Bajerówna Wanda Lucyna

1

j f f d L u ć l t £ u t j h a

...U ...

2dUsn- ^(ćJuloiCZ,

I./l. Relacja (/ 2- S- f

l/2.Dokumenty(sensu stricte} dotyczące osoby relatora 1/3 .Inne materiały dokumentacyjne dotyczące delatora

1

II. Materiały uzupełniające relację

III/1.Materiały dotyczące rodziny relatora

III/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

m/5.Inne..."

IV. Korespondencja

V. Nazwiskowe karty informacyjne :

lf

VI. Fotografie

2

3

I n - ? i i h :

1

Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy W I i II Armii Wojska Polskiego

w latach 1939-1945

Relację można sporządzić również w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

I. D ANE OSOBOWE ^

1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona^ ^ ^ ^ ^

n o $ W $ ”4 3 «r. JEo -4 f 2 c (^ a* c

go) o t cc v\Il

I n - ) '

2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat) 3Q v| . /n l ■■''A' / Xo|y

3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i

^ 0 ^ VTQ\\ ^AA/

\

\_ \

o C fio

4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu

5 oL^ 3 ~

\ O - uM ^ u l M eyęMM A 3 11 ^

II. D ANE ŚRO D O W ISKO W E ^ n o S fc W s B T

1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia) Siy L o g - D ' ,

e k 4W * * 5 t \ « u y - x W 'o d ’

T

2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem .

" ^

K o j , ^ 0 A.

«,T

C/K

• '

3.Czym Ujmowała się przed 1939 rokiem (nauka , praca^aka?) \

—r---- J-A i i

4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZM W , Sodalicja Mariańska

III. U D Z IA Ł W K A M P A N II W R Z E Ś N IO W E J 1939 R O K U

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna

4

IV . D ANE Z OKRESU L A T 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji (jakiej ?)

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy) ~

^ o b \ O X 1 / V V <Vo &\M \\v»

^ V o . ^ ó i A w t ^ u , -» K \ I oJlh i ) ^

A O o vW o A \ a U o V sW ) t [i IJUU cW ^o

1 ( a ^ s q .ju * \ s I ^ e s . u l c ^ u

W C^Im/ AMQav\<X au-e-

> S v <6 W X 2 1?.?

<U^

^ ( j l M i

zmobilizowana i kiedy, zaeiąg-edhotmes-y)

C ' P

oI i k m a S o k m l cKj XvOvT^

\ \

O

^ ^ (X ^ \O X \ \ 0 Q_0v

o ^ y o d ? ^dL^u/^o£JU,^o • V ^ o ? & ^ ^olA ^ol \ć\yQ-JU</

3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i-data zdemobibzo(wąnia j c

\Q.\ djc 0 5 . M S \ f o ' ^ o \ 0 W W L

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

^\y|^ .V^g\LvX£A^ \ )M ^ \&\ęjv ^ ^\aA c S U, f c l ' \sa AM\J!^

SOZpM, - ^ \ - SUli \ • ^ (o 5 U U / V l''^ /

vi ) o j L I c L u , ‘u tk o v ' W l X . u d l

. t ł i i

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w wojsku ^ \ 0 i . ^ ^ W ( . t ^ i J b o O ^

, c W w fo» X ” * - 3h* . ^ .o c ijo - W A ^ o ^ 6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.)

7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?) * , ;U f e U u ^ _ jia. -

VJ\ytA ^ ^ ^ ° ^ ^ ^ • AMJtAK^C^ę^, J ^V

5

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)

h\.

A

9. (M2tóGzeniaJ^owe7^aństwerwe4--5pełeezne-

V. Ż Y C IO R Y S PO W O JE N N I

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy

wojenne i powojenne) x

■ K a \ y i K w o l t ó ooW m^ I t o I sL

'= J )-Ł .o jĄ O Ł K v > 1 u . ^ y

1 Y U }.? . w ? - ^

0 Ł Ua t 'Vfq/;Tai,\v ' J ltU u U ^

'ó dyjOtO^oi Vtac\v W\£fT ^roiCo^cJoAA^.^oju. ZoLw^la, - "iaci/T jJ d o < W l 0 vrH ió J i

n o J U u a v » \ ^ 0 ! ^ u A U J ACl G i d o O K ^ M W ^ M '— A ^ l r T

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ?

S> “

/V\9uUj\VUjjL|J!^ -pQ ju , a ^cCjo^ H O w

3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, fćafó z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego] r@a$aro4na, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy

-Siarna^ ) a ^ o r W e w ^ 'iO-c -

A

T O 5

4. Obecny stan zdrowia

I j J u o o ^ o j u b j , U a w f _ U o y - W V ( : _ ,

^ c o K u i f ^ o v J o t \ ■ X )o 'U ^ a c - 5 W I m c ł W o ^ i w l a .

_____________ stouv^ćv5 — ,1, 1

6

5. Z jakiego rodzaju pomocy służby zdrowia korzystała ? Jv/a &j\ 04 'A /*'

" 0 0 LJL‘

^ s o w l * ) - -Aa,°i ^ - 'l Y

* £ < ^ U v « L * W W i I u m &j m k AaM A ' ( j V ? A o\IwOia A t w e u - U . 6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina,

aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.

0 , V O t o ' ^ c n U o L ^ M 'xA x k q\^l *

S

M

^{& M .} 3 ^{Mn vs | 5} A y ń i . Xv\\ X K ^ o u ,U, 0 ^o

v l ^ W \ w Io a k a A a A , ^<7

x 5 ^ ^ V \ •»( <?A i o i M A n-2,

S \ ą u i ! J , M ^ J i w . W .K A D .ipw tó.

c_J <-* ^

i A K & r i , ^ StfOL.

Pożądane załączenie :

- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego

- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o je j formacji

- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam

uwiecznionych.

Czytelny podpis

Data

7

, ... - 2 J /'<’. y

SKUBISZ Wanda ' b ę o

a n k i e t a p e r s o n a l n a

1. Nazwisko 1 i m i ę .... . .'W.. ...

2. Imiona rodziców .... ... ,...

3. Nazwisko panieńskie ••••«•••••••••••• • »•

7 , s v A ^ V^i r* 1

4« Data i miejsce urodzenia •¥• •••••••••••••••• md/m^m^jl'*•• •j«-••••••

... . . . . . . . . . . . ...

5. Aktualne miejsca z a m i e s z k a n i a .... .... J . i ' . . .. ...

... jp-ÓMH u llc a .n r d o . u . . l . j . c e « c 4 * ^

kod pocztowy, województwo /• > . r

6. Posiadany stopień wojskowy •••••••••••••

7. Stan rodzinny /mężatka,panna,wdowa itp/ .mm.•e.meV--i"i:'.^kV*«.

8. Wykształcenie - tyuł n a u k o w y .... T ... . 9* Opisać przebieg słutby wojskowej(datę powołania,datę zwolnienia,

zajmowane funkcjo w czacie dzieleń wojennych,„ ęełne nazwy Jednostek wojskowych •.. w 4

&

p.

ol* ?&;. J i W f i * . . ^ W W . Sftfcwy^sC'...

m ? h v * w ! . #ó ^ i 4(0'Vc , y A ^ i .

, ^ 4m‘'A Stl0. ^ m ^ A 4 t ó V ^ m /vS ^{m «} J f . . . ^5/ ^.

. . £ ę j b . r. W . t L . . . W S J J t ó i . Ł % . H.5/. . t f i ę . t f o .

iMHG-MS OT^Mk/ ' j

mmmmmm** irm mmmmmmmmmm* YmyS m' 4 O Vm*******mm mjm emm'mmekme*mm m/m •*•*•** rnm mm*. jv W 5 U m\k £ . ^ m ^ V . & . > J & S ś l 4 ^ . U m^i .Pm2 D ^

10. Opisać pracę zawodowę od 1939 do chwili obecnej ,własne. gospddaro

zajmowane f u n k c j e ....

•

A y fy .T P .U

. . . . j k .

11. Podać funkcje w pracy społecznej pa. zwolnieniu z wojską (Jo chwiej. a

\ e o i a e . .fod2&P-^4jC>UL«u . Ł k - W . Obe+MWj ~m... 7 ; ... mm mmmm R . ^^m m /) Oj

.viJ ^ W . . fefcfcj . X j.

I S t k t U WUaSa . .

h ^ X

8

rdo* > 2, K a c o ^ ' vm<j

T / i - i - z i '< ,7^M V / ij o X i / W ju / w * nli/nj r'vCi/rn»^{\ . ',}

£uH<^ « o\jlcj 1 jio ^ u / f

12, Wymienić *0*nle1 eze poe&dane odznaczenia państwowe 1 mójsicowe p x

j\H..' .& . . . . OcU&ttatu

- Zo^UA/T;

J*v, • • * * • • • • .v>^dMU, «v

. M l f l & ) \ ^,'teu.m4W>*Cl.K VCoftev^ ^{. o} L. . „ o . . . . . „, ? JslCL o

• ^iJLM/bSM »‘W h •^VV'i4 J#'’} j«, » 4 ,j\, # t * ,y ^ ^ ^ |

i t o i ^ L . . i .VpŁvp.s&C...* iQ a .m c io ^

13 Podać wysokość posiadanej eraerytury-renty inwalidzkiej,renty wyjątkowej ... ... ... .

14. Podac^warunki mieszkaniowo, socjalno! bytowo ilość izb ^^iY#j«V, . . * & \ . . r # w W j S . A u t o f r . , ,, . . . . . \ § ?. W t y , • • • . ? « . .

15. Oośli Koleżanka posiada ciekawe wydarzenia z okresu wojny w czasl*

walk,z całego okresu powojennego do chwili obeenje, krótko opiesc:.

A ~ .v A ^ y f& * f . ^ p . ^ . 9 4 ^ ,

p. tod.fi, ^ w Ą y £ . im ^

. A u Ł ę .. . . j J ć u . j p ę j M ^ .

. . . .4 . 7.v? ^ u M i r U . . . ,\.q. p.q\ k 9 j j 4 ^ v i ^ . „ ,

• .p ^ ę s y i w * c d i i ^hTO U i W-j i . . i

.

był zorganizowany z pKezji 4U j.ecia pkitn ;v o^q^pu lub wrześniu

1934 r . ---^ d ’. . W > # . ...

17. Napisać

inne uwagi warte

w

wydawnictwie

albumowym o Platerówkach można dołączyć oddzielna roalcją jako i

[

załęczonik do .ankiety . .

M

9ft

V^9^Ą

^ V V ^ . C^ L .^. l^Ą ) .U . \ A i N^ki ucA

18. Iloś<fl d zieci,ich imiona,nazwiska,jakie p^osiadają zawody, iuJ robi^

^

zajmowano funkcja w zakładach pracy i Instytucjach - r.:ożna dołączy- oddzielny rea lcją do ankiety... - Ś k t e - . ^ . 5 ł W n ł ^ > . . . 0

^ d a u i n . a ...

5

U w a g a : do ankiety załączam zdjęcie Jak do dowodu osobistego oroz inne-razem . K . 3zt. O iv rro ^ -3o| i ■

podpis wypełniającego ankietą

u ' * W | f f ;' 1|A * ‘l | . U u } j ^

9

Z ł / ly K A R T A i n f o r m a c y j n a

1. Nazwisko i im ię ... W k ^ ...

2. Nazwisko rodowe ...

3. Imiona rodziców . . .

k . M . ę k m ’. . .

4. Stan cywilny obecny . . . ... ...

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża

6 # Dd>tR i ro i ej sce urodZ6nisi •«•••••»• 3 «)i 4 • «■•••••••••• ♦ • • ... ... i . ' . . . . 7. Pochodzenie społeczne /c hłops kie, robot nic ze , i n t e l i g e n c k i e /

...

w łi&

5 w

8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r . . . . I .

... $ P .y . . 5y.^kM ...f t . . . 9. Czym zajmowała si ę przed 1939 r /nauka, p r a c a / ... A ^ ^ V ;v % V

10. Obecne Błiejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

. .4 P.". . .0 ) S & W ... t o w i ł i k . J A k - r t . 3 ...

... ...

11. W y k s z t a ł c e n i e ... .S ^ ^ v L i-v W ...

12. Kiedy i w j a k i c h okolic zno ści ach z n a l a z ł a si ę w ZSRR ? /^wywiezienie^ aresztowanie, ^ewakuacja, miejsce^pobytu - charakter pracy/ . . K ~ P

. 7 .

f - \ W f P& Pi''. VI./.

woj

jracy/ . . !p>.'.ę^V. . . JV.'.1 ! *1.. . . . . i« ^ v . .tfpJU . r . . .

13. Moja droga do wojska / m o b i li z a c j a , z a c i ą g ochotniczy/j s k a /moDiiizacj i\v p jc .'

14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w L¥P^.i data zdemobilizowania

19 H 3 * L X a S * '

li?. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

. v ...,. y . .

... . .J. .H? < s W * V > '

CUa . Ł ó Ł j u i i ^ / . . 9 X ^ . 7. ...

16. Jakie wykpnyyała zadania i j a k i e zajmowała stanowiska w wojsku ...

. . . .UtgJOc. .'j^ .

X jp .‘r)

10

17. Jakie p r z e s z ł a prz e sz k ol e ni e w wojsku /sz koł y, kursy i t p . /

... j t f e w A i .777?...

18. W j a k i c h bitwach b r a ł a u d z i a ł /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdz ie / ...

. . . . W i . . . . ^ S i'9 P.0. L .

19. Stopień wojskowy w c h w i l i d e m o b i l i z a c j i i obecnie / data

J r

... ... " K

VW. : V^Yv/V

.JłYMr*

: .9<Jk ... . W * J 3 . V 0 M v ^ fi...

21. Praca po zdemobilizowaniu aż d«{ ę h w i l i jobecnej / zawód^ i, st^ n o - l wi sko/. . . 4 f c W . . H Q : 1 t ó . * . . . . A y W . ’ . .

H & .

a/ zawodowa.. . ^ 9 ? . ^ . . . cJ f *

ik

. Jkwk*. ?>j i . ' i J . ^ V

b/ p o l it y c z n a . . . . .^ .Q .\ v .<^jbrf...t

• ... . • • /sj • c/ s p o ł e c z n a ... j. f\

X

22. Przynależność do o r g a n i z a c j i politycznych_ji. .społecznych

...

z . i v . y ; > . ±

23. Obecne źró d ło utrzymania /emerytura, re nt a z ogólnego stanu zdrowia, renta i n w a l id y wojennego, re n t a wyjątkowa, renta r o ln a , renta sp e c j a l n a , renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/

'' ]& i \ ) i ( u xv\‘ /£9v! i ! ” ! * . ! ! ! ' . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

.,. a ) w r « ( k \ A i v A - . 5 $ W ) f . J i l o ć E w f ^

25. Z j ak ie g o rodzaju służby zdrowia k o rzy st a /lecznictwo rejonowe, 24. Obecny stMi Zrdrowi

przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/.

11

2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z w o j s k a ...

29. J ak ie j pomocy oczekuje od o r g a n i z a c j i zbowidowskiej

...

30. Krótka charakterystyka n a j b l i ż s z e j rodziny, j e j l o s y wojenne, a także s z c z e g ó l n i e j s z e sy tua cje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, d z i e c i - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

/ K . . W * . ...t7

)p.

/\

Data. ^{m m i} / . 5 f o w i w .

/ podpis c z y i el n y osoby w yp e łn ia ją c e j ankietę /

Uwaga: w r a z i e potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

12

1 s k u & i & 2 / - £ > # 7 e & v '

l^,^Vanda S k u b i s z - B a j e r , z Sejn, c. W alentego, ur. 30 października W iŚ r. w Sejnach, w 1940 r. została wraz z rodziną wywieziona w głąb Związku Radzieckiego. P o zwolnieniu przez pewien czas pracowała z wolnej stopy.

Została zm obilizowana do 1 A W P .

W życiu zbiorow ym było wiele sposobności, by m ogła zaprezentować się jako zdolna odtwórczyni tekstów różnych autorów, a także samorodnie powstających w zespołach wierszy, piosenek, opowiadań o życiu w wojsku. W taki sposób z przygotowanym repertuarem do żołnierzy, często bardzo blisko frontu. Jeżeli zaistniała m ożliwość w ykorzystać skromną scenę szkoły lub jakiegoś domu kultury było to niezwykłe i bardzo pomyślne wydarzenie, lecz najczęściej urządzano prow izorkę na złączonych z sobą ciężarówkach, na których opusz­

czano ściany. Z a kurtynę służyły zwykle plandeki. Często zdarzało się, iż występ

„urozm aicały” dalekie, a czasem zupełnie bliskie odgłosy detonacji. N iekiedy trzeba było przerwać występ, ewakuować się w bezpieczne miejsca, a słuchacze szli w bój. Została zdem obilizowana w 1945 r. Z tym doświadczeniem, które zdobyła na froncie i p o przeszkoleniu, została aktorką w Teatrze M łod eg o W id za we W rocławiu, następnie w teatrze w Bielsku Białej, na koniec w Olsztynie.

Pracowała społecznie w S P A T iF ie i w R adzie Zakładow ej teatru. Odznaczenia K K O O P , Odznaka „Zasłu żony D ziałacz K u ltu ry” .

H, Z.

13

i t . M W ZSRR-LWP

BIELECKA Helena 2ródło informacji:

Ankieta anonimowa z 1967r.

I.Król/99

14

i ZSRR-LWP

SKUBISZ Wanda 0 ^

z d. Bajerówna Źródło informacji:

Praca zbiorowa pod red.E.Syzdek

"Platerówki",Wyd.Ossolineum 1988 r.

Wrocław,str.278.

H.Piel./99

$.■1 / 2 -Y

15

i

7

ZSRR-LWP

SKUBISZ Wanda z d. Bą.jerówna Źródło informacji:

ankieta personalna karta informacyjna Relacja własna Złożono:

Archiwum Pomorskie AK

87-100 Toruń,ul.W.Garbary 2 H.Piel./99

n (z i

16

17