Die fliessenden Ströme, wolte Bey dem [...] Leich-Begängnüsz Des [...] Herrn Joh. Friedrich von der Weser, Bürgers, Kauff- und Handelsmannes allhier, Durch die Tränen, Der [...] Fr. Catharina verwittibten Strömigin, Und Fr. Catharina geb. Strömigin [...]

(1)

l i c f l t c f f e n k t t ! f r t i i t t e / / ä

tvolfe .

C

^

Se«) km fcf>mec$lickit ^Petct) * öegdngnög

iDeölXteyforjb / . *

lEbcengeadjfen

ierra 8o(i Iriei>ti$

» o n D e r ® f f a /

S u r g e r s / l a u f » u n » f f i d i i o e i a i w t i t t e s aü^iit/

IDucd? bic

©er 33ie( ö&r* unC Sugcnb < belckcn §r<uicn /

• ‘. i a t p ö r i i t a S l ' l f r ö m t p /

U»t& t

S r . S a f j i a t i i t a * S r o m t g i i t /

<itö fcfmierblic&'ktrükm

I r a i i e i i f i c f n u i c g c r = Ü u l t c r unt) §§(j - Hittffen / bepbcrfcife liifftb m /

Anno 1703. b^n 17. Augufti,

t>orpeücn

^ a c o b ^ eclben .

; " " . J * " 2 $ 0 9 1 9 ? r

I : (gebpwcft in 1L & Äar^0 imb Gymnafii 2Dr«cf^€y,

(2)

Senn 3 h t verminbertetShm allaeif Unglücfß’gdlle/

Unb habt 3hm Sreubenß -voU nuri'uft nie itaft gemacht.

(Sin © trom tedneft ivie baß £anb fo gieiffallß aud) bie Un ift von feiner jtrafftuit'inahlß geblieben leer/ (S terne/

|jaf.®eccSBefer aud) in (Surec Sugenb Jierne

©ich freubigec ergebt / alß F o lian t bei) bem Sfeec.

©rumb falbet 3hr init9Jed)t ShcSngenb^volle grauen

©en ®s®ivieger<^ohn u n b ita n mif(Suren©trbmen ein/

Sich feiten ( cuffet 3hc) mir bod) fein ©rabmahl bauen/

Unb fonteftu vergnügt nod) lebenb mit unß fet)n.

2Bic ft»olten©Ott bavor ivie Werfer Opffer fcblacbfen/

Unb reld)en bur®ß©ebetChoafpenß golbnen gluß;

SHIein fo muffen Svic nad) bem Untfeelfen fdjmachten/

Unb ivinfeln / ba$ man 3hn fo fd)nell verlieren muß.

OeinSBefen baß gefiel/ üercS B efer/ allen Leuten / S ie ftiUe grbmmigfeit jugleid) aud) bein Söerftanb/

Sie fönten ©unft unb ©lücf ® ir jeberjeit bereiten / Unb machen überall mit Siuhme © i$ befanbt.

Ou huftnicht obenhin bie£anblungen erlernet/

©ein SBiß ivar nicht vereint mit einer Stffter*^Be(f / Oie Sugenb hat ftd) nie von beinern Shun entfernet.

9?ur fchabe/ baßberSobtSich alljufrüh gefallt.

6o feuffßf 3hr ® ehrteften / fo ivinfeln bie IkrSvanbten/

©ie bet) beröahre heut bejammern feinenSobt.

Unb alle/ivelche vor ©effelben Sugenb fönten /

©ie ivünfdjten/baßbemScbmerß unb ber bef(emten9?of(f.

Oer'Söchfte noch fein Siel fo früh nicht angefettet/

©aß nod) fein@tejbenß»Sag unß bmd)ben©lorfen^lang/

Unb ivoburd) bienftbar man fid) ben 33erb(id)nen fd)dßet / Sticht tvürbe funb gethan/ baß nod) fein trauet © ang Unß jeigte/ baß fo halb ©errSfBefec muft’ verivefen/

_ 5^efonbecß/baß ivirnod)31n lebenb fönten f f arnn/

Saß von ber^rancfheit(Sr hinivieber fet) genefen /

Unb vor ben Sobtem Sarg möd)tUnmufhß'©dtte b a u u gliefi

\

g jg jS & f f i f t f a e fit/betrüge ü r a u / fcecSTugcn ihr ©e<

Mt bec ü r a u $ f utter £>el / baei auö ben

IsSW^mß^ äugen gvillt/

falben ihrenlichaß/ bet febon bie £imel&

Schlöffet

S?it feinen Sugenben unb Srömmigf eit tu föllb.

®o glaub i§ /b a ß fit recht bieShtdnemStröme heiffen/

$33etl il)t bef lemteö 2Bel) felbfb (lieft ben £erßen ju /

© o fiel) vor Sangigfeib in Stücfcn bentfb juceiffen/

Unb vre betöebung nicht iveifj/ ivas eö enblicb

^tf)U.

2Benn Ström e ftd) allfjier mit ftarefer Sffacht ergieffen/

3>efommen SdnberKngft unb ftnb benördbern gleich / 2Öentf&täffe mit©erdufd) aus? ihren Schrancfen füeffen /

©tebn öffterö in©efabrS?ienfch/0fabt un manche? Sieicl).

Allein S u r Ström en ft>i( baö Slugemöel geivehten/

© a? CEurein Sotten teid)t S u r £>etß au? feiner dflufft/

SBomib 3gr feinen Seih Ivolt nad) bem Sterben ehren / Unb Pyramiben feiet auf feine SobtemSrufft,

Darias

möhte ftch äivet)SFieere gleich ju fahren

^/

Silem

jivet) gluffe bort butch ivunft ju feffeln an

^/

Cleopatra

jvil aud) berglei® en Sfiüh verlieren

^/

Unb Ptoiomacus macht vergebend fo lfeö ah n .

3 h r aber fönt mit 9£ed)t verelnbahni S u r bem ühen/

9fad)bcm S u r sSeeliger gleid) Sllejeanbern hoar/

©er feinem liebenStrom baö öpffer offt verliehen/

Unb umb S u r

^Nilus

£et)i ftunb’ glei®fam benmSIlfat.

SlIÖ Apollonien Aäntes hat gethan /

S ö font’ fein

Mafläget

auf feinen'2Öo()lftanb blißen/

ShtlV art ClitumnusSrimn unb ArethufcngOveUe/

©enn

(3)

? ! ‘

«lieft/ineil bab gafter fo mte bie beliebte Sugenb

(Dab®terben raffet meg/ unb fein vor beilfam 9taft.

(Diebfrandbeit/melcbe hier 33etfcbfeßnen/ unb umbftbloffen/

9fumei)c fan linberen / mell feine Panace,

S i e fbftlitb felcbe man / mie meißlid) fie genoffen /

jta n w ürden/ baß berSHenfcb vom Saget aufferfteb.

S e il f»ab (S O tt bat gemadtt/ ain beften ifi getban:

<Sr meiß tt>en eb unb gutt/ob mir gleich mancbmabl francfen/

Unb vor beb $?enfcben S e h l ein geiligßpfer mar.

S enn ber bat gnug gelebt / ber feelig fährt von binnen /

S i e eb fein g ro ffe rö ß tt bemSfbam bat gemacht.

Unb meau menn mir fdjon allbier gebebten merben/

(Denn eb bab SUter feben imb^ugenb muß erbleidjen/

S i t b alleb burrf) ben Sebt bort gleid)fain neugebebr’n/

Seil@ £>tteinmetffebbtleib von(Sngeln (äffet reifen / Unb unb au@eeligen burd) grbminigfeit erfe b tu

(Drumb fan H e rr tie fe r auch/ eb (Sr feben mirb vermefen/

(Doch nicht erfterben fepn/ ber^im m el bleibf fein gehn/

SHan mirb in (Surem £ e rß / g e trü b te / biefeb lefen t _

Die fliessenden Ströme, wolte Bey dem [...] Leich-Begängnüsz Des [...] Herrn Joh. Friedrich von der Weser, Bürgers, Kauff- und Handelsmannes allhier, Durch die Tränen, Der [...] Fr. Catharina verwittibten Strömigin, Und Fr. Catharina geb. Strömigin [...]

l i c f l t c f f e n k t t ! f r t i i t t e / / ä

C

Se«) km fcf>mec$lickit ^Petct) * öegdngnög

lEbcengeadjfen

ierra 8o(i Iriei>ti$

» o n D e r ® f f a /

S u r g e r s / l a u f » u n » f f i d i i o e i a i w t i t t e s aü^iit/

©er 33ie( ö&r* unC Sugcnb < belckcn §r<uicn /

• ‘. i a t p ö r i i t a S l ' l f r ö m t p /

S r . S a f j i a t i i t a * S r o m t g i i t /

<itö fcfmierblic&'ktrükm

I r a i i e i i f i c f n u i c g c r = Ü u l t c r unt) §§(j - Hittffen / bepbcrfcife liifftb m /

Anno 1703. b^n 17. Augufti,

^ a c o b ^ eclben .

; " " . J * " 2 $ 0 9 1 9 ? r

Senn 3 h t verminbertetShm allaeif Unglücfß’gdlle/

Unb habt 3hm Sreubenß -voU nuri'uft nie itaft gemacht.

(Sin © trom tedneft ivie baß £anb fo gieiffallß aud) bie Un ift von feiner jtrafftuit'inahlß geblieben leer/ (S terne/

|jaf.®eccSBefer aud) in (Surec Sugenb Jierne

©ich freubigec ergebt / alß F o lian t bei) bem Sfeec.

©rumb falbet 3hr init9Jed)t ShcSngenb^volle grauen

©en ®s®ivieger<^ohn u n b ita n mif(Suren©trbmen ein/

Sich feiten ( cuffet 3hc) mir bod) fein ©rabmahl bauen/

Unb fonteftu vergnügt nod) lebenb mit unß fet)n.

2Bic ft»olten©Ott bavor ivie Werfer Opffer fcblacbfen/

Unb reld)en bur®ß©ebetChoafpenß golbnen gluß;

SHIein fo muffen Svic nad) bem Untfeelfen fdjmachten/

Unb ivinfeln / ba$ man 3hn fo fd)nell verlieren muß.

OeinSBefen baß gefiel/ üercS B efer/ allen Leuten / S ie ftiUe grbmmigfeit jugleid) aud) bein Söerftanb/

Sie fönten ©unft unb ©lücf ® ir jeberjeit bereiten / Unb machen überall mit Siuhme © i$ befanbt.

Ou huftnicht obenhin bie£anblungen erlernet/

©ein SBiß ivar nicht vereint mit einer Stffter*^Be(f / Oie Sugenb hat ftd) nie von beinern Shun entfernet.

9?ur fchabe/ baßberSobtSich alljufrüh gefallt.

6o feuffßf 3hr ® ehrteften / fo ivinfeln bie IkrSvanbten/

©ie bet) beröahre heut bejammern feinenSobt.

Unb alle/ivelche vor ©effelben Sugenb fönten /

©ie ivünfdjten/baßbemScbmerß unb ber bef(emten9?of(f.

Oer'Söchfte noch fein Siel fo früh nicht angefettet/

©aß nod) fein@tejbenß»Sag unß bmd)ben©lorfen^lang/

Unb ivoburd) bienftbar man fid) ben 33erb(id)nen fd)dßet / Sticht tvürbe funb gethan/ baß nod) fein trauet © ang Unß jeigte/ baß fo halb ©errSfBefec muft’ verivefen/

_ 5^efonbecß/baß ivirnod)31n lebenb fönten f f arnn/

Saß von ber^rancfheit(Sr hinivieber fet) genefen /

Unb vor ben Sobtem Sarg möd)tUnmufhß'©dtte b a u u gliefi

g jg jS & f f i f t f a e fit/betrüge ü r a u / fcecSTugcn ihr ©e<

Mt bec ü r a u $ f utter £>el / baei auö ben

IsSW^mß^ äugen gvillt/

falben ihrenlichaß/ bet febon bie £imel&

Schlöffet

S?it feinen Sugenben unb Srömmigf eit tu föllb.

®o glaub i§ /b a ß fit recht bieShtdnemStröme heiffen/

$33etl il)t bef lemteö 2Bel) felbfb (lieft ben £erßen ju /

© o fiel) vor Sangigfeib in Stücfcn bentfb juceiffen/

Unb vre betöebung nicht iveifj/ ivas eö enblicb

2Benn Ström e ftd) allfjier mit ftarefer Sffacht ergieffen/

3>efommen SdnberKngft unb ftnb benördbern gleich / 2Öentf&täffe mit©erdufd) aus? ihren Schrancfen füeffen /

©tebn öffterö in©efabrS?ienfch/0fabt un manche? Sieicl).

Allein S u r Ström en ft>i( baö Slugemöel geivehten/

© a? CEurein Sotten teid)t S u r £>etß au? feiner dflufft/

SBomib 3gr feinen Seih Ivolt nad) bem Sterben ehren / Unb Pyramiben feiet auf feine SobtemSrufft,

möhte ftch äivet)SFieere gleich ju fahren

jivet) gluffe bort butch ivunft ju feffeln an

jvil aud) berglei® en Sfiüh verlieren

Unb Ptoiomacus macht vergebend fo lfeö ah n .

3 h r aber fönt mit 9£ed)t verelnbahni S u r bem ühen/

9fad)bcm S u r sSeeliger gleid) Sllejeanbern hoar/

©er feinem liebenStrom baö öpffer offt verliehen/

Unb umb S u r

£et)i ftunb’ glei®fam benmSIlfat.

S r font’in allem fich mit Sutern © tronvSilb fdeuijen/

SlIÖ Apollonien Aäntes hat gethan /

S ö font’ fein

auf feinen'2Öo()lftanb blißen/

© aö Ungelücf verblieb hier felbft fein U nterthan...

ShtlV art ClitumnusSrimn unb ArethufcngOveUe/

S o S t benUmbriem unb ©riechen gleich geacht,

©enn

$lleft2brdnen/©tr6men gleifl)/fllefi©fr6me/me!l bie^ugenb nid)t VPin©terben fcer>/unt einen © dm b'örieff bat/

«lieft/ineil bab gafter fo mte bie beliebte Sugenb

(Dab®terben raffet meg/ unb fein vor beilfam 9taft.