1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ^ W ^
X>. ? .!? .? '| \ A S> V L
I. Materiały dokum entacyjne
1/1 - relacja właściwa \l k . . 5/t 5- i ' %
I/2 - dokum enty (sensu stricto) dot. osoby relatora \J M.~ ^ - A I/3 - inne m ateriały dokum entacyjne dot. osoby relatora .—
II. Materiały uzupełnieniające relację^/ k -
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora” ):
II1/1- dot. rodziny relatora — " "
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r . --- III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. ’—
III/5 - inne...—
IV. Korespondencja *J
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazw iskow e karty inform acyjne” ]
VI. Fotografie /p/ir<a>£
2
3
4
5
6
IIV A
Z A Ś W I A D C Z E Ń I B
Niniejszym zaświadczam, że obywatelka Apolńnia Gołębiowska z domu Mojak, córka Kazimierza i Jadw igi, urodzona 10 maja 1922r. w B ia
łymstoku,pseudonim "M uszla", b y ła żołnierzem w szeregach Armii
Krajowej od 10 lu tego 1943 roku do dnia wyzwolenia*. 27 lip c a 1944r*
w okresie h itle ro w s k ie j okupacji , na\jberonie B ia ło sto ck iego Okręgu A.K. w Obwodzie B iały sto k -M ia sto . >
Do pracy konspiracyjnej ob. Apolonia Gołębiowska p rz y s tą p iła
t/ lutym 1943 roku i z o sta ła zaprzysiężona przez członka d y w e rs ji, Mieczysława Grygorczuka ps.^R yży", p rz y b ie ra ją c pseudonim "M uszla” »
Otrzymała funkcję łą c z n ic z k i pomiędzy swoim bezpośrednim p r z e - ' łożonym "Ryżym”, a komendą Obwodu AK B ia ły sto k -Ł liasto ,
Prócz tego w j e j mieszkaniu b y ł punkt odbioru poczty z' terenu.
i ' v * . < f
B rała też u d z ia ł w łączn o ści z terenem, przenosząc pocztę do ko
mendanta Obwodu B iały sto k -P o w ia t, p s . rtDzikni inych, a ;także do inspektora AK V - "Z ad o ry "( ob,W altera) Od 7 do 29 lip c a I944r#
przebywała w oddziałe partyzanckim "Hańcza” ( p e łn ią c funkcję s a n i
t a r iu s z k i, równocześnie b io rą c u d z ia ł w łącznofici z terenem oraz akcjach bojowych. Doivódcą t e j partyzantki b y ł ."Szary” , S tanisław
% V
Gryga, a zastępcą "Rosa% Mieczysław Wołujewicz.
Obywatelka Apolonia Gołębiowska w y ró ż n iła •s ię w szeregach wojska w k o n sp ira c ji aktywną postawą, odwagą i pełnym poświęcenia patriotyzmem w walce z hitlerow skim okupantem.
Internowana w dniu 19.X,l944r i wywieziona do ZSRR przebywała w obozie żołnierzy AK w Ostaszkowie, skąd w róciła do kraju 20
stycznia 1946 roku. - /
Posiada uprawnienia do odznaczenia Krzyżem Partyzanckim.
’Vłasnoręczność podpisu ob. Czesława Hakke
stw ierdza s ię p s ." F i l i p '1 b . K-dt Obwodu AT;
Białystok-M ^asto
7
8
t f 'v' ««...■!, i : . ■ i .. ... ) • • , , j ;
. A N K I E T A • r t L
Uczestników K o n sp iracji i Walki Okręgu B ia ło sto c k ie g o Armii Krajowej w latach 1941 - 1944,'
1,ł Imię i nazwisko OuioCccuSi.
2 , I m i o n a r*dz:i.*ów i t a ^r l~31 L^ r ~ i
3 . ‘D a t , - u r a d z e n i a A 0 - V -/ ■ S i - Z «- ^ t o < f l ł ‘ 'l 'w '
4. Pseudonim \jU,itV*£fc~
5, Stopień wojskowy przed wstąpieniem do o rg a n iz a c ji /nr, pułku lub nazwa jed n o stk i p rz y d z ia łu
6. Wykształcenie cywilne -te-k. łCył-O-Uc. ^
7** Data w stąpien ia do k o n s p ir a c ji / rok,m iesiąc/ ^5^3
8, Funkcje pełnione stopniowo w pracy kon spiracyjnej A.K , od - do . . . . i i t a s . . Ai iĄ J$i.X... ... . (
‘1-1 H v 4il ptefy W uj cJv w. c. W A jp^Ae. 4f.--tevj^ \ 9, Odznaczenia otrzymane ® A.K,’ / kto nadał - data i n r . rozkazu/
10,1 Awanse otrzymane w A.K, / kto nadał i nr. r o z k a z u / , . . . .
i l . Zestawienie przebiegu pracy w A;?K ,: ' "' *
w okresie h it le ro w s k ie j o k u p a c ji:Iu należy szczegółowo zestawie i opisąć c a łaść przebiegu pracy petenta wykonywanej w o r g a n iz a c ji
Z . P . , Z,W. Z . , P , Z,‘P , i A^K. od dnia wstą
p ie n ia do dnia zwolnienia.Podać pracę w łą c z n o śc i,k o lp o rtg ź u ,z a o p a trz e n iu , zakwaterowaniu,opieka s a n ita rn a , w wy
wiadzie , sobotaźu, dy wers j i i t . d , ’ Czynny u d z ia ł w akejach/ z b ron ią
w ręku,walka-w partyzantce d a ta ,m ie jsc o wość, dowódca,skład o d d z ia łu ,p r z e b ie g w a lk i.
Zestawienie p isać na odwrotnej stronie^ankiety^
Podpis _wypełniającego ,_- Q > \J- $ 1^, H', /
A d r ę s ...
•< . i i t C ^ (^ J j ^ i v . .
Stwierdzam prawdziwość powyższych danyoh zgłoszonyoh przez kolegę , , ? ... ...
Wymieniony był odznaczony...
oraz awansowany ... . ... • • • ?... .
Czy p ^ s ia iu dokumenty konspiracyjne d o ty c z ą c ^ -^ a ^ y ^ , |> "
/podpis/ b,Komendanta oWódu -imię i nazwisko /podpis/b.inspektora
imie i nazwisko 9
'M - l
o n r . i l . Opisać szczegółowy p rz e b ie g pracy w S.K* od czasu w stąpien ia do wyzwolenia w okresie h it le r o w s k ie j okupacji.Podać placówkę /gminę/ w k tó re j p e ł n i ł słu ż b ą ,p lu to n ,d ru ż y n ę ,o ra z nazwisko
: o dowódcy^ ; • ;
j O o C 1 U l ^ • 3 1 . ipl ^ ^ 4 v ' i w ? r\ ; |jpl
v) B- \Vm^ wvua-ui i ^' evv\^. ,,vvv e ^ ^ t u i X©) t?-u.i
'■ 1 • ' • • L > *--- ---- U V ( u - l i ^
,0 r u . w ; YiiX/CX\^ 0^0 kUa.A Vi € Vv tJ V U x x ^ < X lA i
"Wj U.Vm J ;i U
- ' ' ‘ " * v*~ 4 ’ '* oU Aw/wvŁ va\
UjSLV\
a 1 A ' '
1X3 Aw-C e t 'ł.o A 6' qU Av\ /w vŁ \ a\ /w\ b n i M . t u is o o t ^ c r t ;
0tO Avia O c'
c t l e / f e ^ C L o l i A e a yo'X*o ^ - W i f c ^ ‘ M ^ ^ t v u 3-i W\A V u y w vVCU,^ ,
CC.Vm v\ G -U .. S ^ W7.CA.
- w . V m - . ; V s ''•/,; t,V: \ / i i r . .« -
.9 /vvvc
^ ^ W K W 1 . ^W\dUuL v6taAV«^ t ó i i l w ń a ^
' 0 * * * * ; *.• £'-’ ■'■ *■ * \ * i * ]* * a ■{ • y .i r r .} 1 •; u ’ ' ■ * •)»*<*)*' ' 71» 1
P Av\a6* '(3,^5 fóĄ-U &XV ‘' ^ ^vvKx^ vlci Ll j^ V « x L c > ^ . a,a^ ( oc Vt/&/sV^\!
V i^ l-1 \ l X v o V x i v ó ljb , ? w \ Ł ^ R x ? - A - M ’€ * c X / t 'X j{| « £^ £ ^ * > W 'iiy U iU - 1 •?_
Ą Ą \ \ ' n ’r * W C b w A i .. Vxr5 4 e ^ v 2 -G *.^ - - c L o - V < \ CiH t . 0 ^ 9 . 9 y i
^ c U a ^ ^ U ) c\cVxAe. w\ Q ,c\e Ł .^ A t j ^ ^ ,
^ ^.®h^ ? ^ A 3 <> , U H / * . * ., .V. ą
► ««.'» *.«. '<« \ u . i n . • ; , ! . ' j • _ 4 4 . • ,i ; ■ i »
Uwaga:... ... . ... ...
J e ś l i ż o łn ie r z b r a ł u r z i a ł w kampanii wrześniowej iÓŚS r in a l e ź y na wstępie podać w jakim ’ pułku
i czy był w niew oli i t . d . .0; »?»
i w ja k ic h rejonach P o ls k i w alczył '/."'OT ’ J .T '• :).: ii O 7/.;
* <
r-r".-. : n u o :
'.i o
t t f ł o o n s
.'■O,::
(Wrazie braku mi ej sca do p is a n ia dołączyć arkusz p a p ieru i d a l ej p is a ć p rz eb ie g pracy do wyzwolenia
i..' •)> '
Stwierdzam prawdziwość danych
b.Komendant Obwodu KcUobl K Ź Un
b. Inspektor P* Podpis w yp ełn iają cego12* ^ * ® 0^ 1
10
11
B ia ły sto k , 8#I# l9 8 7 r.
y ś ^ t ^ c-
/(/ r* «
Szanowna Panll / r? u .S T '1
( y - Z c G { { , * / >
7v© wtorek, 6 b.m. , nio zastawszy Pnni w domu , pozostawiłem u sąsiad k i nr:m,3 - młodej pani ni ej wymienione dokumenty:
1# Zaświadczenie moje o pracy konspiracyjnej Par
ts egzemplarze)
2• Moje rtOświadczenie świadku”
3. OSwiadczenio świadka k ol, ^9ołujewicza^o 4. AdreĄ w poznaniu Eugenii Foryś z domu Vrc^-
CWr^CtTO1^ , do której posłałem liste m po2 conym druk oświadczenia świndka i wszystkie dpne personalne Pnni, z prośbą o wypełnienie tego druku i p rz e s ła n ie do mnie lub do Pani. Podałem też Pcni adres domowy.
Odpowieozi nie otrzymałem* Może ona n a p isa ła
' \
do Psni? 1 !
Nie wiem, czy te dokumenty, które już Pani
V —
ma wystarczą do przyjęcia do ZBoWiDu,ale może wys
tarczą, aby otrzymać Zaświadczenie kombatanckie*
które uprawnia do różnych ulg i do dodatku 2y# do ^ emerytury,
Łączę pozdrowienia i życzenia wszystkie
go najlepszego w Nowym Roku. U? / /
/
12
BIURO FUNDACJI • 87-100 TO RUŃ • UL. W IELKIE G A R B AR Y 2 • TEL. (0-56) 65-22-186 http://w w w .um .torun.pl/~arch AK, e-m ail: archAK@ um .torun.pl
KONTO: WI EL KOPOL SKI B ANK KREDYTOWY SA W T OR UNI U, NR 1 0 9 0 1 5 0 6 - 4 6 7 5 - 1 2 8 - 0 0 - 0
1 . d z . 2 2 8 5 WSK 2 0 0 2
Pani . .TT?
...5^.
A r - ^ <ó % w
Szanowna Pani,
Reprezentuję Fundację „Archiwum Pomorskie Arm ii K rajowej” w Toruniu, której jednym z głównych zadań jest gromadzenie, opracowywanie i udostępnianie materiałów archiwalnych nt. służby Polek na frontach II wojny światowej. W związku z tym zadaniem w ramach zbiorów Fundacji wyodrębniono dział Wojennej Służby Kobiet, a od 1996 r. ściśle współdziała z nim powołany na I Zjeździe Kombatantek, w celu gromadzenia akt nt. kobiet w wojsku i organizacjach konspiracyjnych podczas II wojny światowej, Memoriał Generał Marii Wittek, którego również jestem przedstawicielką.
Reprezentantem Mamoriału jest również Pan płk Czesław Hake, który przekazał nam ankietę oraz odpis zaświadczenia na temat Pani działalności w szeregach Arm ii Krajowej. N a podstawie tych materiałów została założona w naszym archiwum na Pani nazwisko teczka osobowa nr .../WSK.
Dla uzupełnienia tej teczki zwracamy się do Pani z uprzejmą prośbą o przysłanie relacji na temat Pani służby (dobrze byłoby gdyby mogła Pani napisać ow ą relację w g załączonego schematu, w sposób opisowy). M oże mogłaby Pani przysłać nam również swoją fotografię, najlepiej z lat 40-tych.
Z wyrazami szacunku i z prośbą o odpowiedź
Krystyna Bohr
Dokumentalistka Działu Archiwum WSK
zał.:
1/ Ulotka informacyjna nt. Fundacji 2/ Schemat relacji
13
14
