Redaktor serii / Reihenherausgeber Prof. dr hab. Mirosław Ossowski Komitet Redakcyjny / Herausgeberbeirat
Marion Brandt, Agnieszka Haas, Andrzej Kątny, Sławomir Leśniak, Katarzyna Lukas, Danuta Olszewska, Mirosław Ossowski, Jan Sikora
Rada Naukowa / Wissenschaftlicher Beirat
Anna Babka (Wien), Bernd Ulrich Biere (Koblenz), Ines Busch-Lauer (Zwickau), Marek Jaroszewski (Warszawa), Hans Wolf Jäger (Bremen), Ole Letnes (Agder), Peter Oliver Loew (Darmstadt), Heinz-Helmut Lüger (Koblenz-Landau), Grażyna Łopuszańska (Gdańsk), Stefan Michael Newerkla (Wien),
Alla Paslawska (Lwiw), Christoph Schatte (Poznań), Marian Szczodrowski (Gdańsk), Zenon Weigt (Łódź) Recenzenci / Gutachter
Prof. dr hab. Roman Dziergwa, PD Dr. habil. Andreas Degen Redaktorzy językowi / Sprachliche Redaktion
Marion Brandt, Mirosław Ossowski
Projekt okładki i stron tytułowych / Umschlag- und Titelseitengestaltung Andrzej Taranek
Fotografia na okładce / Umschlagsfoto Budynek Neofilologii / Das Gebäude der Neuphilologie
© Krzysztof Mystkowski / KFP Adres Redakcji /Anschrift der Redaktion:
Instytut Filologii Germańskiej, ul. Wita Stwosza 51, Pl 80–308 Gdańsk E-Mail: sekger@ug.edu.pl
Skład i łamanie / DTP Pracownia
Publikację sfinansowano ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki
z Programu „Wsparcie dla czasopism” oraz z funduszy Dziekana Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego / Mitfinanziert vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft
im Rahmen des Programms „Förderung für wissenschaftliche Zeitschriften“
sowie vom Dekan der Philologischen Fakultät der Universität Gdańsk
Wersją pierwotną Studia Germanica Gedanensia jest wersja drukowana Copyright by Instytut Filologii Germańskiej
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2020 ISSN 1230–6045
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, 81–824 Sopot
tel./fax 58 523 11 37, tel. 725 991 206 e -mail: wydawnictwo@ug.edu.pl
Inhaltsverzeichnis
30 Jahre Danziger Germanistik. Statt eines Vorwortes
(Mirosław Ossowski, Marion Brandt) . . . 7
AKTUELLE PERSPEKTIVEN DER FORSCHUNG Michael Braun
Werk ohne Autor? Die Suche nach dem großen deutschen Roman
in der Gegenwartsliteratur . . . 13 Volker C. Dörr
Zwischenräume – Zwischentöne? Kultur und Geschlecht in Heinrich Heines
Reisebericht „Ueber Polen“ . . . 24 Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz
Philologie im Kontakt. Das Beispiel Migrationsliteratur . . . 35 Marion Brandt
Tendenzen in der wissenschaftlichen Interpretation des Polenbildes in der deutschen Literatur nach 1989. Am Beispiel von Olaf Müllers
Roman „Schlesisches Wetter“ . . . 45 Ewelina Kamińska-Ossowska
Polnische germanistische Forschung zur Kinder- und Jugendliteratur nach 1989 . . . 56 Elke Mehnert
„International wie das Moos“ Volker Brauns Blick auf das Eigene und das Andere . . . 67
STUDIEN ZU KULTURELLEN GRENZRÄUMEN Wolfgang Brylla
Kulturelle Identitätstopographie(n). Die Stadt Zielona Góra
zwischen „Entschlesierung“ und rekonstruierter Kontinuität . . . 77 Renata Trejnowska-Supranowicz
Die Verbundenheit von Vergangenheit und Gegenwart im Werk von Erwin Kruk . . . 89
Inhaltsverzeichnis 6
Mirosław Ossowski
Der Beitrag der Polonistik zur Erforschung und Popularisierung der deutschen
Literatur Danzigs . . . . 102 Ewelina Damps
Forschungen polnischer Wissenschaftler zum deutschsprachigen Theater
in Danzig . . . . 111
ZUR GESCHICHTE GERMANISTISCHER INSTITUTIONEN UND ZEITSCHRIFTEN
Karol Sauerland
Literaturwissenschaft an der Warschauer Germanistik seit 1960 und an der Thorner
Germanistik seit 1980. Die verschiedenen Reformversuche . . . . 123 Holger Böning
Bremer Germanistik und die historische Presseforschung im letzten Drittel
des 20. Jahrhunderts . . . . 130 Marek Jaroszewski
Das erste Jahrzehnt der „Studia Germanica Gedanensia“ (1993–2002). Ein Beitrag zur Analyse der Forschungstätigkeit am Institut für Germanische Philologie
der Universität Gdańsk . . . . 143 Zu den Autorinnen und Autoren . . . . 157
