Na profilu 2-1-54, przeprowadzonym na NW od profilu 6-VJiI-63 uwidacznia si~ inny styl budowy.
I tu naleiy zaznaczye, ze obydwie wyznaczone dys-lokacje ponownie pokrywajll si~ z konturem wysadu wymaczonym
w
wynioku wykonania zdj~cia zapomo-ell wagi skr~cen. IZ przytoczonych trzech przyklad6w moina by wnioskowae, ze dane uzyskane za pomocll wagi skr~CeD w sprzyjajllcych okolicznosciach mogll bye pomocne przy wyznaczaniu dysloka!cji na tere-nie Wapna.
Z dru·giej strony nagle poszerzenie obszaru zakre-il6nego wynikami uzyskanymi wagll skr~ceil (prosto-padle do prof. 1-1-54 w PS 3) ·moZe bye w.zi~te jako
SUMMARY
The article presents the results of refraction sur-veys made within the 'Wapno anticline in 1954 to as-certain poss~birnies of discovering a widening o<f the existing dame north-westwards. One profile
distinc-tly demonstrates the outline of the dome to a depth
of about '1000 m. Within the dome a differentiation in elastic properties has been observed, most probably related to' tectonics and lithological variations. The profile does not show any continuation of the dome north-westwards. Dislocations found <on bOoth profi-les, appearing immediately below the Tertiary beds, are probably responsible for the de'termination. of the outline of the dome at the site Oof their occurren-ce, .by means of torsion 'balance. Refraction survey at greater d~ths seem to be purposeless mainly due to a slight differentiation in elastic properties of salt masses and of the adjacent strata. The author proposes to make a deep bore hole down to 2--,2,5 th. m. which would definitive!iy sOolve th-e problem of the possible continuation of the dome.
NW granica wysadu. W pl"Zybliieniu odpowiada tOo sytuacji na profilu 6-VII-63. Dane z profilu 2-VII-63 w spos6b jednaznaczny zaprzeczajll wyst~owaniu· w obrazie sejsmicznym wysadu poza profilem 6-VU-63
w kierunku NW.
Wydaje si~, ze obecnie jedynym rozslldnym i mia-rodajnym romvillzaniem byloby wykonanie glfi'bokiego odwiertu do ·2-'-2,5 tys. m. Rozstrzygn~loby fo kwe':'
sti~, c'Cy wysad s'Olny rzeczywiScie przedlluza si~ VI
kierunku NW. Nalezy jedna!k: lic.zye si~ z tym, ze sze-rokoSe wysadu moze bye bardzo mala, w ZWillZku z czym szansa trafienia nail nie jest zbyt wielka.
PE3IOME
B CTaTLe npeAJCTaBJIeHLI pesYJILTaTLI Cej!:CMJRecKHX
pa60T MeTO~OM npeJIOMJIeH'HLIX BOJIH Ha nO~BHTml BanHO B 1954
n.,
nPOB~euHLIX c ~eJILIO llIpaBepKH B03MO)K'HOro npo~omKeHHH COJIHHOI'O KYlIOJLa !B case-pO-3aIIa~HOM HanpaBJIemm:. Ha O~OM pasPe:3e OT·'l:eTJIHBO BLJ,D;eJIHeTCH KOHTYP JtYI[IOJIa 11.0 l'Py6JmLI OKOJIO 1000 M. BHYTPK KYDOJIa OT!Me'l:euo 11.mPcI>epeu-x:eHPOBaHHe y:rrpyma: cBoRcTB, 06'LHCHHeMoe TeKTOHH-IKlOR H pa3H~aMH B JIJttlooIOI'lK'lec.KOM COCTaBe OTJIOEeuIDi. Ha pa3pese He 06Hapy:m:HBaencH upo.;.
p,OJIEeHHe OOJI8Horo KynOJIa B casepo-3a.na~OM
HanpaBJIeH·KH. .lVoLIOHK'l1KBHLIe HapymelDfH, HaMe'la-IOIIlHecH Ha pa3pooax HeI!OCpe,u;CTBeHBO no~ -rpeTJA-H:&JMIH OTJIOEeHKHMH, MOrJIH .f.IBH'I'l .. Cfl npH'IWro:li
onpe~eJIeH'HH KOIHTYPa KynOJIa Ha OCHOBllHHK PaOOT c KPYTKJILHhl'MH BecaMM. MeTO~ ITpeJIOMJIeHHI>IX BOJIH,
no MBeH'lifIO aBTOpa., He 06elIlaer ycnexa 1J!13-3a BesHa-'l:HTeJ.lHLIX pa3JIJi1QHR YlIIPyrHx CBoRcTB Mae\:: OOJIH
H BMelIlaro~x IIOpo~. CJIe,zoreT IIpelJ.IIOJIal'a'l'h, 'I"l'0 B HacTOJl:lIlee :speMH 3laJIOEeHKe CKJBaEmlLI rny6HiHlOl:!: ~o 2--2,5 TblIC. M. HBJUl.eTCH CaMLlM Ha11.eJKHLIM
cno-co6aM: peWeHHa IBOIlIpoca, o~aKO He06xo~
Y'fHThI-BaTL B03MOJoKHOCTL Henana~aHHH CKBaEHHloI B Y3Kyro 30HY pacnpocTpaHeHHH COJIH B~OJIL npo~OJILHOro
pa3-pLJ1Ba BanHo.
