 8 8 -

.,

— 8 — — 6 2 — 8 —

9

10 — 12 12 — 12 — — 9 3 — 10 2 ^—

ii Łagiewniki . . . — 10 10 - — — 10 — — ' — 8 1 1 9 1 —

12 Orzegów .... — 8 8 — -- 8 — — — 7 1 — 7 1 —

13 Piekary Wielkie — 2 2 - — — 2 — — — 1 1 — — 2 —...

14 Ruda... — 14 14 - — — 14 — — — 13 1 — 14 -- . —

15 Świętochłowice . . 11 10 — — 10 1 — — 10 1 — 9 2 —

16 Szarlej... ^— 5 5 ^{— — —} 5 ^{— —- —} 5 ^{—■ —} 5 ^{— —}

Razem: 89 88 — — 88 1 — 77 11 1 81

8

—

L.

b. Urząd Stanu Cywilnego

Ż y w o urodź e n i N i c ż y w o U rodzę n i

Ogółem urodzeń ślubni nieślubni ogółem ślubni nieślubni ogółem

3 a

1

I

1

I 1 ! 1 1 1

a

1 2 3b 3c 3d 3 e 3 f 3g 3 h 3 i 4 a 4b 4 c 4 d 4 e 4 f 4g 4 h 4 i 5 a 5 b 5c

1. Brzeziny ... 4 12 16 — — — 4 12 16 - — — — — ^— 4 12 '6

2. Bytom Nowy I. i II. 25 27 52 2 1 3 27 28 55 — 1 1 — — — _{1 1} 27 29 56

3. Chropaczów .... 12 8 20 3 1 4 15 9 24 —- — — — — — — 15 9 24

4. Dąbrówka Wielka 5 8 13 — •

— 5 8 13 _ — - — — — 5 8 13

5. Godula ... 15 8 23 2 .. -- 2 17 8 25 — — — — — 1

— — 17 8 25

6. Hajduki Nowe .... 14 12 26 3 — 3 17 12 29 2 — 2 — — 2 — 2 19 12 31

7. Hajduki Wielkie 34 26 60 2 2 4 36 28 64 --- — — — — — 36 28 64

8. Kamień ... 7 6 13 — 2 2 7 8 15 — — — — 7 8 15

9. Lipiny ... 18 20 38 1 1 2 19 21 40 1 2 _{3 1} ^. _{i 2 2 3 5 21 24 45}

10. Łagiewniki .... 18 12 30 2 2 4 20 14 34 - ^— — ^— — — 20 14 34

11. Orzegów ... 15 12 27 — 1 1 15 13 28

- — — — — — 15 13 28

12. Piekary Wielkie 14 15 29 — 1 1 14 16 30 i 1 —

_ ^— — 1 1 14 17 31

13. Ruda ... 23 25 48 1 2 ? 24 27 51 — i 1 — i 1 — 2 2 24 29 53

14. Świętochłowice .... 24 24 48 — 1 1 24 25 49 2 i 3 — — 2 1 3 26 26 52

15. Szarlej ... 13 14 27 1 1 2 14 15 29 1 — 1 ^— — 1 ^— 1 15 15 30

Razem : 241 229

'

470 17 15 32 258 244 502 6 6 I2 1 2 3 7 8 15 265 252 517

c) Wykaz urodzeń w lipcu 1928 r. według wyznań rodziców.

L.

b.

Ind

rzymsko­

katolickie

ewange­

lickie mojżeszowe mieszane inne Ogółem

i 2 3 a 3 b 3 c 3d 3 e 4

i Brzeziny... 16 — — — — 16

2 Bytom Nowy I. i II... 56 — — ^— — 56

3 Chropaczów... 24 — ^{— —} — 24

4 Dąbrówka Wielka... 13 ^— —*- — — 13

5 Godula ... 24 ^— — ’ 1 ^— 25

6 Hajduki Nowe... 26 1 — 4 — 31

7 Hajduki Wielkie ... 60 1 1 2 — 64

8 Kamień ... 15 — --- — ^— 15

9 Lipiny... 44 — ^— 1 — 45

10 Łagiewniki ... 32 — 1 1 — 34

11 Orzegów... 28 — — — — 28

12 Piekary Wielkie... 31 ; — — — 31

13 Ruda... 52 ^— 1 ^{— —} 53

14 * Świętochłowice... 50 ■ — .-- 2 --- 52

15 Szarlej... . ... . 30 ^{— — — --} 30

Razem 501 2

3

Urząd Stanu Cywilnego

w y z n a n i e z m a r ł y « h Stan cywilny O g C 1 e m

L. b. rzymsko-katolickie ewangelickie mojżeszowe inne I -S "=

zgonow męż­

czyźni ko­

biety Ra'em męż­

czyźni ko­

biety Razem męż­

czyźni ko­

biety Razem

1

If

wi

i 1 1

męż­

czyźni ko­

biety Razem

1 2 3 a 3 b 1 3c 5 a 5 b 5 c 6 a 6b, 6 c 7 a 7 b 7 c 9 a 9b 9 c 1 9 d 9 e 10 a 1 10 b 10 c

1 Brzeziny ]... 3 ^— 3 — — — — — , .. — — — 2 1 — — 3

l - 3

2 Bytom Nowy liii . . . 15 8 23 — ^— — — — — — — 15 7

* 1 — 15 8 23

3 Chropaczów .... 9 6 15 — — — — • --- — — — 11 i 1 2 — 9

6 15

4 Dąbrówka Wielka . . 2 5 7 — — — — — — — — - 5 i 1 —- 2 5 7

5 Godula... 7 6 13 — — — — — — — — — 6 2 5 -- 7 6 13

6 Hajduki Nowe .... 12 12 24 — — — — — — — — 11 9 4 — 12 12 24

7 Hajduki Wielkie . . . 18 20 38 — — — — — ^— — — — 26 8

4 18 20 38

8 Kamień ... 6 4

,

10 — — — — ' ---- " — — — 8 2 — 6 4 10

9 Lipiny ... 13 18 31 — — — i 1 2 — — — 19 11 3

~~ 14 19 33

10 Łagiewniki... 6 7 13 — — — — — — 9 4 — 6 7 13

11 Orzegów ... 10

7 17 — — ' — — — ■ — — — — 11 6 — — ----7 10 7 17

12 Piekary Wielkie . . . 6 6 12 — — — ^{— —} — — — 7 3 2 — 6 6 12

13 Ruda... 16 14 30 — — — ^— — ^{— .} — ^— — 21 3 6 16 14 30

14 Świętochłowice . . . 18 19 37 1 1

I 2

- i

— — — — 21 14 4 - ■ ■— -- - 19 20 39

15 Szarlej ... 15 11 26 — — — — 18 4 4 15 11 26

Razem 156 143 299 1 1

■' 1

2 i 1 2 — — — 190 76 37 ^{— —} 158 145 303

Odbito w Zakładach Graficznych K. Leksana w Świętochłowicach.