Sprawozdanie Administracyjne Wydziału Powiatowego Powiatu Kartuskiego za czas od 1 kwietnia 1929 r. do 31 marca 1930 r.

Pełen tekst

(1)

(2)

(3) /I. SPRAWOZDANIE. Wydziału. pow.. ADMINISTRACYJNE. Powiatowego. kartuskiego. za czas od 1 kwietnia 1929 r, do 31 marca 1930 r.. 01SW.

(4) - ź -. TREŚĆ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ,9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.. • 34. 35. 36. 37.. Staljstyka strona Starosta i Przewodniczący Wydziału Powiat. it Deputowani powiatowi tt Sejmik Powiatowy it Wydział Powiatowy ii Sejmik Wojewódzki tt Urzędnicy Wydziału Powiatowego Podatki na rzecz Powiatowego Związku Komunaln. tt tt Majątek Powiatowy ti Długi Powiatowe tt Sprawozdanie Komunalnej Kasy Oszczędności tt Położnictwo tt Sprawozdanie Elektrowni Powiatowej tt Sprawozdanie Tartaku Powiatowego tt Opieka Społeczna u Spółki Wodne tt Spółki Rybackie tt Sprawozdanie Urzędu Ubezpieczeń Sprawozdanie Sekcji Zakładu Ubezpieczeń od tt Wypadków w Rolnictwie tt Sprawozdanie Zarządu Drogowego Ił Sprawozdanie Szpitala Powiatowego Ił Urz..dy Stanu Cywilnego l Ił Gminy Wiejskie i Obszary Dworskie tl Szczepienie przeciwko ospie tt Spis Kółek Rolniczych II Hodowla bydła rasowego Ił Zwalczanie kłusownictwa ff Pożyczki dla gmin i wójtostw Ił Spis sędziów rozjemczych tt Obwody wójtowskie,wójtowie i zastępcy tychże Spis szkół powszechnych (stan 1 grudnia 1929s) tt Statystyka ruchu naturalnego ludności powiatu za czas od 1 stycznia 1929r.do 1 kwietnia tt 1930 r. v Wykaz Posterunków Policji Państwowej Spis obwodów oglądaczy urzędowego badania tt zwierząt rzeźnych i mięsa .» Komisje wybrane przez Sejmik Powiatowy tt Sprawozdanie Powiatowej Kasy Komunalnej w Spis Stowarzyszeń iułodzieży Polskiej. 3 9 9 10 11 12 12 16 17 21 22 25 26 32 34 35 36 36. 37 38 40 42 45 48 48 50 51 51 52 54 60. 64 64 67 69 75 76..

(5) - 3 -. Zgodnie z przepisem § 127 Ordynacji Powiatowej z dnia 13 „•rudnia ______ 1872 , . r. przedkłada Wydział Powiatowy powiatu kartuskiego Sejmikowi Powiatowemu sprawozdanie administracyjne za czas od 1 kwietnia 1929 r. do 31 marca 1930r. SÎ_Ą_T_Y_S_T^Y^K.A_.. tatystyką_ludności_i^powięrzchni±_ Podstawą statystyki tej jest nadal spis ludności etc., przeprowadzony w dniu 30 rześnia 1921 r.,oraz wydawnictwa urzędowe Głównego Urzędu Statystycznego z Warszawy. W powierzchni powiatu w stosunku dośtanu z dnia 1 kwietnia roku ubiegłego nie nastąpiła żadna zmiana,jak również nie co do liczby ludności. Liczna ludności powiatu kartuskiego wynosi: 1 miasto 352,6 ha 3 717 dusz ft 117 gmin wiejskich 99 531,3 ha 56 895 36 obszarów dworskich 37 112,6 ha 6 395 Jezioro Radurskie 1019,3 ha. 154 jednostek administracyjnych 138 015,8 ha 67 007 dusz . W toku przegminowania znajdują się: a) Obszar dworski Sikorzyno, z- terenu ktorego ma być utworzona gmina samodzielna, b) Obdzary dworskie Kczewo.Otomino i Tokary,Obszary te mają być przydzielone do gmin sąsiednich i tak: Kczewo do gminy Przodkowo, Otomino do Glińcza wzgl. do Żukowa.Tokary do gminy Czeczewo. W liczbie ludności (67 007) było dnia 30 września 1921r.: 32 707 mężczyzn oraz 34 300 kobiet,czyli że na 100 mężczyzn przy pada 104,8 kobiety Pod wzglęńem wyznania ludność-4 dzieli się: = 59 849 dusz wyznania rzymsko -katolickiego> 89,3 $ 10,5 $ 7 081 dusz wyznania ewangelickiego = 0,01$ 8 dusz; wyznania grecko- katolickiego 0 01$ 8 dusz wvznania prawosławnego \ 0 02$ chrzęścijańskiego = ‘ 1 ' ' * ’ ’ * 13 dusz innego wyznania 0,16$ 47 dusz wyznania ’■ Mojżeszowego = 0 00$ = 1 dusza innego wyznania niechrześcijańskiego XPodV. względem ’ V CJ U- <4. Ux L.narodowści ’.CX -Ł. V. ludność dzieli się: 91,88# 61 570 dusz podało narodowość polską . = 8,04# 5 389 dusz podało narodowość niemiecką orrH 17 dusz podało narodowość narodowość rosyjską = 0,02^ 9 dusz podało narodowość narodowość żydowską = 0,01% 6 dusz podało narodowość czeską = 0,01% __ inną = 0,02% 16 dusz podało narodowość urodzenia Według miejsca ludność powiatu /bez gmin przejętych z b. < ■> . . powiat powiatu we^borowskiego = 64 631 dusz/ składała się w dniu 1 września 192.11 r, “ :‘ 0,03$ 24 osób urodziło się w m.stół.-Warszawa 0,07$ 41 osób urodziło się w Województwie Warszawskim = = 0,06$ 36 osób urodziło się w Województwie Łódzkim = 0,04$ 22 osób urodziło się w Województwie Kieleckim = 0,05$ 30 osób-urodziło się w Województwie Lubelskim 0,01$ 10 osób urodziło się w Województwie Białcstockim= 6 osób urodziło się w Województwie Wileńskiem = 0,01$ o 0,01$ O osoby urodziły się w Województwie Nowogródzkim = 14 osób"urodziło się "w Województwie Wołyńskim 0,02$ 0,61$ 396 osób urodziło się w Województwie Poznańskim 93,48$ 60 421 psób urodziło się w Województwie Pomorskim 9 osób urodziło się na Śląsku Cieszyńskim 0,01$ 16 osob urodziło się w Województwie Krakowskim 0,03$.

(6) 35 osób urodziło się w Województwie Lwowskim = 0,06 % 29 osób urodziło się w Województwie Stanisławowskie0,05 % 5 osób urodziło się w Województwie Tarnopolskim = 0,01 % --- !6 osób urodziło się w Województwie niewiadomem ____________ _ = 0,04 % . !8-osób urodziło się w Województwie Górnośląskim = 0,04 2 983 osób urodziło się w zagranicy ‘ ~~ 0 = 4,61 497 osób urodziło się w miejscu niewiadomem = 0,76 % W samym powiecieekartuskimgurodziło się 56 773 osób/87,84 %/ w p<owiecie o. wejherowskim 1542 oaób /2,38%/, w powiecie kościerskim 1128 osób /I 74 %/.. Lij.dnośó według wieku /bez 5 gmin przejętych/ : 9 034 osób w wieku od 0 - 5 lat = 13,97 /o 8 528 osób w wieku od 6 - 10 lat 13,19 /o 8 393 osób w wieku od 11- 15 lat 12 98 /o 7 106 osób w wieku Gd 16 -20 lat 10,99 /o 3 894 osób w wieku od 21 -24 lat a 6,02 /c d 007 osób w wieku od 25 -- 29 lat = 6,20 % = 6 453 o s ob w wieku od 30 - 39 lat 10,00 % = 5 546 osób w wieku od 40 - 49 lat 8,58 % 4 191 osób w wieku od 50 - 59 lat 6,48 /o 5 102 osób w wieku Od 60 lat i wyżej 7,89 % 317 osób w wieku niewiadomym 0,49 /o . ,W dniu 30^ września 1921 r,. przypadło Vi.____ w powiecie /bez 5 gmin/ wobec irwvv 45 x<x 943 o x_<_/ osób umiejących czytać 14 JLT 396 osób O 111C nie umiejących U.111 X C J J V IX czytać w wieku od 0 lat wzwyż //21,93%/,zaś 21,93%/, zaś tylko 3 897 onr7 osob w wieku /o..02 C/., od“ 4 292 osób w wieku od 7 lat wzwyż nie od 7 lat wzwyż /6. 02 C/ było wiadomo,czy posiadali umiejętność czytania /o,64%/. Ludność powiatu według wykształcenia ; Od spisanych w dniu 30 września 1921 r, 47 713 osób /bez 5 gmin/ posiadało wykształcenie: 310 osób wykształcenie domowe = 0,65 % 36 581 osób wykształcenie początkowe = 76,67 449 osób wykształcenie średnie = 0,94 125 osób wykształcenie zawodowe średnie i niższe = 0,26 48 osób wykształcenie wyższe = 0,10 l 4 379 osób wykształcenie niewiadome v 9,1^ 2 563 osób analfabetów = 5,37 % 3 258 osób/umiejętność czytania niewiadoma = 6,82 % , W dniu spisu zanotowano na terenie powiatu /bez 5 gmin/: 3756 sierot,z’czego 1858 mężczyzn i 1898 kobiet.Według stopnia sie roctwa ogólną liczoę dzieli się: 233 sierot zupełnych, 2 453 półsierot /bez ojca/, 932 półsieret/bez matki/, >38/r/ewiadomego stopnia sieroctwa. Kaleków naliczono 190 osób.Z tego niewidomych 36 osób,głu choniemych ;^9 osób / w tern 51 mężczyzn/,bez jednej lub więcej Ełończyi ' 74 osób / w tom 36 mężczyzn/7. Ludność według zawodu w d dniu września r./bez g min/7: niu 30 w rześnia 1921 r, /bez 5 g Te drug poszczególnych gałęzi' zanoTowano” ogSłem czynnych Uedkdg i bierny o h z a wodo w o: 52 712 osób w rolnictwie.ogrodnictwie i rybactwie = 81,55 % == 09 448 osób w leśnictwie i łowiectwie 0,69 125 osób w górnictwie /kamieniołomy/ ~ = 0,19 % 1 078 osób w cudownie tvrle‘ = 1 66 % 993 osób w przemysle drzewnym = 1,54 % 884 osób w orzemy s Le odzieżowym i galanteryjnym = 1.37 640 osób w px ze my śj e spożywczym = o; 99 473 osób w przemyśle metalowym 0,73 333 osób w przemyśle innym 0,52 611 osób w handlu towarowym = 0,95 408 osób w hotelach,wynajem mieszkań,jadłodajniach= 0,63 35 osób w innych gałęziach handlu = 0,05 i 1° J ^11. U yj \J. \J. CZ'yJ. j.

(7) 3*. - ‘5 - ”* = 1,94 1 257 osób przy kolejach żelaznych = 0 , 44 ćt y poczcie pUvZiVAU, be CIX 1U ) bUACXUUAC — Ir 286 osób pl przy ,telegrafie ,telefonie 84-osób ;przy innych ’* gałęziach v xtransportu/spedytorzy/0,01 i samorzą517 osób iw administracji _____ „ *państwowej dowej,sądownictwie i adwokaturze j -•i wychowaniu 1 -» 0,48 307 osób w szkolnictwie = 0 19 j 126 osób w służbie kościelnej = 0,15 7*1 - 98 osób w innej służhie publicznej = 0 11 . 69 osób w armji = 0,52 .336 osób w służbie domowej = 0,09 58 osób w inne usługi osobiste = 3,30 .--------- _ - - —w ‘n .» 2 130 osób bezrobotnyc = 0,96 623 osób bez bliższego określenia X. b/ S ta ty s ty ka« toina. Niżej podana statystyka obejmuje teren powiatu bez gmin,przejętych z b.powiatu wejherowskięgo /gminy Linja , Ke trzyno,Tłuczewo, Niepoczołowice i.Zakrzewo/j codo których nie ma danych. Wielkość gospodarstw: Na 1T50 gospoSarstw było^ według spisu z dnia 30 września 1921r: 32,6 o powierzchni ogólnej o 2 ha v 2 5 12 2 ha o powierzchni ogólne; 42,3 ha >'5 - ^20. ___ o powierzchni ogólne; S 12,0 20 - 100 ha o powierzchni ogólnej 0,9 • o powierzchni ogólnej powyżej 100 ha samego spisu: Na 100 hektarów ziemi przypadało według tego 1. 8 na o powierzchni ogólnej 0 - 2 ha ha 2,8 o powierzchni ogólnej 2 - 5 ha 31 3 ha o powierzchni ogólnej 5 - 20 ha 28,2 ha o powierzchni ogólnej 20 - 100 ha ha 35,9 o powierzchni ogólnej powyżej 100 ha Stosunek posiadłości ziemskiej,należącej do osób narodowości niemieckiej przedstawia się tak,że procent ilości właścicieli nie mieckich wynosił w dniu 30 września 1921 r. 16,7,zaś procent posia danego obszaru wynosił 33,3. Przez wykup gospodarstw z rąk niemiec kich0?; czasie późniejszym nastąpiła atoli poważna poprawa na korzyść żywiołu polskiego.Na- dopływ elementu polskiego duże znaczenie wywarło też parcelacja wielkich majątków,co spowodowało rozdział ziemi dla licznych osadników,aczkolwiek równocześnie nastąpił wzrost liczby tak zw.gospodarstw karłowatych. < . . , Według spisu,przeprowadzonego przez wydział Powiatowy w dniu 1 lipca 1927 r. na terenie tut.powiatu istniały 71 gospodarstw o obszarze powyżej 100 hektarów.Gospodarstwa zajmowały teren 18 930 ha. -j składały _ JI X się Oszczegółowo r» r» rM/Cl Attł jak 4 lar następu; Cl 4* 4je A *•: 4 342 hekt. 36 gospodarstw od 100 - 150 hek'tarów 1 373 hekt. 8 gospodarstw od 150 - 200 hek tarów 1 101 hekt. 5 gospodarstw od 200 - 250 hektarów 1 059 hekt. 4 gospodarstw od 250 - 300 hektarów 1 798 hekt. •5 gospodarstw od 300 - 400 hektarów 925 hekt. 2 gospodarstwa od 400- 500 hektarów 2 780 hekt. 5 gospodarstv; od 600 - 600 hektarów 2 684 hekt. 4 gospodarstwa od 600- 800 hek tarów 1 045 hekt. 1 gospodarstwo wielkości 1 823 hekt. ■ 1 gospodarstwo wielkości I. *. Użytkowanie ziemi:; : ś : ■ ., , , , , - _ Podział użytków rolnych wsbutek ujemnej właściwości gleby przedstawia się jak następuje/spis z dnia 30.9.1921 r./: grunty orne,ogrody,sady 55,3 % łąki 4,6 % fe:*1’1" i9jo | r. drogi,piaski,wody 6,3 % zabudowania,podwórze < O,o nieużytki 0,3 % porównaniu z powiatami /18/ innymi Województwa Pomorskiego, powiat tutejszy zajmuje następującą kolejność w poszczególnych kalegorjaoh:.

(8) - 6 runty orneôgrody,sady 11 miejsce ąki 18 miejsce pastwiska 3 miejsce lasy 9 miejsce drogi,piaski,wody 2 miejsce zabudowania,podwórze 13 miejsce nieużytki 3 miejsce. Produkcja roślin uprawnych: Biorąc pod uwagę najgłówniejsze rośliny uprawne i obli* czając obszary ich zasiewów do całości gruntów ornych,otrzymamy następujące zestawienie,wskazujące ustosunkowanie się areału poszczególnych roślin do całości obszaru gruntów ornych na rok. ?. Pszenica Zyto . . Jęczmień Owies Strączkowe Ziemniaki Warzywa Pastewne Ziemi nie obsianej Inne. 0,2 31,6 % a 41,3 «L 3 13,0 % 6,8 % 15,5 % 3.8 % ; 8.9 % 12,4 % 6,5 % ■. -. 18.miejsce 10.miejsce 18.miejsce 2.miejsce 15.miejsce 4. miejsce 3. miejsce 14.miejsce 5.miej see 12 miejsce.. ' -. Statystyka produkcji rolnej.przeprowadzonai w roku ubiegłym zo, ramienia Głównegp d--vrZęau za pośrednictwem poś . —Statystycznego 7--^^------- o- za tut. Starostwa dała wynik następujący: 1) Użytkowanie ziemi w roku 1929-ym:. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiymmmmmmmmmmmmmmmm Gospo Gospo ° * Wszystkie darstwa darstwa gospodarstwa Wyszczególnienie: poniżej powyżej razem. i150 ha. , i 50 v ha. ,___________ I . . w hektarach. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm • •. (. Powierzchnia ogólna 75 Ziemia -orna,ogołem 50 " ” ,obsiana 46 " >ugory .Ogrody warzywne i owocowe 3 Łąki Pastwiska naturalne . 3 Grunty leśne zalesione i nie zalesione ' 1 9) Inne grunty /nieużytki, wody,grunty pod zabudo waniami .drogami,cmen tarze itp./7 15 10) Łąki poi ne 3 11) Łąki nizinne 12) Łąki meljora^ńee 1) 2) 3) 4) f5) . 6) 7) 8). 627,85 339 87. 185,25 154,62 524 31 963 72 488,08. 5 869153 4 173 05 3 691,11 481 64 35 51 365,90 267,37. 81 497,38 54 512,92 49,876,36 4 636,26 55.9,82 4 329 62 3-755,45. 715,23. 144,41. 1 859,64. 596,64 198,52 659 77 105,43. 883,29 254 54 38,45 72,91. 16,479,93 3 453 06 098 22 178,34. 2) Powierzchnia zasiana w roku 1929-ym:. GospoGospodarstwa! Wszystkie darstwa powyżej . >. gospodarstwa poniżej razem | 50 ha. 50 ha. I w h e k t a r a c h . mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 1) Pszenica,ozima 40,56 0,75 41,31 2/ , i ja " ,jara 12,06 12,06 1 515^83 3) Zyto, ozime 19 884,85 21 400,68 4) * , jare 124 74 15,30 140,04 Wyszczególnienie:.

(9) r? -. i!. 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17). 18) 19) 20) 21). 22). Jęczmień, ozimy. „ . " Owies. >ian. 9,48 372 03 7 951,00. 4,76 49,71 628,80 0,51. 14,24 421 74 8 579,80 0,51. 160,84 216»06 254;29 105,78 179,58 58,73 110,83 205,40. 49,61 11,00 64,78 54,04 156,03 2,75 176 45 99,00. 210,45 227 06 319,07 159,82 1 335,61 61,48 2 287,28 2 304,40. 178,65. 4,33 1’50. Gryka Owies i jęczmień /mieś ka/ Inne mieszanki Groch Peluszka Koniczyna 1 Bobik i wyka Seradela 2 Łubin 2 Pozostałe pastewne oraz wszelkiego rodzaju mieszanki ze strącz kowych i pastewnych z wyjątkiem mieszanek ze zbóż na ziarno Rzepak i rzepik Len Ziemniaki 9 Pozostałe okopowe/buraki pastewne,marchew i inne/1 Drobne uprawy /chmieli, gorczyca,ivinne oraz warzywa w uprawie polnej/. Razem: 46. *. 38,54 381,99. 686,57. 182,98 1 50 38,54 10 068,56. 867,68. 167,89. 2 035,57. 32,16 185,25. 1,50 3 691,11. 33,66 49, 876,36. e. Ogrodnictwo: Dane o rozmiarach hodowli warzyw przedstawiają się według statystyąîPrzeprowadzonej przez Ministerstwo b.dzielnicy pruskiej w roku 1921 jak następuje: Ogrody warzywne £17 213 hekt. 10.miejsce Brukiew,kalarepaitd. 2 278 hekt. 1.miejsce Marchew 26 hekt 9 Ib.miejsce ’Kapusta 11 hekt. 13.miejsce Wszelkie inne 96 hekt. 1.miejsce Sadownictwo: Cały obszar sadów owocowych wynosił w roku 1921 w powiecie tut. 405 hekt' ektarów /10.miejsce/. Liczba drzew owocowych wynosiła w tym roku: Jabłonie 27 631 sztuk 11.miejsce Gruszki 18 548 sztuk 8.miejsce Śliwki 40 376 sztuk 8.miejsce Czereśnie i wiśnie 62 134 sztuk 2.miejsce. Stos une k sadów o w oc o wy uh względnie liczby drzew owocowych do ilości mieszkańców jest nas te Na 100 osób przypadają 18.miej see Na 100 osób przypadają 28 . uruszek 16. miejsce Na 100 osób przygadają ot. (' śliwek ’• • 11, miejsce Na 100 osób przypadarą, 94 [ wiśni i czereśni ___1 3.miejsce. Na j e d e n ’ k i i c me t r kwadratowy zaś przypa^j^. nadają: 21 jabłoni/18. miejsce/. 14 gruszek /16 miejsce/, 31 śliwek/11.miejsce/, 47 wiśni i czereśni /4,miejsce/. c/ Sta tysty~ka_ i mieszkań, •Miarodajnym ’jest powsz ecnhy spis z dnia 30 września 1921r. Poniższe zestawienia nie obejmują zatem przejętych z b,powiatu wejherowskiego 5' gmin,cc do których ?ych nie ma danych szczegółowych, Budynków z przeznaaczeniem jako mieszkalne naliczono 6 705, innym budynków n:*ezamieszkahychL 7/G. Ogółem na terenie powiatu było 10.850 mieszkań,z czego 789 przypadało na miasto Kartuzy,zaś reszta na wieś.. SJ?Sio,118.

(10) - 8 d) Statystyka cen.. Dane w tym dziale wymienione poniżęj,zostały czerpane z publikacyi Głównego Urzędu Statystycznego,a w szczególności z kwartalnika tegoż Urzędu pod tyt. ’’Statystyka Cen”, który pierwszy numer ukazał się w dniu 28 maja 1930r, i zawiera statystykę cen ża miesiące styczeń,luty i marzec 1930r, oraz na miesięcznikach Głównego Urzędu Statystycznego,wydanych pod tym samym tytułem za poszczególne miesiące. n ; . W okresie sprawozdawczym wynosiły zatem ceny miejscowe, płacone producentom w poszczególnych miesiącach przeciętnie za następująco wymienione artykuły; mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi|mmmmmijmmmmmmiimmmmmmmmiiimmmmmmi|mmmmmmmmmm WrzeCzer Kwie Maj Wyszczególnienie: cień wiec 1929 <1929 f 1929 zło t y c h . w C e n y tmiummmmmmmmmmmmrammmmmmmmmmmmmirimmmmmmmmmmm za centnar podwójny: Pszenica 48,40 Zyto 34,28 Jęczmień browany36,40 -Jęczmień inny 33,19 Owies 50,60 Groch Ziemniaki jadal 10,90 ne 8) Ziemniaki fab7,50 ryczne 9) Siano koniczyny 16,54 15 ',44 10) Siano łąkowe 11,43 Słoma 11) b) za sztukę: 275, gyg 12) Koń roboczy -. 3,. a) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7). 13) Krowa dojna. 292, j 568,. 47,67 31 21 35,22 31 71 31 65 51,28. 42,00 26,80 30,13 27 73 27 55 47,27. 48,36 28,10 29 13 28 62 27 35 51,38. 46,00 28,55 29,43 28 91 28 15 48,89. 44,00 27,00 27,00 25 38 23 83 46,17. 9,04. 7,03. 6,55. 8,55. 10,32. 6,82 15,20 14 33 11,10. 6,00 16,75 15,60 11,06. 5,35 13,77 11 93 10,03. 5,67 11,54 11,00 7,73. 6,50 12,45 11 60 7,58. 264,— 653,— 288,— 583,—. 295,— 648,— 324,— 573,—. 288,— 704,— 318,— 582,—. 270,— 610,— 316,— 580,—. 290,— 647,— 292,— 568,—. c/ za jeden kg. żywej wagi: 2,14 2,26 2,15 2,13 2,19 2,10 14) wieprz d/ za jeden lifcn 0,31 0,29 0,31 0,32 0,32 0,32 15) mleko e/ za 10 sztuk: 1,82 1,67 1,70 1,45 1,40 1,48 16) jaja mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmqimmiiimmmmmi^mmmmmm|nmmmmmięmmmmmmrymmmmmmmi|mmmmmmmmmm Ma StyLuty Pazdzier--Listo-/ GruWyszczególnienie: rzec nik pdd dzień 1930. 1929 1929 11929 C e n y. a) za centnar podwójny: Pszenica 39,36 Zyto 25,89 Jęczmień browar niany 27,— 24,91 4) Jęczmień inny 23,20 5 Owies 43,56 6 Groch 7) Ziemniakiylalne 7,65 8) Ziemniaki fabryczne 6,18. 38,60 25,40. 37,67 25,74. 36,56 24,35. 32,60 21,74. 32,55 17,56. 26,50 25,94 22,45 45,71 6,89. 27,86 25,00 23,25 4Ł,90 7,70. 28,20 24,31 20,45 39 18 6,38. 24,27 19,71 17,45 41 78 7,43. 20,83 18,35 15,84 27,78 6,21. 5,25. 5,58. 5,94. 5,47. 4,56.

(11) - 9 9) Siano Koniczyny 11,82 11,57 13,57 10,93 11,07 12,21 10) Siano łąkowe 7,79 8,43 8,55 Słoma 11) bO za sztukę: „ . , Od227.— 241,— 241,— 12) Koń roboczy 614,— 588,— 563,— tz j ~ od 273,— 278,— 301,— 13) Krowa dojna do 556,— 525,— 566,— c) za jeden kg. żywej wagi: 2,14 2,31 2,32 14) wieprz d) za jeden litr: 0,33 0,33 0,33. 15) mleko e) za 10 sztuk: 2,62 2,26 1,95 16) jaja. 12,13 10,75 7,15. 14,31 12,06 8,34. 12,25 10,85 7,55. 266,— 608,— 289,— 567,—. 248,— 618,— 302,— 605,—. 268,— 605,— 300,— 563,—. 2,21. 2,22. 2,24. 0,32. 0,30. 0,29. 2,43. 1,70. 1,24. e) Statystyka uboju zwierząt gospodarskich. Dane niżej wymienione czerpane są z wydawnictwa Głównego Urzędu Statystycznego pod ty uboju wychodzi co ó Id by S by U ZliegU puu uy t* b • „Statystyka „O ud uj o uj u.uu j u. bydła uj UXJ. ”..który n. u w kwartał.Ostatni numer tego kwartalnika wyszedł dnia 30 jnarca^19o0r., wobec czego Wydział Powiatowy nie jest jeszcze w posiadaniu liczb za czas od ?1 października —19^9 'łn:>n r. - do 31 marca 1930r. Ubój wwięrząt gospodarskich w czasie od dnia 1 kwietnia 1929r. do-dniami października tegoż roku wynosił w poszczególnych kwarta łach co do"ilości do ilości i wagi: wagi: ’ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Od 1.7.29 - 30.9.29. Od 1.4.29 - 20.6.29 Wyszczególnienie: Waga w Sztuk Waga w Sztuk centnarach centnarach I podwójnych podwójnych | L . . _ _ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrAmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmilimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 8 1 9 60 Woły 382 181 73 35 Buhaje 1 490 388 1 404 356 Krowy 763 306 470 210 Jałowizna 601 1 137 847 1 726 Cielęta 3 244 Ogółem bydło rogate:2 336 2 962 1 905 6) Trzoda chlewna 7) .Owce 8) Kozy. 5 419 223 3. 5 371. 95,6 0,9. 5 444 1 298 5. 5 396 538,1 1,7. II. STAROSTA I PRZEWODNI CZÔy WYDZIAŁU POWIATOWEGO. Starostą o zarazem Przewodniczącym Wydziału Powiatowego do dnia 17 czerwca 1929 r.był.p.Bronisław Sędzimir,a od tego dnia jest nim p.Inż.Henryk Bieńkiewicz.. =IłI^=2E2gTQMI=ĘQfilĄlQMi= Deputowanymi powiatowymi są: 1/ p.Leon Pikarski,kupiec ze Stężycy szl. 2/ p.Florjan Poćwiardowski,właściciel ziemski z Elżbietowa, Wymienieni Panowi wybrani zostali przez Sejmik Powiatowy dnia 30 września 1927 rt Pan Pikarski został zatwierdzony dekretem p.Wojewody Pomorskiego z dnia 7 grudnia 1927 r.pod L.dz. IV.C.8 -18982/27, zaś p.Poćwiardowski dekretem z dnia 14 grudnia 1928 r.pod L.dz. III.A. 8747/28. Kadencja ich trwa 6 lat. IV. Sejmik. Powiatowy..

(12) - 10 -. IV.. SEJMIK POWIATOWY.___. W dniu 31 marca 1929 r. skład Sejmiku Powiatowego był l/SAren^?CIugustyn,rolnik -Cieszenie,urodź. 12.11.1877 r. 2/ Brunka Maksymiljan,rolnik - Stężyca,ur,8.10.1873 r. 3/ Byczkowski Szczepan,małorolnik •-Sławki ur. "_r 26.12.1898 rz 4/ Bronk Rudolf.rolnik -Bukowagóra.ur. 9.2.1882r. 7.12.1892 5/ Cyperski Paweł.murarz - Żukowo ur. 7.12. 189«ó r. 6/ urywa Drywa, daii.ruiiu&~ Jan,rolnik^- Staniszewo ur. 1.7»1871 r. Grzenkowicz Auguśtyn,przedsiębiorca - Niepoczołowice,ur.jo.o.1o9q 8/ Kanka Bernard,krawiec - Kartuzy,ur. 18.7. 1883. 9/ Keller Walerjan.rolnik -Pąłubice, ur.l0.5.1877r. 10/ Koszałka Kan,rolnik - Kamienica -Kroi., ur. 28.10.1897r. 11/ Kotłowski Jan3rolnik - Mrozy, ur. 3.11. 1886 r. 12/ Kitowski Fabian, urzędnik - Kartuzy ur.14.1.1892 r. 13/ Kraska Leon, rolnik -Mściszewice,ur. 29.9.1899 r.. 14/ Krefta Karol, dzierżawca domeny - Otomino.ur. 19.11.1869 r. 15/ Krefta Wojciech, rolnik - Kczewo, ur. 11.12.1885 r. 16/ Kwidziński Ignacym rolnik - Pomieczynskahuta, ur. 1.2.1888 r. 17/ Łebinski Rudolf, rolnik - Borzestowskahuta, ur. 16.3.1880 r. 18/ Leszk Teofil, rolnik - Kistowo, ur. 10.10. 1889 r. . 19/ Lewiński Franciszek, robotnik - Jamno ur. 30.8.1895 r. * Litewski Maksymiljan,właściciel tartaku -Sławki, ur. 9.10. 18o8r. - 20/ 21/ Lniski Wincenty, rolnik - Brodnica, ur. 10.8.- 1884 r. 22/ Ks. Łosiński Bernard - Sierakowice, ur. 20.5.1865 r. 23/ Łosiński Piotr,rolnik - Grabowo, ur. 20.4.1895 r. 24/ Mierski Jan. robotnik - Borkowo, ur. 10. 8.1879 r. 25/ Niklas Józef, rolnik - Goręczyno, ur. 22. I860 r. 26/ Pelplinski Franciszek, rolnik - Chmielno, ur. 6.11.1873 r. 27/ Pikarski Leon, kupiec - Stężyca szl., ur.22.4.1879 r. 28/ Plichta Józef, rolnik - Kosowo, ur.9.3. 1883 29/ Poćwiardowski Florjan, rolnik - Elzbietowo, ur. 3.5.187/1. 30/ Pobłocki Zygmund, rolnik - Linja, ur.17.3.1893 r. 31/ Ptach Otomar, dzierżawca domeny - Wyczechowo, ur. 23.9.18/8 r. 32/ Ptach Stefan,rolnik - Dzierzążno? ur. 8.8.1891 r. 33/ Ruszewski Ignacy.rolnik - Puzdrowo ur. 12.4.1889 r. 34/ Ks.Sadowski Anastazy - Wygoda, ur. 20.2.1873 r. 35/ Samson Feliks, rolnik-,Warzno, ur. 5.5.1886 r. 36/ Schmidt Jan, Kupiec. - Żukowo, ur. 2.10. 1885 r. 37/ Sieracki Jan,nauczyciel - Skorzewo. ur.27.6.1884 r. 38/ Sikora Jan. rolnik - Kczewo, ur. 3Ó.4.1886 r. 39/ Skrzypkowsfci Jan - rolnik - Pierszczewo, ur. 21.8.1884 r. 40/ Skrzypkowski Jan- rolnik - Sianowo, ur. 9.3'. 1863 r. 41/ Szlacncikowski Stefan,adwokat - Kartuzy, ur. <,0.12.1891 r. 42/ Sychta Jan, rolnik -Puzdrowo, ur. 28.1.1868 r. . 43/ Szyca Florjanî rolnik - Borucino, ur, 4.5.1877 r; 44/ Wieki Leon, rolnik - Kłosowo, ur. 26. 7.1879 r. 45/ Zwara Jan, stolarz - Miechucino, ur. 12. 7. 1877 r. Nadmienić wypada,że Panowie: Grzenkowicz i Pobłocki wysili z wyborów uzupełniających, przeprowadzonych na terenie, przeiętym • z b. powiatu wejherowsKiego w dniu3 czerwca 1928 ri Pozostali członkowie zostali wybrani w dniu 29 sierpnia 1926 r. Wobec upływu kadencji Sejmiku Powiatowego odbyły się we wszystkich gminach i obszarach dworskich powiatu wybory nowe . hp/znnśrpdnie dnia 5 stycznia stveznia 1930 r. r.,zaś w mieście Kartuzach dnia bezpośrednie , 4 stycznia wybory pośrednie. Co sie tyczy wyborów bezpośrednich,nadmienia się,że na i^ólna liczbę 43 członków zgłoszono we wszystkich okręgach razem 5 list, zX, których dwie przez odnośne Komisje Okręgowe Wyborcze X4.OV, --------- --------------------iinne zostały unieważnione.,Uprawnionych do głosowania było <,9 31/ osób, xv z*a0 »v. łwvz8 o9,l/°. , . . . głosowało zaś r20. 298 osób czyli czy Nowy skład Sejmiku Powiatowego przedstawia się jak następuje: 1/ Bach,.

(13) - 11 1) Bach,Augustyn- rolnik - Rąb, urodzony 13.2.1884 r. 2) Benka, Józef - kowal - Rybaki, ur. 12.2. 1883 r. 3) Bigus,Jan » rolnik - Gowidlino, ur. 25. 6. 1875 r. 4) Bielicki,Robert - urzędnik - Miechucino, ur. 10.9. 1897 r. t) Bronk, Rudolf - rolnik - Bukowagóra, ur. 9f2t 1882 r. Butowski, Władysław- rolnik - Puzdrowo, ur. 15.11. 1893 r. 7) Byczkowski, Franciszek - cieśla - Stanisławy, ur. 13.5.1884r. 8) Cyperski,Paweł - murarz - Żukowo, ur. 7. 12.1892 r. 1? Czerwionka, Augustyn - rolnik - Glińcz, ur. 3.10. 1893 r. Drywa,Jan - rolnik - Sżaniszewo, ur. 1.7. 1871 r. 11) Gojtowski, Jan - rolnik - Borzestowo, ur. 13.5.1893 r. 12) Grzenia, Jan - rolnik - Sławki, ur. 27.5.1883 r. 13) Grzenkowicz, Augusty:n - rolnik - Niepoczołowice, ur. 19.8.1898: 14) Hincą,Teofilrolnik - Mściszewice, ur. 22.1.1878 r. iXułx-L_ ivauxk < Keller,Walerjan, rolnik - Pałubice, ur. 10.5.1877 r. 16) Kubasik,Walerjan - burmistrz - Kartuzy,ur. 15.12.1887 r. 17) Kropidłowski, Baltazar - rolnik Gapowo, ur. 21.5.1892 r. 18) Kunkel, Alojzy - robotnik - Banino, ur. 21.6.1886 r. 19) Labuda.Augustyn - rolnik - Chmielno,, ur.12.7.1877 r. 20) Leszk Teofil - rolnik - Kistowo,,ur.l0.10.1889 r. 21) Licbarski,Augustyn - robotnik - Żukowo, ur. 18.10.1891 r. 22 j Lica,Piotr - rolnik - Brodnica, ur. 29.4.1890 r. 23) Litewski,Maksymiljan - właściciel tartaku -Sławki,ur.9.10.1888. 24) Łosiński,Bernard - Ksiądz Kanonik -Sierakowice,ur.20.5.1865r. 25j Łosiński,Piotr - rolnik - Grabowo,ur. 23.4.1895 r. 26) Miąskowski,Franciszek - rolnik -Wilanowo,ur.l9.9.1884 r. 27) Okroj.^Jozef v<_____ 7 cieśla ______ ? _____ __________ , Kartuzy,ur. 6.11.1877_r. 28) Pobłocki,Józeź - rolnik - Jamno’ ur. 22.3.1889"r. ć9) Pobłocki,Zygmunt -• rolnik — - Linja, ur7’i.7\2”1893 r. 30) Poćwiardowski,Flor d__ - rolnik - Elżbietowo, ur. ui.u .u.iuu ir. Florjan 3.5.1877 31) Ptach Stefan - rolnik - Borowo, ur. 3.8.1891 r. 32) Reglinski.Józef - inwalida - Ręboszewo, ur.18.2.1897 r. 33) Sadowski,Anastazy, - Ksiądz Proboszcz - Wygoda, ur.20.2.1873r. 34) Samson,Feliks -Warzno, ur.• 5*5.1886 5.5.1886 r. — łiaiAiŁiU, ur Senger.Augustyn- robotnik - Nakło, ur.16*9.1889 r. 36) Schmidt,Jan n . T~? ** kupiec - Żukowo, ur. 2.10.1885 r. 37) Skrzypkowsk. ,___ - _rolnik ____ - ____________ f ur.^21.8.1884 r. Skrzypkowski,Jan Pierszczewo, 38) Skrzypkowskij Jan - rolnik - Sianowo, ur. 9.3.1863 rj Sikorzyńo,ur. 30.4.1900 3Ó?4.190Ó'r. 39) Stencel.Bronisław - rolnik - Sikorzyno.ur. r. 40) Treder,Antoni - rolnik - Klukowahuta, ur. 13.1.1872 r. 41) Trepczyk.Jan - rolnik - Miechucino, ur. 12.7.1886 r. 42) ferdyn.Leon - rolnik - Mirachowo, ur.10.4.1899 r. 43) Wenta,Leon - rolnik - Załakowo. ur. 18.8.1883 r. fSł Węsiora,Franciszek - rolnik - Ostrzyce, ur. 2.4.1877 r. 45) Wieki,Leon - rolnik -Kłosowo, ur. 26.7. 1879 r. W okresie sprawozdawczym Sejmik Powiatowy zbierał się r,97.v an mianowicie: minnowimo* x trzy razy 1) Dnia 15.10. 1929 r. i ” w obecności 37 członków,załatw.22 sprawy 2) " - -o - w obecności 45 członków,załatw. 8 spraw 3) " 20. 3. 1930r.- w obecności &3 członków,załatw. 13 spraw. Ogółem załatwiono zatem 44dnia spraw.czyli przeciętni ednem posiedzeniu lD29r<przeciętnie113 jednern posiedzeniu 15 15 spraw spraw (( Do Do dnia 1.4. l,4.1929r.przeciętn 3,5 spraw). Czas zużyty na załatwienie tych spraw,odliczając przerwy obiadowe,które miały miejsce na wszystkich posiedzeniach, wynosi 21 godzin i 22 minut,czyli na jedno posiedzenie przeciętnie 7 godzin i 7 minut ( 5 godzin 49 minut)â na załatwienie jednej sprawy 28,5 minut (25,6 minut). J J a. ł. _V.__ WYDZIAŁ_^POWIATOWY. .. _ Do składu Wydziału Powiatowego weszli przy wyborach,do~ . Przez Sejmik Powiatowy na posiedzeniu w dniu 27 stycznia 1/ Grzenkowicz ,Augustyn - rolnik -Niepoczołowice 2/Losiński,Bernard - ksiądz kanonik -Sierakowice 3/Poćwiardowski,Florjan - rolnik - Elżbietowo 4/.

(14) 4/ Schmidt.Jan - kupiec - Żukowo §/ Senger,Augustyn - robotnik - Nakło 6/ Węsiora,Franciszek - rolnik -Ostrzyce . W. czasie od 1 kwietnia roku ubiegłego do dnia 1 kwiW nia roku bieżącego Wydział Powiatowy zbierał się 26 razy,Miano wicie: załatwiono 42 spraw V Dnia 13 maja tt tt 4 2/ 14 maja tt u u 31 3 czerwca 3/, ti tt u 12 4/ 13 czerwca n tt tł 26 lipca 0 5/ ti tt II 13 lipca 6/ ZL n tt <1 12 7/ 3 sierpnia ti tt tł 11 sierpnia 19 8/ u tt II 27 2 września 9/ it u II 67 30 września 10/ tt t; II października 13 11 11/ tt tt tt 18 22 października 12/ tt tt II 13 8 listopada 13/ n tt 51 28 listopada 25 14/ ti ti II 21 9 grudnia 15/ it ii H 19 18 grudnia16/ ii tt II 40 23 grudnia • 17/ tt tt u 23 18/ 9 stycznia 51 tt u 31 22 stycznia 19/ 11 tt n . 17 30 stycznia 20/ 11 tt ti 6 18/19 lutego 21/ tt ii ii 59 27 lutego 22/ łt ti ii 42 14 marca 23/ tt tt ii 1 20 marca 24/ ii tt u 28 25/ 24 marca ii tt tt 13 27 marca 26/ Ogółem załatwiono zatem: 635 spraw,czy]i na jednem posiedzeniu przeciętnie 28,8 spraw. W roku ubiegłym Wydział Powiatowy'w charakterze Sądu Administracyjnego I.instancji nie został wogole zwołany. W biurach Wydziału Powiatowego załatwiono w całości 23 595 spraw. Na poszczególne biura przypada spraw: 5 933 spraw 1/ Wydział Powiatowy (w tem sprawy nadzoru nad gminami, ts obszarami dworskimi i wójtostwami) (482). 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8). Biuro Podatkowe Zarząd Drogowy Komunalna Kasa Oszczędności Urząd Ubezpieczeń Szpital Powiatowy Wypadki w Rolnictwie Szczepienie przeciwko ospie VI.. DO. .. 444 285 668 967 801 1 361 136. 3 2 8 *. II 11 11. II 11. Ił. tt. SEJMIKU WOJEWÓDZKIEGO.. wybrał Sejmik Powiatowy na posiedzeniu swem w dniu 15 listopada 1927 r. następujących Panów: 1/ Ks.Sadowski Anastazy, proboszcz z Wygody 2/ Poćwiardowski Florjan,posiedziciel ziemski z Elżbietowa 3/ Schmidt Jan, kupiec z Żukowa 4/ Samson Feliks, rolnik z Warzna. VII.URZĘDNICY WYDZIAŁU POWIATOWEGO.. _ĄJ_Biuro_3ydziąłu_Powiątowego r 1/Feliks Drążkowski. naczelny sekretarz Wydziału Powiatów ego,dożywotni! 2/Jan Szczypior,sekretarz Wydziału Powiatowego,dożywotnio,.

(15) - 13 3/ Paweł Złochowski,asystent Wydziału Powiatowego, dożywotnio, V. Władysław Kleina,asystent Wydziału Powiatowego,dożywotnio, 5/ Jan Walaszkowski,kancelista Wydziału Powiatowego,dożywotnio, 6/ Alojzy Benkowski.rejestrator Wydziału Powiatowego,dożywotnio, 7/ Leon Kitowski,sekretarz Biura Podatkowego Wydziału Powiatowego, dożywotnio, 8/ WiktoE Malinowski,poborca podatkowy Wydziału Powiatowego. dożywotnio, 9/ 2 funkcjonariuszy,2 siły pomocnicze,2 stenotypistki, 1 ucznia zecera. _ó2_£2wiął2wa_Kąsa_Komunalna.L_ • 1/ Marta Sowińska?rendantka Powiatowej Kasy Komunalnej,dożywotnio 2/ Leon Trapkowski,kasjer Powiatowej Kasy Komunalnej,dożywotnia, _ęj_Komunąlną_Kąsą__Oszęzędnościr__ 1/ Stanisław Jarka,Komisarz Rządowy( zastępujący Byrektora,Radę i Zarząd Kasy) 2/' Leon Lniski,Dyrektor (chwilowo nieczynny do czasu przejścia na emeryturę) 3/ Stefan Jakubowski,Książkowy,dożywotnio 4/ Wincenty Nowakowski,Kas jer,dożywotnio 5) 5 sił pomocniczych <D_E2wiątowy_Ząrząd__Drogowy 1/ Teodor Gołuński,budowniczy powiatowy,dożywotnio, 2/ Paweł Okroj,sekreterz .Zarządu Drogowego,dożywot«.io, 3/ Jan Bela, drogomistrz dożywotnio, 4/ Michał Brylowski,drogomistrz, dożywotnio 5/ Paweł Pyszka,drogomistrz,dożywotnio, 6/ Franciszek Kobiela,drogomistrz,dożywotnio 7/ Bernard Zołnowski,drogomistrz,' dożywotnio, 8/ Leon Elwart, drogomistrz, dożywotnio. 9/ Juljan Łegowski, drogomistrz, dożywotnio 10/ 1 praktykant, 11/ 37 dróżników. ‘ • ej_Sieroty±__ 3 sieroty po zmarłym sekretarzu Wydziału Powiatowego Wiczkowskim.iJ_S22kład_pracyr. Wydziału. W.P.I.. Nazwisko i imię. Drążkowski,Feliks Naczelny Sekretarz Wydziału Powiatowego.. Załatwia sprawy.. Sprawy personalne urzędników Wydziału Powiatowego,wój tów i sołtysów. Przyjmowanie i podział poczty Wydziału Powiatowego i przedsiębiorstw. Kont rasygnaćja pism wycho dzący cli. Sprawy dot:posiedzenia Wy działu i Sejmiku Powiato wego. Wybory do Sejmiku Powiatowego. Administracja majątku powia towego o ile nie wchodzi w zakres Elektrowni Powia towej lub Zarządu Drogo wego. Administracja długów powia towych. Rewizje wójtostw,sołectw, obszarów dworskich i urzę dów stanu cywilnego. Zestawienie.

(16) - 14 -. Zestawienie budżetu powiatowego. Opracowanie sprawozdania administra cyjnego. Sprawy statystyczne. Oświata i Kultura. .Tygodnik UrzędowyL W.P.II. Szczypior Jan Budżety wójtowskie. Sekretarz Wydziału Zmiany, personalne w wójtostwach. Powiatowego. Wybory do Rad Gminnych i wybory soł tysów. Zmiany personalne w obszarach dworskich. Sprawy spornej Powiatowa Opieka Społeczna oraz sprawy związane z opieką społeczną. Sprawy policyjne polne i leśne. Sprawy weterynaryjne,o ile wchodzą w zakres Wydziału Powiatowego* Pożarnictwo. .Sprawy szkolne._ W.P. Złochowski Paweł Administracja Szpitala Powiatowego. III. asystent Wydziału Po Sprawy budowlane. Sprawy akuszerek. wiatowego. Sprawy dot: drzęjow Stanu Cywilnego. Sądy rozjemcze. Licencjonowanie stadników,premiowanie bydła i koni oraz zakup byała Walaszkowski Jan rasowego. p.o.kancelisty Wydziału Sprawy ubogo-gminnych i ktajowych. Powiatowego. Sprawy umysłowo-chorych i głucho niemych. Szczepienie przeciwko ospie. Sprawy mieszkaniowe. Sprawy rybackie. W.P. IV.. Kleina Władysław asystent Wydziału Powiatowego.. Urząd Ubezpieczeń. Sekcja Zakładu Ubezpieczeń,od wypadków w rolnictwie.. Benkowski Alojzy Prowadzenie rejestratury i ekspedycji, rejestrator Wydziału Po- Bezpośredni nadzór nad kancelarją. wiatowego. Kasa portoryjna.. B.P. I.. Kitowski Leon sekretarz podatkowy.. Garski Józef funkcjonarjusz.. Wymiar i ściągnięcie dodatków do państwowych podatków. Wymiar i ściągnięcie wsêLkifth po datków powiatowych łącznie z opłatami. Ściągnięcie składek na rzecz Po morskiej Izby Rolniczej. Rozliczenie z gminami udziału w po datkach państwowych. Zatwierdzenie budżetów gminnych Zakup druków dla gmin wiejskich i ściągnięcie należytości za tychże Sprawy przewłaszczeniowe. Załatwienie korespondencji w spra wach podatkowych.. B.P. II..

(17) - 15- Malinowski Wiktor poborca podatkowy.. Ściągnięcie wszelkich na leżytości podatkowych w drodze egzekucji. Prowadzenie dziennika i registratury îura Podatkowego.. Sowińska Marta Prowadzenie kontroli budżetu rendantka Kasy Komunaładministracyjnego i budżetu nei. Szpitala Powiatowego. /Rachmistrz/. Prowadzenie manuału. Zamknięcie kasowe.. K.K. II.. Trapkowski Leon kasjer Kasy Komunalnej. Kasowość. Prowadzenie książek podatko wych podręcznych. Kontrola opłat stemplowych.. Ogólny nadzór nad Kasą. Dyrektor Kasy Osto^dnoSi. lady. Kasy. Załatwienie wniosków o po życzki. Sprawy hipoteczne. Pożyczki gminne. Korespondencja w sprawach powyższycn. K. 0. II.. K. 0. III.. Nowakowski Wincenty Kasier Kasy Oszczędności.. Kasowość. Prowadzenie książek kasowych, Raporty kasowe. Zastępstwo Banku Polskiego. Bilans i zamknięcie miesięczne. Zestawienie budżetu Kasy., Statystyka.Prowadzenie Ksią żek pobocznych wspólnie z K. O.III. Papiery wartościowe. Książki oszczędnościowe i kontrola, związana z tern (wspólnie z K.O.III.) Rachunki bieżące (wspólnie z K.O.III).. Jakubowski Stelan Prowadzenie książek contraKsiążkowy Kasy Oszczędności, kontrolnych. Prowadzenie książek pobocz nych /wspólnie z K.O.II./ Administracja depozytów. Książki oszczędnościowe i kontrola,związana z tern (wspólnie z K.O.II). Rachunki bieżące(wspólnie z K.O.II/. Kontrola weksli. Inkaso,przekazy i korespon dencja,połączona z tern. VIII. PODATKI-.NA RZECZ P.Z.K..

(18) - 16 VIII. PODATKI NA RZECZ POWIATOWEGO ZWIĄZKU KOMUNAINEGO. Wymiar i pobór podatków,dodatków^do podatkówôpłat w ubiegłym roku^gospodarczym na rzecz tut.Powiatowego Żwiązku Komu*** **■ **“ •»••• *-* •• ’***■ — poniżęj A. A _ vpodanego ~ — zestawienia: —— — —— , nalnego wynikasz mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi immmmmmmmmmmm _____ immmmmmmmmmmqfimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Wyszczególnienie: Prelimino- [Wymiar Rzeczywisty wano [ wpływ I| zł. f *•*zł. J* • U-L-I ' Z zł. J-. -... < mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmminmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 1) 6837 płatników dodatku do państwowego podatku grunt. 85.403,— 85.403,55 82 879,75 2) 331 płatników dodatku do państw.podatku budynków. 5.000,— 9.100,82 9 100,82 3) Dodatek do państwowego po datku przemysłowego 20.000,— Ur z.Skarb. 26 575,71 4) 1939 płatników udziału w państwowym podatku dochod. 25.000,— Urz.Skarb. 46 342,60 5) 1939 płatników dodatku 4 -5% państw.podatku dochodow. 194.400,— 258 589,81 228 317,08 6) Dodatek do państwowego po datku od spożycia,zużycia i produkcji ’ J 30.000,— Minist. 34 035,99 7) 121 płatników dodatku od opłat państw.na wyrób i sprzedaż trunków alkohol. 8.000,— Urz.Skarb. 4 603,50 8) 190 płatników opłaty komu nalnej od umów o przenie sieniu własności nieruchom mości 18.000,— 20 971,21 15 430,54 9) 30 płatników podatku od pra wa polowania na obszarach dworskich 800,— 1 734,85 1 734,85 10) 7010 płatników podatku od psów 28.000,— 22 800,— 22 055,60 11) 26 płatników podatku od przedmiotów zbytku 2.000,— 2 370,— 2 370,— 12) 6948 płatników specjalnej opłaty drogowej 75.000,— 73 900,40 72 475,37 13) 39 płatników opłaty za nad mierne zużywanie dróg 10.200,— 6 533,81 6 533,81 14) 116 płatników (gminy)podatku od budynków mieszkalnych na cele- szkolnictwa powszechnego 98.200,— 78 200,— 66 377,24 j. Razem:. 600 003,—. —-----—. 618 832,86. Różnicę między wymiarem i rzeczywistym wpły wem dodatku 4 7 5% od państwowego podatku dochodowego w sumie zł .30 272,73 na dzień 1 kwietnia rb.tłumaczy się tern,że z powodu złej koniunktury gospodarczej,istniejącej w chwili płatności tego dodatku,Kolegjum Wydziału Powiatowego w szeregu wypadków po dokładnem rozpatrzeniu odnośnych wniosków uchwaliło termin płatności odroczyć względnie cały dodatek rozłożyć na raty.Co się tyczy zaległości w opłacie od umów o przeniesienie własności nieruchomości,zachodził ten sam wypadek.szczególnie o ile chodziło o wysokie kwoty,gdyż w kilku wypad-f kach natychmiastowego wpłacenia całej należności przez odnośnych.

(19) - 17 odnośnych gospodarzy mogłoby ujemnie wpływać na dalszy byt wzgl. rozwój danego gospodarstwa. Z zestawienia powyższego wynika w dalszym ciągu.że prelimi nowano za dużo wpływ od powiatowego podatku od psów.Wpływ tego po datku stale się zmniejsza,co należy tłumaczyć faktem zmniejszenia się liczby psów. J > J ■> J Dla ilustracji podaje się,że wpływ z tego podatku wynosił: a) w roku gospodarczym 1927/28 zł. 30 508,75 b) w roku gospodarczym 1928/29 " 25 301,— c) w roku gospodarczym 1929/30 ” 22 055,60.. IX.___ MAJATEK POWIATOWY. ___ 2__ ______________ __ Według stanu z dnia 1 kwietnia 1930r. wartość majątku powia towego przedstawia się jak następuje: 1) Elektrownia Powiatowa w Rutkach a) Budowle Maszynownia w Rutkach,część stara 216 039,24 Dom mieszkalny nr.l. 26 081,— Dom mieszkalny nr. 2. 18 617,30 5 586,72 Dom mieszkalny nr. 3. Dom mieszkalny nr. 4. 4 370,80 3 872,44 Dom administracyjny nr.5. 8 297,52 Warsztat masywny pod papą 8 517,25 Magazyn masywny pod papą 1 298,85 Stajnia nr.l. 671,40 Sżijnia nr.2. Stajnia nr.3. 2 519,29 671,40 Stajnia ni. 4. 600,20 Ustęp nt. 1. Ustęp nr. 2. 186,20 Ustęp nr. 3. i drwalnia 474,55 Dom mieszkalny w Borkowie włącznie stodoła i chlew 21 263,— Dom mieszkalny w Kartuzach 33 759 50 Garaż samochodowy w Kartuzach 15 728,80 Ustęp drewniany w Kartuzach __ 1 316,45 369 871,9L b) Place zabudowane Urządzenie zbiornika w Rutkach wł. kanałów odpływowych i śluzów 422 051,25 Oświetlenie placu i zbiornika 2 977,55 Realność w Kartuzach,tom XI.karta 242 i tom XXI,karta 350 wł.kanalizacji i urządzeń higjenicznycn ____ 24 134,99 449 16^79 c) Gospodarstwo rolne w Borkowie, 21 mórg roli po zł.200,4 200,— d) Urządzenie Centrali 2 Generatory trójfazowe 50 okres. 44 871,90 8000 V nap.280 k V A -560 KVA 2 Turbiny wodne syst.Francisa po 41 142,97 360 kW - 720 kW 1 automatyczny regulator napięć. 4 902,65 Urządzenie rozdzielcze wł.tablicy marmurowej,aparatami mierniczemi, wyłączników olejowych,urządzeń •przeciw przepięciowych,transformatorków napięciowych,odłączników izolatorowych przepustowych itp. 47 946,96 138 864,48 Sieć wysokiego napięcia.. onioERsntciia !.

(20) - 18 -. e) Sieć wysokiego napięcia. 31.1 klm.Rutki-Tuchom-Kłosowo 87 705,31 wł. odgałęzienia 8000 V 37.3 klm.Rutki-Kartuzy-Chmielno 8000 V i , 134 954,82 0,7 kim kabel w Kartuzach 20.1 kim, Rutki-Osowa-Wysoka 9 780,53 8000 V 231 148,22 14.3 kim. Osowa-Gdynia 15 000 V 29.1 kim. Rutki-Lniska-Owczarnia 96 306,54 15 000 V 36 479,31 4,7 kim.Owczarnia-Osowa 15 000 V 25 314,85 9,4 klm.Rutki-Łapin 15 000 V 78 785,15 9.1 klm.Rutki-Kiełpino 15 000 V 155,8 klmT Stacie transformatorowe:(z kompletną instalacją bez transformatorów) 27 domkow żelazno-betonowycH (Pępowo 2,Elżbietowo,Łapalice Widlin,Tokary,Somonino,Myszewo, Skrzeszewo, Vfarzenko, Małkowo, Mały Tuchom,Banino.Stary Glińcz, Borkowo, Przodków o, Otoijiino. Żukowo, Przyjazd, Mały Przy jaźń,Młynek, Wyczechowo,Łapalice,Barniewice, Bórcz,Nowy Glińcz,0sowa) 117 945,6o 9 domków drewnianych z fundameritem murowanym (Łapin,Borowiec.Mały Tuchom,Kartuzy 2,Lezno,Kokoszki, Bysewo,Stare bysewo) 13 domków murowanych (Kartuzy 2,My szewo,Os owa, Chmielno,Os owa Iniska.Sulmm, Czaple,Ma tarnia, Firog,Owczarnia,Głukowo) 24 stącyi słupowych (Żukowo 3,Nowy Świat,Smołdzin,Kczewo,Krogulec, Kłosowo.Cżeczewo,Stara Piła, HopowOjNowy Tuchom,Wielki Kack, Kartuzy Kłosówko,Sławki,Owczar nia,Lezienko,Witomin,Borowo Dzierzążno,Mezowo,Kiełpino) oJ 1 stacja do mierzenia prądu w opinie 4 73 domków g) Urządzenia nisko -napięciowe: 52,42 kim.samej sieci nisko-napię171 ciowej 170 przyłączeń domowych na siłę i 1295 przyłączeń domowych na 108 światło h) Inwestycje Elektrowni w Rutkach: 147 Projekt i koszta finansowania 285 Koszta budowy Centrali 220 Urządzenie rozdzielcze 123 Generator 207 Silnik spalinowy 500 KM "Ursus" 16 Basen do ropy 30 ton 2 Basen do transportu ropy 13 Żuraw ręczny przesuwalny Rozpoczęta budowa stacji transforma torowej w Goręczyme _. 14»,1<. 210,30. 700 474,73. 357 521,22. 815,81. 910,81. 280 726,62. 943,93 252 67 951 18 936,67 938,— 737,81 007,40 597,76 250,— 1018 615,42 i) Środki.

(21) - 19 -. i) Środki lokomocji: 1 samochód ciężarowy Chevrolet 10 450,— 1 samochód osobowy Chevrolet 9 197 45 1 stary samochód Kord 2 000,— k) Maszyny warsztatowe,narzędzia, sprzęty i aparaty: V* f • Aparaty według szczegółowej inwen tury z dnia 31 marca 1930r. 7 985,22 Narzędzia warsztatu w Rutkach w/g szczegółowej inwentury z dnia 31 marca 1930r'. (pod nadzorem Wagnera) 17 998,52 Narzędzia i różne sprzęty w maszyn nowni według szczegółowej inwen tury z dnia 31 marca 1930r. 1 822,75 Narzędzia instalacyjne w Rutkach w/g inwentury z dnia 31.3.30r. 3 896,50 < Narzędzia instalacyjne w Kartuzach w/g inwentury z .ania 31.3.30r. 1 651,10 Sprzęty biurowe i magazynowe w Rutkach w/g inwentury z dnia 31 marca 1930r. W, 20 Sprzęty biurowe w Kartuzach w/g. inwentury z dnia 31 marca 1930r. 5 528,70 Magazyn w^Kartuzach^według inwentury z dnia 31 marca 1930r. 274,99 Jedna młockarnia 7 258*66 1) 78 transformatorów,razem 2244 kVA m) Liczniki: 1292 liczników jednofazowych 220 V 45 305,70 10 liczników dwufazowych 220 V 414 40 6 liczników dwufazowych 220/380V 717,75 101 licznik;?* trójfazowych 220 V 7 384 80 123 licznik.trćjfaz.380/220 V 10 775,55 64 licznik, trojfaz, .380 V 6 338,40 t 1 licznik trójfazowy 500 V 168,— 2 liczniki wysokonapięciowe 330,50 o 2 liczniki na podwójną taryfę 280,— 2 zegary 179,— ■ 63 l _____ _ Straszyna-Przędzł^g. 720,10 iczniki_ od 1 T r7 t Ir A tri . * 1654 liczników. 21 647,45. 48 819,94 156 012,92. 74 614,20. a) Materjał instalacyjny,zna jduiący śl^ na składzie w magazynie w Karluzac) uzach •* według szczegółowej inwentury z dnia 31 mafca 19ó0r. 49 714,46 o) Materjał instalacyjny i części za pasowe, zna j duł ące się na składzie w Rutkach według szczegółowej inwentury z dnia 31 marca 1930r. 110 370,07 160 084,53 Razem majątek Elektrowni: 3 739 931/32 2)Tartak Powiatowy w Rutkach: a) 1 budynek trakowy ał..7 80- 1 szopa dosuszenia drzewa zł.lbOu,oświetlenie elektryczne zł. 650,9 504,80 bIRuchomości • .... ł»f.

(22) I I. I. i 4. - 20 b) Ruchomości według szczegółowej inwentury z dnia 31 marca 1930r.: maszyny zł.12 255,85narzędzia 1268,20 13 523,75 c) Materjał,znajdujący się w magazynie tartaku w dniu 3113. 1930r. 430,85 Razem wartość tartaku: 23 459,40 Dom powiatowy (gmach Wydziału Powiatowego) 105 390,— Szpital powiatowy (bez inwentarza) 84 158 68 Dom powiatowy w Kartuzach (Zarząd Drogowy) 7 450,— ii Dom powiatowy w Kartuzach przy ul.Cmentarnej 17 595,— 7) Dom powiatowy w Kartuzach (więzienie .więzienie pow.) 6 810 — 8) Dom powiatowy w Brodnicy 10 000,— 9) Dom powiatowy w Sulęczynie 11 100,— v ~ ______________ 10) Dom apowiatowy w Sierakowicach 21 220 — owiatowy w Stężycy 11) Dom powiatowy 8 390,— 12) Majątek ek powiatowy w Borkowie Bork ,budynki ' ‘45 270,— 13) Grunt pod domami,wymienionemi pod 5,6,3,4,razem 2.1726 ha 6 500,— 14) Place budowlane niezabudowane -4886 m^ naprze ciwko gmachu Wydziału Powiatowego 9 000,— 15) Majątek powiatowy w Borkowie,grunt wielkości 70,5566 ha 49 389,60 16) Lasek powiatowy przy Brodnicy.karta 1/17 i III/51,wielKosci 15,3180 na 21 445,20 17) Grunt ppwiatow^ grzy Brodnicy,karta 1/17,wiel6 038,40 18) Łąki powiatowe w Dolnej Brodnicy,karta II1/51, wielkości 0,3997 ha 359,70 19) Stoki rzeki Radunji,karta 11/17,19 wielkości 25,2893 ha z drzewostanem iglastym i liściastym około 12-letnim 22 760.40 20) Pokłady żwiru w Dubowie wielkości 0,4308 ha 387.40 21) Grunt orny w Gołubiu wielkości 0,0707 ha.karta II1/62 63,60 22) 15 szkółek drzew obszaru ogólnego 2,0223 ha (w Kartuzach,KoloniijMirachowie,Brodnicy, Kobysewie,Kczewie,Zukowie,Baninie,Egiertowie,Rybakach,Podjazach,Stężycy i Dubowie) i 820,10 23) Groby przedhistoryczne i pola morenowe w Mściszewicach,karta VI1/113/4. Obszar: 0,4416 ha 500,— 24) Lasek powiatowy koło Wieżycy,karta II1/73,obszar 2,8240 ha wraz z drzewostanem 52-letnim,las mieszany 7 217,30 25) Ruchomości na dzień 31 marca 1930r.w domach powiatowych wł.Szpitalu według księgi inwentarzowej 109 375,30 26) Wartość taboru: 24,490 — 27) 3 autobusy 19. 875,— 2.224*35 28) 2 domki graniczne w Matarni i Kokoszkach 29) Fundusz emerytalny na dzień 31 marca 1930r. 11.168 50 30) Papieryr wartościowe na dzień 31 marca 1930r. 16 060,60 31) Materjały i ząpasy na dzień 31 marca 1930r. a) 92 nP kamieni na bruk zł. 2 760, b) 1092 & kamieni surowych zł. 15 288, c) 8517 m^ kamieni tłuczonych zł.212 925, d) 2266 m3 żwiru zł. 22 660, ____________ _________ 253 633,— Razęm majątek:zł. 4 643 082*85 4x---- Jtysięcy --~osiemdziesłownie: cztery miliony sześćset czterdziescitrzy o 85/100, -czyli,że na jedną głowę ludnościi P°~ siątdwa złotych i 85/iOC wiatu przypada zł.69,26..

(23) X.. - 21 DŁUGI PONIATOWE.. 1) Dług Powiatowego Związku Komunalnego,zaciągnięty dnia 10 maja 1928 r.na cele inwestycyjne Elektrowni Powiatowej w Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie na przeciąg 29 1/2 lat uchwałą Sejmiku Powiatowego z dnia 7 stycznia 1928r. Ostatnia rata płatna dnia 1 października 1957r. 668 835,49 2) Dług hipoteczny,ciążący na Szpitalu Powiatowym w Kartuzach,zaciągnięty w roku ubiegłym z Ubezpieczalni krajowej w Poznaniu na zakup aparatu rentgenowskiego,lampy kwar cowej i spłacenie starego długu hipoteczne go (co zostało uskutecznione) ____________ 25 000,— hazem pożyczki długoterminowe: 693 835,49 3) Zobowiązania krótkoterminowe: a) Zobowiązania wekslowe Elektrowni Powiatowej w iirmie AEG,Gdańsk za dostarczone aparaty ltp. przy rozbudowie Centrali 138 000,— b) pożyczka krótkoterminowa,za ciągnięta w Komunalnym Banku Kredytowym w Pozna niu na kontynuowanie rozpo czętej rozbudowy Centrali wraz z odsetkami 110 770,30 c) Kredyt otwarty w Komunalnej Kasie Oszczędności dla Elektrowni Powiatowej.który również służył na kontynuowa nie rozbudowy 183 777,60 d) Zobowiązania Elektrowni Powia towej u firm prywatnych za dostarczony towar. e) Kaucje.złożone przez konsumentów Elektrowni Powiatowej 8 900,— i) Zaliczki na poczet instalacyj,po brane przez Elektrownię 1 274,40 g) Dyrekcja Kolei Państwowych na poczet stacji akumulatorowej 20 706,20 h) Polski Bank Komunalny w Warszawie, spłata krótkoterminowej po życzki , zaciągnięta na mocy uchwały Sejmiku Powiatowego z dnia 6/7 marca 1929r. 30 000,— i) Dług Wydziału Powiatowego w Ko munalnej Kasie Oszczędności w miejscu na dzień 31 marca 1930r. 16 932,31 k) Zobowiązania Wydziału Powiato wego wobec dostawców materjałów itp. oraz zobowiązania uchwałowe (zapomogiftd. )na dzień 31 marca__________________ 76 028,36 Razem długi powiatowe:. 932 194,03 1 626 029,52. słownie: jeden rniljon sześćset dwadzieścia sześć tysięcy dwadzieścia dziewięć złotych i 52/100,czy li że na jednego mieszkańca powiatu przypada zł.24,27. ffiątek.

(24) Majątek czysty wynosi zatem zł. 3 017 053,33 słownie: trzy miljony siedemnaście tysięcy pięćdziesiąttrzy złotych i 33/100, czyli na jednego mieszkańca złotych 44,99. XI. SPRAWOZDANIE KOMUNALNEJ KASY OSZCZĘDNOŚCI. _____________________________________________________________________ i_____________. i. Uchwałą Sejmiku Powiatowego z dnia 26 czerwca 1928r. uchwalono dla Kasy nowy statut,który został następnie zatwierdzo ny dekretem p.Wojewody Pomorskiego z dnia 10 września 1928r.pod L.dz.III.F. 5987/28. Statut ogłoszono w Orędowniku Powiatowym nr. 52 z roku 1928-go pod poz.301. • Na tern samem posiedzeniu Sejmik Powiatowy dokonał wybór Rady Kasy i Komis j i-. Rewizyjne j. Do Rady Kasy Oszczędności należą następujący Panowie: 1/ Ks.Prób.Sadowski,Anastazy z Wygody jako Przewodniczący 2/ Schmidt Jan,kupiec z Żukowa,członek 3/ Zwara Jan. stolarz z Miechucina,członek, , 4/ Zielke Otomar.właściciel majątku z Przy jaźni,członek, 5/ Wieki Leon?rolnik z Kłosowa^członek. Do Komisji Rewizyjnej wybrano następujących Panów: 1/ Szlachcikowski Stefan,adwokat z Kartuz “ 2/ Kitowski Fabian,urzędnik z Kartuz, 3/ Łosiński Piotr,rolnik z Grabowa. Rada Kasy wybrała następnie następujących Pan^w do Zarządu Kasy,wybór który został zatwierdzony uchwałą Wydziału Powiatowego z dnia 6 lipca rb. 1/ Pocwiardowskiego Florjana,rolnika z Elżbietowa jako Naczelnika 2/ Pikarskiego Leona,kupca z Stężycy szlach.jako członka 3/ Ks.Prób.Melocha z Czeczewa jako członka.. . Dekretem Pana Wojewody Pomorskiego z dnia 7 października 1929 r.Nr.III.F.6453/29 wyżej wymienione organa Kasy zostały zawieszone i mianowany Komisarz Rządowy w osobie p.Stanisława Jarki,który na mocy rzeczonego dekretu również zastępował Radę Kasy i Zarząd-Kasy. Niezależnie od tego Sejmik Powiatowy na posiedzeniu swem w dniu 27 stycznia. 1930r. wybrał do Rady Komunalnej Kasy Oszczędności następujących Panów: 1/ Sadowski,Anastazy - ksiądz proboszcz- Wygoda 2/ Łosiński,Piotr - rolnik - Grabowo 3/ Wieki,Leon - rolnik - Kłosowo . 4/ Skrzypkowski,Jan - rolnik - 'Piersczewo 5/ Samson,Feliks - rolnik -Warzno , . Ogłasza.sie następujący bilans itd.Kasy Oszczędności na dzień 31 grudnia I929r.: . *. _AJ_Biląig_ną_dzień_31jjrudnią_1929_r. a) A k t y w a .. .. Wyszczególnienie Suma mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 1/ Kasa gotówka 42 321,57 2/ Rachunki bieżące w Instytucjach Kredytowych - a) w Banku Polskim 7 720,59 b) w Bankach Państwowych 5 995,— c) w Pocztowej Kasie Oszczędności 1 810,36 15 525,95 3/ Papiery wartościowe funduszów rezerwow. 17 678,14 4/ Weksle zdyskontowane 481 184 50 5/ Pożyczki na rachunkach bieżących na za staw (książeczek oszczędnościowych, towarów itp.) 436 732,93 6)Pożyczki.

(25) - 23 6/ Pozyczki hipoteczne a) na nieruchomości miejskie 3 677,27 b) na nieruchomości ziemskie 57 528,34 7/ Pożyczki komunalne (udzielone przez Kasę) a) gminom wiejskim 3 386,12 b) gminom miejskim ______ 12 963 >— 8/ Ruchomości,wartość początkowa 9/ Różne •___________ Razem: a) Weksle do inkasa ________________ Razem: b) Pasywa. 1/ Kapitał zakładowy 2/ Rezerwa specjalna 3/ Wkłady instyiucyj państwowych,samorzą dowych i innych prawno-publicznych (Kasy Chorych itp. ) terminowe 4/ Wkłady osób fizycznych i firm prywatnych a) bezterminowe 155 223,42 b) terminowe do trzech miesięcy 143 523,10 c) terminowe ponad-trzech miesięcy i warunkowe 183 327,07 5/ Salda kredytowe rachunków bieżących instytucyj państwowych,samorządowych i innych prawno-publicznych 6/ Redyskont weksli 7/ Kredy ty,udzielone Kasie a) przez Banki Państwowe 37 500,— b) przez instytucje kredy towe komunalne 169 256,90 8/ Różne 9/ Czysty zysk ______________ Razem: Różnica za inkaso Razem: —— ■■■. ■. ■ ■■■■■. $1 205,61. 16 349,12 5 831,90 12 897,04. 1 089 726 76. 116 469,24 1 206 196,— 18 000,— 18 000,—. 155 000,—. 482 073,59. 116 317,46 78 281,40. ——'. 206 2 12 1 089 116 1 206. ——. ■ ■ ■'. ■. 756,90 521,24 776,17 726,76 469,24 196,— *'. ■ f. B) Rachunek zysków i strat na dzień 31 grudnia 1929r, a) S i r a t y . mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Wyszczególnienie Suma mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 1/ Procenty i prowizje (zapłacone i dopisane) 59 447,03 2/ Koszta administracji 41 346,92 a) osobowe 10 314,53 51 661,45 b) rzeczowe 396 — 3/ Podatki i opłaty skarbowe 12 776,17 4/ Czysty zysk Razem: 124 280,65. b), Z y s k i . 1/ Procenty i prowizje (otrzymane) 2/ Zysk na kursie papierów wartościowych Razem:. 121 229,65 3 051,— 124 280,65 Pokwitowanie.

(26) - 24 Pokwitowanie udzielono uchwałą Sejmiku Powiatowego równocześnie prawo podziału z dnia 20 marca 1930r., przekazując 1 czystegoo zysku w sumie zł.12 776.17 Radzie Komunalnej Kasy tego zysku do dnia 1 kwietnia rb. nie nas tąOszczęainości.Podział ' ‘ * pił jeszcze.» Qx_Wiądomości_stątystycznę±_ ‘ ą) Kredyty,udzielone przez Kasę w ciągu roku 29-go. W ciągu roku gospodarczego Kasy Oszczędności, t.j\roku kalendarzowego 1929-go,Kasa zdyskontowała ogółem 1493 (w roku po przednim 571) weksli na ogólną sumę zł. 539 389,16(404 867,92). Najwyższa kwota pożyczki,udzielonej jednej osobie fizycznekwynosila 50.G00,- (zł.5000,-), osobie prawnej również zł.50.000,(zł. 5.000,-). , Pożyczek terminowych na zasta książeczek oszczędnościo.wych,sum hipotecznych.towarów itd. udzielono w 4443 wypadkach ( w roku ubiegłym w 4611 wypadkach) na ogólną sumę zł.5 612 131,13 ycznej, (zł. 3 475 279.16).Najwyższa kwota.udzielona osobie fizycznej, wynosiła zł. 30.000,- (zł.34 000,-),zaś osobie prawnej zł.182 000,000,' (zł.l4o 000,-). W roku ubiegłym udzielono pozatem jednej osobie fi zyczne j^gożyczkę hipoteczną na nieruchomości miejskiej w sumie b) Weksle protestowane i pożyczki zaległe w końcu roku. Zaległych mniej niż 3 miesiące rotestowano 17 weksli ł.b 100.-),zaległych od (10 weksli) na ogólną sumę zł.7 299,84 (zł. 5 100,-), 450,-), 3-6 miesięcy 4 weksle (13) na sumę zł. 2 250,- (zł.4 450.-), zaległych ponad 6 miesięcy 8 weksli (33) na sumę zł.4 708,80 (zł. 8 460,-) -i na rachunku bieżącym 2 na sumę zł. 4 727,15. c) Obroty na rachunkach wkładów w ciągu roku. i mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmqpmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmm Wypłaty Wpłaty Wyszczególnienie. Ilość|Suma Ilość) Suma TOr.HnniWtmmrńmutmmrfirnmmmmrnmrfliflmmmmmmmmmmmmńmmmmmmmmmfflrflmiammmmmtfimmmmmmmmmism 1) Wkłady instytucyj państwo wych, samorząd owych i innych prawno-publicz205 000,— nycn,terminowe 2) Wkłady osób fizycznych i firm prywatnych: 977,22 a) bezterminowe j3( 395,66 b) terminowe do 3 mieś. 13664 S c) terminowe ponad 3 I > 30 002,24 miesiące i warunkowe $ ---------- —------------ ZTT 38'9 "375 d) Wiadomości ogólne,Kasa w roku 1929-ym stosowała następującą stopę procentową od wkładft od a) bezterminowych __ 5% do 8% od 6 % do 12 % b) terminowych do 3-ch miesięcy c) terminowych ponad 3-ch miesięcy i od 6 do warunkowych d) od sald kredytowych rachunków bie do od 5 żących Kasa pobierała w tym roku procenty: do od 7 a) od pożyczek na weksle od 4 _ _ , __ _ b) od pożyczek na skrypty dłużne c) od pożyczek na racnunka ch bieżących od 12 % do 13 d) od pożyczek uxpcteQznych od 4 3/4% do 12 % e) od pożyczek komunalnych w od 4 1/4% do 4 3/4% liczba „ -. /.

(27) - 25 LiCibfimnprj5atnychJkSią2eCZek OS2Qzednościowych) osób fizyczny*. w o?oC>u r0!ku P°przedzającego rok sprawozdawczy było kont 470 w ciągu roku sprawozdawczego otwarto kont J J • n w ciągu roku sprawozdawczego zamknięto kont 56 K-nntA sPrawozdąwczego pozostało kont 783 ozostało kont „2?.„**.„?dow i (książeczkisprawoz5aw§zego oszczędnościowe) osóbbwysoôści fizvcznych rywatnych w kóńcu^roku Wwedług Cw' i firm —ości wkłaDo 550 złotych włącznie kont, suma 4 842,24 zł. it 7 Powyżejj 50 zł. do 100 zł. tt 4 945,40 tt tł it it tt tt 100 150 tt . 5 090,15 tt Ił it tt it tt 150 200 u 5 521,82 II tł tt tt tt it ■ 200 300 it 13 672,99 tt tt it tt n tt 300 400 tt 10 548 25 tt II u tt it it 400 500 14 259,28 It <t Ił tt it 500 1000 ” 51 049,07 tt u II u tt it 1000 5000 ” 231 720,60 It u tt <»t ________ 215 5000 żłotyeh 493,79 Razem: 783 kont suma 482 073 ,59 zł.. I. Właściciele kont wkładów według zawodów: 1) Młodzież szkolna i dzieei 268 kont suma zł. 67 Z) urzędnicy publiczni,łącznie wojskowymi i ducho u u wieństwem 75 ti 28 tt 3) Rzemieślnicy samodzielni u u 5 16 u tt 4) Kupcy samodzielni 9 it 9 5) Rolnicy samodzielni u tt 194 tt 161 6) Wolne zawody u tt 4 tt 15 7) Robotnicy wykwalifikowani i niewykwalifikowani, przemysłowi i rolni, rzemieślnicy niesamo tt tt dzielni 36 tt 12 tt tt tt 8) Służba domowa(osobista) 2 tt tt 10? Bez zawodu 79 it 53 it it tt Spółdzielnie 5 23 11) Spółki z ogr.odp.,spółki It It akcyjne ltp. 3 ft 12) Organizacje społeczne, aohboczynne itp.(bez tt u celów zysku) 96 it 40 it 13) Różne tt ' u 7 _____________ v 51_ Hazem: 783 kont, suma zł. 482. 316,18 101,86 696,80 597,26 388 13 988,33. 965,— 529 40 657,03 392,86 550,35. l--------1 093,53 796;86 073-’5 9". XII. POŁOŻNICTWO. . Powiat podzielony jest na 16 obwodów,w których pracują jako akuszerki obwodowe: 1/ Petkowa Marta w obwodzie Przyjaźń it it 2/ Królikowa,Marta Załęże u u 3/ Reggelowa Anna Żukowo it it 4/ KosRowska Małgorzata Żukowo tt tt 5/ Marszałkowska Brv^vda Kartuzy tt tt 6/ Dunstowa Zofja Kartuzy tt 7/ Okrojowa Zofja . w Kartuzy u ft 8/ 7^ctiałkowa Marjanna Parchowo it Ił 9/ Lipińska Anastazja Kamienicy szl. 4.

(28) - 26 -L U/. 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/. Szymbark Hahnowa,Amalja w obwodzie łt Ostrzyce Richertowa,Agnieszka Miracnowo Fularczykowa,Marta Hopowo Wrońska Marta " r» Staniszewo Szwichtenbergowa Atgistyna n Miechucino Hincowa Anna ” tt Bysewo Zielińska Berta tt Sylczno Liszewska Marja li Sierakowice Okrójowa Franciszka tt Głukowo Tarnowska Klara tt Sierakowice Swietlikówna Maria tt Linja Mielewęzykowa,Antonina ” tt Stężyca Wrońska,Gertruda n Gowidlino Wentowa,Tereza tt Sierakowice Peplinska,MatyIda “. XIII.. SPRAWOZDANIE ELEKTROWNI POWIATOWEJ.. BILANs na dzień 31 marca 19301.. PASYWA 183.777,60 zł. 438.214,99 n 138.000,- K. zł. Banki tl Dłużnicy i wierzyciele Akcepta tt Konsumenci i drb.interesenci »t Materjał tt Nieruchomości tt Inwestycje w budowie ti Ruchomości 100.000,Pożyczki krótko terminowe 139.000,15 Kapitał renowacyjny 2.962,903,91 Kapitał zakładowy Rachunek strat i zysków 68.831.97. u n. H. 3.961.896765”^. 3.961.8961'65“^. RACHUNEK.ZYSKÓW.kSTRAT^. i. na dzień 31 marca 193 Or.. z y s k i. 77.265’,- zł. Odpisy na kapitał renowacyjnyUtrzymanie urządzeń wewnętrznych 38.006,95 u Utrzymanie urządzeń zewnętrznych 78.183,60 tttt Koszta przeprowadzenia urządzeń 103.080,11 prywatnych ____ Koszta produkcji 131.144,68 tt Koszta administracji 111.426,72 tt Budżet administr.Wydziału Powiat. 27.520,22 u Ze sprzedaży prąduelektr. 359.955,87 zł. Różne wpływy ? 137.839 44 ” Straty Vbilansu 68.831,97 ". straty. 566.62^28^ "297097750”’’. y. 566.627*28. II.rata spłaty pożyczki ================ uskut.przez WydziałPowiatovy 29.097,50 ”. Kartuzy,dnia 24 czerwca 1930r. Kierownik elektrowni > y Książkowy . /-/Taczanowski inż., /-/ Knopkiewicz. SPRAWOZDANIE^ z wykonania budżetu zwyczajnego za rok obrachunkowy 1929/30..

(29) .... SPRAWOZDANIE^’‘. ... „. z wykonania budżetu ‘zwyczajnego aa rok obrachunkowy 1929/30. Par.Poz. Oznaczenie preliminowane; *? rzeczywiste zł. grl zł. gr. 566.627,28 Rozchody* 'zwyczajne 605.511, mmmmmmmmmmimmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmm Dział’ i. . 62x124^30. ^77^,271^25^ 1. Konserwacja budynków i urządzeń 9.800,18.426,22 a Kaprawa ’budynków 1 ‘kanałów 5.800,14.603,W — b Przebudowa elektrowni 802,40 — c Naprawa dróg 64 70 — d Wywóz śmieci itd. 420 25 — er Czyszczenie kominów ledda etc. 642,20 X Naprawa i utrzymanie młócarni 600,1.333,10 3.400,560,50 g Reperacja maszyn i aparatów o Uzupełnienie iremonł(4.403,49) inwentarza ruchomego (7.573,96) 11.977,45 4-JO^r • 3. Asekuracje 8.259,30 7.603,28 a Ubezpieczenie od ognia 4.950,4.423,44 b Ubezpieczenie od oap.cywil. 77,30 69,54 c Ubezpieczenie samochodów 1.832,1.775,65 d Ubezpieczenie od inieszcz.wypad. 1.334,65 1.400,4. 39.265,Odpisy na kapitał renowacyjny 39.265,Dział II.. 10QxlQQ+z_ Robocizna Zarobki Świadczenia socjalne 6. gydatki rzeczowe a Zakup materjału do repar.sieci . b Środki lokomocji dla kontroli i rozwożenia materjałów c Na uzupełnienie zapasu liczników • d • Naprawa liczników - e Legalizowanie liczników f Naprawa transiormatorów Przebud.linji z pow.bud.koleji Czyszczenie Raduni 7. Odpisy na kapitał renowacyjny • Dział III. 5.. e. 8. 9. 10. 11. 12.. Zakup materjału instalacyjnego płaca magazyniera ’ Świadczenia socjalne Płaca monterów Utrzymanie magazynu Dział IV. n. 13. 13. 14. a. a Robocizna Zarobki Świadczenia socjalne Wydatki rzeczowe Zakup oliwy i smarów dla turbin i gener.. 33.100,-. HfiJ.63.fiQ_ 42,598,60. 30.000,-. 38.240,56. 3.100,29.000,10.000,-. 4.353,04 35*558,- 15^051,27. 6.000,1.000,2.000,3.500,6.500,——. 10.967,31 — 326,12 1.141 83 1.858,92 6.113 95 125,60 38.000,-. 38.000,-. 142.575276 14. rnr. *. 14.575’, 76. 12:7207-". 1.855,76 128.000.2.800,-.

(30) - 28 b Zakup oliwy i smarów dla silnika Diesla Inne materjały do utrzymania ruchu Zakup prądu, ze Str.Prędziszyna (616.700 kWh ąl. 463.830 kWh.zw.) Dział V.. 125.200,-. ,22.951,05 1.595 44 80.820 10. lllx428±22; 15.. 16. 17. 18.. ai b' c; d: ei 19.. a b c d. 20. 21.. ■. 22. 23. -. 24. 25.. D-jęty i koszta podróży• członków/ Komisji do spraw Elektrowni oraz Przewód.Wydz.Powiat.i renumaracja dla Przewód.Wydziału Powiat, ~ Pobory personelu biurowego ' Świadczenia socjalne Koszta kancelaryjne Telefony . Druki i*ksiązki ‘ Materjał biurowy Portorja i inne Świadczenia na rżećz Związków Podatki Świadectwo przemysłowe Podatek obrotowy C ' ' stemplowe Opłaty Podatki gminne i inne Podat Diety i koszta podroży persoh. biur.2789,04 __________________ inkasentów1685,95 Zamknięcie roczne ksiąg handlowych, i rewizje książek____________________ Koszta sądowe Odsetki i walutowe dyierencje od pożyczki krótko term. 32.514,47 od weksli_______ 10.733?72 Stróże -czyszczenie biura,ulic ltd. -------- “Dział iŚL ----------- ----------------. Cgysiv |^skx Wydziałowi -Powiat.do budżetu admin. Dochody zwyczajne mmmmmmmmmmmmmmmmmmm Dział I. 1. 2.. a b. 3. a b. 4. 5.. 3.500,3^747351'"T.b71 T7720 TIWO 1.200 500,500 500,3.200,-. •T00 -. 4.764,19. BK.'474 26 ^'519 44 £•. 292 85 177,90 711,45 314,85 ■ 3.729,37. —. 2.500,-;2.100,- • 500,-. 1.599,31 1.533 22 596,84. 4.000,-. 4.474,99. 2.500,-. 808,50. 17000,-. 152170. 500,-. 43.248,19 “7.3'28 >28. 181*284*24. 22x5gQt§2=. 181.284,94. 605.511,mmmmmmmmmm. 519.700^Za prąd,dostarczony tartakowi powiat. 1.400,Za prąd dostarczony osobom i insty tucjom w powiecie kartuskim 204,300,Siła )w powiecie 322.470 54.000,O ł powiecie 322.470 kWh )w Kartuzach 274.544 . ----------- kWh 46.800,Światło 1) w powiecie 175.453 kWh 49.500,2) ’’Kartuzach 177.418 kWh 54.000,Za prąd,dostarczony hurtów.do Gdyni 92.400,Dla miasta Gdyni . 669.229,2 kWh 79.200, Dla instytucyj pans tw.271.147,- kWh 13.200, Za prąd dostarcz.hurt.do Kościerzyny 89.600,Za prąd dostarcz.Elektr.Str.Prędzisz. 2111847 kWh------------------------------------- 132.000,Dział II.. 359^955^87. 1.345.40' 220.679,65 51.695.38 42.836.64. 61.222.39 64.925,24 116,994,34 84.456,70 32.537.64. 20.936,48. -85*811*= 6.. Za dzierżawę liczników. 10.200,7..

(31) X. 7. a b c. 8. - 29 Za dzierżawę budynków i gruntów Dziehzawa" mieszkań i roli w Rutkach Dziergawa mieszkań w Kartuzach Dzierżawa garażu rjb. 4.260,2.300F 960,1.000,-. 50,67.000,Za przeprowadzenie instalacyj prywat, i 9 ' a Ze sprzedaży materiału instalacyjnego 56.000,11.000,b Za wykonywanie instalacyj 400,Za odsetki! dyierencje kursu 10. Za wynajęcie samochodu osobowego v 11. Za używanie młócarni 12. —/In pieprze'wi'dziańe wplywy 13. (za ładowanie akumulatorów) Niedobór budżetowy 14. ' do przeniesienia na rok 1930/31. 4.593,2.6337^ 960,1.000,120,114.732,91 98.900,56 15.832,35 2x216,86 ' 71350" 3.529 97" 203,10". 68.831,97 68.831,97. z wykonania budżetu nadzwyczajnego zai rok obrachunkowy 1929-30. preliminowano rzeczywiste Par.Poz. Oznaczenie zł. gr. 462.246,81* 1.222.984,94 Rozchody nadzwyczajne mmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmm mmmmmuimmmmmmmmmuimmmmmmiii , Z^LOOCL-Dąlsza_ rozbudowa_centâli_Rutki 25. “38.985,45 a Dalsza rozbudowa gmachu • a Robocizna Furmanki . 10.^87’7^ Różny materjał tazenlgioSłogi i.kafle ścień. I Zmiany stahej części 2.843’60 Podróże w sprawie pożyczki b Silnik 500 K 107.836,65 reszta należności i montaż 168*440,35 ■ c Rozdzielnia lśÓ^)’/ $ozny materjał i aparaty 65.936,67 d generator 13.475 91 e Żuraw ręcznie przesuwalny M7(i' f Basen do ropy 2.007,40 er Basen do transportu ropy o 8,30 Droga do Rutek h _____ 44i622^96_ Sydowa.ligî^Qsp^g-Q^Pzgxalgi !5S~2L7q_^T~ 477~klm.przewodów wy s ok.napi ę c, On Uzupełnienie stacji transiormat. w Osowie 2i8o0a-_ 2gkup=2ig^gikó\y_ 5754i;02Z 2akup_.ąparątow_J_,ngr^ędî. BilB£??§la_budQwą_linji;=.Kięłpio=GQi^£2y.&Q= Kartuzy,ul.Leśna Żukowo c?eczewo rafo Iięłpin jzierzązno _____ ązno T'ucnom Kartuzy Skrzeszewo Klosowko Mack Qlmcz Łapance. 3i427Jl35_ w. •. •. / o ’ rir\. 1 > qr 1.295,’$ łłji. Ig I. r. >X >0. 1.222.984,94 Dochody nadzwyczajne mmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmminmmm Wobec nie otrzymania żadnych dotacyj przechodzi wyżej wydatkowana kwota na rok 1930/31.. 462.246,81 mmmmmrammmm. 462.246,81.. Statystyka.

(32) - 30STATYSTYKA_PRODUKCJIÎ_KONSUiWNTÓ^ PR£DU.. za rok obrachunkowy 1929/30.. A,. miesiąc. PRODUKCJA.. godz.ruchu generator I. II. III. kwiecień 587.5 631.5 599 603 Wj czerwiec 617 599,5 lipiec 595 596,5 sierpień, 597, 5 601 wrzesień 571 574 oazdzier. 587 587 listopad 561 556 grudzień 599 611 536 styczeń 556 527 516 marzec 575 580 razem: 952 7011,5. obciążenie prąd ślepy pobrany -oddany nap . nizsze-wyzsze btr.Prędziszyn. 88 506 33.005 10.100 102 500 44.700 5.800 100 486 57.400 4.700 • 70 460 25.500 13. 900 64 464 41.400 9.400 . 38 478 52.600 7.100 9 20 672 60.800 2.800 42 20 494 62.700 1.900 34 10 756 59.600 1.500 254 70 828 • 62.600 7.300 U6 58 750 52.500 — 116 76 790 63.900 571 616,700 64.500 ===== =3 zz zz zz zz zz—. Pierwsze uruchomienie silnika Diesla nastąpiło dnia Pierwsza przeszkoda w działaniu silnika Diesla (pęknięcie głowicy) nastąpiło dnia 2O.X.1929r. * Produkcja próbna silnika Diesla w czasie od 16.X.29r. do 30.111.30 r. wynosiła około 200.000 kWh.. JL—K-QJLS_O_x kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień pazdzier. listopad grudzień styczeń luty marzec. do Str.Prędziszyn do miasta, Gdyni s.-*, Stacja kolej ova Magistrat Kąp.Morsk. razem 6.660 13.314* 3.340 16.654 19.595 41.430 45.971.3 3.660 49.631.3 17.290 35.890 41.049,3 3.800 44.849.3 13.690 6.620 44.454.4 6.690 51.144.4 13.510 1.280 45.776.2 8.610 54.386.2 15.690 670 55.955.3 6.300 62.255.3 19.600 6.867 80.933.4 5.630 86.563.4 25.190 1.000 92.082,6 3.320 95.402,6 24.095 3.470 104.653 3 2.740 107.393 3 29.005 37.120 44.933 44.933 34.315 28.'540 34.582 34.582 21.027 42.300 21.434.4 21.434.4 38.140 EEbll39^2 '4I7UDU 211.847 P7I7I47 -9-~. Dnia 9 stycznia 1930r. przełączony został główny transfor mator miasta Gdyni przy ul.lO-tego lutego na Elektrownię Grodek wobec czego z dniem tern odbiór prądu przez miasto Gdynię znacznie zmniejszył..

(33) - 31 -. p r o d u k c ja pobrano własna od Str.Prędzis z.. 5.210 2.410 4.270 21.780 52.580 83.530 76.450 100.730 95.320 9.840 9*800 1.910 463.830. siła Kartuzy 20.445 18.627 17.535 25.308 23.080 22.613 21.069 25.102 24.115 32.742 23.136 20.772. 160.800 179,279 165.096 127.980 98.060 101.170 130*387 130.190 159.090 245.770 183.420 201.730 1.882;963. Okręg. 31.460 26.346 22.781 26.428 26.468 33.725 24.691 24.866 23.927 29.430 27.476 25.672 323x220. produkcja razem. , ,. 166.010 181.680 171.366 149.760 150.640 184.700 206.837 230.920 254.410 255.610 193.220 203.640 2.348.793. ś w i a tło Kartuzy Okręg. 18.339 12.420 9.656 7.662 . 5.974 7.662 8.497 7.237 8.355 8.569 10.670 13.834 17.359 19.909 22.746 20.090 22.886 27.550 20.238 21.306 16.781 16.660 11.828 17.037 W.2IB 123x453. konsum razem 125.573 170.542.3 148.387.3 138.744.4 137.828.2 163.367.3 201.648 4 213.301,6 238.346.3 220.084 168.202 177,183,4. 2x. Ogólna produkcja w roku 1929/30 = 2.348.793 Ogólny konsum w roku 1929/30 = 2.103.208,2 Strata w sieci jest 10,45 $ 245.584,8.

(34) - 32 -. XIV. SPRAWOZDANIE TARTAKA POWIATOWEGO. BILANS na dzień 31 marca 1930r.. _A_K_I_Z_H_A_. _P_A_S JJU. •. 4.854,72 489,70 22.916,18 914,41 29.175,01. zł " " " ". I. Nieruchomości. 9.504,80 zł. budynki II.Ruchomości. maszyny 12.255,85 ii narzędzia 1.268,20 u III.Różne. w materiał 430,85 produkcja 2.104,05 II zadłużenie w elektrowni kapitał renowacyjny kapitał zakładowy rachunek zysków i strat 3.611,26 II 11 29.175,01. strat y 3.532,77 zł. 66 23 II 457 37 11 10.324 64 II 918,68 It 1.345 40 11tł 511,65 4,75 II 174,65 II •. 348,10. II. Rachunek zysków i strat na dzień 31 marca 1930r. łi remont inwentarza ruchomego ubezp.od odpowiedział.cywil. 3) Ubezp.od wypadków 4) robocizna 5 świadczenia socjalne 6) prąd do pędzenia maszyn 7) koszta ruchu 8) koszta kancelaryjne 9) podatki 10) za tarcie drzewa 11) za trociny 12) za wyroby stolarskie 13) odpisy na kapitał renov/acyjny 14) straty do bilansu. 17.684,24 zł.. zyski. 12.613,33 zł. 357,10 II 1.102,55 ft. •3.611,26 II .17.684,24 zł.. w. *. *. ’. J^jaśnięnię_strątx__ Straty powstały z powodu poważnego uszkodzenia traka, który z tego powodu musiał być poddany gruntownemu remon towi w Stoczni Gdańskiej. Jmorzenie z tego tytułu powsta łego niedoboru przewiduje się na przeciąg 4 lat. Kartuzy,dnia 24 czerwca 1930r. Kierownik Elektrowni: Książkowy: /-/Taczanowski inż. /-/Knopkiewicz..