Multiculturalism as an element of Lublin'tourism product - Biblioteka UMCS

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$

/8%/,1±32/21,$

92//;9,, 6(&7,2% 

ABSTRACT

This paper presents the frequency of occurrence and distribution of extreme values of selected WKHUPDOSKHQRPHQDLQWKH/XEOLQ5HJLRQLQWKH\HDUV±7KHUHXVHGGDWDFRPLQJIURP

 VWDWLRQV RI WKH ,QVWLWXWH RI 0HWHRURORJ\ DQG:DWHU 0DQDJHPHQW DQG IURP WKH 0HWHRURORJLFDO

2EVHUYDWRU\RI0DULD&XULH6NáRGRZVND8QLYHUVLW\80&6ORFDWHGLQWKHFHQWUHRIWKHFLW\RI

/XEOLQ7KHVWDWLRQVKDYHDXQLIRUPREVHUYDWLRQVHTXHQFHIRUWKH\HDUVVWXGLHG7KHH[WUHPH

thermal phenomena were analysed: very hot days – T_max•ƒ&³WURSLFDOQLJKWV´±7_min•ƒ&

very cold days – T_min d – 30^o&GD\VZLWKIURVWLQ0D\±7_minFPDJOd±^o&GD\VZLWKIURVW

7_minFPDJOd^o&LQVXPPHUPRQWKV9,±9,,,VLJQL¿FDQWGD\WRGD\FKDQJHVRIPRUH

WKDQƒ&RIPHDQGDLO\DLUWHPSHUDWXUH

Key wordsDLUWHPSHUDWXUHH[WUHPHV/XEOLQ5HJLRQ

INTR2'8&7,21

'XULQJ WKH ODVW VHYHUDO \HDUV WKH FOLPDWH DW YDULRXV VSDWLDO DQG WHPSRUDO

VFDOHVKDVEHHQVXEMHFWWRLQFUHDVHGLQWHUHVW7KLVPD\EHUHODWHGWRWKHREVHUYHG

UHODWLYHO\ IDVW FKDQJHV LQ FOLPDWLF FRQGLWLRQV LQ YDULRXV DUHDV RI WKH JOREH DF- FRUGLQJWRDZLGHVSUHDGRSLQLRQPDLQO\LQGXFHGE\KXPDQDFWLYLW\3DUWLFXODUO\

FORVHDWWHQWLRQLVSDLGWRH[WUHPHSKHQRPHQDWKHIUHTXHQF\RIZKLFKLVH[SHFWHG

WR LQFUHDVH LQ WKH IXWXUH 0LĊWXV 7KH HYLGHQFH RI KLJK LQWHUHVW LQ WKRVH

phenomena at varied temporal and spatial scales are numerous conferences on

Extreme values of selected event thermal phenomena LQWKH/XEOLQ5HJLRQLQWKH\HDUV±

%2*86à$:0.$6=(:6.,.5=<6=72):6,:(.

$1'5=(-)*/8=$

(NVWUHPDOQHZDUWRĞFLZ\EUDQ\FKFKDUDNWHU\VW\NWHUPLF]Q\FK

QD/XEHOV]F]\ĨQLHZODWDFK±

Y

0DULD&XULH6NáRGRZVND8QLYHUVLW\LQ/XEOLQ)DFXOW\RI(DUWK6FLHQFHVDQG6SDWLDO

0DQDJHPHQW'HSDUWPHQWRI0HWHRURORJ\DQG&OLPDWRORJ\

 %RJXVáDZ0.DV]HZVNL.U]\V]WRI:6LZHN$QGU]HM)*OX]D

WKHVXEMHFWDQGUHODWHGPRQRJUDSKV,QIRUPDWLRQRQH[WUHPHSKHQRPHQDDOVRDS- SHDUVPRUHDQGPRUHIUHTXHQWO\LQFOLPDWLFDWODVHVFRYHULQJYDULRXVDUHDVHJ

8VWUQXO&]HNLHUGD7KHFDOHQGDURIH[WUHPHPHWHRURORJLFDODQGK\GURORJL- FDOHYHQWVSUHSDUHGE\VFLHQWL¿FHQWLWLHVIURPDOORYHU3RODQGLVVXSSOHPHQWHG

RQDFXUUHQWEDVLV,WLVDYDLODEOHDWZZZHNVWUHPDSROVNLHSO

7KH IRUHFDVW RI VXFK HYHQWV LPSRUWDQW DOVR IRU SUDFWLFDO UHDVRQV PXVW EH

SUHFHGHGE\DGHWDLOHGDQDO\VLVRIWKHLUIUHTXHQF\DQGUDWHRIRFFXUUHQFH&RQWHP- porary climatic models do not allow for a detailed determination of local climatic H[WUHPHVDPRQJRWKHUVGXHWRDYHU\VFDUFHQHWZRUNRIUHIHUHQFHSRLQWV7KHUH- IRUHGDWDREWDLQHGGLUHFWO\IURPPHWHRURORJLFDOVWDWLRQVDUHRIKLJKVLJQL¿FDQFH

.XQG]HZLF]

Thermal extremes are probably the most popular subject of papers analy- VLQJ H[WUHPH ZHDWKHU HYHQWV 7KH RFFXUUHQFH RI KHDW DW WKH (XURSHDQ VFDOH LQ

VHOHFWHG\HDUVZDVVWXGLHGDPRQJRWKHUVE\57ZDUGRV]7KHGLVWULEX- tion of extreme values of various thermal phenomena in Poland was presented in WKHIROORZLQJSDSHUV.XFKFLN&HEXODN/LPDQyZND.HMQDHWDO

8VWUQXOHWDODQG8VWUQXODQG:\S\FK$QXPEHURISDSHUV

GLVFXVVWKHUPDOH[WUHPHVLQVHOHFWHGUHJLRQVRI3RODQG*UDERZVNDHWDO

%LHOHF%ąNRZVNDàXSLNDV]D6RELN%áDĞDQGDWVHOHFWHGVWDWLRQV

2ZF]DUHN  3LRWURZLF]   .DV]HZVNL HW DO  0LFKQLHZVNL

ĩDUVNLHWDO.RVVRZVND&H]DN

2%-(&7,9(0$7(5,$/0(7+2'6

The objective of this paper was to determine the frequency of occurrence and distribution of extreme values of selected thermal phenomena in the Lublin 5HJLRQLQWKH\HDUV±7KHGDWDFRPHIURPVWDWLRQVRIWKH,QVWLWXWHRI

0HWHRURORJ\DQG:DWHU0DQDJHPHQWDQGIURPWKH0HWHRURORJLFDO2EVHUYDWRU\

RI80&6ORFDWHGLQWKHFHQWUHRIWKHFLW\RI/XEOLQ7DE7KHVWDWLRQVKDYH

DXQLIRUPREVHUYDWLRQVHTXHQFHIRUWKH\HDUVVWXGLHG

7DEOH/LVWRIPHWHRURORJLFDOVWDWLRQVDQDO\VHGLQWKHSDSHU

6WDWLRQ /DWLWXGH /RQJLWXGH $OWLWXGHDVO>P@

 2 3 4

-DUF]HZ Ħ Ħ 

/XEOLQ±3ODF/LWHZVNL ƒ¶ ƒ¶ 

Lublin РRadawiec Ħ Ħ 

Sandomierz Ħ Ħ 

Siedlce Ħ Ħ 

Sobieszyn Ħ Ħ 

([WUHPHYDOXHVRIVHOHFWHGWKHUPDOSKHQRPHQDLQWKH/XEOLQ5HJLRQ 

 2 3 4

Terespol Ħ Ħ 

7RPDV]yZ/XEHOVNL Ħ Ħ 270

:áRGDZD ƒ¶ ƒ¶ 

:\VRNLH Ħ Ħ 240

The analysis applied the criteria of distinguishing extreme phenomena de- YHORSHGIRUWKHSXUSRVHVRIJUDQW3%=.%13E\DWHDPPDQDJHG

E\3URI71LHGĨZLHGĨDQGRWKHUGHVFULSWLRQVRIH[WUHPHSKHQRPHQD

The following thermal phenomena were analysed:

x very hot days – T_max•ƒ&

x ³WURSLFDOQLJKWV´±7_min•ƒ&

x very cold days – T_min d±ƒ&

x days with frost in May – T_minFPDJOd±ƒ&

x GD\VZLWKIURVW7_minFPDJOdƒ&LQVXPPHUPRQWKV9,±9,,, x VLJQL¿FDQWGD\WRGD\FKDQJHVRIRYHUƒ&RIPHDQGDLO\DLUWHPSHUDWXUH

RESULTS

At the ten meteorological stations and posts of the Lublin Region subject WR WKH VWXG\  FDVHV RI H[WUHPH WKHUPDO SKHQRPHQD ZHUH GHWHUPLQHG7KH

H[WUHPHVZHUHUHFRUGHGRQGD\VZKLFKFRQVWLWXWHGRIDOOGD\V

7KH KLJKHVW QXPEHU RI VXFK FDVHV  ZDV UHFRUGHG LQ  7KLV ZDV

PDLQO\UHODWHGWRVXEVWDQWLDOGD\WRGD\FKDQJHVLQPHDQGDLO\DLUWHPSHUDWXUH

DQGRFFXUUHQFHRIH[WUHPHO\FROGGD\VLQ-DQXDU\7KH\HDUZDVWKHVHFRQG

LQWHUPVRIWKHIUHTXHQF\RIRFFXUUHQFHRIWKHUPDOH[WUHPHV,WZDVGRPLQDWHG

E\ H[WUHPH YDOXHV RI SKHQRPHQD UHODWHG WR KLJK WHPSHUDWXUHV LQ$XJXVW 1R

FDVHVRIVXFKSKHQRPHQDRFFXUUHGLQRU

$WWKHDQQXDOVFDOHWKHKLJKHVWQXPEHURIFDVHVRFFXUUHGLQ-DQXDU\DQG

VRPHZKDWOHVVLQ-XO\DQG$XJXVW1RFDVHRIH[WUHPHYDOXHVRIWKHSKHQRPHQD

DQDO\VHGRFFXUUHGLQ0DUFK

Such an annual course is related to the method of distinguishing the ex- WUHPHVVHOHFWHGIRUDQDO\VLV2QO\RQHRIWKHSKHQRPHQDVHOHFWHGLHVLJQL¿FDQW

GD\WRGD\ FKDQJHV LQ PHDQ GDLO\ DLU WHPSHUDWXUH FDQ WKHRUHWLFDOO\ RFFXU LQ

HDFKVHDVRQRIWKH\HDU

9HU\KRWGD\V7_PD[•ƒ&

,QWKH\HDUV±FDVHVRIRFFXUUHQFHRIYHU\KRWGD\VZHUHUHFRUGHG

LQWKH/XEOLQ5HJLRQ7DE7KHSKHQRPHQRQRFFXUUHGRQRQO\GD\VLQ

DQG7KRVHZHUHLQGLYLGXDOGD\VLQWZRFDVHVDQGWZRVHTXHQFHVRIDQG

 GD\V7KH LQGLYLGXDO FDVHV ZHUH PDLQO\ UHODWHG WR WKH DGYHFWLRQ RI KRW WURSLFDO

 %RJXVáDZ0.DV]HZVNL.U]\V]WRI:6LZHN$QGU]HM)*OX]D

air from the southern sector in ZDUPVHFWRUVRIORZVIURPWKHFHQWUHLQ:HVWRU

1RUWK(XURSH7KHVHYHUDOGD\ORQJVHTXHQFHVZHUHDOVRUHODWHGWRWKHLQÀRZRI

WURSLFDODLUGLUHFWHGE\KLJKV\VWHPVIURPWKHFHQWUHLQ&HQWUDORU(DVWHUQ(XURSH

6LPLODUFRQFOXVLRQVZHUHGUDZQE\=8VWUQXODQG'&]HNLHUGDDVZHOO

DV=8VWUQXODQG$:\S\FKDQDO\VLQJWKHhighest values of maximum WHPSHUDWXUHLQ3RODQG

7KHKLJKHVWQXPEHURIYHU\KRWGD\VZDVUHFRUGHGLQ:áRGDZD1RVXFK

GD\VRFFXUUHGDWWZRVWDWLRQV7RPDV]yZ/XEHOVNLDQG6DQGRPLHU]7DE ,QRQHFDVHRQ^th$XJXVWDYHU\KRWGD\RFFXUUHGDWVWDWLRQVDQG

RQ^st-XO\±LQVWDWLRQV

$WWKHDQQXDOVFDOHWKHRFFXUUHQFHRIYHU\KRWGD\VLVOLPLWHGWRWZRPRQWKV

-XO\DQG$XJXVW7DE

7DEOH7KHDQQXDOFRXUVHRIWKHQXPEHURIYHU\KRWGD\VDWVHOHFWHGVWDWLRQVRIWKH/XEOLQ

5HJLRQ±

6WDWLRQ I II III IV V VI VII VIII ,; ; ;, ;,, <HDU

:áRGDZD  6 7

/XEOLQ±3ODF/LWHZVNL  

7RPDV]yZ/XEHOVNL -

Terespol  2 3

Radawiec  

-DUF]HZ  

Sobieszyn 3  4

Siedlce  

Sandomierz -

:\VRNLH  4 5

7RWDO 7  23

7KH KLJKHVW DLU WHPSHUDWXUH YDOXH ƒ& ZDV UHFRUGHG LQ:áRGDZD RQ

29^th$XJXVWDQG^st-XO\'XULQJWKRVHGD\V3RODQGZDVORFDWHGLQ

WKHZDUPVHFWRURIORZVIURPWKHFHQWUHLQWKHDUHDRIWKH1RUZHJLDQ6HD+RW

WURSLFDODLUÀRZHGLQWRWKH/XEOLQ5HJLRQIURPWKHVRXWKHUQVHFWRU)LJ 7KHKLJKHVWPD[LPXPDLUWHPSHUDWXUHLQWKHDUHDDQDO\VHGƒ&ZDVRE- VHUYHGLQ6DQGRPLHU]RQ^th $XJXVW8VWUQXO&]HNLHUGD

,WLVZRUWKHPSKDVLVLQJWKDWRQLQGD\VYHU\KRWGD\VZHUHDFFRPSDQLHG

E\WURSLFDOQLJKWV

([WUHPHYDOXHVRIVHOHFWHGWKHUPDOSKHQRPHQDLQWKH/XEOLQ5HJLRQ 

)LJ  6\QRSWLF PDS RI ^th $XJXVW  VRXUFH &RG]LHQQ\ %LXOHW\Q 0HWHRURORJLF]Q\

,0*:

7URSLFDOQLJKWV7_PLQ > 20^oC)

,Q WKH \HDUV ± LQ WKH /XEOLQ 5HJLRQ  FDVHV RI RFFXUUHQFH RI

WURSLFDOQLJKWVZHUHUHFRUGHG7DE7KHSKHQRPHQRQRFFXUUHGLQRXWRI

\HDUVDQDO\VHG7KHKLJKHVWQXPEHURIVXFKGD\VZDVUHFRUGHGLQ

7KHVSDWLDOGLVWULEXWLRQRIWKHFDVHVLVGLYHUVL¿HG7KHKLJKHVWQXPEHURIWURSLFDO

QLJKWV ZDV REVHUYHG LQ /XEOLQ  DQG:\VRNLH  ,Q7RPDV]yZ /XEHOVNL

RQO\RQHVXFKFDVHRFFXUUHGDQGLQ5DGDZLHF±WZR6XFKDKLJKQXPEHURIWURSL- cal nights recorded in Lublin is related to the location of the station in the city FHQWUHDQGWKHRFFXUUHQFHRIWKHVRFDOOHGXUEDQKHDWLVODQG

7URSLFDOQLJKWVXVXDOO\RFFXUUHGDWRQHVWDWLRQFDVHV2Q-XO\

DWURSLFDOQLJKWZDVREVHUYHGDWVWDWLRQVH[FHSWIRU7RPDV]yZ5DGDZLHFDQG

:\VRNLH2QWKDWGD\WKH/XEOLQ5HJLRQZDVORFDWHGLQDQDUHDZLWKLQFUHDVHG

DWPRVSKHULFSUHVVXUHZLWKZHDNO\GHYHORSHGEDURPHWULF¿HOGIDYRXULQJDGYHF- WLRQIURPWKHVRXWKHUQVHFWRU)LJ0RUHRYHUWKUHHFDVHVRIWURSLFDOQLJKWV

DW  VWDWLRQV ZHUH UHFRUGHG RQ ^th$XJXVW  7HUHVSRO 5DGDZLHF /XEOLQ

6RELHV]\QDQG:\VRNLH^th$XJXVW/XEOLQ-DUF]HZDQG6LHGOFH6DQGR

PLHU]DQG:\VRNLHDQG^st-XO\:áRGDZD5DGDZLHF/XEOLQ6DQGRPLHU]

DQG:\VRNLH7URSLFDOQLJKWVPDLQO\RFFXUUHGLQ-XO\DQG$XJXVWFDVHVLQ

WRWDO7KHHDUOLHVWWURSLFDOQLJKWRFFXUUHGRQ^th0D\LQ-DUF]HZDQGWKH

latest on 3^rd6HSWHPEHULQ:\VRNLH

 %RJXVáDZ0.DV]HZVNL.U]\V]WRI:6LZHN$QGU]HM)*OX]D

7KHRFFXUUHQFHRIWURSLFDOQLJKWVLVUHODWHGWRWKHLQÀRZRIWURSLFDODLUIURP

WKHVRXWKHUQVHFWRULQWKHVFRSHRIKLJKSUHVVXUHV\VWHP8VWUQXODQG&]HNLHUGD

6RPHZKDWPRUHVHOGRPLQDSSUR[RIFDVHVWURSLFDOQLJKWVLQWKH

/XEOLQ5HJLRQDOVRRFFXULQWURSLFDODLULQÀRZLQJZLWKLQDZDUPVHFWRURIORZ

7KHKLJKHVWPLQLPXPWHPSHUDWXUHƒ&RFFXUUHGLQ:\VRNLHRQ^th -XO\



7DEOH7KHDQQXDOFRXUVHRIWKHQXPEHURIWURSLFDOQLJKWVDWVHOHFWHGVWDWLRQVRIWKH/XEOLQ

5HJLRQ±

6WDWLRQ I II III IV V VI VII VIII ,; ; ;, ;,, <HDU

:áRGDZD 3  4

/XEOLQ±3ODF/LWHZVNL 4 22  40

7RPDV]yZ/XEHOVNL  

Terespol 4  5

Radawiec   2

-DUF]HZ  2 6 9

Sobieszyn 2 2 4

Siedlce 3 2 5

Sandomierz 7 2 9

:\VRNLH     

7RWDO  5 52   

)LJ6\QRSWLFPDSRI^th-XO\VRXUFH&RG]LHQQ\%LXOHW\Q0HWHRURORJLF]Q\,0*:

([WUHPHYDOXHVRIVHOHFWHGWKHUPDOSKHQRPHQDLQWKH/XEOLQ5HJLRQ 

9HU\FROGGD\V7_PLQ”±^oC)

'XULQJWKHSHULRGDQDO\VHGLQWKH/XEOLQ5HJLRQFDVHVRIRFFXUUHQFHRI

YHU\FROGGD\VZHUHUHFRUGHG7DE7KH\RQO\RFFXUUHGLQWZR\HDUVDQG

7KHKLJKHVWQXPEHURIVXFKFDVHVZDVREVHUYHGLQ-DUF]HZ1RVXFK

days were recorded at two statioQV/XEOLQ3ODF/LWHZVNLDQG6DQGRPLHU]

7DEOH7KHDQQXDOFRXUVHRIWKHQXPEHURIYHU\FROGGD\V7_min”±ƒ&DWVHOHFWHGVWDWLRQV

RIWKH/XEOLQ5HJLRQ±

6WDWLRQ I II III IV V VI VII VIII ,; ; ;, ;,, <HDU

:áRGDZD 2 2

/XEOLQ±3ODF/LWHZVNL

7RPDV]yZ/XEHOVNL 3 3

Terespol 3 3

Radawiec  

-DUF]HZ 4 4

Sobieszyn 3 3

Siedlce 3 3

Sandomierz

:\VRNLH  

7RWDO 20 20

)LJ  6\QRSWLF PDS RI ^th -DQXDU\  VRXUFH &RG]LHQQ\ %LXOHW\Q 0HWHRURORJLF]Q\

,0*:

 %RJXVáDZ0.DV]HZVNL.U]\V]WRI:6LZHN$QGU]HM)*OX]D

2Q-DQXDU\DYHU\FROGGD\RFFXUUHGDWVWDWLRQVZKHQFROGDLUIURP

WKHQRUWKHUQVHFWRUÀRZHGLQWRWKH/XEOLQ5HJLRQ,QWKHFRQGLWLRQVRIFORXGOHVV

VN\WKHDLUZDVDGGLWLRQDOO\FRROHGDVDUHVXOWRIHPDQDWLRQIURPWKHHDUWKVXUIDFH

)LJ

,QWKHVDPH\HDUVHYHUDOGD\VODWHURQ^th-DQXDU\DYHU\FROGGD\ZDV

UHFRUGHGDW¿YHVWDWLRQVDOOH[FHSWIRU7RPDV]yZ/XEHOVNLDQG:\VRNLH$WWKH

DQQXDOVFDOHVXFKGD\VRQO\RFFXUUHGLQ-DQXDU\

7KHORZHVWPLQLPXPWHPSHUDWXUH±ƒ&ZDVREVHUYHGRQ^th-DQXDU\

LQ7HUHVSRO

'D\VZLWKIURVWLQ0D\7_PLQ”±^oC)

,QWKH\HDUV±LQWKH/XEOLQ5HJLRQFDVHVRIRFFXUUHQFHRIGD\V

ZLWKIURVWLQ0D\DWFPDJOZHUHUHFRUGHG7DE7KHSKHQRPHQRQRF- FXUUHGLQ¿YH\HDUVDQG7KHKLJKHVWQXPEHURI

VXFKFDVHVZDVUHFRUGHGLQ6LHGOFHDQG7RPDV]yZ/XEHOVNL1RVXFKGD\V

RFFXUUHGDWIRXUVWDWLRQV:áRGDZD/XEOLQ6DQGRPLHU]DQG:\VRNLH7KHRF- FXUUHQFHRIIURVWLVUHODWHGQRWRQO\WRWKHDWPRVSKHULFFLUFXODWLRQEXWDOVRWRORFDO

IDFWRUV2Q0D\VWURQJIURVWRFFXUUHGDWVWDWLRQVVLPXOWDQHRXVO\,QWKH

FRXUVHRIWKHPRQWKVXFKIURVWRFFXUUHGLQWKHSHULRGIURP^rd WR^th0D\

7DEOH7KHFRXUVHRIWKHQXPEHURIGD\VZLWKVWURQJIURVW7_minDWFPDJO”±ƒ&LQ

0D\DWVHOHFWHGVWDWLRQVRIWKH/XEOLQ5HJLRQ±

6WDWLRQ 0D\ 7RWDO

 2 3 4 5 6 7  9    

:áRGDZD -

/XEOLQ±3ODF/LWHZVNL -

7RPDV]yZ/XEHOVNL     4

Terespol  

Radawiec 2 2

-DUF]HZ  

Sobieszyn   2

Siedlce 2    5

Sandomierz :\VRNLH

7RWDO   2 2   

7KHORZHVWPLQLPXPWHPSHUDWXUH±ƒ&ZDVUHFRUGHGLQ6LHGOFHRQ^rd 0D\2QWKDWGD\WKH/XEOLQ5HJLRQZDVWKHFHQWUHRIKLJKSUHVVXUHZLWK

DPDVVRIDUFWLFDLU)LJ$QDGGLWLRQDOIDFWRUFDXVLQJDGHFUHDVHLQWKHWHP- SHUDWXUHZDVKLJKHPDQDWLRQGXULQJDFORXGOHVVQLJKW

([WUHPHYDOXHVRIVHOHFWHGWKHUPDOSKHQRPHQDLQWKH/XEOLQ5HJLRQ 

)LJ6\QRSWLFPDSRI^rd0D\VRXUFH&RG]LHQQ\%LXOHW\Q0HWHRURORJLF]Q\,0*:

,WLVZRUWKHPSKDVLVLQJWKDWLQVXPPHUPRQWKV9,±9,,,IURVW7_min at 200 cm DJOdƒ&GLGQRWRFFXUDWDQ\RIWKHVWDWLRQVDQDO\VHG

6LJQL¿FDQWGD\WRGD\FKDQJHVRIPHDQGDLO\DLUWHPSHUDWXUH

H[FHHGLQJ^oC)

,QWKHSHULRGDQDO\VHG±LQWKH/XEOLQ5HJLRQFDVHVRIRFFXU- UHQFHRIVLJQL¿FDQWH[FHHGLQJƒ&GD\WRGD\FKDQJHVLQPHDQGDLO\DLUWHP- SHUDWXUHRFFXUUHG7DE±7KHFKDQJHVPDLQO\FRQVWLWXWHGGHFUHDVHVFDVHV 6XFKFKDQJHVRFFXUUHGLQRXWRI\HDUVDQDO\VHG7KHKLJKHVWQXPEHU

RIVXFKGD\VZDVUHFRUGHGLQ7KHLUKLJKVSDWLDOGLIIHUHQWLDWLRQZDVRE- VHUYHG7KHKLJKHVWQXPEHURIVXFKFDVHVZDVUHFRUGHGLQ7HUHVSROOHVVLQ

:áRGDZDDQG6LHGOFHHDFKDQGWKHOHDVWLQ6DQGRPLHU]RQO\

6XFKVLJQL¿FDQWFKDQJHVLQWKHWHPSHUDWXUHXVXDOO\RFFXUUHGDWRQO\RQHVWD- WLRQ,QWZRFDVHVVXFKFKDQJHVGHFUHDVHVZHUHUHFRUGHGDWDOOVWDWLRQVIURP

6^th to 7^th-DQXDU\DQGIURP^th to 7^th-DQXDU\2QFHVXFKFKDQJHVZHUH

REVHUYHGDWVWDWLRQVDOOH[FHSWIRU7RPDV]yZ/XEHOVNLLQYROYLQJDGHFUHDVH

from 2^nd to 3^rd-DQXDU\DQGRQFHDWVWDWLRQVDOOH[FHSWIRU6DQGRPLHU]DQG

/XEOLQLQYROYLQJDQLQFUHDVHIURP^thWR^th'HFHPEHU7KHPRVWVXE-

 %RJXVáDZ0.DV]HZVNL.U]\V]WRI:6LZHN$QGU]HM)*OX]D

VWDQWLDOLQFUHDVHLQPHDQGDLO\DLUWHPSHUDWXUHƒ&ZDVREVHUYHGLQ-DUF]HZ

from 30^thWR^th-DQXDU\7KHPRVWVLJQL¿FDQWGHFUHDVHƒ&RFFXUUHGDW

the same station from 6^th to 7^th-DQXDU\

7DEOH7KHFRXUVHRIWKHQXPEHURIGD\VZLWKVLJQL¿FDQWGD\WRGD\FKDQJHVLQPHDQGDLO\

DLUWHPSHUDWXUHH[FHHGLQJƒ&

6WDWLRQ I II III IV V VI VII VIII ,; ; ;, ;,, <HDU

:áRGDZD 5    7 

/XEOLQ±3ODF/LWHZVNL 7   2  

7RPDV]yZ/XEHOVNL 5 2 4 

Terespol 7 5   2 6 22

Radawiec   3 

-DUF]HZ 6  2 9

Sobieszyn 5 2  2 

Siedlce 6 3  2 4 

Sandomierz 4   6

:\VRNLH 6  2 9

7RWDO 60  3 4  2  5  

,Q-DQXDU\VLJQL¿FDQWGD\WRGD\FKDQJHVLQDLUWHPSHUDWXUHRFFXUUHGDWDOO

RIWKHVWDWLRQV,Q'HFHPEHUWKH\GLGQRWRFFXULQ/XEOLQDQGLQ)HEUXDU\LQ

6DQGRPLHU]DQG:\VRNLH,Q0DUFK-XO\DQG$XJXVWQRVLJQL¿FDQWWHPSHUDWXUH

FKDQJHVZHUHUHFRUGHGDWDQ\RIWKHVWDWLRQV

7KHSULQFLSDOFDXVHRIVLJQL¿FDQWFKDQJHVLQPHDQGDLO\DLUWHPSHUDWXUHDUH

FLUFXODWLRQFRQGLWLRQVUHODWHGWRWKHSDVVLQJRIDWPRVSKHULFIURQWV

7DEOH7KHFRXUVHRIWKHQXPEHURIGD\VZLWKVLJQL¿FDQWGD\WRGD\GHFUHDVHVLQPHDQGDLO\

DLUWHPSHUDWXUHH[FHHGLQJƒ&

6WDWLRQ I II III IV V VI VII VIII ,; ; ;, ;,, <HDU

:áRGDZD 5   2 9

/XEOLQ±3ODF/LWHZVNL 5  2  9

7RPDV]yZ/XEHOVNL 5 2 7

Terespol 5 3   2 

Radawiec 6  7

-DUF]HZ 5 5

Sobieszyn 4 4

Siedlce 5   2 9

Sandomierz 4  5

:\VRNLH 5   7

7RWDO 49 7 3 4  2  74

([WUHPHYDOXHVRIVHOHFWHGWKHUPDOSKHQRPHQDLQWKH/XEOLQ5HJLRQ 

7DEOH7KHDQQXDOFRXUVHRIWKHQXPEHURIGD\VZLWKVLJQL¿FDQWGD\WRGD\LQFUHDVHVLQPHDQ

GDLO\DLUWHPSHUDWXUHH[FHHGLQJƒ&

6WDWLRQ I II III IV V VI VII VIII ,; ; ;, ;,, <HDU

:áRGDZD   5 7

/XEOLQ±3ODF/LWHZVNL 2  3

7RPDV]yZ/XEHOVNL 4 4

Terespol 2 2 2 4 

Radawiec 2  2 5

-DUF]HZ   2 4

Sobieszyn  2  2 6

Siedlce  2 2 2 7

Sandomierz  

:\VRNLH   2

7RWDO  9  5 23 49

RESULTS

,QWKHSHULRGDQDO\VHG±DWPHWHRURORJLFDOVWDWLRQVDQGSRVWVRI

WKH/XEOLQ5HJLRQFDVHVRIH[WUHPHWKHUPDOSKHQRPHQDRFFXUUHGZLWKLQ

GD\VZKLFKFRQVWLWXWHGRIGD\V7KHKLJKHVWQXPEHURIVXFKFDVHVZDV

UHFRUGHGLQ,QDQGQRFDVHVRIVXFKSKHQRPHQDRFFXUUHG

,QWKHDQQXDOFRXUVHPRVWRIVXFKFDVHVRFFXUUHGLQ-DQXDU\,Q0DUFKQR

FDVHVRIRFFXUUHQFHRIH[WUHPHYDOXHVRIWKHSKHQRPHQDDQDO\VHGZHUHREVHUYHG

$PRQJ WKH ¿YH H[WUHPH WKHUPDO SKHQRPHQD GLVFXVVHG WKH KLJKHVW QXPEHU

RI FDVHV FRQFHUQHG VLJQL¿FDQW FKDQJHV LQ PHDQ GDLO\ DLU WHPSHUDWXUH H[FHHG- LQJ^o&DQGWKHOHDVWQXPEHURIFDVHVLQYROYHGWKHRFFXUUHQFHRIIURVWLQ0D\

7_min”±^o&

The most important factor determining the occurrence of extreme thermal YDOXHVLQWKH/XEOLQ5HJLRQDQGLQWKHHQWLUH3RODQGLVDWPRVSKHULFFLUFXODWLRQ

and particularly the occurrence of certain relatively rarely recorded synoptic situ- DWLRQV,WLVHVSHFLDOO\HYLGHQWLQWKHRFFXUUHQFHRIYHU\KRWDQGYHU\FROGGD\V

WKH\RQO\RFFXUUHGLQWZR\HDUVGXULQJWKHSHULRGDQDO\VHGLQDQG

DVZHOODVLQDQGUHVSHFWLYHO\DQGVWURQJIURVWLQ0D\WKH\RQO\RF- FXUUHGLQ¿YH\HDUV

The main factors determining the differentiation of the frequency of occur- rence of extreme thermal values in the Lublin Region are the location of a given PHWHRURORJLFDOVWDWLRQRUSRVWDQGWKHFKDUDFWHURILWVGLUHFWYLFLQLW\,WLVHYLGHQW

in the case of differences in the frequency of occurrence of tropical nights between WKHFHQWUHRI/XEOLQDQGVWDWLRQ/XEOLQ5DGDZLHFORFDWHGRXWVLGHWKHFLW\DVZHOO

DVODFNRIRFFXUUHQFHRIYHU\FROGGD\VLQ/XEOLQDQG6DQGRPLHU]

 %RJXVáDZ0.DV]HZVNL.U]\V]WRI:6LZHN$QGU]HM)*OX]D

$FNQRZOHGJHPHQW

7KHSDSHUZDV¿QDQFHGIURP.%1JUDQWQR3%=3

REFERENCES

%LHOHF%ąNRZVND=àXSLNDV]D()URVW\IUHH]LQJDQGVHYHUHIUHH]LQJGD\VDQGWKHLUV\QRS- WLFLPSOLFDWLRQVLQ0DáRSROVNDVRXWKHUQ3RODQG±%XOOHWLQRI*HRJUDSK\3K\VLFDO

*HRJUDSK\6HULHV±

&HEXODN(/LPDQyZND''QL]HNVWUHPDOQ\PLWHPSHUDWXUDPLSRZLHWU]DZ3ROVFH>LQ@

.3LRWURZLF]57ZDUGRV]HGV:DKDQLDNOLPDWXZUyĪQ\FKVNDODFKSU]HVWU]HQQ\FKLF]D- VRZ\FK ,QVW\WXW *HRJUD¿L L *RVSRGDUNL 3U]HVWU]HQQHM 8QLZHUV\WHW -DJLHOORĔVNL .UDNyZ

±

*UDERZVND.3DQ¿O02OED=LĊW\((NVWUHPDOQHZDUXQNLWHUPLF]QHZODWDFK±

Z3ROVFHSyOQRFQRZVFKRGQLHM$FWD$JURSK\VLFD±

.DV]HZVNL%06LZHN.:6LáXFK0*OX]D$(NVWUHPDOQHZDUWRĞFLZ\EUDQ\FKFKD

UDNWHU\VW\N WHUPLF]Q\FK Z /XEOLQLH ± >LQ@ - 6]NXWQLFNL 8 .RVVRZVND&H]DN

(%RJGDQRZLF]0&HUDQHGV&\ZLOL]DFMDLĪ\ZLRá\3ROVNLH7RZDU]\VWZR*HR¿]\F]QH

,QVW\WXW0HWHRURORJLLL*RVSRGDUNL:RGQHM:DUV]DZD±

.HMQD0$UDĨQ\$0DV]HZVNL53U]\E\ODN58VFND.RZDONRZVND-9L]L='DLO\

PLQLPXPDQGPD[LPXPDLUWHPSHUDWXUHLQ3RODQGLQWKH\HDUV±%XOOHWLQRI*HRJ- UDSK\3K\VLFDO*HRJUDSK\6HULHV±

.RVVRZVND&H]DN 8  :\VWĊSRZDQLH SRJRG\ JRUąFHM Z :DUV]DZLH ± 3U]HJO

*HRG±±

.XFKFLN0)DOHXSDáyZZ3ROVFHZODWDFK±3U]HJO*HRJU±

.XQG]HZLF]=:&]\U\]\NRSRZRG]LXOHJD]PLDQRP">LQ@=:.XQG]HZLF]05DG]LHMHZ- VNLHGV'HWHNFMD]PLDQNOLPDWXLSURFHVyZK\GURORJLF]Q\FK6RUXV3R]QDĔ±

0LĊWXV 0  (NVWUHPDOQH ]MDZLVND NOLPDW\F]QH ] SHUVSHNW\Z\ ,3&& 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR

*HR¿]\F]QH±

0LFKQLHZVNL$  &KDUDNWHU\VW\ND PLHVLĊF]Q\FK HNVWUHPyZ WHPSHUDWXU\ SRZLHWU]D Z .UD- NRZLHLLFK]ZLą]HN]ZDUXQNDPLF\UNXODF\MQ\PL>LQ@.3LRWURZLF]57ZDUGRV]HGVWa- KDQLDNOLPDWXZUyĪQ\FKVNDODFKSU]HVWU]HQQ\FKLF]DVRZ\FK,QVW\WXW*HRJUD¿LL*RVSRGDUNL

3U]HVWU]HQQHM8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNL.UDNyZ±

1LHGĨZLHGĨ76WDUNHO/.OLPDW\F]QHWáRZVSyáF]HVQ\FKSURFHVyZPRUIRJHQHW\F]Q\FKQD

REV]DU]H3ROVNL>LQ@/6WDUNHO$.RVWU]HZVNL$.RWDUED..U]HPLHĔHGV:VSyáF]HVQH

SU]HPLDQ\U]HĨE\3ROVNL6WRZDU]\V]HQLH*HRPRUIRORJyZ3ROVNLFK,*L*38-,*L3=3$1

.UDNyZ±

2ZF]DUHN 0  (NVWUHPDOQH ZDUXQNL WHUPLF]QH QD :\EU]HĪX L 3RPRU]X ZHGáXJ SU]HG]LDáyZ

NZDQW\ORZ\FKĞUHGQLHMGRERZHMWHPSHUDWXU\SRZLHWU]D>LQ@(%RJGDQRZLF]8.RVVRZVND

&H]DN-6]NXWQLFNLHGV3ROVNLH7RZDU]\VWZR*HR¿]\F]QH,QVW\WXW0HWHRURORJLLL*RVSR- GDUNL:RGQHM:DUV]DZD±

3LRWURZLF].(NVWUHPDOQHZDUXQNLWHUPLF]QHZ.UDNRZLH>LQ@(%RJGDQRZLF]8.RV- VRZVND&H]DN-6]NXWQLFNLHGV3ROVNLH7RZDU]\VWZR*HR¿]\F]QH,QVW\WXW0HWHRURORJLL

L*RVSRGDUNL:RGQHM:DUV]DZD±

3LRWURZLF].:LHOROHWQLH]UyĪQLFRZDQLHOLF]E\QRF\JRUąF\FKZ.UDNRZLH>LQ@.3LRWUR- ZLF] 57ZDUGRV] HGV :DKDQLD NOLPDWX Z UyĪQ\FK VNDODFK SU]HVWU]HQQ\FK L F]DVRZ\FK

,QVW\WXW*HRJUD¿LL*RVSRGDUNL3U]HVWU]HQQHM8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNL.UDNyZ±

6RELN 0 %áDĞ 0  :\MąWNRZH ]GDU]HQLD PHWHRURORJLF]QH >LQ@ 3 0LJRĔ HGV :\MąWNRZH

]GDU]HQLDSU]\URGQLF]HQD'ROQ\PĝOąVNXLLFKVNXWNL5R]SUDZ\1DXNRZH,QVW\WXWX*HRJUD¿L

L5R]ZRMX5HJLRQDOQHJR8QLZHUV\WHWX:URFáDZVNLHJR:URFáDZ±

([WUHPHYDOXHVRIVHOHFWHGWKHUPDOSKHQRPHQDLQWKH/XEOLQ5HJLRQ 

7ZDUGRV]5)DOHQLH]Z\Ná\FKXSDáyZZ(XURSLHQDSRF]ąWNX;;,ZLHNX3U]HJO*HR¿]

±±

8VWUQXO=&]HNLHUGD'$WODVHNVWUHPDOQ\FK]MDZLVNPHWHRURORJLF]Q\FKRUD]V\WXDFMLV\

QRSW\F]Q\FKZ3ROVFH,0*::DUV]DZD

8VWUQXO=&]HNLHUGD':\S\FK$([WUHPHYDOXHVRIDLUWHPSHUDWXUHLQ3RODQGDFFRUGLQJ

WRGLIIHUHQWDWPRVSKHULFFLUFXODWLRQFODVVL¿FDWLRQV3K\VLFVDQG&KHPLVWU\RIWKH(DUWK

±

8VWUQXO = :\S\FK$  (NVWUHPDOQH ZDUWRĞFL WHPSHUDWXU\ SRZLHWU]D Z 3ROVFH Z ĞZLHWOH

UyĪQ\FKNODV\¿NDFMLW\SyZF\UNXODFML3UDFHL6WXGLD*HRJUD¿F]QH±

ĩDUVNL-'XGHN6.XĞPLHUHN5=PLHQQRĞüHNVWUHPDOQHMWHPSHUDWXU\SRZLHWU]DZUHMRQLH

%\GJRV]F]\ZODWDFK±$FWD$JURSK\VLFD±

675(6=&=(1,(

&HOHP SUDF\ MHVW RNUHĞOHQLH F]ĊVWRĞFL Z\VWĊSRZDQLD L UR]NáDGX HNVWUHPDOQ\FK ZDUWRĞFL

Z\EUDQ\FK FKDUDNWHU\VW\N WHUPLF]Q\FK QD /XEHOV]F]\ĨQLH Z ODWDFK ± 'DQH SRFKRG]ą

]VWDFML,QVW\WXWX0HWHRURORJLLL*RVSRGDUNL:RGQHMRUD]]2EVHUZDWRULXP0HWHRURORJLF]QHJR

80&6SRáRĪRQHJRZFHQWUXP/XEOLQD3RVLDGDMąRQHMHGQRURGQ\FLąJREVHUZDF\MQ\GODEDGDQHJR

OHFLD6SRĞUyGFKDUDNWHU\VW\NWHUPLF]Q\FKSU]HDQDOL]RZDQR

x dni bardzo upalne – T_max•ƒ&

x ÄQRFHWURSLNDOQH´±7_min•ƒ&

x GQLH[WUDPURĨQH±7_min d – 30^o&

x GQL]SU]\PUR]NLHPZPDMX±7_minFPQSJd±^o&

x GQL]SU]\PUR]NLHP7_minFPQSJd^o&ZPLHVLąFDFKOHWQLFK9,±9,,, x GXĪH]PLDQ\]GQLDQDG]LHĔSRZ\ĪHMƒ&ĞUHGQLHMGRERZHMWHPSHUDWXU\SRZLHWU]D

:DQDOL]RZDQ\PRNUHVLH±ZVWDFMDFKLSRVWHUXQNDFKPHWHRURORJLF]Q\FK/XEHO- V]F]\]Q\ Z\VWąSLáR  SU]\SDGNyZ HNVWUHPDOQ\FK FKDUDNWHU\VW\N WHUPLF]Q\FK Z  GQLDFK

FR VWDQRZLáR  GQL 1DMZLĊFHM WDNLFK SU]\SDGNyZ  ]DQRWRZDQR Z URNX  QDWRPLDVW

ZODWDFKLSU]\SDGNLWDNLFKFKDUDNWHU\VW\NQLHZ\VWąSLá\:SU]HELHJXURF]Q\P

QDMZLĊFHM SU]\SDGNyZ Z\VWąSLáR Z VW\F]QLX Z PDUFX QLH ]DQRWRZDQR SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD

HNVWUHPDOQHMZDUWRĞFLDQDOL]RZDQ\FKFKDUDNWHU\VW\N6SRĞUyGZ]LĊW\FKSRGXZDJĊSLĊFLXHNVWUH- PDOQ\FKFKDUDNWHU\VW\NWHUPLF]Q\FKQDMZLĊFHMSU]\SDGNyZGRW\F]\áRGXĪ\FK]PLDQĞUHGQLHMGR- ERZHMWHPSHUDWXU\SRZLHWU]DSRZ\ĪHM^o&QDMPQLHM]DĞSU]\SDGNyZZ\VWąSLHQLDSU]\PUR]NyZ

ZPDMX7_min”±^o&1DMZDĪQLHMV]\PF]\QQLNLHPZDUXQNXMąF\PZ\VWĊSRZDQLHHNVWUHPDOQ\FK

ZDUWRĞFLWHUPLF]Q\FKQD/XEHOV]F]\ĨQLHMHVWF\UNXODFMDDWPRVIHU\F]QDZDUXQNXMąFDZ\VWĊSRZDQLH

SHZQ\FKVWRVXQNRZRU]DGNRQRWRZDQ\FKV\WXDFMLV\QRSW\F]Q\FK:LGDüWRV]F]HJyOQLHZSU]\SDGNX

SRMDZLDQLDVLĊGQLEDUG]RXSDOQ\FKLEDUG]RPURĨQ\FKZ\VWąSLá\W\ONRZGZyFKODWDFKDQDOL]RZDQH- JRRNUHVXRGSRZLHGQLRZLRUD]ZLLVLOQ\FKSU]\PUR]NyZZPDMXZ\VWąSLá\

W\ONRZSLĊFLXODWDFK

*áyZQ\PLF]\QQLNDPLUyĪQLFXMąF\PLF]ĊVWRĞüZ\VWąSLHQLDHNVWUHPDOQ\FKZDUWRĞFLWHUPLF]

Q\FKQDWHUHQLH/XEHOV]F]\]Q\MHVWORNDOL]DFMDVWDFMLOXESRVWHUXQNXPHWHRURORJLF]QHJRRUD]FKDUD

NWHUEH]SRĞUHGQLHJRRWRF]HQLDVWDFML

6áRZDNOXF]RZHHNVWUHPDWHPSHUDWXU\SRZLHWU]D/XEHOV]F]\]QD