• Nie Znaleziono Wyników

Sočineniâ M. Û. Lermontova s portretom i biografičeskim očerkom

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Sočineniâ M. Û. Lermontova s portretom i biografičeskim očerkom"

Copied!
486
0
0

Pełen tekst

(1)

i W A R S Z A W A Si tt .t te w iG H U

(2)

W A R S Z A W A u l. Sie nkie wic za

|

H3T) K H F fn

' R p . A .

AM w nm

5 'k ff </) <tS £ CD ‘O

1 4 3 o « j

(3)

l

(4)

•o o o

(5)

M. JO. JIEPMOHTOBt.

(6)
(7)

..

iS s Y T C L S

,-K U | L . m ą « . ar*ixa»rte^

(8)
(9)

P Y B J I E B O E H 3 f l A H I E BT> OJI,HOMT> TOM®

Cfh IIOPTPETOM ił ECO

B I o r P A <1* B Ti E c KIIM 1» O H E P KO M l .

(10)
(11)

O T I A B I E H I E .

CTP. Biorpa(j)aiecKift oaepitb... IX 1828. HepKecH. OipuBOEb hsbhosmh. l

KaBiiascitifi mrfiHHHEb. Otphb -EH H3b H03MH... — KopcapŁ. OipHBEH H3b H03MH , . 5 npecTynHBKt... 6 Hapb... 9 n,iBHHna... — 1829. IIopipeTi... — Ki reHiro... 10 HhCBMO... 11 PyccEaa meio^ia... 12

Eb A. C. «He npiiBieKafi Mena Kpacoft.»... — Tpil Bi^ŁMŁI (H3b HLuiepa). — Eb Hiih'1; (h37) IHirjuepa)... 13 9nnrpaMMH.(IIo3TOMb, xotbhbto

Cpesia h Cth^htł asena)... Eb rpy3HHOBy... IlaHi, (bl jtpeBHejit po.a.i)... iEaaoóa Typaa (oiptiBOEb). . . . 14 ^Ba cojcojia... Tpy3HHCKaa nicaa... Mofi aeMOHb... 15 Eb jpyry (oipuBOKb.)... UnraHe (onepa.)... MoHoaorb... 16 Bcipśaa (a3b ULuriepa)... Baaaa^a... 17 IlepaaTEa (a3b IHajuepa)... ,HHTa bejho-ibeś (H3Ł niaajiepa). 18 Et*** ^isaacB co mhoio (hsb

IHaaiepa)... MoaaTBa. He oóBEHaft MeHa... Oaera (oiphboki)... ... 18 1830. «HaoTaHerŁ jenL, h Mipoiib

ocyffi^eHHH&»... 19 E. (By^Ł CO MHOIO KBEb

npeayie 6nBa.na)... HicHa... 20 Eb Heapi... Ehh3l McTKcaaBt (otphboeb) . CHiyarb... 22 «EaEŁ Ayxb oiaaaHŁa h 3aa».. 23

CTP. «H He jooOjie) ie6a ... 23 H. $ . H. (,3,afi Bora, hto&bbśhho

bh He 3Haaa)... ByxapaHO®... Tpy6en;E0My... AaaCBeBoa... A.- HapHHiEHHoa... 24 T o a c T o t... MapTHHOBOfl... £o,no... BamaiOBy... ByaraEOBy... «Bh He suaBa.TH » ehh3b Hel­

pa* ... 25 »Aio6jiio a pisną CHHHXb ropb». — «Bpeiia cepjay 6htl bb nosois*. — «CKaoHHCL eo iirii, EpacaBenb

iioaojiOH*... 26 «OHa 6uxa apeEpacHa*

(oipn-BOEb)... «EaKT> Bt hohb 3uf.3;r,Łi na^yaefi

aaaMeHB»...

Eb*** E He ymiaiycŁ npeab to -6ofi... 27 «Easb ayab 3apa, iiaEb po3H

Jleaa*... — PosiaHCb. «CToaaa cispaa cEaaa*. — npeaecTHHni... 28 Had we never loved so kindly. — «9uiiTa(j)ia. (Hpocm, yBHJiHMCH 2h

IH CHOBa)... ^JKyjlio (OTpUBOEb)... EaBEa3b(«Xoia a cy^tCoft Ha

3a-p i Moaxb j;Heri»)... 29 H. <£>. H—Bofi.(JIio6Hab cb naaa.ia

JEH3HH a )... 30

CMepTL. Horacayab xeuB... — He3a6yxEa (cEa3Ea)... 31 EBpeficEaa ne-io^ia (H Ba^anb

HHorja)... 32

Tenept a Baaty iiumnua cBisTb — Bb BocEpeceacKi (aiiuiini,e Hh

-KOHa)... 33

(12)

VI

OTP .

9aeria. (^poóiiCL, apoOiicb BOJiia HOHHaa)... 33

9nHTa$ia. «npocTocepa,eiHBift

chht» cbo6oji;h»... . 34

Sentenz. Kor.ua 6bi motb BecB CBŚTb y3HaTB...

rpoób OcciaHa...

«nocBam;eHie. Ilpiiinr, npiiHH aioft

rpycTHHfi TpyxB»... — nocBflinenic. «TeGb a HiEoraa

BBŚpfllB... —

Mo a aoJibóa. «^a oxpaHioca a ora MymeKb»... 35 Kł*** (npoaHTaBb atn3HI>

jjaflpo-Ha, HanBcaHHyro Myposib)___ —

«B3raaHn Ha THxyro ayny... —

1830 roją iroaa 15-ro... 36 10 imaa 1830 r... —

«HpHBiiTCTByio Te6a »... —

«HepHooKot... 37 Eaarosap®... — y Bpara o6aieiH cBaiofi... — 9Ecnpołira. (Tpa rpapiii)... 38

BecHa. «Kor,aa BecHofi pa3ÓHTBit

ae,n,b»... —

3obh Haseat^y CHOBHaliHŁeMb... — Hoae BopoaaHa... — Hapnath 30 Iroaa 1830 roją__ 39 «He roBopu: o^humb bhcokhmł». —

CiaHCH. «B3raami, eheb not cnoKoemb B3opb»... 40 Koraa kb Te64 moibbi pa3CKa3T.. — Kb Ż***(noapamaHie Baiipony). — llepeao mhoh aeatHTb ancTOEb.. 41

CBepinMOCŁ! iioiho oa£ii;i,aTB. . . H iaKb upomafil BnepBEie oiora

3ByKb... —

Moraaa 6o&pa... ... CiiepTB. «3aKara ropirra»... 42 Bpe^ayBCTBie... —

IlepBaa aroóoBB... ... BH^te pa3i, ee bb Beceaołib

BHxpi> 6aaa... 43

3ByKii... ...

Blciia. (Kro bb noai; 3a iiłub

nmiin)...

PacKaaiiie. (Kb nony Haieamoe ponraHBe)... 44 H.H. ApcemeBy... _ Menschen und Leidenschaften

(nocBameme)... —

CTP •

HciiaHBBi. Oipbibkb H3b Tparejun 45 EBpeftcKaa MeaoAia (HaaiB,

Ha-paHB)... 52 1831. BBepxy o^Ha... 54

Hira, a He TpeSyio BHioianBa..

Bb aab6oJib H. H. IIojiiiBauoiiy.

Hocayinat bchomhh060 Midi...

Toani. (Be3yiien,b a ) ... TpOCTHHKb... 55 PoMaucb. (Xotb óiryra)... 1831 roaa Ikhh 11... 56 OAHHaanaiaro Imaa. Meayiy

an-aoBHXb oóaaKOBb... 60 HcnoBtaB. ^eHB racb... CTpaHHHft TCaOBiEb.

POMaHTII-Hecsaa jpana... 62 Moa ayuia, a iiomuio, Cb aiTCKiixb

a iib ... 103 Kb *** BceBBOHHiri IipOH3HCCb.. 104 jKeaanie. «3a'ił.Mb a He HTHBia». — Cb. EaeHa... 105 Kb apyry B. BI. «/l,o ayamnxb SHefi*... — 7-ro ABrycra... ATanaHb... 106 IlcnoB’Ii;i,B. (II Bispro, o6tm,a» b4

-Phtb)... Kama KH3HH... 107

AHreab CMepTH. (Bocroanaa

no-bśctb) ...

Boaa.«MoaMaiB—3iaaEpyHHHa» 114

CeirraOpa 28. «Onara, oiihtb a

BH,H,iUb B30p b TBOił MIUHHX>.. . — « M e i e a B m y M iiT b a c a - l r b B a a n r a ® 115

He60 H 3Bi3aH... — Koraa6bBbHOEOpHOCTHHe3HaHBH — Kb eh. X T—ot. «Iioraa thxo

-ao^HO BHiiMaemB»... 116

«K BHjiab t’Iihb faameiicTBa... — CTancH Eb H***. «K He nory hh

n p o H3a e c T B » ... 117

<YaiacHaa cyaBÓa oipa n CŁma». — Ctehcbi. ( r a a a t y Bnepeab)... 118

Kb npiaiea®. «Mot apyrb ne

naaHB»... —

PoMaHCb Eb ***. «Koraa oanii B O cn oM H H aH B a ». . . ... 119

«Kora,a a yHecy bb aysóimy)). . — IIocBaiueiiie hobmh «^CMOHb».

IIpHMn Mot aapb, Moa Majona. — Ha KapTHHy PeitópaHflTa... —

(13)

BOKHH H 3H)^H... «ThmojicwŁ) n o t a tbohx-b

Kyn-pefi»... a H to a He BaiipoHB, a jtpyroft». AHreaB. «IIo ueóy nojiynoim».. 1832. IlapycB... MopaKB... ... HtO TOJIKy 2EHTB... IIpOCTH, MH He BCTpiTHMCH 6ojirił. CaoBa pa3ayKH noBiopaa... OHa ne rop^oa KpacoToio... CoHeiB. E HaMHTBH) JKIIBy... Mh cayaaHHO cBe^enH cy^BOoio. nocaymaft, 6htb MoaeiB, KOiyęa MH HOKHHeMB... H3B BafipoHOBa Ma36HBi... JlHTBHHKa (OTpHBKII H3B HOBiCTIl) AyaB—BacTyHjHtH (otphbokb) .. Kaxii>i. EepKeccKaa hob4»ctl (otphbokb)... HsMaMB-Beft... 1833. XasiKH-A6peKB... «CaniKa» (otphbkhhsbho3mh). «Korxa Hajeasi HeAOCTyHHOH*.. «Hocpe;i;ii He6ecHHXB tIŚjb*. . . . Ohb 6hjb bb Kpa» cbhtohb. .. K)HKepeKaa iioiHTBa... A. A. 0 —eBy (otphbokb)... 1834. Ohhtb Hapo^HHe mili u ... nerepro<J)CKifi ripasymutB (otph­

bokb)... yjiaHina (otphbokb)... 1835. MacKapaAB. j(pasia bb liexupexB

AiSeTBiasB... ... BoapnHB Opraa... 1836. Eb nopipeiy ciaparo rycapa. (H. H. EyxapoBy)... Eb ByxapoBy. Mh a^eMB Te6a. Mohto (otphbokb) ... Ka3HaHefiraa... PycaaKa... EepeficKaa Meiojia «,Ejnia moh

MpaaHan (H3B BafipoHa)... Bb a.iBÓOMi.. EaKB OAHHOKaa

rpofiHHHa (h3b BafipoHa)... Yimpaioinifi

raafl,iaiopB(H3BBafi-pona)... ,HBa BeiHKaHa... jEeJanie. aOiBopirre Mirfc

TeM-HHB,y»... «rM®y Ha OyjiymHOCTB cb 6o-

a3HBH)»...

CTP. 9nHrpaMMa Ha npany EynoaB-

KnHa... 254

OHa HOeTB H 3ByKH TalOTB... — EaKB Heóeca, tboh B3opB óih -cTaeTB... — MojiHTBa. 41, MaiepB Eomia, HHHi CB MOIHTBOIO... — Ha csiepTB Ilyniimua... — BiTKa IlajiecTHHH... 256

BopojtHHO... — M chh npo napa EAaHa Baciijn,- eBHHa, MO.iOAaro oiipiinniiKa h ysaaaro Kynn;a EanaHiHHKOBa 258 y3HHKB. ((OTBOpHTe MH’Ii TeH-HHHy»... 265

PascTaracB mh; ho tboh nop-TpeTB... — Eorya Borayeica iKeniiomaa HHBa... — CociiAB... . 266

JIjMa. IleHajiBHO a rjaay Ha Hanie noKOjrkHBe... — M. H. Hefnuepy (bkchpomtb). .. 267

PeóeHKy. O rpe3axB iohocth. . . — J(eMOHB. BocTOHHaa noBiscTB. . . 268

nocBainenie hosmbi «J(eMOHB». E KOHHHJLB H BB rpyjH HeBOJIIi-Hoe coMHiHte... 282

MoiHTBa. «Bb MHHyTy 3KH3HH TpynHyio*... 283

Tpu najiBMH. BocTOHHoe CKa-3aHie... — Japn TepeKa... 284

He BŚpn ce6i ... 285

llaMHTH A. H. Oji,oeBCKaro... 286

Ea30TB... 287

PeCeHKa łmaaro poffijeHBe... — ItOBTB... — Mhhph... 288

HepBoe aHBapa... 298

Easanaa KOiiHCejLi-iaH iricna. . . 299

lEypnajiiCTB. iniaiejB h nuca-TeaB... — Boajjnnmfi KopaÓJiB. (Hsb 3eft-AJinna)... 302

H cKyHHO h rpycTHO, u HeKOMy pyKy no^aiB... 303

Omero... — Baaro,napHOCTB... — Hbb TSie. «PopHHa BepmHHH». — Tynn... — CocHa (H3B Peirae)... 304 — Yll — CTP. 120 121 122 1837. 123 124 126 127 1838. 159 165 167 167 168 — 1839. 169 170 226 239 241 1840. 251 252 253

(14)

— Yin CTP. (Kh. M. A. mepóaTOBoft). “Ha .. cęiTCKia ąinH»... A > JIioBobb MepTBeu,a... nocBameHie KŁnoaui 305 A. O. CMHpHOBOfi... Kb nopTpeiy rp. A. K. BopoH-BOBOfi-^aniKOBOH... — M. n . Cojiomhpckoh... 306

Bb ajiŁÓOMb aBTopy «Eypji;ioKO-B O H > ..;... — Et rp.B.K.MycHHOH-nymKHHOH. H3baaBÓOMa O. H . Eapaii3HH0&.. rpa(t)HH-fe Poctohhhhoh... 307 «CaHmy au roaocB t b o h» ... — 1841. «Ectb pian—3HaaeHBe»... — 3aBin;aHie... 308 OnpaBji,aHie... — POAHHa. JIJO6.110 OTHH3Hy a . . . . — Hoc-risAHee HOBOceate... 309 EaHaajTb... 310 IlaiHHHH pun,apB... 311 CociflKa... ^oroBopi... 312 «TH HOMHHIHB .111, KBKB MH CB to6ok>»... — uHsti-iio^b TamiCTiieiinorf, xoao,n-hoh noayMacKH... — He ii.iaBB, ne naaab, Moe a,Hia. 313 3io cayraaocB bi. nocatwie ro-Moryaaro Puna... Ea36eity. «Cn§ina Ha ciiiepio).. 314

uK He xoay, htoóbcbśtb y3Ha.i’B». «He CMifica sa^B Moeił npopo-HeCKOfi TOCKOK)... — BeaiiKifi: Mym! 3alcB hItb Ha-rpa^H (otphbokb)... 315

Bhjhb ropB H3B cTeneił Ko3aoBa. — BiraeHB. TopcKaa aereH.ua... — AhhI rpmopBeBnł. XoMyTOBofi. 317 BaaepHKB... 318

Caa3Ka «aa .jffciefi... 321

CnopB... 325

Cohb. . ... 326

YiecB... 327

o tp . «.Ohhiio6hih jtpyrB xpyra» [H3b re&Hel... — TaMapa... CBHjtaHie... 328

K^y6oBHH aHCTOKB OTopBaaca otb BŚTKH pOJ,HMOH»... 329

«HIstb, He Te6a TaKB hh.iko a aK>6aio... 330

Biixo3Ky o,t,iih'ł a Ha Topory... Mopcaaa HapeBHa... HpopoK/B... 331

1839— 1840. Tepoft Harnero BpeMeHH.. 332

I. Baaa... 333 H. MaacHMB MaitcHMHiB... 357 JEypHaiB HeaopiiHa... ... 363 I. TaMaHB... 364 H. EHaKHa Mepn... 371 III. ‘PaiaiHCTB...i ... 423 1840— 1841. AnmKB-Eepn6B. (TypeHKaa CKa3Ka)... 429

I. OipHBOKB II3rB HaaaTOft JIOBŚCTH. 434 H. JJpyrofi otphbokb H3B Haaa-TOii hobIscth... 444

BapiaHTBi h upuMinania... 449

Bb HpuM,ŁiaHiaxB cTnxoTBope- Hia: PeóeHKy. (A. H. HeTpoBy).... 451

jliuefiHofi pyKOfi HonpaBiaa__ 457 Ha óypKi iio,j,bt$hb:bo aimapij.. — HaBo^nenie: H jeHB HacTaaB.. — Cep w e ... — H th AyMaeiiiB, 6ya,y a xaaa,eiiB. 458 BnurpaMMa Ha CeHKOBCKaro___ — CTHXOTBOPEHIE H3B HHCEMB M. D. JIEPMOHTOBA: 1828—32.Ho3tb: «Kora,a Pa<jia3JL b;i;ox -HOBeHHHH... 458

E jkhtb xoBy, xoay neaaan.. . . — HpHMHTe wBHoe nocaaHBe... — Ho upoH3Boay juibhoh B.iacTH.. 459 ^aa nero a He pomnącą... — KoHem,! Eam 3ByaHO 9to caoBo! — Ohb 6 łub poffiWHB ę m ciacTBH. —

(15)

CStfTELW

W a fr,sa v ,v ©fes£^@77ir; ;:

BIOrPAMWECKlfl (HEPKB.

14333

JlepMOHTOBH BeSyT-b CBOll pO^Tb OTB j moT.iaHjcKot ({laMH.iiii Leirmont m ] Lermount, hsbLcthoh eme bb XI bLkL. Bb nanaaL XYII CTO.iI.Tia, bo Bpesia

CMyTT> BT> IIIOT-iaH^in, OSKUB H3B Jlep­ MOHTOBB, Kipi li jlepMOHTT., B] .rŁxa;[rŁ BB IIo.iBniy, noTOMB bb MocKBy, Ky.ua 6wn>

BU3BaHB papeMB MlTXaH.TOMB fJejpjpOBTI- aeMB jpa (popMupoBaHiit KaBajrepificKHXB H0.3K0BB. HapCKOIO rpilM0T0I0 OTB 1621 I’,

emy 6 ruro noacaaoBaHO hLcko.tlko aepe- BeHŁ h nycTomcil bb raanpcKOMB y f e j i . HI.KOTopT.ie H3B ero hotomkobb hhcsh- .ihcb yace bb cmri,nHKaxB ii BoeBOsaxB

h, bb cboio o'iepe,/i;i., Taicnce 110.TyTa.Ji11

homLctbh. OrepB ace nooia, lOpiif IleT- pOBHHB JlepMOHTOBB, YTpaTMB ^0Ka3a- TeJiŁCTBa CBoero spesmro 3HaTHaro npoHC- Koacsema h 6i.t.ib BinicaHB bb Kimry

Ty.TLcraro SBOpaHCTBa. Ohb cayaciriB npn

nepBOMB KajitiTCKOMB Kopirycł, h, no bli- X0S i BB OTCTaBKy CB 0HHOMB KanHTaHa, aceraaca Ha Maprrf. MHxańaoBHL Apcem- eBOń, ejiiHCTBennoH sonepn EjiH3aBeTH A.TeKcLeBHH ApceHBeBOt, ypoacjiemiofi Cto3Hhhhoh. Otb 3toto 6paica, 3aKJno-

neHHaro no .iio6bii, ho npoTHBB bo.tiiE.th- 3aBeTH A.ieKcLeBim, powraca bb MockbL

3 OKTaópa 1814 ro.ua Mnxan.TB lOpbeBHHB

.lepMOHTOBB. Mapta Mnxaii.iOBHa, bckopL nocaL poacsema ctrna, 3a60.1L.Ta n bb1817

rosy yinepna otb HSHypaTe.TBnofl naxoTKH. Tpexj'LTniH peCenoKB ocTanca Ha pyKaxB

y 6a6yniKH, Koropaa so TaKoft cTcnemi npnBa3aaacB kb HeMy, hto hh 3a hto

He pLmaaact. pa3CTaTBca cb hhmb h

otshtb eto orny, npoacHBaBmeMy Torsa

BB CBOeMB Ty.IBCKOMB HMLHiH, He CMOT-pa Ha ero HeosHOKCMOT-paTHBia hpocb6li ii

Tpe6oBama. HaKoneiiB noc.iL sojhotb

npepeKamt 11 Taace.mxB S0ManiHHXB cpeHB, He Ma.io noB.TiaBunixB h Ha xa- paKTepB Tor^a yace noapocTaBinaro Maat- HHKa, 6a6yniKa Bce-raKH nacroajia Ha cBoeMB h oTBoeBaaa ce6L npaBO pacno- paacaTBca sa-TBiiLiimcK) cysŁÓoio CBoero .iK)6nMaro BHyKa. Oxn,y He upiimaocj. 6htb CBHsLTe.ieMB aHTepaTypHOH caaBH

CBoero rama,—ohb yMepB, Koraa tomy

HCH03HH30CŁ TO.Tf.KO HieCTIiaSHaTB .iLtB . IlepBiie rosa CBoero jLTCTBa Jlepsion-

tobb npoBeaB bb ccjiL TapxaHaxB, nen-

3eHCK0MB HM/iiHiTT E. A. ApceHteBOH, OTKysa OHa Hepa3B B03H.ua ero Ha mh- HepaaBHHH bosbi bb IlaTHropcKB. Bcjih- HecTBeimaa npuposa EaBKa3a cn.if.no no- pa3Haa 6ysyjiiaro noara h BnocaiscTBiH npesocTaBH.ia nmpoKiii npocTopB ero 60- raTOil (|>aHTa3iH. Bb TapxaHaxB ace JlepMOHTOBB noayHHaB h nepBOHanajiBHoe BoenHTaHie. HacTaBHiiKaMH ero 6i.i.ih cnep- Ba ryBepHeps— (|fpaira,y3i.r, 3arrLMB no ne- peLssL ero bb MocKBy bb 1827 rosy, BCKopL hocjiL CMepm (jipaupysa JKaHSpo,

mLcto ero 3aHa.iB aHrjnmaHHHB Bhhcohb, 6aarosapa KOTopoMy JlepMOHTOBB

(16)

no3Ha-X KOMHJICfl C'b BaiipOHOM-b, B. ClCOTTOMt H T. MypoMT.. Kpowi Toro, esiy 6imt> He- ayacA^ ii III c? ic ci i u jj rfi. Bott, hto roBopirn, oht> B i oahomt. miCŁsrfł no HOEOAy „PaM- .ieTa“ ,BHji,IiHHaro hmt> na mockobckoii cpe- n i: „Ec.ih lHeKCiiopn ne.iHK'i., to otobt,

1’aMJieT'Ii, ec.iH oht, hcthhho lUeKcimp-b,

9T0T t remił HeodT,eM.ieMŁin, HpoHiiKaroipiii BTi cepApe neJOBiKa, bt, 3aK0HH cyAbda, opnrHHajiLHHii, to ecTB HenoApaacaeMiifi BleKcimpT.,—tooto BT>raMHeTi.“ HiMen;- Kie nooTH Taicuce npHBJieKa.ni ero BHHMa- MaHie: bt> cboii yneniinecitia Teipajio oht, HadpacHBaaT, iiepeBo,yti H3T) Illii.i.iepa, nHTa.iT> Tere ii bt> ero „B ep rep i” Haxo- p i % donie soctohhctbT), hIsmt. bt> „Ho- boh 3aonai“ Pycco, ott, KOToparo, no ero ciOBaMii, „03KHAaJiT> dojrbme renia, dojbme no3naHia npupoAH iiiicthhh“ . Bo- odni,e npe^CTaBiiTenn (JipamiyscKon .niTe- paTypti h .naace no3AHrMmie H3T> hhxt>, KaKi>-TO B. Tioro, JlajtapraHT) n AP- He BOSÓyiK.na.iii bt> HeMT> ocoueHiiaro conys- cTBia ii He iimBjIH HiiKaicoro lulania Ha pa3BHTie ero nooranecKaro Ta.iaHTa. Ii3T> pyccKHXT> iiHcaxe.ien oht> nepeneJiT, Bcixn> Kopii(|)eeB'h Hamefl JHTeparrypH, nanniiaa ct> JloMOHoeoBa h ^epacaBnHa h KOHiaa }IiyKOBCKHMT> II IlyHIKHIIFJMT,. KpoMi od- m,eo6pa30BaTej[.HLixT> HayKT>, KOTopiia JlepMOHTOBy npeno^aBajni aaace npotftecco-

pa MOCKOBCKaro ymiBepcHTeTa, ii hho- CTpaHHHXT> imiKOBT,, bt> nporpaMMy ero Bocnimnia bxoamii eipe MYBŁiica n pnco- Banie. Bt> noc-iiAHearŁ HCKyccTBi oht> npoaBiLiiT. saniTHoe Aapoiiaiiie ii hIikoto- pue h3t> ero ysanno bbihoHHehhhxt> icap- thht> ii pncyHKOBTi xpaHHTCH bt> nyoei ero HMeHH, OCBOBallHOMT) HpH IIllK0.7iaeBCK0MrI> KaBanepincKOMT) YHHjriimi bt> 1 8 8 1 rosy.

Bt> 1 8 2 8 roAy JIepMOHTOBT>, xopomo noji;roTOB.ieHHŁiH a ona, iiocTymuT, bt> moc- KOBCKift YHHBepCHTeTCKiH HaHCiOHT>. Kl>

©Tony ace BpeMean ©thochtchero nepstie .iHTepaTypHBie oiiłitm. Bt> naTa.ii oht>

noAHHHaeTca BJUHHiro IlyinKHHa n bt> cbo- hxt> nooMaxT> [BepKecH, KaBK. ILrtiiHHKT. HpecTynHiiKT>] He totbko cTapaeTca no- ApaacaTB eMy, ho jiaiKe ii;Ł.iiikomt> hobto-

paeiT, MHorie ctiixiiero. 3arriMT> iści cboh CHMnaTiii oht> nepeHOCHTT> na BanpoHa, ct>

KOTOpHMT), KaKT> MH BHAijIH, 3HaKOMHT- ca paHO, YCBOHBaeTT> cedi MpanHBit n nec- CHMHTHnecKit xapaKTepi> ero noo3in, cpaB- HHBaeTT> cboh) cyAbdy ct> ero cyryi>6oio h He desa, ropAOCTn HaMenaera bt> cbohxt>

CTHxaxT>, hto y Hero ct> hhmt>..OAiia rj-

nia n OAiif. ii Ti ace MyKii “ . PasraAKY iiOAOÓiiaro iiacrpoeiiia. ct> bhav HanycK- Haro, hobt> cyipHOcra HejimneiiHaro H3- BieTHOt AOail BipOHTHOCTII, HyatHO HC- KaTB KaKT> BT> ero JIIinHHXT. IiaK.IOHHO- cthxt>, TaKT> h bt> iirj’>KOTOp!.ixrb c.iynait- hocthxt> ero acii3Hn. PasMOHBKa dadyniKii ct> othomt>, BiiTeKaMiiia 0TCK»Aa CTpaHHHH h HeonpeA-l..ieimi,ia OTiioicenia ero caiio- ro kt> OTny, dopada meacAy cnHOBHeK) npiiBa3aHH0CTbK» ii aiodoBbio kt> dadymai,

IIOTOpOII OHT> dlUT) 0da3aUT> CBOIIMB BOCnH-TaHieMT),— Bce oto Tepsaao ii Mynnao ero nyTKyio h BOcnpiiiMniiByH) Aymy u 3apo- hhjo bt> Hee to cKopdHoe n desoTpaA- Hoe nyBCTBO, kotophmh npoHHKHVTa dó.ib- maa nacTb ero ioHoniecKHXT) npoH3BeAeHifl.

OkoipihbT) KypcT. Brb daaropoAHOMT) naH- cioirt ii no.iynHBT), 3a ycnixH bt> HayKaxT>, nepByioHarpaAy Ha iiydaiinHOMTOKsaMeHi. .lepMOHTOBT) bt> 1830 roAy iiepenre.iT) bt> yHHBepciiTeTi). IIpediiBaiiie ero bt> vhh- BepciiTeTi 6łmo HenpoAO.iacnTeabHo: BcaiA- CTBie KaKOll-TO IICTOpill CT> OAHIIMTj H3T. npo^eccopoBT., bt> Koiopyio oht> dnaT> 3a- Mimairb caynailHO n npoTHBT> bo.hi. oht> Bunie.iT) ct> nepBaro Kypca, yixa.iT) bt, Ile- TepdyprT) ct> HaMipeHieMT. nocTynHTb bt, TaMomHit yHHBepciiTeTT),HO BMicTO yTHHBep- I

(17)

XI

cHTeTa nocTTiiH.TT. ut niKO.iy rsap^elcKiKT. noflnpanopmHKOBi) h KaBajiepificKHXb ioh- KepoBb. Bb mmii; JlepMOETOBt, ó.iarosapa CTpacTHOCTH CBoei HaTypii, .ierKO hoshh- hmch BjiiaHiio OKpyacaBHreil ero cpepu, ne cooTBiTCTBOBaBineft hh ero yMCTBeHHOMy pa3Bnrao, hh ero HseaabHH Mb cTpeHJieHi- 3Mb. Kb cnacTBio, oiri> Bno.nif, c03Hap.a.ib BCK» HeHOpMaHBHOCTB CBOefl fflKOJIBHOH 3KII3- HH H BHSHMO THrOTMCH eiO. Bb OSHOMb 1131. cbohx7> iraceaiT. oin. iipaMO roBopiiTi., tito SBa roją, npoBeseHHne mib Bb hikojtŁ, 6kjihs m Hero „THacejniMii ii neHaJLHHMii rosaMH“ . Bi. 1834 rosy JlepMOHTOBb ocTa- bh.i i. HiKOJiy h61.UT1 aaaiic.ieHi. kophctomt. B-i> .leAdb-raapsin rycapcKifl nojffib.

Cayacda bi> rBapsin 6i>r.ra bt> to Bpena H3.iK)6.iemroH Kaptepof! apncTOKpaTii’ie- ckoh MOJioseacn, OHa CTHTa.iacr. caHHMb BHCOKIIMb H S<>6jieCTHHMb HpiI3BaHieMb, Bc.ił;scTBie nero noJii.30Ba.iaci. oco6i,imi. BHHMaHieMT) II 3Iia'ieHieMrF. Bb 06meCTB'fc hs m ó.iecTH[ii,iixT, riiapseiiHeisT. 6hjhiot- KpiITH SBepH BCfeb BeJIHKOCBi>TCKHXrb TOC- THHHXb. JlepMOHTOBb He MOrrb yCTOHTI. npoTHBb oojparo RieaeHba n acasHO 6po- ch.ich Bb 6o.ibmoii cisiTb, MaHiiBmifi ero CBOHMb ÓaeCKOMb II HeH36i.aCHI.IHH JDOÓOB- HHMH HHTpnraMH H OTKySa BHOCJliiSCTBiH OHb BHiiecb osho TO.ibKO npecHmeme 11 paBoiapoBanie.

BcKopf, no Bi.niycKii Bb o(j)imepii, y JepMOHTOBa naaajin 3aBH3HBaTbca h jih-

TepaTypUHI! 3HaKOMCTBa, TaKb OHb c6jih- 3HJICH Cb jKyKOBCKHMb, KH. B. 0.

OsoeBCKHMb, IIjieTHeBHMb h A. H. My- paBbeBHMb, HSIii.CTHHMTi aBTOpOMb „TlYTe- mecTBia ko cb. Mi;crraMb“ . IIoc.itsHifl, Bb CBOHXb BOCHOMHHaHiaXb, *) pa3CKa3H- BaeTb, KaKb eMy c.iyaafmo nona.iacb

no-*) 3HaKOMCTBO C b pyCCKHMH I103TaM H .

EieBb. 1871 r.

3Ma „^eMOHb11 h OHb 6w.ib nopaaceHb SKHBOCTbIO pa3CKa3a H 3BYHHOCTMO CTHXa. BlIOC.lłiSCTBiH, H03HaK0MHBHIHCb JIHHHO Cb HOBTOMb, OHb nepłsKo YRieKaica ero ocTpoyMHoro 6eci>sojo, hoHHKaKb He Morb npHBHKHyTb Kb ero HCirpifiTHOMy npoH- 3irreJibH0My cirŁxy, HanoMiiHaBmeMy eMy cni.xb XoMHKOBa, Ha icoToparo OHb óysTO 6i.T BO MHOrOMb HOXOSH.Ib. J A. H. MypaBbesa ace JlepMOHTOBb npn susi; naabMb, npHBe3eHHHXb cb BocTOKa h

CToaBmiKb Bb ero o6pa3Hof, HanHcaab cBoe npejiecTHoe cTiixoTBopeHie „Bi.TKa najiecTHHH11.

Bb 1835 rosy noaBJiaeTCH Bb nepBHfl pa3b IIMH jlepMOHTOBa Bb IieHaTII. OsHHb H3b ero TOBapiFFTpjH HO fflFCO.lf., TaHKOMb OTb nero, nepesajib CeHKOBCKOJiy ero no- 9My „XasacH A6peKb“ , a TOTb, Kb Hena- jiOMy oropiemK) H09Ta, He 3aMesJiHJib tiic- Hyib ee Bb oshoii H3b KHiiaceKb cBoeft

„ Biió.iioTeKH s m Hienia “ .

#0 1837 rosa ima JlepMOHTOBa, KaKb H09Ta, H3B'tCTII0 6 [.U O HeMHOrHMb, HO Sy- aab h 3aTrfeMb cMepTb IlyniKHHa bhsbh- Hy.ia ero Ha nepBHt HJiaHb. IIopaaceHHini TparHHeCKHMb IICXOSOMb SJ9M, 0H,Ł) nosb cBŁacHMb BireBaT-iinieMb ropecTHa- ro coÓHTia, uairiFcajib CBoe H3BiicTHoe cth- xoTBopeHie „Ha CMepib IlynociiHa,11 6łict- po pacnpocTpaHHBineeca bo MHoacecTBii cnHCKOBb. Ho Be.iiiKOCBiiTCKoe o6in;ecTBO

h nocai cMepTii’ 3HaMeHHTaro H09Ta He

nepecTaBaao oTHOCHTbca Kb HeMy Bpaac-

Seóno, nasLiBajio ero caMoro BiiHOBUHKOMb KaTaCTpO(j)H h bcIimh cpescTBaMH CTapa-

.iocb oóŁiHTb ero yoiftuy ^aHTeca. B03-

MymeHHŁnł so rayÓHHH synni bthmh He- CDpaBeSJHBHMH TOJIKaMH, JlepMOHTOBb H3- jiiuib CBoe nerosoBanie Bb Trtxb 3HaMe- HHTHXb 3aK.IBJxHITe.IbHHXb CTHXaXb, KO- Topne CBoeio craoio hCTpacTHOCTbio nopa-

(18)

X I I jiHTepaTypHyio cJiaBy. TaKT. kbki. 9thcth- xh Tanace 6hctpo pacupocTpaim.iHCi. bt. ny&iHKi h B036yAn™ pohotłbt. toh: nac- th ofJipecTBa, KOTopaa neojaroBO.Tiiaa IlyniKHHy, to piuo npiraa.io KpafHe He- npiaTHHII o6opOT'L SM JlepMOHTOBa. Ero apecTOBajiH haaTiiMT, nepeBcaii npanop- ihhkomt. bt> HiiaceropopcKifi pparyHCKit hojeect., CTOiiBmiii Ha PCauKast.

BaporrcMT, ccuina, ynpoHHBmaa JiHTe- paTypnyio h3bP>cthoctb .lepMOHTOBa, npo- po-iacajacr. Hepojrro: 6a6ynnca, 6.iaropapa cboiihT) CBB3HMT. bt> BHCineMT. neTep6ypr- ckomT) odipecTBi, ycnls.ia ycTpoHTB piuo TaKT., HTO JlepMOHTOBa B CK O p i OHHTB He- peue.in bt. rBappiio. IIo B03Bpain;eHiH bt> IleTepoyprTi, oht, cHOBa piiaeTca HeH3- m4hhhhT) iŁieHOMT> 6o.ii.mar o cnpyra, 3a hhmt. yxażichBaroTT), bt> HeMT> sancKiiBa- h)tt>; caunia xoporaeHŁKia acempHHH, no ero cjionaMT), npocaTT. y Hero cthxobt> h TopacecTBeHHo hmhXBacTajoTca; jnopH, ko -TOpHXT> OHT> OCKOp6jIHjTB BT. CBOHXT> CTH- xaxT., ocHna®TT> ero iecTBK> hiioxBa.iaMii, cjiobomt. , Ha ero po.uo BBinapaeTT. 6.ie- CTaiiraa poJiŁ cniTCKaro atRa.

He o6.iapaH Kpacrrooio HapyaaiocTBio, ho OTJHTaacŁ 3naHieMT> aceHCKaro cepppa, oht. cBoeio CTpacTHOK) piiBio h ropaHHMT. HyBCTBOMT. jMijn. pacnoiaraTB kt> ce6i aceHBiHHT. h parne ripioópiTaTf, napi. hhmh BJaCTB, KaKT. OHT. BBipaHCaeTCH BT. OPHOMT. H3T> cbohxt. iniceHT.. Ha nopeil ace, c.iy- aaflHO CTa.iKiiBaBranxca ct. hhmt>, oht. npo- h3Boph.it> rjydoKoe BiieTaT.ii.me. TaKT. TypreHeBT., Biipiemm ero bt. cbochhciishh psa pa3a, tobophtt., hto „bt. napyaciiocTH .lepMOHTOBa 6h.iotto-to aiOBiipee h Tpa- 1’HTeCKOC; KaKOll-TO CyMpaTHOII H Hepoópot CMoa sim o ott. ero CMyr.iaro .rana, ott. ero 6o.IBHfflXT> H HeHOpBBHCHBKT, Ma3T>. Bot ero ifmrypa, tipHseMHCTaa, kphboho- raa, ct. 6o.tbhioio ro.roBOfo, Ha cyTyjiHXT>

H.ieaax'B, B036yHcpa.ia omy menie nenpiaT- Hoe; ho npHcymyio moib;btottbct. co3Ha- Ba.iB bchkuP1. HaHaeBT. ace, BCTpiHaBmiH ero HepipKO y KpaeBCKaro, cjrŁpyjomHMii riTpHxaMH pucyeTT. ero nopTpeTi.: „Oht. 6h.it. He6o.TBmaro pocTa, niOTHaro c-ioace- nia, HMii.iT. oo.iemyio roJiony, KpynHHH HepTŁi jmpa, HmpoKifl h 6o.ibihoii jio6t>, r.iy6oicie yMHBie h HpoH3HTe.iLHi.ie nepraie r.iasa, hcboibho npHBopHBmie bt. ciiyme- Hie toto, Ha kotooht. cMOTpi.;n. po.iro. JlepMOHTOBT. 3Ha.IT. CHJiy CBOHXT. I.iaST. H jiio6h.it> CMymaTB h MyauTB jnopet po6-KHXT> II HepBHHCCKHXT) CBOHMT. pOJITHMT. H npOH3HTeiBHHMT> BSr.IHpOMT.. “

Ho h nocpepH CBi>TCKHXT> pasis.ieHeiiiil JlepMOHTOBT. H e 3a6HBa.IT. CBOK) MY3y H Haxopii.iT. BpeMa papHTB ny6iHKy cbohme H03TIIHeCKHMH IipOIIBBepCHiaMH. TaKT. BT,

1837 ropy, bt. „CoBpeMeHHHKi.u, H3pa- BaBmeMca, noc.ri, cMepTH HyniKHHa, pt>- .JTBTMTi o6in;eCTBOMT. H3Bi,C.THT,IXT, .IHTepaTO- POBT., HOHBHHOCB eTO „BopopHHO“ , BaTpiMT, bt. tomt. ace HcypHajii 3a 1838 r. 6nia HanenaTaHa „ Ka3HaTeiinia“ , 3a kotopoh Bciipi., 6.iaropapa oco6oMy xopaTaitcTBy JICyKOBCKaro, iiOMimena óti.ia bt. „jIht. Hpn6. kt> PyccK. Hhb.“ , 3HaMe.HHTaa „IlicHfl o Kynpi ICaiaraHiiKOBf.". 1839-t

ropT. bt. oco6eHHOCTH 6hit. 6oraTT> npon- 3BepeHiaMH JlepMOHTOBa: ■ mLina papn T^KT. npeBOCXOPHHXT> CTIIXOTBOpemH, KO- TOpHH COCTaBJiaiOTT, TOPPOCTB H C.iaBV pyccKOH iioasiii, noaBii.ica bt. btomt. ropy

Ha cTpaHHpaxT> „OTeHecTBeHHHXT. 3anH-cokt>“ *). Bt, nepBHXT> pByxT> KHHacKaxT. toto ace acypHaia 3a 1840 r.. t. e. po

BTOpHHHOt CCH.IKH JlepMOHTOBa Ha KaBKa3T>, *) cIIoaTT*, «PycaiKa», cBinca naaecTHHH», <He Bips ce64», «Pyma noa MpaaHa» (n3L BaSpoHa), «Tpii naiBMH», <Mo-

jHTBa», cJlapa Tepeaa*, «IIaMHTH OioeBcaa-

ro».

(19)

X I II ÓHJIH HaneHaTaim: „1-e 5lHBapa“ , „Ka­ sa® a K0Ji.i6ejii.Haa nicHt“ a pa3CKa3B

TaMaHt11, Bomejmiii bhocji.jiCTBia, bmK-

ctŁ cb ApyniMT. ero pascKasoMB „B3Ja“ , Bt cocthbb poMaHa „Tępot Haraero Bpe- MeHH“ . CaMB ace „Tepot“ BamejB otjTjf.-

hhmb HBjaHiein. bb ijieBpajrl; hjii Mapit 1840 ro.ua. IIpoHHKHyTaa ropanuMB nyB-

ctbomb, oÓjeaeHHaa bb xy,noHcecTBeHHyio <J)opMy, no93ia JlepMOHTOBa npoHSBOffMa o6aaieJH.Hoe .uMerne Ha coBpeMeHHHKOBB. MoJO^eact cb BOCToproMB noBTopnaa ero

njaMeHHHe cthxh h caMB E&iHHCKii ro- paao npiiBiTCTBOBajB m aro noara, bb

KOTopoitB npe^yrajRuajB yacB jocTotna-

ro npeeMHHKa HynnciiHa.

Ho BB TO BpeMH, KHKB HOCTeneHHO pocjiH ycir{;xn JlepMOHTOBa bb 6ojbihomb cbIitT. a bmT>ct1jcb hhmh pocaa h Kpt.n-

ja ero noaTiinecKaa cjaBa, Ha3,B ero rojOBoro HesaMliTHO cijnpa.iacB HOBaa rpo3a. Bb (|)CBpa;iT 1840 ro.ua, Ha óaal. y rpa<j)HHii JlaBaJB, ohb noccopnaca cb

BapaHTOMB, cbihomb TorjiaiiiHiiro (])pail- iiy3CKaro nocjaHHHKa. 5I6jokomb paiijopa nocjiyaaua H3B'łcTnaa ciiiiTCKaa KpacaBH- pa, KOTOpOt JlepMOHTOBB HOCBHTHJIB OJHO H3B CaMHXB rpan,i03HHXB CBOHXB CTHXO- TBopeHit „Ha cBlsTCKia ipfcnii“ , OKa3aB- maa Ha 6aay cjhihkomb aBHoe npejno- HTeme cnacTJHBOMy H09Ty npe,HB ero BBt^HieHHBIMB COHepHHKOMB. 3a CCOpOK) nocji^OBaja HensófcKHaa jiv9Jb: npoTHB-

hhkh cnepBa CKpecTHJH miiarn h JlepMOH-

tobb nojyHHJB jerKyio paHy bb pyay, 3a-

tKmB B3HJIHCB 3a HHCTOJeTH, HpIHieHB Ba-

paHTB ^ajB npoMaxB, a .lepMOHTOBB bhc- TpijiHJB Ha B03jiyxB 3a 9Ty jya.ii. hootb

6hjib btophhho nepeBeseHB Ha KaBKa3B, no npife.nK, npnHHMaJB ynacTie bb

npoTHBB ropneBB, KOTopoe bho-

cjiscTBin o6e3CMepTHJB bb hoomT „Ba-

jepHKBa, HaneaaTaHHot yace hocjtŁ ero

CMepTH bb a.if.MaHax'Ł „YTpeHHaa 3apa“ 3a 1843 rojiB.

Bo BpeMa nponsBOjicTBa c.iiiACTfiia no

ft&iy o syaJii cb BapaHTOMB, JlepMOH-

tobb cojiepacajca Ha raynTBasTli ii TyTB hocKthjib ero Bijuncnit. Botb bb

Ka-KHXB BOCTOpżKeHHI.IKB BHpaHCeHiHXB TOBO- PHTB OHB, BB OJHOMB H3B CBOHXB HH- ceMB, OÓB 9T0MB CBHjiaHiH: „Hejaifflo 6hjb a y JlepMOHTOBa bb saTonemn h bb nepBBit pa3B pa3roBopnjca cb hhmb otb symH. r.iyóoKit h Morynit yMB!

KaKB OHB BtpHO CMOTpHTB Ha HCKyC- ctbo, KaKot rjyoOKift h HHCTO-Henocpeji;- CTBeHHHii bkycb H3aiii,Haro! O, 9to 6y- jeTB pyccKit hobtb cbHBaHa BejHKaro! Hy^Haa Harrypa! 51 6hjb 6e3B naMaTH paffiB, Kor/ia ohb cKa3ajB mhT, hto Ky- nepB BHine B. CKOTTa, hto bb ero po- MaHaxB óojbine rayÓHHH h 6ojn>nie xy-

^oacecTBeHHOH ęKjocth. 51 AaBHO thkb .HyMajB h eipe nepBaro HeJOBina BCTpił- thjb, syMaiomaro Tanace. HepenB nym-

khhhmb ohb óaaroroBiieTB h óojtnie Bcero jkmIhtb „OfffcrHBa14. JKeHnpHB py- raeTB, o,thiixb sa to, ji,pyrnxB 3a to.

MyacHHHB ohbTaaace npe3iipaeTB, hojjo- 6htb o/iuhxb aceHipHHB,—h BB atH3HH TOJŁKO HXB biihhtb. B3rjxaji;B HHCTO — ołrfcrHHCKift. HeHopinw. 9T0 ohb caMB KaKB eCTB. 51 CB HHMB CHOpHJB H MHK OTpaaHO 6hjo bhjTtb bb ero pa3cyji;0H- HOMB, OXjaaij;eHHOMB H 03J06jeHH0MB Bsraaffi Ha aarain. h arojieft, cf.MeHa rjry-

6okoii bKph bb joctohhctbo totoh Apy- roro.... Kaacjoe cjobo ero — ohb caMB, Bca ero HaTypa bo bcchraytHHi h ęTjo-

CTH CBOet. 51 CB HHMB potOKB, — MBHH aaBaTB TaKie Hi.iocTHwa, noJHHa HaTy- pn, a nepe^B hhmh 6jaroroBf.io h cmh-

paiocb bb co3HaHin cBoero HHHToacecTBa“ .

Hohhtkh E. A. ApceHBeBOH bhxjoho-

(20)

ysTnaa-X I V jihcb ycnfaoiTb b eMy paapśmeHO óblio

TOJBKO Ha HicKO.IBKO MliCHI],eBB BepHyTB- Cfl bb IleTepOypn,, rjpfc ohb h npo- acHjt-b cb amapa no anpiaB 1841 r. Bb

9TO BpeMa OHB, HOBHlHMOMy, HCHHTHBaJIB se Majro oropHeiiiif h Kaicoe-To rpycTHoe, 6e30THeTHoe ayBCTBo nocTeneHHo 3aicpa- HHBajrocB bł ero lymy. y Haman bb

nocjijiHifl pa3B cb rpa(jiiiHeio Poctohhii -HOB, OHB TO.IBKO II rOBOpMB 0()B

03KH-laioinet ero 6.ih3koii CMepm. UpeiayB- CTBie 9T0, KaK7. H3B'tCTHO, He ofiManyjo ero ii iaa Hero yace HeBasiirao roTOBii-

aacB npeacseBpejteHHaa Morma.

IIpofeiOMB Ha PiaBicasT. ohb ocTaHO- BB.ica na KopoiKoe BpeMa bb Mockb^ ii cb othmb iTocai/iHiiMB npeCiiBaiiieMB BB

ech, Ha,10 noaaraTB, coBnaiaeiB ero 3Ha- KOMCTBO CB EoieUIUTClTOMB, BHOCJlIll- CTBiH HSBiCTHLIMB nepeBOlBIlKOMB ei’0

CTHxoTBopeHiił Ha HŚMepKiH hbijkb. Ile- PCBOIB 3T0TB HOaBIMCa BB 1852 r. CB npeincjOBieMB, r/yl;, bm4ct'Ii cbioboibho

yiamtoio xapaKTepncTBKoio .lepuoHTOB-

ckoh no33in, BCTpPaaioTca eme jhhhhh

BOcnoMHHaHia nepeBOiHHKa o 3HaMeHii- TOMB HOSTt.

Bb 3tiixb BocnoMiiHaHiaxB Eoien-

mTeiTB pa3CKa3HBaeTB, htobb óhthoctb cbokbb MocKfif, bb 1841 roiy, cmy c.iy- HMOCB pa3B oSiiaTB BB 01H0MB H3BŚCT-

bomb roria (fipaimy.scKOMB pecTopani cb

HiKilIMB IlaB.IOMB O*, BeCBMa paSBIITHMB H yMHHMB MOJOII.IMB HeilOB/ŁlCOMB. Bo BpeMa oÓtia kb hiimb npiicoeiHHiniHCB eiu,e hPcko.ilko o6jhhxb 3HaK0MHXB hbb tomb anemii oiiiHB 0'ieHi, ronufi KHa3B

saMiaaTe.iBHO KpaciiBOi! napyacHOCTii, ho

KpaHHe orpaHiiaeHHUH h lofipoiyniHinł, H03B0.iaBiniH nojiTpyHHiiaTL hhib co6okj h repnlaiiBO nepeHOCHBmiH Bci OTnycKa- eMua Ha ero caeim octpoth. IIIaMnaH-

CKOe HpjHII.IOCL BB CTaKHHaXB H JH.I0CB

aepesm Kpafi, a cb hiimb bmśctIi .th.thcb H3B yCTB COÓeC’J.JHMICOBB pliHH, BB KOTO- psxB noiaacB cjHniaaacB to MliTKaa ocTpoTa, to H.iocKaa myTKa. Bb 3to BpeMa BB KOMHaTy B0ITie.lT, MO.1010II 0<J)H- H,epB H, n o ca i 0(5HHIITJXB HpIIB'1'.TCTBilI CB o64hXB CTOpOHB, ITOTpeiia.IB O* HO mierty, a kb khhsio oópaTHlca cb caoBa- mh: „Iły, KaKB noamBaeniB, ymhiikb? 11

y Bomeimaro 6h.ib OTiipiiTmi BiicoKiii jio ó b , c.ierKa BBioui,ieca Ha BHCKaxB 6i>- aoKypne bo.ioch, yMHHe 6oatmie raaaa, a Ha KpacHBO oaepBeiiiniXT, ry6axB urpa- aa iiacM,tni.iHBaa yjiHÓKa. Ohb lepacaiB ce6a ro p io h HenpmiyHcieHHO, óbłib cp e i- Haro pocTa, ho hihpokb bb HJieaaxB h OT.inaa.Tca BaMpBiaTC.iBiioio th^koctbioib b- aceHit. BniniMaa npii jixoif, hocoboh n ia -TOKB, OHB BLipOHMB Ha HO.IB OYMaaCHHKB hjh ciirapoTmmy h npii 3tomb Harnyaca cb TaKoio .iobkoctbk), KaKB dyiTO j Hero He 6i,uo BOBce KOCTefl. O6mI;nabnmci, hP.CKOjIBKHMII (j)paHIl,y3CKHMII ({»pa3aMH CB EoieHIIITeiTOMT,, HOBLIll 1'0CTB IipHCt.IB kb CTO.iy h iiOTpe6oBa.iB KapTy. Ilpn bh- (Jopl; KymaHBeBB h o5paiir,eHin cb npucay- roK), ohb ynoTpeó.ia.iB TaKia BupaaceHia, KOTOpua tItmb óo.ilie nopaaca.iii B o ie n - HITeiTa, HTO 3T0TB TOCTB 6lJ.IT, HHKT0 hhoh, KaKB MaxaH.iB lOpBeBiriB JlepMOH- TOBB.

OTBiiaBB hItcko.tbko 6.II01B H OCyiHHBB IBa CTaKaHa bhhh, ohb cili.ia.ica oaeHi, pa3r0B0pHHBB H, HOBHlHMOMy, MH0T0 0CT- pniB, noTOMy hto ero c.ioBa HepiiKO BH3HBaiH rpOMKit XOXOTB. XOTa 3TH OCTpOTH H HeCOBCrIiMB 6u.IH HOHKTHH Bo- leHHiTeiTy, tbkb KaKB JlepMOHTOBB ro- BOpMB HO pyCCKH H HpH 3T0MB Hpe3BH- aafluo cKopo, a EoieHmTeiTB eui;e He ycnłuB biiojhP ycBOHTB ceuli pyccnyio pa3roBopHyio p ia t , ho ohb Bce-TaKH He MorB He s a n ithtb, aro ero ocrpoTu

(21)

He-pijKO xiepexo^HJiH bt. .thhhocth. Mnine-Hbio 06011X7) OCTpOTli OHb BIl6pa.IT.

MOHO-jxaro khh3h; tott> £o.iro Kpinaica^HO Ha- KOHeĄT. He BH.nepacaJfT) n bt, BLipajKe- nOJIHŁIX,b ^OCTOHHCTBcl, &&JLT* HO hxtb ocKopóiiBmeMy ero m m y , tto y Hero cepjwe TaMT> * e , r fli ii y ,a;pyrHXT>

.irosefl. Bth c.ioBa, noBHjHMOMy, CMyrajm

JlepMOHTOBa, OHT> C03Ha.IT), HTO OÓS!..T’l>.!'}) cBoero TOBapiima u TyTTE» ^kg nocTapajicji

HpHMHpHTLCH CT> HHMT>.

BoffeHHITeATT, 3HaiT> II .II06H.IT) Jlep­

MOHTOBa no ero cTHxoTBopeHiaMT), Bume^-

in,HMT. BT) 1840 rosy, hobt, otott. BenepT. oht> Hpoiisisejn. Ha nero TaKoe neBŁiro^- H oe BneMaTJiljuie, hto y Hero npona.ia BCHKaa oxoTa cóJiHJKaTLca ct, hhmt,... Ho Bi) ckopomt. BpeMeHii eMy npnnrjtocL H3Ml>BHTL CBOH B3rjIHflT, Ha JlepMOHTOBa a Hsr.iafliiTr, H3t> CBoefl hhmhth nepBoe HenpiaTHoe inie TaTjrf',nie, apoin-iBe^cHiioe Ha nero hootomT).

Tani. BCTpiTiiBT. ero na caliayromiii ace BeaepT) bt> canoHli MaT.ieBon, oht> yBH- ji;4j[T) ero bt> caMOMt npiiBJieKaTejn>HOMT> cBirrŁ. JlepMOHTOBi), no cjioBaMT) Eo,a;eH- nrreATa, yMinT. Bnojrai 6htl mhjihmt,. OT^aBaact Komy Hn6y.HL, oht> OT^aBajica OTT) Bcero cepflpa, ho oto ciynajrocL ct> HHMT) piftKO H TO.ILKO JHO^H, 6.1H3KO 3HaBinie ero, MoryTT. naTL B'Lpnoe hohh- Tie o6t> ero o6aaTe.rn>HLixT. KanecTBaxT>. JBojefl :Ke,BHHiBinHXT> bt> HeMT> o,h,hhto.il- K0 HeaOCTaTKH, OHT> CKOpie 0TTa.IKHBa.1T), ■iBmT) iipinuieKajn.. BnpoieMT>, 6i.iBa.iH MHHyTH, KOIH!,a OHT) 6lIJIT> KpOTOKT) II Il4l- HceHT> KaKT> pe6eH0KT>; Booóipe ace bt> ero xapaKTepi npeo6.iap;a.io sajyMTHBoe, hhc- to rpycTHoe HacTpoeHie, a eeptoBHaa mf.ic.tl 6ii.ia oaBHoro nepToio ero d.iaro- po^Haro .inna. „MHorie h3t> cooTenecTBeH- HHKOBT) JlepMOHTOBa,— TaKT) 3aKaHHHBaeTT> cboh pa3CKa3T> BofleHmTeflTT),— pag^t.w.Tii

clhhmt) ero npoMeTeeBCKyio ynacTL, hohh

y onnoro h3t> hhxt> CTpaflamH He bh3li- BaHH TaKIIXT. HparOipŁHHŁIXT, CJie3T), KO- Topuii c.iyjKH.Tii eny o6.TierrieHieM’b npH 3KH3HH ii jiapoBajiii eny HeyB/ijiaeMiJH Bi- HOKT> no CMepTH. “

no npifeni; Ha KaBKa3i), JlepnoniOBT) B3HHT) OTHyCKT) HO 6o.T'b3HII II HOCe.IH.TCJT BT) IlaTIirOpCKt. Bt> ilOHLCKHXT> KHHHCKaXT> „Oien. 3an“ . h „MocBHTHHHHa" 3a 1841

vojl'b eipe 6li.iii HaneiaTaHLi joa, no- cji^Hia npn hch3hh noaTa, cthxotbo- peHia: „KiraacajTL11 h „CnopT>“ , a 15-ro Ifo.th,—KaKT> raacrao jiaicoHiinec- Koe Hs.irfccTie, iio.iyxieiiHoe ii3t> IlaTiiropc- Ka,—oko.to 5 nacoBT) Bcaepa pa.3pa3H.iacB yacacHaa 6ypa ct> Mo.mieio ii rpoMOMT.; BT> 9T0 BpeMH, MeHcny ropaMii MamyKOMT) ii BemTay, cKOH'ia.ica, JieTiinmiiicH bt> nHTHTOpCIcfe, M. K). JlepMOHTOBT).

npHHHHH Jiy.9JIH, !!MrŁBTTiefl THKOH He- najiLHHH ncxo,a,T), ji,ochxT) nopi) eiii;e He BHOHHi BLIHCHeHH. O^HII Ha3HBai0TT> r.ia Fi­ li F,FMT> BIIHOBHHKOMT) KaTaCTpO<|)BI CaMOl’0 no9Ta, apyrii: ace bo BceMT> o6bhhhiotT) ero npoTHBHHKa—-MapraHOBa. He OT^asaa

npeflnoHTema hhtoA, hhspyroi CTopoHi,

MLI TO.ILKO 01’paHHHHMCH nepeCKa30MT> Tl)XT> CKysiiLixT) CBi^iHit, KOToptia hm4k»tchbt> HacTOHmee BpeMH khkT) oTHoenTejiLHO cco-pu, B03HHKHiefl MCHC^y JlepMOHTOBLIMT) II MapTHHOBHMT), THKT) H OTHOCHTeHLHO HO- c.ilyyoBaBiHeii 3a neit nyo.in.

MHHepa-TLHLIll Ce30HT) BT) ILiTHropcKŁ

BT> 1841 rojiy 6hjiT) oshhT) H3T) caMHXT> OJKHBJieHHHXT), H3T> IICT('p6ypra Hafaa.TO IlHOrO BOeHHOii MO.TO^OHIH II BT) TOMT) HHCJIb Mapa hiiOBT), TOBapiFiiyT) JlepMOHTOBa no ioh- KepCKOH HIKOJlii, OT.IH’}aiiffli[ICH ICpaCHBOIO H IipC^CTaBHTe.Tr.HOiO HapyiKHOCTLIO,H xoji;hb- mit Bcerjia bt> nepKecKi ct> 6o.tlhihmt, aarecTaHCKHMT) KHHHca.ioMT> Ha iioaci. JlepMOHTOBT), npH BCHKOMT) ySOÓHOMT. CHy-ł

(22)

X V I nah, crapajca nosTpymiBaTb najib HHMb j h OKpecTH.ib ero flance npo3BHm;eMb: inon- tagnard au grand poignard [ropeflb en ÓOJIblllHMb KHHjKiUOMb], 14 iB.M Óll.Ib Benepb y reHepajitniH Bep3HjrnHOił, roern np0B04H.IH BpeMft Bb O/KHMeilHOd Oeefeflh, kh. Tpy6en,K0il nrpa.ib Ha (JiopTontano, a JlepMOHTOBb Bb 3TO BpeMH CHfli.Ib pH- flOMb Cb oflHoft H3b flonepefi xo3HHKH. 3a- MfiTHBb )!X04,TIBmar0 Bb KOMHaTy Mapra- HOBa, ohi> He Morn yflepncaTŁcii OTb Ha- CMhiHKH h, o6pam,aacb Kb cnoeii cochflKh, cicasa.ib: „BeperHTecE>,m-lle Emilie, Kb HaMb iijeTb le farouche montagnard (cBHpiiHHH ropen,b). Xoth 9to 61.1.10 cKa3aHO flOBO.11>- ho thxo, ho KaKb HapouHO, Bb 9Ty caMyio MHHyTy, kh. TpydegKot nepecTa.ib nrpaTB, caMiii roBopb rocTen Kaicb-io Bflpyrb CMO.iKb h cjiosa le farouche montagnard pa3flajmcB no Bcefi KOMiiarh.

Kor.ua, no OKOHnamn Benepa, nch CTa- jih pacxoflHTbca, MapTEiHOBb noflome.Tb Kb JlepMOHTOBy H THXHMb, pOBHHMb TO- jtocoMb CKa3;uib eMy no <|>paHi];y3CKH:

— Ckojibko pa3b npociwb a Bacb, Jlep- MOHTOBb, He OTHyCKaTb na MOH CHeTb HiyTOKb, OCOdeHHO Bb HpHCyTCTBiH JI,aMb.

—- A, TaKb bh cepbe3H0 oÓHacaeTecB 11 BH3HBaeTe Mena Ha fly3.11>, Bospasn.ib eMy JlepMOHTOBb.

--- /!,a, a BH3HBaiO BaCb, OTBrliTH.Ib iflMb ace CHOKOHHHMb 1’O.IOCOMb MapTii- HOBb h TyTb ace pascTa.ica cb HiiMb. *)

Ha flpyroił flein, iipothbhiikh cbhxa- .mcb y noflomBH MamyKa. CeKyHflaHTH, OTMipHBb 6apbepb, CKOMaH40Ba.n1 cxo- 4HTbca. JlepMOHTOBb,—ho pa3CKa3y oae- BH4H,a,— ocTa.ica HenoflBHaceHb h, bsbc/IH

KypoKb, no^Hajb nncTOJieTb flynoMb BBepxb, sac.ioHaacb pyKoio haoKTeMb no

BclsMb npaBHJiaMb onuTHaro flygjincTa. Ha

angfj ero, Bb 9Ty miihyty, nrpaaa cno-

KOHHaa n noiTH Bece.iaa yjiadKa. Mapra- HOBb 6i,icxpo noflome.ib Kb óapbepy 11 BHCTphjIHJIb. JlepMOHTOBb yna.Tb, KaKb HOflKOHieHHIIH H, TIIXO B3flOXHVBb, yMepb Ha MfscTis. nyaa yflapiua Bb npaBF.nl 60Kb H, BMIlflH HaCKB03b, IipoClUia CCp4He h aerKia.

y^HTHt no9Tb dw.ib noxopoHeHb Ha HararopcKOMb K.iaflóimif;, ho nepesb roflb rhao ero 61,1.10 nepeBe3eH0 Bb TapxaHH h HoaoaceHo paflOMb cb motmoio MaTe- pn, Bb nacoBiih, Biicipoeiinoii dadymaoio, Bb KOTOpOil BHOC.lhflCTBill OHa 11 cama 06- phaa cboii Bhnnnii hokoh.

Bb nacToamee BpeMH Bb HaTHropcKh KpacyeTca naMaTHHKb, bo3flBHTHy thh Be- jHKOMy no9Ty Ha noacepTEOBania Bceił hh- Taromen Poccin 11 TopncecTBeimo oiapii- thh 16 AnrycTa 18S9 rofla.

*) Om. pa3cicaxB A. n. niara-riipea «M. K). lepsioaroBb)), bb VIII kh. PyccK.

06o3p. 3a 1890 r. Ust, paacKasa ate C. H. 4*h-

itimnoBa, 3anncannaro co c.iobi. KaBKa3CEa- ro CTapoffiMa, K. I. KapnoBa, O.ihsko3Hac- niaro AepiiOHTOBa, u upunuMaBinaro ^iaiejib- HOe yiacrie bb cynaot KoaiMiicia, yapeaineH-

Hofi no 3,iiy o noejiHHKi ero cb MapiHHOBHMb —BH^HO, KTO, IipOMł. nOCTOaHHHXb uacM'1- ineK'i. 1103ta nanb cboiimi. npiaieieMb, npH-

hhhoioJIY3.IH 6nia 61116 MeiiBinas 4oai> reHe- pa.iŁiini Bep3iimaoH, IIa,ie;K.ia UsTpoBiia, 3a KOTopoK) yxa;ŁHBa.iT. JlepMOHTOBb n’ KOTopaa npe^noHHTaaa esiy MaprHHOBa. Cir.» JlepMOH- lOBt Ha KaBKa3CKHxi> Bo;iaxx», XII kh. Pyc-

(23)

1 8 2 8 .

OTPbIBOKTs HST

d

n09M H:

^ E P K E C H .

I.

Yjkt, cojiHU,e BT. ropaxT> HCTe3aen., Bi, ino.mHaxrb TiCTojiy MepTBBin coht,, 3apa, ÓJniCTaa, yracaeTi,,

Bratni ry^HTŁ iipoTnatHLift 3boh'b; E[okphto MMofl TyiraHHO noie, 3apHHii;a AieiiipiT, TrB ne6ecaxi>. Bi. ji;ojiiiiaxi> CTa^t He bh^ho 6o.tIi, JJhihb cepHH CKaayrL Ha xo.ataxT>, H ciptifi bo.ikt, óiacHTt Tipe:ir, ropu, Ero cBiipino óneiirjTi, B3opH.

B’i) Tira pa3B'l’,cHCTHxi, jiy6oB7) B-riisacn, oht> bt, cboio óepaory. 3a iihmt. Tepesi, sopory Ca. pyacBeMT> oxothiikt>; napa ncoin. Ha CBopax,B pByTca cł neTepHt.HbCMT,. Bce thxo , ii BH r.iyiim .rŁeoisi,

He c-nmnio acaxo6Haro hŁhbh HycTŁiHHon hbojth; jhhhb Tajn, BeceHHift irbrcpoKT, iirpaeTi., llepe.ieTaa no icycTaMT,;

Bi) mymii KyKynnca saHHBaerB, II Ha Aynalj, Kain, tŁhb, chjhtt>

LIo.THOT imfl BOpOHT) II KpHHHTT..

Meaci) ahkhxT) CKa.iT) KpyTiiTt, CBepKaerB no^aal, TepeKT. 3a ropofi;

Bhcokhi óeperT> noy.MŁrnaeTT., Kpyraca irlaioTO clyyoft.

n.

Ojplrro Heilo nepiioił m h ob, Bt> TyMairli M&CHipt ayTŁ (LtccthtT). JIuhib Ha cyxHXT> cKaaaxT> Tjiaimio

Hojihohhhh BiTepT> meBejniTT).

Ha xojoiaxT) MaiiKii gm cTaiOTT,: TaM-b CTpaacu pyccnie ctohtt,: 11x1) koiibh ocTpna 6.iecTaiT,; ^pyn. Apyra rposuco OKiniKaioTT,:

„He CIIHTT) Ka3aKT> BO TBMrŁ HOHHOii: „HeneHii;!,! xo^htt> 3a pluton! “

Ho BOTT) OHII CTpf.ay IiyCKaiOTT), BiiBH.iact,! ii na^aeri. Ka3aKri, Ct> OKpoBaBiieimaro Kyprana; Bi) 0'iaxi) ero cniopie jibiihh stpaK7>: EMy ne 3p'jf>TB poji,Haro ^ona, Hh mhjihxt» cep^py, hii ceMBio. OHT) 5KII3HB 0K0IITH.IT, 3rI/f’>CB CBOIO...

OTPHBIffl H.3T> IIOBMBI: ICABKA3CKIH H1BHHHKB.

II3T) HEPBOH HACTII. I.

Bt> 6ojibhiomt> ayxŁ no,H,T> ropoio, Bjih3t> cait.ieii ,hbimhhxt> h npocTLix7,, Hepitcci,! iiosyiieio nopoio

(24)

2 —

ClI^HTTi.— O KOHHXT> y^a.IHX'B

IlaBO^aTt pinu., o m4tkhxi> CTpf).iaxi., O pa3opeHHHXT) mmii cejtaxi>,

II ci. hhmh Kam, npa.icn itaiam., II Kast Ha pyccKiccH Hana;ra.iH, Kam. 11X1) mrfcHMH, iio6'Łacrnajin. EypaTt óesnenHo cboii TaóaKi., II ,;i,t>im7) bmcb, JteTHTt Hani) hhmii... II.il cTyKHyBi) manrKaMii cbohmh, Hieni roppeB'L rpoMico 3anoioTi). Ilnue na KOiieii cansTcn,

Ho nepeni) tI.mt. Kaici. pascTaBaTica, 'Ipyri. npyry pyKy nonaiOTi,.

II.

Meaci) TrI)Mi> nepKeiiiCHKii MJianua BóiraioTi. Ha ropu Kpyma,

II Bi) TeMHy na.iB r.ianaTi.—iiohmjil JIokhtI) cnoKOilHo no nopori,

II ne mejioxHerrca kobbijib. He CHLiHiiio myMa, im TpeBom. TaMi) Tepeiii) ii3na.iH Kpyiim., Meaci) cica.ii) nycthhhhx1) upoTOKaeii. II niHOfl 3h6koii opomaeTi)

BncoKiił <5eperi). .lici. mo.iiht1), JIiihib iepinKa o.ieiiL iiyrjHBi,ift Hepe3i) nycTLmio iipotfiiKHTT), Hm KOHeił Ta6yHi> nrpiiBuii MojmHLe nona B03MyTHTi>.

III.

Jleacajii) h,b'Łtobt> K0Bepi> ysopiiriii Iio toh ropi u no xo.iMaMi);

Bmisy cBepKaji!) noTOKi) naropHHii H TeKi> CTpyncTO no KpeMiiHMi). HepKemeHKii ki> HeMy cóiacajiHCB...

IY.

lToc.i’ŁnHiii co.iHpa Jiyni) 3-iaTOii Ha JtB,!i,axi) cpc6pncTi>ixi. noropaeii,, II 9 .iB f)0 p y ci, c B o e f iM aBoił

Ero, KaKB Tyna, 3aKpi>iBaeTi)... Yaci) pa3najioci) MiinaHLe CTani>,

H pacanie TaóynoBi Bece.iim., Ohii c i nojieft liny TB Ha3ani>. Ho hto 3a 3ByKrB pinefi TH3Kejiuxi>? SanliMi) nenajB chxi> nacTyxoBi)? Ybh! to iLifiinniKii Manuel YrpaTiiBi) ronił 30-iOTue,

Bi> nycTŁiHi ropi), Bi) r.iymn jiicoBi., Btii31> Tepeica nacyTi yin,i.io

HepiiecoBT) TyHHua CTana, BocnoMimaa to, hto óhjio, II hto ne óyneii) miicorna!

Kani) cnacTBe TipeTHO hxt. .iacKa.10, Kani) ocTaBjiajio HaKOHepi),

H Kam. ono mchtoio cTaao...

H h£tT) Ki) hhmT) 3Ka.iocTin,ixi, cepnepT.! Ohii bt> pł;nnxT., ohii pafiaMii!

CmiBaJIOCB BCe, KHK1) BI) MyTHOMl) cni. ^ymii ne nyBcmya, ohii

YjkI) BiinaTi) rpoói. nepeni onaMii. IlecnacTHiie! b'bhvhcomi> itpaio! Hcieo.iii cepnpa yrioBaHia!

Bi> 0,1,1111X1) cne3axi), bi> onuoMi) CTpanaiiBii OTpany 3paTi) ohh cboio.

Y.

... HnyTi) noMof. Haft BrŁpiii.m> ncoBi) He pa3naBa.ica BKpyri, ay.ia,

Hpnpona myMHaa ycHy.ia; Jlmni c-iuineHi) nini. H3najieKa IlanliBi) yHBMHH. BTopiriT, ropu, H irfiJKeHi) OHi), KaKi. irTHieKi. xopu, Kani) myMi) iipiiBliTHuft pynefiKa:

nscua. KaKi> CIIJIBHOII rpo3oro CocHy Bnpyri) corHCTT>, Hp0H3eHHI.HI (“TpIlOIO Kani) jicbi. 3apeBeTi.: TaKi. pyccKiii cpeni 6010

Hpeni) HaniiiMi) nanem, II cmEiom pyKOio Hcienepi. B03BMeTi) BpOHIO 30JI0TyiO

(25)

— 3 — II cad.no CTaJBHyro, PI Bi ropn yiiieTi.. Hhkohb, oJKHBJreHHHii Boemioft Tpyóofi, Hh Bapsapi, cMHTeHHBifl

BHe3anHofl doptdoii, CTpannrfst He Tpeneipen,, Korja B^pyri 3ad.iem,eTi KHHHCa.Ii pOKOBOII. BlIHMa.IH HJlPsHHIIKII yHBIJIO IJcia.ir.HOH niemi ceii p a hiixt,, II cepffle Bi rpycTH cTpamrio iihjio... Be^yTi nepicecLi Ki caiai nxi II, iipiiBasaiarm y 3adopa,

ynMii. Meaci HHXi oroiiB Tpeipim.; Ho ne cMHKaeTi coiii nxi ssopa, He MoryTi ropecTB pia 3adim>...

H3i BTOrOJI 'IACTII. XYIII.

OAnaacAM, norpyacacB Bi iieuTaiibe, CąyLii OHi no3,a,Heio nopofl.

Ha TeMHOHi cboaE, de3i ciaiiBa,

Be3n;BiTHLifr irfscapi mojio^oh

CToajii, ii .iy'ii ^poacamiii, dxŁ;j,iiHii, Jleacajii Ha 3ejteHii xojMQBi;

H tIiihmancia ^epeBi,

KaKi npH3paKH, Ha icpwirl; diAiioii MepKeccKofi caK.m npH.ier.in. B i Hen oroHeKi yace saacrm; Kpacmia OHi Bi jaMiiapi jiipnofi,

lIyTŁ ocBlm,a.ii dommoH sadopi... Bce cmiTi: xo.imij, płaca ii dopi.

XIX.

HO KTO Bi HOHHOII T'IlHII MejlBKaCTi? Eto jierKOii tEiibio Meaci icycroBi IIo^;xopiTi dmące, nyTB ciynaeTi, Bce dmące, dmące, nepesi poni H^eTi dpe^yneio ctohoio?... B,a;pyrŁ BiipiiTi OHi nepepi coóoio: Ci yHHdKOH yKaJIOCTII hIsmoii

CTOiiTi HcpKemcHica Mjapaa! ^aeTi 3adoTmBon pyicol

X .iid i h KyMuci npox,ia^Hr.iii cboh, Ilpejii HHMi m iiini npeiaoiraa. II Bsopi en ii3odpa3Hjii

Jljimi nopi.iBi Kaici di>i oiaTeiimiii; j Ho iirnpy Tipiimr.ii pyccKifi miimimi

H 3HaKOMi efl d.iaropapii.ii... XXI.

'IcTBepTy nom, Ki iieMy xo;i,HJia Ona, u miipy npiiHOCii-ia,

Ho HJiiiniiiKi nacTO Bce Moma.ii, CjiOBaMi neaajiBHMMi ne BiniMaii...

XX Y.

... IIoicpiMiicB nejieiion cpedpiicTofl Xo./imh, .lica ii nyri Ci piicoil... Ho kto iienamnoio cronofl

II/ieTi OAHiii Tponofl ropucToii?

Ona... c i icmmajioMi ii iiiLiofi...

XXVI.

,.Axi, pyccKii, pyccKifi! htoct, Todoio? nOTl’0 TLI Ci HCaHOCTBIO HlMOIO

HenajieHi, Knapem,, MomamBi Ha MOH OTHaHHHLIH npH3ŁIBi? Eipe iiiiieinb Bi cbIt! ppyra, Em,e HeBicTLi He Tepam,...

FoTOBa a naci>i pocyra

C i Todoii plam i; ho tu CKaaajii,

xIto niodiiBiL, pyccKifi, th ppyryio?

Ea diacirri sa mhoiotIiiib,

II BOTi odi neMi ii Horn, ii pem, II imany, botł odi nem. Tocicyio! Sady^B ee! roTOBa a

C i Todoii diacaTB na icpafi Bce.ieiinoit!...

XXVII.

T yii BApyri nopHajcH OHi. BnecHym Ero npenecTHLie oa3a

(26)

H chcsbt KpynHKta MejtBKHyjIH Ha hhxt>, icaKt CBKTHaa pocą...

„As1!., hKtT.! OCTHBB BOCTOpH. CBOH h4hc -HOH Cnacuf mgidi He jbcthcb Hajeac^ofl; Mh’I’> 6yjr,eTT. rpo6oMT> 9Ta cTenB! He Ha 0CTaHKaxTi cnaBHHX7. 6paHHBixrB, Ho na kocthx7. mohxt> H3rHaHHBix'B SapjKaBHTii TarocTHaa H'Łhb! “ Oht. 3aM0Jiaj7>. OHa pn^aja, Ho o6o.npH.iacB, thxo BCTam, Baa.ia inny ohhoh pyKot, KHHHca.iT) npyroio nonaBana. H BOTT, HOHT) OCTpOJO KITJOH CicpHHHTT) Hcenfeo; pacnanaeTi), BHHCTaa, piniB h nyTB 3BeHHTT>. OHa ero npmiOHHMaeTT.,

H TaKi), pBinaa, roBopHTi,: XXVIII.

„,Ha!... [urliHHHKB... th Mena 3a6y-^eiiib... Uporani... upocTH Hce... HaBcerna; IIpOCTH jiaB'{’iKT>!... EaKT. CHaCTJIHBTb

6y-HeniB... Axt>!... bchomhii 060 mhL xorrT,a... Tor.ua... 6htb mohcctt., yaca. Moranofi JKenaHHOH cKpHTa 6y;iy a;

Bhtb MoacerB... cKaaceniB th yiiBuro: OHa aio6ma ii Mena!...11

II h'Łci>i ÓJrfcnHBia narami, noHTH noTyxmie raasa,

CMyiII,eHHHH HHKT>, TOCKOIi yÓHTHfl, He ocbEhchtt. o;i,na cne3a!

H TOHBKO pByTCa BOH.III MYKH... OHa 6epeTT) ero 3a pymi H m. nonę TCiiHoe chEihhtt., BhK Bpe37. yTecH nyTB neaarrc.

XXIX.

HHyTT), HHYT7), OCTaHOBHHHCB; B3H0XHyBT), naaaHT) o6opotiihhcb; Ho pOKOBOH ynapHHT) HaCT>...

Pas^aaca BHCTpEni.—h KaKi. pa3i> Mofl nniHHHKi) na,naeTT>... He Myicy, Ho cMepTB H3o6paacaeTT> B3opi>; Kaajr,eTT, na cepnpe thxo pyKy... Tam, MenneHHO no cKary ropa,, Ha cojrapK HCKpaMii 6nHCTaa, Cnaji;aeTT> ran6a cnliroBaa. Kam, bmKctK ct> hhmT) nopaaceHa Bc3t> nyBCTBa na^aem OHa; KaicB 6yn.ro ityna poKOBaa Ohhhmtj ynapoMT) bt> ohhht. MHrrB Ooonaa. BypyrT. cpasHJia hxT).

XXX.

Ho 0'iii pyccKaro cMBiKaeTT,, YhcT) CMepTB xojio;i,iroio pyKOft, Om. b3hoxti iiocn&ftmi HcnycKaerc,...

XXXI.

Mena. tŁmt. TepKera,, ct. ynnoKofi on 06 HOH Bhxohhtt> H37. rnyniH sepeBT,,

H, BO.Ticy xiffli;H0My iro,T,o6m>i[i ,

BpocaeTT) Bsopr,... ctohtt,... 6e37i chobt. Horoio ropHOfl noraipacTT,

yóHiaro... XXXII.

Ho bott. OHa OHiiy.iacB Bspyra,, H nni,eTT> nniHHHKa onaMH... HepKemeraca! r;i,rl;, r,a,E tboii HpyrrB? Ero vhc7. H'I.7’7.. Ona caeaaMH He MOHCeTT. ICpOBH OMHBaTB, He MoaceTi. yacara, BHpaacaTB, H B3opT> ea, KaKT. 6h 6e3yMHOfi, HopHBT. HIOÓEH H306pa3HJLT.; OHa CTpari,aaa. BErepa, myMHOH, CBHCTH, HOKpOBT. ea Kjy6H.IT.... BcTaeTT.... h CKopHMH niaraMH Ilonija ci. HOTynjeHHOH rnaBOft Hepe3T> nojany—3a x0JMaMH CoKpHnacB BHpyrT. bt. tKhh hothoii.

(27)

— 5 —

OHa y*B kb Tepeicy no,a,xoflHTB. Ybh! saainrb, BaaiMB OHa

TaK'/> poÓKO B3opoMi) BKpyra oóboaiitb

yacacnoS rpyrairo no-raa? PI jip.iro Ha 6'fcrymif bojihh

OHa 1’ja^irrji, h B3opB óe3Moabumu EaeCTHTB 3B'f.3rT,OH BB HOJHOBHOŚł TLM')l. OHa Ha KaMeHHOH cicaali

O pyccKifl, pyccKiil!" BOCKjmnaerr.... UaecHyaH bo.ihh npn ayni,

06h óeperB 6pH3Hyra oh4!... H ^iBa cb myMOMH JicaeaaeTB. llOKpOBB -Tlliril. 0'fc.IBI fi BHHHLIBaeTT,, HeceTca no rayxHMB BoanaMB— OcTaTOKiB rpycTHTJH h nenajiBHHH, IljiHBeTi) KaKii caBaffL norpefiaaBHHfi, H CKpjiI.IOI KB KaMeHHIJ M'fi CKaaaMB...

XXX Y. XXXIII.

OTepB, yfliilpa tli ee: T j i ynoBaHie TBoe?

Tepsafica bKkb! ikhbhyhijjio !

Ea yan. hŁtb. H 3a Tofiofi

IIOIlCFOAy npHSpaKT, pOKOBOH. Kto rpofiB ea Tefii yKaaceTB? Birn, hiu,h ee Besali...

a.oaa Moa?“ h oihhbb cKaaceTB:

OTPLIBKH H31> II09MTJ: KOPCAPrB.

H3H HEPBOH HACTH. J^pysta, Bsraamne Ha Mena! H óaIł,a,eHB, xy,a,B, noTyx.m pa^ocTt Bh oaaxB hoiix'l, khkb óaecKB orna. Moa AaBHo yBaaa M.ia;i,ocTL;

JI,aBHO, AaBHO hKtb xchhxb flHefi, Jl,aBuo hIitb nłi.iH ynoBaHta!

Ilcaesao Bce! o^hh cipa^ama Eme acHByTT) bb jrjral; Moefi.

B He BH^aat cbohxt> poahmhkb, Hyacofi ceMtefl BOCKopMaeHB a. OsHHB HHIHŁ dpaTB Skub y MeHa, lIpcyiMeTT) bcKxb pa^ocTeii JK)6iiMi.ix,r.,

Ero a CTapi ro^OMB uhjib, Ho ohb paBHO MeHa arofinaB; PaBHO młi caesH HpoaiiBaan, Kor,u,a Bce chhtb bo tbmK hohhoh; PaBHO mh ropę lioBppaaii

^pyrB ;i,pyry acapKoio jymoH... Mofi yMepB upaT'ii! nepe^B oaaMii

Em,e Tenept totb cTpannniH aacB, Koiyui bb HoraxB ero cb caesaMii Cip.tjiB...

He MorB cb yaufiKoio cMnpeHBa Cb tKxb nopB a Bce nepeHOCHTi,: HacirhinKii romocTH, iipespIaiBa... fl MorB jjihib raaMeHHM JUOÓHTI,... Chmiimb C06010 He.pOBOJieiiB,

JKeaaa óhtb cnoKoeHB, BoaeHB, a aacTO no aicaMB Opo^uaB,

II to.jlko TaMB symoio jkmb... Bo3]ieiiaBi[;i,a rayMHHił cbKtb, yaiiap/L HeBipiioił jkh3hh pfoiy, Bb cep^n;axB a 10,2,0! iiauie^B ibimLhy, YrpaTHBB ani3Hii ayamift hbPtb, OacecTomica a—yrpioMofi JI,yma Moa cMymiacŁ yrjMOJl...

a BB PpepilO H^TII X0TrIi.I7), Hto6b TypoKB ca(ka poKOBaa IIpediK.ia. ropecTHHi! yjKaB...

„ n p O C T H , 0THH3Ha 30Jl0Taa! “

Cicasajn,: „6htl mohcctb, bb ototb pa3B Cb to6oh hhbIikhmhK npocTiiTŁca;

Ho 3T0TB MHTB, HO 9T0TB HHCB

(28)

6 —

II3B BTOPOH HACTII.

rexiccnoiiTrf. ci^ oi, nrapoKifi, IlaecKaa Bomami, myMHTB,

IIOKPHTIIII 1'ŁCOMB, OAHIIOKill Aoocb 3a^yM'iiiBtiłi ctohtb. BfoiaaHHHfl rpo3HHMH CKaaaMii, KaKB HenpHCTynHHMH CTiHaMH

Oin, OKpyaceHB. Hhóhctphxb no.rin., Hh CBHCTa lillpOBB He ÓOHTCH.

Bi.ua TOMy, net ópeHHHił hohhb

I LopiJBOMT) HXB KB HeMy flOMHHTCa.

Ero BiicoKoe neao

TpaBofl h 110x0MB 3ap0c.ro.

Meac^y CTpeMHHHB, nieacay KycTaMii, ilspisam . y3KHMii TponaMii,

Cb BOCTOKa papb 3y6'iaTi>iXB ropa.

Kb Tioyoirmf, TaHeTca Aeoca,

H óannni rop^ua Jleroca BcTpiaaeTB ypHBaeHmift B3opB. IIopoio Kopaóan BO^aMII

Ha 6i.icTpTJX’r>, 6i.ii.ixB napycaxB

JIeTa.ni MeiK^y ocTpoBaMii, KaKB 6ii Ha ae6e.ua KpuaaxB. BoCHOMIIIiailBC SjyllCI. OflllOIO Hjioiiie^meft hctiihoh jk u bctb ... Botb naperpa.ycKiił iiyiB h^ctb

'Ipe.TB -iro.io Hepiiofl no.iocoio... KycTapmiKB piiari bb oTpaaeHbii Tepaaca MeacB yrpiOMHXB cKaaB— MeacB CKaaB, rpf; bb caacTi.ii, ynoein.n <I>paKien,B xpa6pui“i iiiipoBaaB.

Tenepi. Bce nycio. BcnoMiiHaHi.e IlOHTII H3rjiaAHJIB TOKB BpeMeHT, II 9totb icpafl o6peMeHein.

1 Io;i;i> htomb BapBapoBB. Cipajpinw' OcTaroci. ToatKo bb toh crpanis, IA i npeai;i,e rpeKH BocniBa.ni Hxb xpaópocTb, boji.hoctl; ho ohii

Toh CTpaniHoii yaacTii ne 311a.ru. Ii prinieTB Bce a^ici. erapiiHoit, MiiHyBuieii caanofi u bohhoh.

Kor.ua jkb napo^B oiicec,TO,reHHi>ni XBaTaaca B^pyrB 3a mchb BoeHHHii— Bb neipepi TeMHofl, y cKaati,

KaKB 6yjr,T0 ropHtie opaii, EnBaao, rpeKH bb hohł rayxy» CÓHpaan manny y^a.iyio, Hto6h Ha TypoKB Hana^aTŁ,

naiHHTB, pyóiiTb, bb MopaxT. aeTaTb— II aacTO óapica bt. TbMi y ópera Bttia roTona pia no6ira

Otb HenpiaTeabCKHXB noaKOBB;

He cTpanieHB óiijib iimb naecKB BaaoBB. H bb toh neipepi OT^Hxaa,

KaKB nacTO hohuo a ciipiaB, BocnoMHHaa 11 Memraa, Kanna jKecTOKifl cboii ypiiB . H hto-to iioboc nHna.ro Bb A}rmi neontiTHOH Moefl, Ii cep^pe ionoe Memrano

O aerKOMB BHxpi npeacmm. .pieii. IKeaaaB a 611Tb bb óoaxB acecTOKnxB,

IKeaaaB a naiiTb bb MopaxB iunpoKiix7> [Hio6iiTb—koto, ne Haxo^naB].

^])Y3i.a moii, a Moaopi. 6r,i.ri.!...

nPECTyHIIHKT,. „CKaJKII II3MB, aTaMBHB HeCTIIOll, KaKB HCH.IB TLI BB CTOpOHi pO^HOH, Taił, npesKHit acapB bb Te6i h mmi

He ocTHBaeTB otb toąobb?

Spicb, no,pi. ;iyuoHKOMB, tlibb nycrani noTimiiHib ryo6piixri. Moaosii,OBB!“

— 0'reii,B moii, bKkb cboii ^OKiinaa, BiiaB na BTopoi! aceni aceiraTB,

Ona—Kpacoraa Moaopaa,

OlIB 6h.IB II 3HaTCHB 11 uoraTT....

IlepeTepiiiBmti aiTB y^apn, Kor^a 3axoaeTB cokohb CTapHfl Ho^pyry Moao^yio bskib —

(29)

7

TaK7) oirr, He AyKaeTT., He nyeTT,, ijto nocjrfs óyAeTT. iipoK-imiaTi,. Oh i) Bce roxyÓHTT>, Bce MH-iyeiT.; Kt. HeMy JiacKaeica oHa,

Ero xpaHHT'i) bt. MHiiyTy CHa; Ho jyrpyra, yBiyyb.ia Apyraro, He cTaparo, a MOJO^aro JBiihb nepBaa hphxoahtt> hohb, Ona, 6e37> Bcaaaro saaptiiba, KaeiiicoMT) jnmniTT) cynpyra 3P'Łhlb, H 0T7* THil3Sa HOMHHTCH HpOHb!...

nnj)H Beceaba 3af5HBaa, II snaTOCTpyflHoe biiho,

H aomt>, rfli, Haniy Hanojnaa, Ila.TIIJIO KpOJif) MOK) oho; KaKT. hhcto a hcjo hokomt. B7> EO.iinaxT, Marnixn Hoefi, II c7j Hero bmIictI; ko3hii ci-porm, npoTHBTi oma, cpeAH HOHefi.... Ea npoH3HTejn,HHX7. aoósamii OroHL BHHBajiTj a bt> rpyAB CBOIO. H nosniio hohb cTpacTet, JKe.raiiiil, Mojtbóh, yrpo37> h 3aKjniiianiii, Ho cjreaH 310611 tojibkojtbio!...

Hora. bIictb; Mena ohh jHOÓmra, IIJIB 9TO 6h17> npHTBOpHHII HCn])T., II mucjtb nenajiBHO yraiLia. Htoóij Blipiriifl cBepraiiTL yAapa.; H.ib MHHJia, hto ohh aioóiiMa, UopoHHofl cTpacTiio Ai.ima? Kto 3HaeT7>! JKencKaa Ayina EaKTi oneam. HeH3c.if>AHMa!

II ahh aerli.in. Haca, iiacrajT.! YjK7> rp,Łx0B0AHIIK7> B7> AHH Mjarp.H‘, II KaK7) npe^T) Ka3iiiio Apoacajn.... TpeMaTT) npoKaaTLa poKOima; II npiiHyacAeHTi, khktj Hiidii thtl,

H37. A,OMy OTHaro 6’ŁacaTb.

O, CKO.TBKO MyjcTi. IIoTepa necTii! Tiouobb, 11 cthaT), ii HiiipeTa! Bpaac;i;a HenpiiMHpHMOH Mec™, II nrliiT, orna! 3a Bopoia Efacajn, a, ciipmi, OAiiEOKiii,

H OfjpaTIIBHIIICB, ópocmrB B30p7., Ct> iipoKaaTieM'1., Ha BHCOKift, Ha tot7> nycTOH, yiiM.iiiti ABopa., Ha npyAT) 3arjroxmiH, caAT. nnipoKifi!... Bt, 6e3yMLH MpannoMT, 11 hImomt, iKe.iaji'B, htoót. cacerT) HeoeciiiiH rpoiiT, II CT0X7., 3a K0HM7. a ct, APysraMii ITiltj, namy paAOCTii h HfrT>,

II piHKii 6e3HMeHHOH ópera., BcerAa hokphthh TaóyHaMii, BaIi upiiHajrb oht. yAapa. CBirapa, II B03BLira0HHIia CTpeMHIIHH, H TrJ& KOBapHHH dlAHHH, HeyMO.BiMaro oma; II OHH, OHII lie3eHHŁia... II rpyAB h menu mojioai>ih, II MaAOCTB TaiiHyio orpaAT., II ycT7> Heii3neHHMHH aA7>; II Ty 3eaeHyio aa.ie®,

PA'Ł a btj ao63aHbax7> yTona.iT> II aojKe to, rArŁ a—ii cb Heio, II CTj 9T0II MaHHXOH .ICHCa,I7i!

B7> xŁcaX7>, HSrHaHHHKT) CBOeBOabHHH, ^nysia jkiiahmii npiiHHT7> a:

Oaiiiitj—BjiacTaMii HeAOBOJibiibiu Kyneiyb, o6MaHiii,iiK7. 11 cyABa; ,1,pyr oh eayiKHTe.ib Aapona, PeBHHTe.ib APOBiiaro saitona, AjiMaaii iipeiKAe npoAaBaxB,

Kain. a, H3rHaHHHKT>, 6'Łaoiit. eram.; KaKT. a, iiCKa.ii7i no nipy cnacTba, BpoAara nacMypHHfl, cicynofl Ha AeHbni, na yAapi.; xhxoh Ha nopiayu c.iaAOCTpacTBa;

Ho cKpinein., neA0BrJ;pHiiB7., rjyx7. ^aa BcaKnx7. npocb^T., KaKT. aACKiii Ayx'r>! • •

IIpHAeTT. HI-I HOHb II MpaKT. IieHa.IBH 1.1 ił— HAeMrL kt, Aopori ctojiCioboh;

TaM73 H37, crrpaHH upoisjiciii Aa-IBHOH JICTIITT. Ha TpOilKł nOHTOBOII.

PasAaaca bhctpIht.. Cb 6uctpotoh CBiiiienT. npoMHaaca HeiiOMl.piiofi; YAapT. ry6iiTe.3BHbiH h Blpnofl!...

(30)

Ca, oóc3o6paacemiMM7, juipoMa, ITiaxB HMipHKa,! IIoiraajiHCL kohii! H plpra u n ii ypapa, norom Hxa, He sacTiirneTi, 3a hIckomt,. Pasa,—HO^ospHTGJŁHa, 6xt;i,Ha EaTMacŁ Ha Heól nyHa. ])6.iH3H y,oporu. nepepa, hhmh leacajrb 3acTpIxeHHHH upiinuiena,. O, icaicL yacacena, dwora, MepTBepa,, Ca, OKpOBaBJieHHHMH raasaMii! CMOTpiO... aiipo 3HHKOMO Mili... Koro aca, npH TpeneTHOfl .lyrrl a ysnaio... Be.niKifl Boace! a y3Haio ero... koto ace?

Kto cen noryfwieHHHH iipninjiepT,?

KoMy ace poerca Moraia?

Ha HBHxa, ci>,a,iiHaxT) kpobb sacTHJia? O!... /[.pyra!... 9to moh OTepa,!... a oc.:radIxB, ynaxB Ha 3eMHK); Kor,ir,a aca, hotomt, omyjrca, BHeM.no: CTynaTŁ... acupoBCKiii pa3roBopa>... Fairacy, cupoH eipe dyropa,...

nap a, miMT) aeacHTt Tonopa, ca, jotraroil, H kohb npuBasam. nopa, pyCKOMa,, II pna aui,ii,a craraioTa, 3xaao 11epepa, pa3xoaceHHHMa, socipoMa,...

UpoMaariiicL pinr, Ha pho plmoe Opiorą, Tonapimyij not HErpHyaa,. Ca, T'Ixa, nopT., KaKT. 9T0TT> yTOHYXB, Ilonuio jKHTBe-duTBe moxoe:

[IpieMy He óhho bh KopxiMaxa>, iKiri i. 6uao HerpI, OTOBcropy Pohjueh Haraaro Iypy.

Ba, paxeraxa> pedpaxa> h xlcaxa>

Mh yKpi.uauiica. Eer/i, crpaxa He Mora, a cnaTB, MearajmcL mhI OcTporn, HHTKIi Ba> 'lepHOMT. CHrŁ, To newa rjrapicaa, to u.iaxa!...

Hc[ie3Jin cpepcTBa HpoKopM.ieHioi. Opho ocTauocB: 3aauiraTB

^OMa rocnopcicie, cenema

H Ba, CVMaT0xI, HHpOBaTB. CpepH crrlparomrm, noacapoBa, H poMa, porn,UMUH oarrrjjra.ia,;

a BecB roplaa, h TpeneTaaa,,

Kaica, bt> hiymI rpoMOBŁixa> ypapoBa,! Bppyra, BHacy, pa3ppaaceHHHH acrrpa, Maapyio acempHHy Tanr,HTa>.

Ea Jamnu odropljn

H nioJica, KamTaHom.ixa. bojoc/b;

H 0'IH HOJHIH, HOJtHH CJC3I, Ha noxiiTHTexa CHOTpIxri.

a He c.n,ixaxB ero yrpoaa,,

a He CJT,ixaxr, ea MoaeHit; II yaca> ru, rpvyr.ii ea Topaaxr. Kimacaja,, ppysur moh, raHacajra,!... yi!i.i! ppoaeaTa, ea k o jIh h,

Oua dalpHle crajra tIhh, H nepcH KpoBBio od.irrjticj,, H HeyocKayaHHua hIhh

Ca, ycTa, riocmrI.[uxa, npOHecxnci,. Ilpiun.io IypI HaKa3aHBe: Ona, Ba, Ty ace caMyro BecHy, IloBlmeria, mhoio Ha cocrry, Ha ramy BpaHaHa,. CocTpapama Iiocjrlyymii ro;r.a, MeHa .inmrua,. Ko:r;r,a aca, a CHOBa noclTuaa, Po^Htia, MpaaHtia cipeM uiinu, .lica H plaiCH H ^OJHHH, Cto.ib kpIhko bI^omhh mhI :

To a yisH^I.i'B Ha cochI Bhchth cKe.ieTrB rro.iyircTjiIi imiiii, H3a, rjra3a, uocunajca necoK'B, II KopmyHa,, TyTa, ace OT.ieTliimiil Tamiiaa, pyra ero KycoKa,... BIryTa, ro^a, YMaaaacB M.iari.oc/i’B, Octhhh ayncTBa, cep^pa papocTL nponuia. Mo-inim, bt> rpypu Moerl HoptiBa, óoxŁ3HerrHLixrB CTpacaeH. OpHH X0.,I0’I,HLie OCTaTKH,

IlecaacniOH hch3hh OTiieaaTKii: .IhBdobb Ka, cnodoyl bojotoh,

MhI coxpaHHxa> moh acpedit ayAmnl. CTapHKa, iipecTyiiHuił, despascy/uiufl,

(31)

9 —

H BciMT, Aa-ieKi, a bc4mt, ayJKOii. Ho acapib hoahbjk}hhh2 OHHeTca, Kor^a 3a BoroHKy moio,

IW, Kpyry yAa.uHXT>, npHBeAeTca, Hto aamy nojnryro Hau.ro. IIOHHHKH K.HOCTH 3aÓBeHH0H

1 lpocjraB.ro a, h myMi. Kpasiojn. H HOaCH MOlł, BOJKI. oKpomuueH.il,ni FiOTKHy, CMł.KCB, B'r. wfiOBHfl CTOJM,!

IIHPTi.

[KrB CAByPOBy].

IlpHflH ko M iii, roóe3HHii APy*1'1', Ho^i cŁhł aepeMyxi. h aiiapifl, i[ao6'f. pa3:.,iKTHTU ciiaTOH ftocyra. B i o6'i>aTbnx7. Miipa, ayu'.. ii rpapifr. Ile Maco Tyairaro TeJiBpa,

He <|ipyKTŁi rpen,in caacMHBOii yBHAHHIb TH; He Me,l,’fi, He HUBO BaecHjTH jrr. cTaKaffi jipHHLKen,a! Ho 3a ctojiomh j[Lo6uM[.,a <I>eóa IIupyeTH pj.yacua ii o Ha;

A cffŁ^B—icycoK'.. upeKpacHUH xjrŁ6a

II proMKa KpacHaro Biura.

HŁBHHIJA.

Ha CKjroni ropn, 6jnm> boat., npo- xoatiii, apli-in .iii th Beri;,n,Ky Tatayro, rpycTHtia Meara Oiiahtt. 3a,a,yMaBHiHCb? Ha,.;., hhmh cboab

aicanift:

TaMi. npKor^a ctohjti. ajTapt h Mysa. h

rpapifl;

M KyCTTi Hpe.ieCTHTJX'b p03rb , B3.iearIjaH-m,ixri> BecHOii;

Tam, KliKoiyia KpyroMB aepeMyxH

Maea-HOfi

CTpyMH cBOfl apoMaT'1,; myMa ch npe-ópeiKHofl hboh

HlyTiiiu, nosaacn 3e<J>HpT> ii pIiSBiiii h nrpiiBOir; Tani. fffeKorsa Moa uocat^naa jikKiobb Ilirraia cepAPe Mirt hB0aH0Ba.ua KpoBB!... CoKpujrocb Bce Tertepu, KaKH noyrpy

Ty-naHLi Oth co.uHexiHT,rx7, jiyaeri pliAtiom. cpeAB

hojihhh. Hcaesao Bce Teirepi.! hoth ocTaaacŁ mkŁ, yT'Łxa crpaJKAy iniix'B, ciiaceiibe bt> thhihhIi , O Miuroe, AyatH CBHTOe BcnoMHHaHbe! Te6Il 3CrB, 0 MHpHHH KpOBT,, TrŁxB AHeft

KorAa CTpaAaHbe He BliAaao MeHa, a coxpaHMT> 3aaorrb, KOTOptlit yMepTBHTŁ He MOJKeTT, rp03HHH

POKH— Moe Becejiie, yim, B3a'roe rpof>Hiiii,eH, II pjKauŁiH npeAKOBT, Mearb er,

uajijMH.i-BOft iI,IiBHIlII,eH.

1829

.

H O P T P E T rJB.

OlIT. He KpaCHBT), OHT> He BT.ICOKT,;

Ho B3opn ropriTH, jiioCobb cyjniTT,; II Ha Heałi ocruusiui, pom>,

CpeAB iohhxt> Aaefl, neaaTB cipacreit. Baacn na HeMri., K a in . cmojib Tepim; BjtŁahh BcerAa ero ycTa;

OTKptlTH a b , COMKHyTIJ jib ohh,

JliroTU. 6e3i. caoBH buliku. 6oroiiu,!... II niJjioin, ohh, icorAa Hipi/B hhmh PP03HTT. 6'Łaoh nepyHH 3eMH0ii! He roÓHTB oht. 11 caaBii AHMrB; CpeAB TaiiHHXT> Mym,, cbo6oah API1^ , CMteTca pliAKo; aaipe—bhobt,

(32)

Kiaiien, om, MiprL, rpli Bitnio cnp7,, KOBapHOCTB, 3aBIICTB H JIIOflOBB.

Bce IipOK.IH.I7> OHT., KaKT) JiaCIIBH® C0H7>, Kain, iipirapam, pioruna MeaiTi.i.

Ko.TOpHMH yMB, cpeyi, MpaHHUXT, pyMT., He TpoHyTii cjre3Łi KpacoTH.

BespE opnin,, npupopH cliht., • He 3na.n, o tri, ppyra Meaca, jiiopefl; Tafcii óypii tokt. cyxofi .hictokt, Matm, acepTBOfl iiocpepu CTenefl!...

ICH B E H I I O .

Kor^a bo tbmK Hoaeił mo®, He cmh -KailCI,, B30p7. Be:;’F) pian 6popim, Bicpym,; iiponie,i,mnx7,

pIICH YKOpi,

Korpa 30Be.T7i MeHa, iieB0.iBH0, kt, bcho -MHHaHŁH): KaKOMy TByKKOMy a npepaiocBMeHTaHBio!..

O, CKOJII.KO B,.l,pyI'J, TO.FIIO® tŁcHHTCH BT> rpypB mok)

H Tinie®, ii jiioóbii CBiipiTe-iefl!.. „.I106-ario! “ Tropmy, FiaorjBiinicB, hmt>. Ho, nonimfl

BeCB TOCKOH),

H eistpiiofi p lim i j u k i. M e jtK a e ra rrpepo

MIIOK)...

Tam,, cnacTi.e Blypuri. a—ii c.iayKifl

MiirT. HC7037,,

Kret. raciieTT. CwrecKT, saKspii iiapyaefl cpepi, ne6ecT>! Ho a rreóa mojiio, mo® roikimIihhuh re-Hifl: ,,'Iaii pasa, em,e jho()h t b! yail acapoMT.

B,a;ox-iiOBetiifl CorpiTBca MiirT. opinia,, nocjrŁpui®, h

Torpa IlycKafl ocTHHeTT. 111,1.77, ceppeHHM® H a

-Bcerpa...

Ho npeacpe TaM7>, rp/f; bb i, p y iin i Moefl papupa, IIpOMTIITCH 3ByKT> Moefl 3apyMHiiBoil piiB-HHH,H. Mojio Te6a, mojiio, xpaHHTenB mo® cbb -TOH, Kapa, adjiOHefl mo® Tiipea. ii ca, jrapof 30J0T0H HobKcbii HaaepTH: apKct, ikiltii bpoxho -BeHBH!1 HisBepa. 3iiaBiun. jiioCJbiihctibhh ynoeHBa!... . . . H a upiipy ciopa, ii ne y3Haro Baca., O, CTpyHBI 3BOHKia!...

Ho tli 3a6i,i.ra, ppyra., Korpa nopofl hoh -HO® Mli na óaJKOfffc tomt, ciipiurn. Kain,

irf;-MOH, CmotpK.it> a na Te6a ct. oćihmhoto ne-najBro. He noMHimiB th tot’bmhih., KaKT, a, nopa, PJIIIHHO® lIiajBIO CoKpLiBiun, rojioBy Ha rpypi, tboio ckjio

-hhxb—

H óhjtb otbKtomt. B3pox7j! tboio a pjacy aca.ii.— H n i.i.rii otbKtomt, Bsraapa, h CTpacTHH®

II CTIjp.IIIBLHl! II M'ljcau,7> f)LIJ7. OpiIIIT, CBHyt.TejIB MO.T-Ha.IHBUH I lOC.ll).7,1111X7, H HeBIIHHHX7, papOCTC® MO-11X7,! 11x7. n.iaMeHB Ha rpypii Moefl paBHO

3a-tiixt>!... Ho, MH.iaa, ,3a'T(;M7i, Kain, ropa, npoinejiT.

pa3jiyicii, KaKT. a iiOTTii 3a6i,u7. ii pap,octu ii My kii, iKe.iaeiin, th oihitb iipiiiueai, MeHa kt. ce6K... 3a6yp,i> .iioóobb moio! noKopna 6yp,i, cyTpB-Ói! KjiaHII MO® B30p7>, K.ianil MOIIXT>

Cytaty

Powiązane dokumenty

W cewkach Tesli można też spotkać inne zjawisko, niebezpieczne dla transformatora zasilającego i kondensatora, jest to efekt tzw.. nadsprzężenia, objawia się on w tych

TEOPrt EPAHflECTs.. anepiH'iuo otópochtl Bb CTopoHy Henoaxo, lamia jím ero pa3BHTÍH ofíinecTBerrtuíi b. cb TpynoMa, nomiMajib, om, Maao aeMy Ha- yiHJicn

Что если все сказанное г. Тихомировым есть не что иное, как.. Мы говорим только, что если адвокат может представлять своего клиента на суде, то

Eugeniusz Jachym przez całe swe życie aktora- -lalkarza pozostał wierny jednej scenie – Teatrowi Lalek Banialuka. Choć tych lat uzbierało się już ponad 50, aktor jest

wana w tym celu reakcja chromafinowa, przy pomocy której obserwowano występowanie i rozmieszczenie adrenaliny i noradrenaliny w rdzeniu nadnerczy okazała się w

Zbi´ or sp´ ojny otwarty U nazywamy jednosp´ ojnym, je˙zeli dla ka˙zdej lamanej zamknietej zawartej w U zbi´ or ograniczony przez t¸e laman¸ a jest zawarty w U.. Twierdzenie

12.00 odbyło się otwarcie ofert. W wymaganym terminie złoŻono ofeńy

Twarze postaci i ich stroje są potraktowane indy- widualnie, niektóre postacie z orszaku wydają się być zajęte pogawędką (miejmy nadzieje, że o dalekiej drodze, jaką przebył