1
’• J / *Sr - .. 1 ' " y-
SPIS ZAWARTOŚCI r (/ , r 1 TECZKI 3 3 O O l ^ C B i W . t e l
- 1 A
ClV\ ! OcCL.
I./T. Relacja \f
1/2.Dokumenty (sensu stricte) dotyczące osoby relatora — 1/3.Inne materiały dokumentacyjne dotyczące delatora
II. Materiały uzupełniające relację —
III/1 .Materiały dotyczące rodziny relatora —*
III/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —'
III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. —
m/5.Inne
IY. Korespondencja —
2
3
Schem at relacji o wojennej służbie kobiet-żóhiierry W I i II Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-1945
R elację m ożna sporządzić również w sposób opisowy uw zględniając punkry schematu ale nie ro z d z ie la ją c opisu na poszczególne punkty.
I. DANE OSOBOWE
ar
1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona S i'i -ut jC u e /ć s U '
I V U ) w 2 e
2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)
3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu / 8 7 ^ /łć -sf.
>4ł . & Z i W M .
JX DANE ŚRODOWISKOWE
1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia)
■
z i ć t e & ą j h / / v
2. Miejsce zamieszkania przed 19j9 rokiem . 1
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka , praca-jaka?)
4. Przynależneść do ZHP, PCK, PWK, ZMW,
HI- UDZIAŁ W KAMPANII W RZEŚN IO W EJ 1939 RO K U
Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sajutarna
\ 4
f
IV. DANE Z O K R E SU ŁA T 1939-1945 N auka, p raca, udział w konspiracji (jak iej ?)
ty u tT e m i ę y J io T ij/ / sy& di*
1. K iedy i w jak ich okolicznościach znalazła się w Z S R R ? (w yw iezienie, aresztow anie, ew ak u acja, miejsce pobytu - c h arak ter pracy)
\ 'fóuu sy? w
jć ć & J A ó l ,
2. M oja d ro g a do w o jsk a p olskiego (m obilizacja- p o d ać przez k o g o zm obilizow ana i k ied y , zaciąg ochotniczy)
p /o / / ' 4 4 ? ć j's j& ć ^ ^ u # T e u < > t
d& / k cft'O uZ'(f s ' Ź Ź / a ^ F / c ,
-z &dl&7Gua h r ti ta $&r#j!/Lć.'rLe c ł ^ '
_ ^ ' . /. JO 'Tfeźcb cte& c'
i . D ata ro zpoczęcia słu żb y w wojsku i data z d em o b iliz o w an ia /{ ^ /r& łłM /' l{Cl /Aa m ? -u^uu [l*?J
i l t / <] lf £ -ftf
4. N azw y kolejnych je d n o s te k , w których o d b y w a ła służbę w o jsk o w ą
5. Jakie w ykonyw ała zad a n ia i jakie zajm ow ała stan o w isk a lub funkcje w
w ojsku ^ ( i p ć t e ?Łk e s '
p s K t oć> ~^c f& c tć t u * 'fe j <yz^ł<# ś e s ',
p w # ° ^ ****(* < V >'
6. Jakie p rze sz ła p rzeszkolenie w wojsku (szk o ły , kursy, itp.)
p s r e z e M , ^ u a / w 4 t f b ) h e e j ^ ' / O r^M / l u / w ^ p
ć/w it£- & p rę j? s r j-łt4 K
7. W ja k ic h bitw ach brała u d ział ( m iejscow ość, data, odniesione rany i
k o n tu zje, gdzie i kiedy ?) ~pźy& e^Je/ t
4 '& tu & fie u u x P ° * /<?
■''trcHsC6X£i ^ /k&yy < $ • ( & -Cy ć^cz
•THft/ */ e-g / W K ~ji< U4& '^ d r & /[& & '
5
8. Stopień w o jsk o w y w chw ili demobilizacji (data ostatniego awansu)
s ./ą ) > ^ u u f ^ d f a i ^ s y o u e J - c u A ^
£e^j ć^aJć fs /l-ć tu a 1 she>jr>^U'U P o /y t^ e ila J jte j
9. O dznaczenia bojow e, państw ow e i społeczne -sn,,/*
V. ŻY CIO R Y S P Ó W O J E N P,
1. D alsze kształcenie się. W aninki rodzinne. P r ą c i zaw odow a i działalność społeczna. W pływ shiżby wojskowej na życie pow ojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych w spom nień przedstaw iających losy w ojenne i pow ojenne)
s U w r f l i T p c - u * i ' i f 4 i h i T c f ^ ^ U f £& s w J z 4 4 * / _
liJL /)\& Ą u ' <$ijk H r t f ? z <?/ć {jj? /# * ,u c ^7
4$'C ’fę fa t (p & ć c tu ć fć , @ &xe& , & f e ł £ t
tfz ,j^ Jtu 1^?$ ^ć%rłry ł<^''t^' > z ■f* dtć^u? f łL&ctt T&yfaJią
4 t* & "e ć łJ ć L U # P o & J u rL(A frV V ćW ^J> M
‘:jyZ /h ć/iu , i ś ITĆti^zćcć z ^ 'ć ć 2&i
, /T& &( 'le > & '^ ć ć U s J t f " 'ttć 'Td^U c / g sU irfnT ó& ttć ^ćZ< uć^£~
u a ę z ' f O / r * M 4 e S / i & * * ', ł< 3 sr& z /o e > < ? ć e ’J & u ^ ~ut^a/zj> ,
' p /$ y /i0 ^ u % * u ć ł
[fi Je&ZA fta tit~0? Tlci/T *ć&&tytęiwrj &yfcU^ce js L ^ ^ U c ^ 'h ć ć A t^ j& e u
*ć» fy fa e C ć -tć ć i' ćfs/ććCtjsC+U*: f~.' , 7 ^ v r ^ U* S j
2. Z jakim i trudnościam i życiowymi borykała się bezpośrednio po w yjściu z
w ojska , czy korzystała z pomocy władz p a ń stw o w y c h czy społecznych ? T & k ' ę,< ^
^tUćk W ,
J . Obecne źródło utrzym ania ( emerytura, renta z o g ó ln eg o stanu zdrow ia, renta
inw alidy w o jen n ego, renta rolna, renta wHÓwia, p ro szę uw zględnić grupy __.
"'n 'aJIclztwa) - 'f
4. O becny stan zdrow ia 2 .
6
V. d . £ jakiego rodzaju pot>. 'iżby zdrowia korzystała ?
' ^ f j p ''ź łu '6 ^ ''z ć ć te s ć o ć ź e
f Ą - t f
6 .C zy była represjonow ana po w ojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztow ania, śledztw o, okoliczności, data i m iejsce) C ^ ć ^ -
7. K rótka charakterystyka najbliższej rodziny, je j losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje ży cio w e rodziców , rodzeństw a, męża, dzieci - ich w ykształcenie, zawody, zajm ow ane stanowiska.
Pożądane załączen ie :
- dokum entów , w spom nień i fotografii dotyczących okresów przedw ojennego, k am panii wrześniow ej oraz okresu w ojennego
- wykaz^i k siążek i artykułów , w których w zm iankuje się o służbie w ojskow ej autorki relacji i o je j form acji
- bardzo p rosim y o podaw anie , n a nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy, jed n o stk i, m iejsca oraz w m iarę m ożliw ości im ion i nazw isk osób tam
uw iecznionych.
C zytelny podpis
Data
7
j - 3 3 o o / « 5 k : i w r
FU Kl ET- ĄAku&Objsi/LĄ T a n tW .
N o - O - U i s I C o U e - I C a r f y U L /U.C. 4 .
8
i ' ? ) '3 0 o | U S k L W f 7
F ( | K ( & r ' J Ą ^ d d O U S i C Ą Ąc h u-u* ,
lu t. $ L o f . ^ z ę . (tlenie- lMX~ 4
£ j S loG*~A'U£i"
ft)_ R e p ? &<<<
