• Nie Znaleziono Wyników

Justice of compensation for spatial flood risk management – comparing the flexible Austrian and the structured Dutch approach

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Justice of compensation for spatial flood risk management – comparing the flexible Austrian and the structured Dutch approach"

Copied!
13
0
0

Pełen tekst

(1)

Justice of compensation for spatial flood risk management – comparing the flexible

Austrian and the structured Dutch approach

Thaler, Thomas; Doorn, Neelke; Hartmann, Thomas DOI

10.12854/erde-2020-467 Publication date

2020

Document Version Final published version Published in

Erde

Citation (APA)

Thaler, T., Doorn, N., & Hartmann, T. (2020). Justice of compensation for spatial flood risk management – comparing the flexible Austrian and the structured Dutch approach. Erde, 151(2-3), 104-115.

https://doi.org/10.12854/erde-2020-467 Important note

To cite this publication, please use the final published version (if applicable). Please check the document version above.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download, forward or distribute the text or part of it, without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license such as Creative Commons. Takedown policy

Please contact us and provide details if you believe this document breaches copyrights. We will remove access to the work immediately and investigate your claim.

(2)

Justice of compensation for spatial

flood risk management – comparing

the flexible Austrian and the

structured Dutch approach

Thomas Thaler1, Neelke Doorn2, Thomas Hartmann3

1 Institute for Mountain Risk Engineering, University of Natural Resources and Life Sciences, Peter-Jordan Straße 82, 1190 Vienna, Austria, thomas.thaler@boku.ac.at

2 Department of Technology, Policy and Management – Values, Technology and Innovation, Delft University of Technology, Building 31, Jaffalaan 5, 2628 BX Delft, the Netherlands, N.Doorn@tudelft.nl

3 Wageningen University & Research, Land Use Planning Group, PO Box 47, 6700AA Wageningen, the Netherlands, thomas.hartmann@wur.nl

Manuscript submitted: 16 October 2019 / Accepted for publication: 14 April 2020 / Published online: 29 May 2020

Abstract

In view of the anticipated climate change, many countries face increasing risks of flooding. Since the end of the 20th century, the traditional hard flood protection measures have been increasingly complemented with spatial flood

risk reduction measures. These measures, though in the public interest and as such, benefitting many people, almost inevitably affect landowners adversely. In other words, spatial flood risk reduction measures affect private land. The impact may extend from mere decreases in property values as a result of changes to zoning plans and to obligations to tolerate certain acts related to the construction or maintenance of water defence structures. Most of the time, imple-mentation of spatial flood risk reduction measures thus discriminates between landowners, as some profit from better protection but others are affected negatively by the measures. Spatial flood risk reduction measures thus raise issues of social justice. Compensation plays a crucial role in flood risk management to mitigate the impact on land. How and in which cases this compensation is paid differs from country to country. Some national jurisdictions compensate for loss as a result of lawful administrative acts if and to the extent that it is considered unreasonable for this loss to be the full responsibility of the affected party. In this paper, we compare two different legal compensation frameworks in two European countries: Austria and the Netherlands. Based on a comparative analysis, we discuss how these different com-pensation schemes affect social justice, both in terms of substantive distributions but also in terms of procedural justice.

Zusammenfassung

Angesichts des zu erwartenden Klimawandels werden viele Länder zunehmend mit Hochwasserereignissen konfrontiert werden. Deshalb werden seit dem Ende des 20. Jahrhunderts neben den klassischen Schutzmaß-nahmen vermehrt nicht-strukturelle MaßSchutzmaß-nahmen zur Reduzierung des Risikos angewendet. Obwohl diese Maßnahmen im öffentlichen Interesse liegen und vielen Personen, Unternehmen sowie auch der kritischen Infrastruktur zugutekommen, wirken sie sich fast zwangsläufig nachteilig auf die Landbesitzer aus, da viele Maßnahmen auf Privatgrundstücken errichtet werden. Dies hat zur Folge, dass es zu Wertminderungen von Grundstücken kommt und dies bis hin zu Pflichten und Verlusten beim Bau von Hochwasserschutzmaßnahmen reicht. Diese Maßnahmen werfen daher massiv Fragen über soziale Gerechtigkeit auf. Beim Hochwasserrisiko-management spielt deshalb die Kompensation eine entscheidende Rolle, um diese negativen Folgewirkungen für

D I E E R D E

Journal of the Geographical Society

of Berlin

DOI:10.12854/erde-2020-467

Thomas Thaler, Neelke Doorn, Thomas Hartmann 2020: Justice of compensation for spatial flood risk management –

(3)

1. Introduction

In view of the anticipated climate change, many countries face increasing risks of flooding. In many countries, flood risk management will need to take decisive steps in the coming years to reduce the risk of inundating flood-prone areas. Since the end of the 20th century, the traditional structural flood

allevia-tion schemes have been increasingly challenged and complemented with land use and spatial instruments (Kienholz et al. 2004; Hartmann and Driessen 2017;

Thaler et al. 2017).

Currently, flood risk management policy tries to im-plement new solutions, such as so-called spatial flood risk management strategies (Haupter et al. 2005; Thaler 2014; Dadson et al. 2017; Thaler et al. 2017; Milman et al. 2018). Spatial flood risk management is intent on ‘keeping the rain where it falls’ to reduce the risk to downstream communities (Thaler et al. 2016; Thaler et al. 2017; Machac et al. 2018; Collentine and Futter 2018). Strategies seek to harness the resilient and sustainable character of nature to provide short-, medium- and longer-term solutions to managing hydro-meteorological phenomena (Nakamura 2003;

Thaler et al. 2016; Thaler et al. 2017; BenDor et al.

2018; Casteller et al. 2018; Moos et al. 2018). It can mit-igate flooding and, in addition, provide positive bene-fits for other water-related risks as well as co-benebene-fits for regions, such as increasing a place’s attractiveness (Nesshöver et al. 2017; Raymond et al. 2017; UN 2018). Spatial flood risk management includes, for example, natural water retention measures, space for rivers, or measures for resilient cities (i.e., green infrastructure in cities, green roofs, decentralised rainwater man-agement) (Viavattene and Bryan 2013; Dadson et al. 2017; Jiang et al. 2018). These types of strategies are encouraged by the EU Water Framework and Floods Directive, implemented in 2000 and 2007, respective-ly (Hartmann and Juepner 2014) and a great deal of academic attention (Schanze 2017). One common

ele-ment of these spatial flood risk manageele-ment methods is that they essentially require more land (Hartmann et al. 2019).

It is, therefore, a key challenge to get such options im-plemented on land which is often privately owned by farmers, citizens, or other private entities (Hartmann 2011; Thaler 2014), as this often means a restriction in the use of private property rights (Rauter et al. 2019). Here, a central question is how to encourage private landowners to allow spatial flood risk management strategies (Milman et al. 2018). A key problem is the temporal and unpredictable (in terms of year and fre-quency) flooding of large land areas often used for other purposes, such as farmland. Spatial flood risk management, therefore, poses a problem of transfer-ring a risk (or an additional risk) to the land user for the benefits of another user (Collentine and Futter 2018). A central conflict is that those who bear the burden are not those who gain the benefits of spa-tial flood risk management strategies. Spaspa-tial flood risk management strategies are, then, often easy to design in engineering terms and provide a good com-plement to local climate adaptation strategies, but the amount of land required to provide sufficient storage in the appropriate place to be useful is a limiting fac-tor (Thaler 2014; Dadson et al. 2017; Bornschein and

Pohl 2018). For example, in England and Wales, the

po-litical definition of flood risk management policy has not yet made it publicly acceptable to sacrifice private land for the sake of the downstream communities as a mainstream strategy (McCarthy et al. 2018). This causes extensive debates regarding the preferred form and institutional set up of compensation

(Weik-ard et al. 2017).

The use of privately-owned land as a potential storage area is, then, considered to be in the public interest as it would benefit many people, but it is almost in-evitable that the landowner will be adversely affected even if the land itself is not actually put into use as Privatpersonen zu reduzieren. Wie und in welchen Fällen diese Entschädigungen gezahlt werden, ist von Land zu Land unterschiedlich. Der folgende Artikel beschäftigt sich mit der Frage, wie zwei unterschiedliche gesetz-liche Rahmenbedingungen in zwei europäischen Ländern, nämlich Österreich und den Niederlanden, die Frage der sozialen Gerechtigkeit beantworten.

Keywords flood risk management, spatial flood prevention measures, compensation, spatial planning, social justice

(4)

a retention basin (McCarthy et al. 2018; Tarlock and

Albrecht 2018; Hartmann et al. 2019). The use of land

might be affected legally or factually. Legal implica-tions might be, for example, restricimplica-tions on agricul-tural land in flood polders, the obligation to tolerate certain actions related to the construction or main-tenance of water defence structures or requirements for rainwater management in the hinterland. Factual implications of spatial flood risk management might be changes in the groundwater level due to dyke re-locations. Some landowners, then, are burdened in the realisation of flood risk management (Gerber et al. 2017; Bornschein and Pohl 2018; Wachinger et al. 2018; Scholten et al. 2019). This prompts the question of whether compensation should be provided to indi-vidual landowners. Some national law systems indeed provide for compensation for loss as a result of these lawful but for some individuals disadvantageous ad-ministrative acts, if and to the extent that it is consid-ered unreasonable for this loss to be the full responsi-bility of the landowner, which has strong social justice implications (Dai et al. 2019).

In this paper, we focus on the following research ques-tion: how do the procedural aspects of compensation mechanisms affect the amount of compensation (and thereby affect distributive justice)? By comparing the legal compensation system in two countries with dif-ferent answers to the question (Austria and the Neth-erlands), we will explore the relationship between procedures and outcomes. In the past two decades, these two European countries have encouraged the implementation of spatial flood risk management so-lutions to protect communities. In particular, with the implementation of the concept of Room for the River (Ruimte voor de River in the 1990s in the Netherlands and Regionalstudien zu Hochwasser in the 2000s in Austria), both countries follow a strong policy of im-plementing spatial flood risk management measures on private land along rivers, which has shown large losses in recent decades: in the Netherlands espe-cially in 1993 and 1995 and in Austria in 2002, 2005 and 2013 (Hartmann and Jüpner 2014; Thaler et al. 2017). However, both countries show two controver-sial implementation proceedings: an open negotiation framework in Austria juxtaposed with a fixed and prescribed procedure for compensation in the Neth-erlands. The different compensation procedures will be compared based on the following three research questions:

• Who takes the initiative for the compensation? This can be understood as questions about the fol-lowing: is compensation awarded by default, or do disadvantaged landowners need to apply? In the latter case, how do the people get informed?

• What is the current procedure for compensation, or is it an open negotiation between the local or na-tional authority and the disadvantaged landowner? • Which instruments are available to the local and

national authority to designate the area as reten-tion basins? Is the negotiareten-tion voluntary or do the authorities have the power of expropriation as a backup option?

2. Flood risk management and justice

In the last decade, attention on questions of justice in the context of flood risk management has increased. This literature largely builds on two strands of lit-erature that have emerged from different disciplines: climate justice and environmental justice. Climate justice has its roots in political philosophy, mostly fo-cussing on the distributive questions that are raised by climate change, but also paying due attention to procedural aspects and aspects of recognition

(Schlos-berg et al. 2017; Patterson et al. 2018). Environmental

justice originally emerged as a social movement in the late 1980s in response to unsafe waste disposal sites and rundown neighbourhoods in the US. Environmen-tal justice as a field of academic research and a policy principle is of a more recent date (Doorn 2019). In the wake of its origin in environmental and civil rights ac-tivism, environmental justice language has provided a “vocabulary of political opportunity, mobilization and action” to bring to attention previously neglected or overlooked patterns of inequality that negatively impact people’s health, wellbeing and quality of life (Agyeman and Evans 2004: 156).

Current research in environmental justice also in-cludes the distribution of benefits, such as to green and blue spaces (Mutz et al. 2002). Although the more conceptual philosophy literature has so far paid rela-tively little attention to the justice aspects involved in flood risks (Doorn 2015), empirically informed lit-erature on justice aspects of flood risk management is growing, focussing on the allocation of resources, wealth, responsibilities and burdens across different members of a community (Johnson et al. 2007; Doorn 2016; Doorn et al. 2018; Kaufmann et al. 2018; Thaler et al. 2018). There are different philosophical schools

(5)

Table 1 Concepts of social justice in flood risk management. Source: adapted from Kaufmann et al. (2018); Thaler et al. (2018); Bennett et al. (2019)

(e.g., utilitarian, egalitarian, libertarian, proportional etc., see Table 1) which dictate different interpreta-tions of distribution and engagement of a community in flood risk management politics (Doorn 2018;

Kauf-mann et al. 2018; Thaler et al. 2018; HartKauf-mann 2018; Bennett et al. 2019). Most of these approaches could

be seen as a response to a utilitarian approach which seeks to maximise the aggregated sum. Hence, how individuals fare within such a system, that is, how risks and benefits are distributed, does not matter within a utilitarian approach to justice. The other ap-proaches all focus on the risks and benefits that are to be distributed; see Table 1 for a short description of each of these approaches to distributive justice. In addition to discussions of the actual distribution-al effects of flood distribution-alleviation schemes or payments (Campbell and Mancilla 2012; Neal et al. 2014), discus-sion focuses also on the way in which these schemes or payments are achieved, which is usually captured under the heading of procedural justice (Johnson et al. 2007; Walker and Burningham 2011; May and Morrow 2012; Patrick 2014; Alexander et al. 2018). Whereas distributive justice is about the justness of distribu-tions, procedural justice can be conceived as the fair-ness by which this distribution is decided upon and the question of whether all people have equal access to this procedure (Doorn 2019). Procedural justice is strongly linked to the democratic principle that prob-lems that affect a person or group of persons ought to be resolved by the persons affected, either direct-ly or through their representatives (Vanderheiden 2008). Procedural justice denotes equal opportunity amongst stakeholders to influence the decision-mak-ing process and due consideration of all interests in the resulting outcome (Paavola and Adger 2006).

Although compensation is an instance of redistrib-uting costs and benefits with the aim of correcting for distributive injustices, this paper also focuses on the procedural aspects of particular compensation schemes. The reason is that most scholars working on justice hold that distributive justice cannot be achieved if the procedure itself is unjust. An extreme position is taken by libertarian philosophers, who de-fend the view that procedural justice is ultimately all that matters. If a distribution is achieved through a jus-tified procedure, the resulting distribution can, there-fore, be considered just (cf. the American philosopher

Robert Nozick (1974) for a defence of this view). Most

people reject this extreme view and consider the just-ness of a procedure to be largely a function of whether the outcomes it tends to produce can be considered just (Miller 2017). But also, then, the question of how people are treated in the procedure is of value, even if it does not affect the outcome itself (Doorn 2019). Fair decision-making processes reflect the recognition of people as members of the community. Empirical stud-ies have shown that people often care more about be-ing treated fairly by the institutions they have to deal with, than whether the ultimate outcome is to their own personal advantage (Lind and Tyler 1988).

3. Methods

This paper presents the social justice implications of compensation for spatial flood risk management, mainly implementation of flood storages, wetlands, river restoration or river and watercourse manage-ment (Dadson et al. 2017). We selected spatial flood risk management strategies that require privately

Utilitarian Egalitarian Libertarian

Proportional Prioritarian

Allocation of resources so that the highest bene it for the community is obtained. Distribution of costs and bene its is not taken into account.

Allocation of resources so that inequality between different actors is reduced. Main focus lies on the individualistic role in lood risk management, where the public administration should not infringe on private property for the implementati-on of large lood alleviatiimplementati-on schemes. Flood risk management limited to provisiimplementati-on of hazard information.

Dictates that an individual person should not have to carry a disproportional burden of something that bene its the collective as a whole.

Flood risk management policy should focus on the most vulnerable members within the community.

Concepts of

(6)

owned land. This paper chooses an international com-parison, which allows us to evaluate and reflect upon national flood risk management policies (Chappell 2010). An international comparison provides the “op-portunity to develop a deeper understanding of spe-cific areas” (ibid.: 183). In addition, a key advantage of using a comparative technique is the achievement of more in-depth knowledge about how policy process-es influence the implementation of spatial flood risk management strategies (Sartori 1970, 1991). The com-parison is mainly based on semi-structured in-depth interviews, analysis of legal and policy documents to assess the institutional and legal framework and a lit-erature review of the national and regional compen-sation mechanisms for implementation of spatial solu-tions in flood risk management in both countries. We conducted semi-structured, in-depth interviews with 27 experts at the national, regional and local level to determine the practical use of compensation schemes. The interviewed experts came from national, regional and local levels (academic organisations and consul-tancy (n=5), practitioners at a national level (n=3), practitioners at a regional level (n=10) and local may-ors (n=9)) and were directly involved in the planning process of spatial flood risk management strategies. The selection process was based on a snowball tech-nique. The interviews were conducted face-to-face or by phone and lasted (on average) between 60 and 90 min. each. The interviewees were asked about the planning and decision-making process, the role of different stakeholders within the planning and deci-sion-making process, procedure within the negotia-tion process and the influence of the legal framework in the implementation process. Each of the interviews was recorded, transcribed and coded with Atlas.ti. The different methodological approaches were used as complementary observations to assess and inter-pret our results. The analysis of the literature review and legal framework are crucial to understanding and assessing the current compensation scheme in both countries. Especially, legal frameworks provide formal rules for flood risk management, which define the tasks, duties and responsibilities of each actor and stakeholder (Hodgson 2006).

4. Two different approaches to compensation1

4.1 Austria

The Austrian legislation includes various provisions for intervening in and restricting current land uses. Since the beginning of the 21st century, Austrian flood

risk management has demonstrated a strategic shift from focussing only on structural defences to using natural water retention strategies. In overall, the Austrian flood risk management policy envisages the implementation of flood storages or ensuring natural retention areas in a watershed-wide concept (on an inter-communal co-operation basis) or within a com-munity. In particular, the Austrian Water Act

(Repub-lic of Austria 1959) exp(Repub-licitly includes the possibility

for voluntary purchase of private land for flood risk management. This is in contrast to other forms of in-frastructure development, such as road and railways, as there, the Austrian government has the instrument of compulsory land use acquisition (Republic of

Aus-tria 1957, 1971).

The implementation of spatial flood management strategies is usually planned on agriculturally zoned land. The public administration establishes a contract between local landowners (usually full-time farmers) and the federal water authority to use the land for controlled floods in the designated area (Republic of

Austria 1959). The policy is based on a voluntary

pur-chase policy, where farmers are compensated by the public administration. In addition, the public admin-istration usually does not make the actual acquisition of the land; the landowner can still use the land, ex-cept to build a residential or non-residential building on the plot. The public administration only purchases the land that is needed to build the embankment for the flood storage. The main reason is the aspect of land management; if the public administration owns the retention area, they need to hire or lease back the land to the farmers. Usually, the negotiations are or-ganised face-to-face; one party will be the mayor, the other party the farmer, accompanied by a member of the agricultural chamber. Here, the farmers show a much stronger position of power as farmers can block the implementation process. In particular, farmer representatives have played a central role in the nego-tiation process and agreement with local landowners, because they have had a close and well-established relationship with the local farmers. Nevertheless, the national and regional level delegate the task to the

(7)

local level without any transfer of any additional re-sources, such as knowledge. Consequently, power in the relationship lies mainly on the side of the farmers in a similar way to French law (Cans et al. 2014; van

Doorn-Hoekveld et al. 2016). Overall, public

admin-istration follows two main principles, the ‘equality principle’2 and the protection of property.

The compensation between the public administration and local landowners aims only to reimburse for the restriction of land uses and not for damage to the land resulting from future flood events. This is usually one-off compensation directly after the agreement similar to that in other forms of infrastructure developments. The level of compensation is closely based on the ne-gotiation between private landowners on the one side and public administration on the other. Usually, the mayor negotiates with private landowners and, in the case of farmland, also with the farmers’ association. The aim of compensation is a restorative function so that affected landowners should find themselves in the same financial position as before any land was acquired for flood prevention purposes. However, the public administration has no fixed-prepared legal and political framework and strategy that dictates how to compensate private landowners. As a result, the level of compensation is based on individual ne-gotiation between different parties (mayor vs forest and farming landowners) in contrast to other forms of infrastructure developments, where the public ad-ministration has an upper limit to the level of compen-sation. On roads and railways infrastructure projects, if no agreement can be reached between both parties, the public administration has the power to organise the fixed price-level of compensation based on juris-dictional decisions (based on public interest). How-ever, the use of compulsory purchase order (by court decision) is rarely the case in Austrian flood risk man-agement policy with the consequence of a long time-lag in the planning and implementation phase of flood storage; therefore, if the private landowner rejects the offer, the public administration has to re-design or refuse the flood risk management plan for the com-munity or watershed.

4.2 The Netherlands

Dutch law offers several provisions for acquiring ac-cess to land for flood risk management in general, including land intended to be used as retention pol-ders. Usually, the water authorities do not attempt to

acquire full ownership of the land because of the high costs involved; however, if certain criteria are met (public interest and a strict necessity of acquisition), the Dutch law allows for expropriation. Also, though, if the specific flood risk management measure re-quires that the authorities have full ownership of the land, the expropriation instrument requires that the authority and the landowner first try to enter into a voluntary agreement.

In the event that the flood risk management meas-ure does not require that the water authority has full ownership of the land, the Dutch Water Act allows for the imposition of ‘duties to tolerate’ (gedoogplichten), which means that the landowner needs to tolerate that his or her land is used as a retention area, which may also restrict the use of the particular land. These duties to tolerate should, therefore, be seen as a type of regulatory taking. They can, in certain cases, be im-posed by order and, in other cases, operate by force of law (Van Rijswick and Havekes 2012). Since these obligations can only be imposed if the specific land is designated for a particular flood risk management function (mostly as a retention area), the spatial des-ignation is already considered to be a harmful act. A landowner whose land has been designated as a retention area can suffer harm in several ways. The designation may include a duty to tolerate particular acts that are themselves harmful, for example, cer-tain maintenance works. Secondly, the market value of the property may decrease for the very reason that the property has become designated as a retention area. The latter may especially be the case when the designation as a retention area includes land-use re-strictions. Damage resulting from the designation of a flood retention area, including its development and putting the area into use as a retention area, may be eligible for compensation on the grounds of two dif-ferent schemes: compensation for lawful administra-tive acts (nadeelcompensatie) and compensation for planning loss (planschade). Since these compensation schemes are based on different principles, the amount of compensation, as well as the required procedure, may also differ.

The amount of compensation for loss resulting from lawful administrative acts is based on the ‘equal-ity principle’ (Tjepkema 2010), which dictates that an individual person should not have to carry a dispro-portional burden of something that benefits the col-lective as a whole (reflecting the ‘proportional’ view

(8)

on distributive justice in Table 1). The equality prin-ciple has been laid down in the Water Law. For those administrative acts not covered by the Water Act, the equality principle is recognised as a “rule of respon-sible public administration” (Needham 2006: 144), which means that courts recognise the principle as an accepted codex for governmental activities (Needham 2007). In the Dutch case law that arose in the 1970s, two constituent requirements emerged concerning applications for compensation for loss resulting from administrative acts: there must be an abnormal

bur-den, in the sense that the burden exceeds the normal

societal risk, as well as a special burden, in the sense that it affects only a limited group of citizens. There is also a general causality requirement. Of these re-quirements, the criterion of the abnormal burden is, in practice, the most important criterion for defining the possible compensation. Losses are compensated only if they exceed the normal societal risk. This means that not all loss is compensated. For entrepreneurs, a threshold of 10-15% of the yearly gross revenue is often applied as the normal societal risk. For loss of property value, a percentage of the property value is often applied as the normal societal risk, below which the damage will not be compensated; however, the ex-act threshold percentages differ. In 2013, a formal law was accepted by Parliament according to which the compensation for loss resulting from lawful adminis-trative acts is to be codified in the General Public Ad-ministration Act (Algemene wet bestuursrecht). With the codification of the compensation scheme, many governmental bodies, including the water authorities, have developed guidelines for demarcating the nor-mal societal risk, so that the principle can be applied in a more uniform and also more predictable way. In the national Room for the River projects, the Min-istry of Transport, Public Works and Water Manage-ment tried to purchase all land and buildings in the area covered by the plan on an amicable basis as far as possible. The property owners were, therefore, first asked to enter voluntarily into negotiations on the purchase price, including compensation. The price of the property was established by independent experts. Property owners could request to consult their own advisors, the costs of which were reimbursed if the involvement of the advisor led to an agreement. If it was not possible to come to a voluntary agreement, the Ministry started an expropriation procedure. In these situations, the prices of the property, as well as any compensation costs for the legal advice, were es-tablished in court.

Under some conditions, it was possible for property owners to keep their property outside the dykes and to enter into an ‘inundation agreement’ with the State. With the agreement, a) the property owners consented that the property could be used for inun-dation; b) the State guaranteed full compensation for flood damage in exchange for this, and it also guaran-teed the option of selling the property in the future at the value of property inside the dykes. People who did not wish to enter into an agreement could still apply for compensation under the equality principle as well as compensation for planning loss under the existing legal provisions. The Ministry of Transport, Public Works and Water Management works opened a special office to handle these requests in such a way that people did not have to look for the correct legal provision on which to base their claim.

The Dutch legal system provides for broad coverage of damages if a particular piece of land is designated as a retention area: the reductions in property value due to spatial planning decisions as well as the dam-age as a result of the imposed duties to tolerate are, in principle, eligible for compensation. In the case of compensation, based on the equality principle, part of this damage is considered to be the property owner’s own risk, and only when a certain threshold is exceed-ed will the remaining damage be compensatexceed-ed. For the planning loss, the compensation is more generous, although this category has also moved toward less generous compensation. Hence, although the exact amounts may still differ, there is some convergence between the different schemes and with the formal recognition of the equality principle in the General Public Administration Act, this will probably further converge.

5. Comparison of both systems

This paper presents the social justice implications of using retention areas on private land for flood risk management strategies. The Dutch system is more problematic from a procedural justice point of view. Once an area is designated as a retention area, the wa-ter authority is quite powerful. Some duties to tolerate operate by force of law, but some need to be imposed by order. In those situations, the law prescribes that governmental bodies first have to try to enter into a voluntary agreement; for example, when inspectors need to access a piece of land. However, if this is not possible, and the public interest is sufficiently urgent,

(9)

water authorities have the option to impose these duties by order once a particular piece of land has been designated as a retention basin. Which type of interests can be considered of sufficient importance are laid down in the law, and landowners are able to appeal. The fact that the water authorities are able to enforce the duties to tolerate against the wish of landowners suggests that the public interest prevails, which suggests a utilitarian approach to social justice. The compensation should then be seen as a correction for reasons of fairness (proportional), as the burden would be considered undue if it were carried dispro-portionally by a limited number of citizens. On the other hand, by defining procedural justice based on who has the power to make decisions and whether the outcome of policy decisions includes fair treatment of everyone involved, the Dutch policy presents itself as structured and organised around criteria of proce-dural fairness.

In contrast, the Austrian policy envisages a more un-planned – a less predefined and more open – approach to negotiations and dealings with private landown-ers. Many flood storages in Austria are used for agri-cultural purposes. However, when needed, these ar-eas are inundated. For such cases, contracts between the farmers and water authorities are established to compensate for the damage resulting from the con-trolled flooding of the areas. Private landowners are quite powerful, even if the water authority designates an area as a retention area. The contract needs to be achieved through a voluntary agreement, but with the consequence that, if private landowners reject the of-fer, the water authority needs to re-design the flood risk management plan for the watershed. Further, the local authority has – in contrast to the Netherlands – no clear regulation guidance (such as a guidebook) re-garding the organisation of this negotiation process. In addition, the expenses for compensation are much higher than in the Dutch system, as the Austrian legal system does not envisage an upper limit, so in many instances, compensation can be as high as ten times the market value of the land. Consequently, this ne-gotiation process is also costly in terms of time and other resources, as private landowners can stop the negotiation and implementation process at any time. In terms of procedural justice, the Austrian system allows for a broader participation process in contrast to the Netherlands, suggesting a libertarian approach to social justice. The Austrian compensation scheme in flood risk management focuses on the principle of maximum liberty for private landowners. Therefore,

private landowners have a strong position in the ne-gotiation and planning process; however, the Austrian system generates higher distributional inequality, as society needs to compensate at a much higher cost than the Netherlands. This also implies a stronger role for landowners in the negotiations. This is mainly caused by water authorities placing the responsibility of land negotiation on the mayor without providing any further resources, for example, knowledge about how to negotiate or standardise procedures. Conse-quently, it is possible for single landowners to hinder the implementation of spatial flood risk management plans and thereby force the restart of planning the flood management scheme. This has a strong negative impact on the level of procedural justice, as communi-ties who might benefit from the scheme are excluded from the outcome of the planning process.

6. Conclusions and policy implications

The findings presented in this paper show that both systems have strong social justice implications when using retention areas for flood risk management strategies. In the Austrian governance arrangement, the landowners are shown to have a strong position in the negotiation process, as the policy approach prescribes that a voluntary agreement be reached. This contrasts with the Dutch system. In Austria, the agreement of private landowners is crucial, because not much can be done without their cooperation and involvement in the planning and negotiation process. Successful implementation depends on the negotia-tion and understanding of the best outcomes for the private landowners. Consequently, the allocation of compensation is much higher in Austria, with all its negative consequences for the national taxpayer because of the solidarity-based funding system. By contrast, the Dutch system has a stronger utilitarian rationale, with little room for private landowners to negotiate higher compensation. Here, the decision cri-teria are more transparent for the public, as opposed to the Austrian flood risk management policy. Hence, from the perspective of equal treatment of citizens, the Dutch system scores higher on procedural justice. The Austrian compensation scheme allows subjective criteria to influence the level of compensation, which results in distrust within the community. However, if we focus on the power aspect of procedural justice and the question of whether citizens have a genuine opportunity to appeal to decisions that affect them, we could say that the Dutch system scores lower on

(10)

procedural justice. In the Netherlands, there is a power asymmetry between the authorities and the landowners, as the water authority can make the final decision about the level of compensation. Additional contextualised case studies are needed to further dis-til the social justice implications of different compen-sation mechanisms.

This contribution adds to the body of literature explor-ing the implementation and implications of spatial flood risk management (Schanze 2017). The focus on compensation is important in this, as using private land is a crucial factor for successfully implementing these measures (Hartmann et al. 2019). Consequently, spa-tial solutions have wide-ranging implications for social justice. The main questions arising from the foregoing are as follows: who gets compensated at what level, which land should be protected and which land needs to be inundated. In this, the countries across the world follow different policies as these two examples have shown. Following a utilitarian approach would make it likely for private land in rural areas to be inundated to protect urban areas, causing a problem as communi-ties in the past allowed residential and non-residential buildings in flood-prone areas. On the other hand, fol-lowing a libertarian policy direction would endorse communities who gain from spatial solutions having to pay for the solutions. Elitist policy does not differ based on whether households can afford it or not, however. This can have enormous impacts on the willingness and ability to implement spatial solutions. On the other hand, prioritarian or egalitarian policies would include that spatial solutions should mainly reduce the risk for deprived communities rather than focussing on pro-tecting high-income communities. In sum, the link with social justice shows the political normative dimension of spatial solutions. Including social justice in the de-cision-making process is, therefore, crucial to reduce future conflicts and to be more inclusive in flood risk management policy.

Notes

1 The protection of property as laid down in Article 1 of

Pro-tocol No. 1 of the European Convention for Human Rights (ECHR) also provides a legal ground for compensation (Doorn 2019). However, in practice, the national schemes have a wider coverage of compensation for harm experi-enced by a landowner than the European protection of property (Sanderink 2015), so we will limit our discussion to the national schemes.

2 The full name of the principle is ‘égalité devant les charges

publiques’, which translates literally as the principle of equality of public burdens. The origins of the principle can be traced to French law. The equality principles provide compensation for loss as a result of lawful government acts if and to the extent that it is considered unreasonable for this loss to be the full responsibility of the affected party.

Acknowledgements

Thomas Thaler received financial support from the Austri-an Climate Austri-and Energy Fund Austri-and his work was carried out within the Austrian Climate Research Program (funding no. B769942). The work of Neelke Doorn has been supported by a grant from the Dutch National Research Council NWO (grant no. VI.Vidi.195.119). The paper is also linked to the European COST Action LAND4FLOOD: Natural Flood Reten-tion on Private Land (CA16209).

References

Agyeman, J. and B. Evans 2004: ‘Just sustainability’: the

emerging discourse of environmental justice in Britain? – Geographical Journal 170 (2): 155-164, doi:10.1111/ j.0016-7398.2004.00117.x

Alexander, M., N. Doorn and S. Priest 2018: Bridging the

legit-imacy gap – translating theory into practical signposts for legitimate flood risk governance. – Regional Environ-mental Change 18 (2): 397-408, doi:10.1007/s10113-017-1195-4

BenDor, T.K., V. Shandas, B. Miles, K. Belt and L. Olander 2018:

Ecosystem services and U.S. stormwater planning: an ap-proach for improving urban stormwater decisions. – En-vironmental Science and Policy 88: 92-103, doi:10.1016/ j.envsci.2018.06.006

Bennett, N.J., J. Blythe, A.M. Cisneros-Montemayor, G.G. Singh

and U.R. Sumaila 2019: Just transformations to sustaina-bility. – Sustainability 11: 3881, doi:10.3390/su11143881

Bornschein, A. and R. Pohl 2018: Land use influence on flood

routing and retention from the viewpoint of hydrome-chanics. – Journal of Flood Risk Management 11 (1): 6-14, doi:10.1111/jfr3.12289

Campbell, T. and A. Mancilla (eds.) 2012: Theories of justice.

– Farnham, Surrey

Cans, C., P. Billet, I. Diniz, T. Thouret, and J. Pontier 2014:

Trai-té de adroit des risques naturels. – Paris

Casteller, A., T. Häfelfinger, E.C. Donoso, K. Podvin, D. Kula-kowski and P. Bebi 2018: Assessing the interaction

(11)

de Chillán, Chile and its implications for ecosystem-based disaster risk reduction. – Natural Hazards and Earth System Sciences 18 (4): 1173-1186, doi:10.5194/ nhess-18-1173-2018

Chappell, L. 2010: Comparative gender and institutions:

directions for research. – Perspectives on Politics 8 (1): 183-189, doi:10.1017/S1537592709992751

Collentine, D. and M.N. Futter 2018: Realising the potential

of natural water retention measures in catchment flood management: trade-offs and matching interests. – Jour-nal of Flood Risk Management 11 (1): 76-84, doi:10.1111/ jfr3.12269

Dadson, S.J., J.W. Hall, A. Murgatroyd, M. Acreman, P. Bates, K. Beven, L. Heathwaite, J. Holden, I.P. Holman, S.N. Lane, E. O’Connell, E. Penning-Rowsell, N. Reynard, D. Sear, C. Thorne and R. Wilby 2017: A restatement of the natural

science evidence concerning catchment-based ‘natural’ flood management in the UK. – Proceedings of the Roy-al Society A: MathematicRoy-al, PhysicRoy-al and Engineering Sciences 479 (2199): 1-19, doi:10.1098/rspa.2016.0706

Dai, L., W.J. van Doorn-Hoekveld, R.Y. Wang and H.F. van Rijswick 2019: Dealing with distributional effects of flood

risk management in China: Compensation mechanisms in flood retention areas. – Water International 44 (5): 607-621, doi:10.1080/02508060.2019.1620014

Doorn, N. 2015: The blind spot in risk ethics: Managing

natu-ral hazards. – Risk Analysis 35 (3): 354-360, doi:10.1111/ risa.12293

Doorn, N. 2016: Distributing responsibilities for safety

from flooding. – E3S Web of Conferences7 (4): 24002, FLOODrisk 2016 – 3rd European Conference on Flood Risk Management, doi:10.1051/e3sconf/20160724002

Doorn, N. 2018: Distributing risks: Allocation principles for

distributing reversible and irreversible losses. – Ethics, Policy and Environment 21 (1): 96-109, doi:10.1080/ 21550085.2018.1448041

Doorn, N. (ed.) 2019: Water Ethics: An Introduction. – New

York

Doorn, N., P. Gardoni and C. Murphy 2018: A

multidiscipli-nary definition and evaluation of resilience: The role of social justice in defining resilience. – Sustainable and Re-silient Infrastructure 4 (3): 112-123, doi:10.1080/23789 689.2018.1428162

Gerber, J.-D., S. Narath and T. Hartmann 2017: The strategic

use of time-limited property rights in land-use planning. Evidence from Switzerland. – Environment and Planning A 49 (7): 1684-1703, doi:10.1177/0308518X17701916

Hartmann, T. (ed.) 2011: Clumsy floodplains: responsive

land policy for extreme floods. – Farnham, Surrey

Hartmann, T. 2018: Ethik in der Raumplanung. – In: Akademie

für Raumforschung und Landesplanung: Handwörterbuch der Stadt- und Raumentwicklung.– Hannover: 571-576

Hartmann, T. and P. Driessen 2017: The flood risk

manage-ment plan: towards spatial water governance. – Journal of Flood Risk Management 10 (2): 145-154, doi:10.1111/ jfr3.12077

Hartmann, T. and R. Juepner 2014: The flood risk

manage-ment plan – an essential step towards the institution-alization of a paradigm shift. – International Journal of Water Governance 2 (1): 107-118, doi:10.7564/13-IJWG5

Hartmann, T., L. Slavíková and S. McCarthy (eds.) 2019:

Nature-based flood risk management on private land – disciplinary perspectives on a multidisciplinary chal-lenge. – Basingstoke

Haupter, B., P. Heiland and J. Neumüller 2005: Interregional

and transnational co-operation in river basins – chances to improve flood risk management? – Natural Hazards

36 (1-2): 5-24, doi:10.1007/978-1-4020-4200-3_26 Hodgson, G.M. 2006: What Are Institutions? – Journal of

Eco-nomic Issues 40 (1): 1-25, doi:10.1080/00213624.2006.1 1506879

Jiang, Y., C. Zevenbergen and Y. Ma 2018: Urban pluvial

flooding and stormwater management: A contemporary review of China’s challenges and “sponge cities” strat-egy. – Environmental Science and Policy 80: 132-143, doi:10.1016/j.envsci.2017.11.016

Johnson, C.L., E.C. Penning-Rowsell and D. Parker 2007:

Natu-ral and imposed injustices: the challenges in implement-ing ‘fair’ flood risk management policy in England. – The Geographical Journal 173 (4): 374-390, doi:10.1111/ j.1475-4959.2007.00256.x

Kaufmann, M., S.J. Priest and P. Leroy 2018: The undebated

issue of justice: silent discourses in Dutch flood risk man-agement. – Regional Environmental Change 18 (2): 325-337, doi:10.1007/s10113-016-1086-0

Kienholz, H., B. Krummernacher, A. Kipfer and S. Perret 2004:

Aspects of integral risk management in practice-consid-erations with respect to mountain hazards in Switzer-land. – Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft 56 (3-4): 43-50

Lind, E.A. and T.R. Tyler (eds.) 1988: The Social Psychology of

Procedural Justice. – New York

Machac, J., T. Hartmann and J. Jilkova 2018: Negotiating land

for flood risk management: upstream-downstream in the light of economic game theory. – Journal of Flood Risk Management 11 (1): 66-75, doi:10.1111/jfr3.12317

May, L. and P. Morrow (eds.) 2012: Procedural justice. The

library of essays on justice. – Farnham, Surrey

McCarthy, S., C. Viavattene, J. Sheehan and C. Green 2018:

Compensatory approaches and engagement techniques to gain flood storage in England and Wales. – Journal of Flood Risk Management 11 (1): 85-94, doi:10.1111/ jfr3.12336

(12)

Encyclopedia of Philosophy (Fall 2017 Edition). – Online available at: https://plato.stanford.edu/entries/justice/, accessed 07/02/2020

Milman, A., B.P. Warner, D.A. Chapman and A.G. Short Gianotti

2018: Identifying and quantifying landowner perspec-tives on integrated flood risk management. – Journal of Flood Risk Management 11 (1): 34-47, doi:10.1111/ jfr3.12291

Moos, C., P. Bebi, M. Schwarz, M. Stoffel, K. Sudmeier-Rieux and L. Dorren 2018: Ecosystem-based disaster risk reduction

in mountains. – Earth-Science Reviews 177: 497-513, doi:10.1016/j.earscirev.2017.12.011

Mutz, K., C.B. Gary and S.K. Douglas (eds.) 2002: Justice and

Natural Resources: Concepts, Strategies, and Applica-tions. – Washington, DC

Nakamura, T. 2003: Ecosystem-based river basin

manage-ment: its approach and policy-level application. – Hydro-logical Process 17 (14): 2711-2725, doi:10.1002/hyp.1429

Neal, M.J., A. Lukasiewicz and G.J. Syme 2014: Why justice

matters in water governance: some ideas for a ‘water justice framework’. – Water Policy 16: 1-18, doi:10.2166/ wp.2014.109

Needham, B. (ed.) 2006: Planning, law and economics. The

rules we make for using land. – Abingdon

Needham, B. 2007: Final comment: land-use planning

and the law. – Planning Theory 6 (2): 183-189, doi:10.1177/1473095207077588

Nesshöver, C., T. Assmuth, K.N. Irvine, G.M. Rusch, K.A. Waylen, B. Delbaere, D. Haase, L. Jones-Walters, H. Keune, E. Kovacs, K. Krauze, M. Külvik, F. Rey, J. van Dijk, O.I. Vistad, M.E. Wilkinson and H. Wittmer 2017: The science, policy and

practice of nature-based solutions: An interdisciplinary perspective. – Science of the Total Environment 579: 1215-1227, doi:10.1016/j.scitotenv.2016.11.106

Nozick, R. (ed.) 1974: Anarchy, state, and utopia. – New York Paavola, J. and W.N. Adger 2006. Fair adaptation to

cli-mate change. – Ecological Economics 56 (4): 594-609, doi:10.1016/j.ecolecon.2005.03.015

Patrick, M.J. 2014: The cycles and spirals of justice in

water-allocation decision making. – Water International 39 (1): 63-80, doi:10.1080/02508060.2013.863646

Patterson, J., T. Thaler, T., M. Hoffmann, M., S. Hughes, S., A. Oels, A., E. Chu, E., A. Mert, A., D. Huitema, D., S. Burch, S. and A. Jordan 2018: Political feasibility of 1.5°C societal

trans-formations: the role of social justice. – Current Opinion in Environmental Sustainability 31: 1-9, doi:10.1016/ j.cosust.2017.11.002.

Rauter, M., A. Schindelegger, S. Fuchs and T. Thaler 2019:

De-constructing the legal framework for flood protection in Austria: individual and state responsibilities from a planning perspective. – Water International 44 (5): 571-587, doi:10.1080/02508060.2019.1627641

Raymond, C.M., N. Frantzeskaki, N. Kabisch, P. Berry, M. Breil, M.R. Nita, D. Geneletti and C. Calfapietra 2017: A

frame-work for assessing and implementing the co-benefits of nature-based solutions in urban areas. – Environmen-tal Science and Policy 77: 15-24, doi:10.1016/j.envs-ci.2017.07.008

Republic of Austria 1957: Bundesrecht konsolidiert: Gesamte

Rechtsvorschrift für Eisenbahngesetz 1957 idF BGBI I Nr 60/1957. – Wien

Republic of Austria 1959: Bundesrecht konsolidiert:

Gesa-mte Rechtsvorschrift für Wasserrechtsgesetz 1959 idF BGBI I Nr 215/1959. – Wien

Republic of Austria 1971: Bundesrecht konsolidiert:

Gesa-mte Rechtsvorschrift für Bundesstraßengesetz 1971 idF BGBI I Nr 286/1971. – Wien

Sanderink, D.G. 2015: Het EVRM en het materiële

omgeving-srecht (dissertatie Nijmegen). – Deventer

Sartori, G. 1970: Concept misformation in comparative

pol-itics. – The American Political Science Review 64 (4): 1033-1053, doi:10.2307/1958356

Sartori, G. 1991: Comparing and miscomparing. –

Jour-nal of Theoretical Politics 3 (3): 243-257, doi:10.1177% 2F0951692891003003001

Schanze, J. 2017: Nature-based solutions in flood risk

management – Buzzword or innovation? – Journal of Flood Risk Management 10 (3): 281-282, doi:10.1111/ jfr3.12318

Schlosberg, D., L.B. Collins and S. Niemeyer 2017. Adaptation

policy and community discourse: risk, vulnerability, and just transformation. – Environmental Politics 26: 413-437, doi:10.1080/09644016.2017.1287628

Scholten, T., T. Hartmann and T.J. Spit 2019: The spatial

com-ponent of integrative water resources management. Dif-ferentiating integration of land and water governance. – International Journal of Water Resources Development 3 (2): 1-18, doi:10.1080/07900627.2019.1566055

Tarlock, D. and J. Albrecht 2018: Potential constitutional

con-straints on the regulation of flood plain development: three case studies. – Journal of Flood Risk Management

11 (1): 48-55, doi:10.1111/jfr3.12274

Thaler, T. 2014: Developing partnership approaches for

flood risk management: implementation of inter-local co-operations in Austria. – Water International 39 (7): 1018-1129, doi:10.1080/02508060.2014.992720

Thaler, T., L. Löschner and T. Hartmann 2017: The

introduc-tion of catchment-wide co-operaintroduc-tions: Scalar reconstruc-tions and transformation in Austria in flood risk man-agement. – Land Use Policy 68: 563-573, doi:10.1016/ j.landusepol.2017.08.023

Thaler, T., S. Priest and S. Fuchs 2016: Evolving inter-regional

co-operation in flood risk management: distances and types of partnership approaches in Austria. – Regional

(13)

Environmental Change 16 (2): 841-853, doi:10.1007/ s10113-015-0796-z

Thaler, T., A. Zischg, M. Keiler and S. Fuchs 2018: Allocation

of risk and benefits – distributional justices in mountain hazard management. – Regional Environmental Change

18 (2): 353-365, doi:10.1007/s10113-017-1229-y

Tjepkema, M. 2010: Nadeelcompensatie op basis van het

égalitébeginsel : een onderzoek naar nationaal, Frans en Europees recht. – Doctoral Thesis at the Leiden Univer-sity: Leiden

UN 2018: Nature-based solutions for water. World water

development report 2018. – Online available at: http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ environment/water/wwap/wwdr/2018-nature-based- solutions/http://www.unesco.org/new/en/natural- sciences/environment/water/wwap/wwdr/2018-nature-based-solutions/http://www.unesco.org/ new/en/natural-sciences/environment/water/wwap/ wwdr/2018-nature-based-solutions/, accessed 02/03/2019

Vanderheiden, S. (ed.) 2008: Atmospheric Justice: A Political

Theory of Climate Change. – Oxford

van Doorn-Hoekveld, W.J., S.B. Goytia, C. Suykens, S. Home-wood, T. Thuiller, C. Manson, P.J. Chmielewski, P. Matczak

and H.F. van Rijswick 2016: Distributional effects of flood

risk management – a cross-country comparison of pre-flood compensation. – Ecology and Society 21 (4): 26, doi:10.5751/ES-08648-210426

van Rijswick, H.F. and H.J. Havekes (eds.) 2012: European and

Dutch water law. – Groningen

Viavattene, C. and J.B. Bryan 2013: The management of urban

surface water flood risks: SUDS performance in flood re-duction from extreme events. – Water Science and Tech-nology 67 (1): 99-108, doi:10.2166/wst.2012.537

Wachinger, G., P. Keilholz and C. O’Brian 2018: The difficult

path from perception to precautionary action – par-ticipatory modeling as a practical tool to overcome the risk perception paradox in flood preparedness. – Inter-national Journal of Disaster Risk Science 9 (4): 472-485, doi:10.1007/s13753-018-0203-8

Walker, G. and K. Burningham 2011: Flood risk, vulnerability

and environmental justice: evidence and evaluation of inequality in a UK context. – Critical Social Policy 31 (2): 216-240, doi:10.1177/0261018310396149

Weikard, H.P., K. András and G. Ungvári 2017: A simple

com-pensation mechanism for flood protection services on farmland. – Land Use Policy 65: 128-134, doi:10.1016/ j.landusepol.2017.04.006

Cytaty

Powiązane dokumenty

Jego nauczanie zawarte w dziełku Adversus Vigilantium nie tylko bowiem przyczyniło się do zatrzy- mania ekspansji poglądów Galijczyka, ale w znacznym stopniu weszło do

Przywilej Jana III z 1679 roku dla cerkwi unickiej w Kolembrodach Radzyński Rocznik Humanistyczny 1,

Istotna jest zwłaszcza audialność I, ponieważ to ona najczęściej towarzyszy audialności II, determinuje dodatkowe jakości, nadbudowuje audiosferę posze- rzonym typem

Jest to zrozumiałe, jeśli zważy się, że badania nad instytucjam i m iejskim i w ym agają głębokich studiów materiału archiwalnego na długiej przestrzeni czasu,

Stwierdzenie, iż taka kultura jest godna miana europejskiej, która oparta jest na chrześcijańskiej wizji człowieka i wynikających stąd wartości etycznych, nie

De keuze voor facilitair gemeentelijk grondbeleid is even legitiem en heeft zijn eigen voor- en nadelen.. De volgende elementen dienen de keuze voor het type grondbeleid

Oma­ wia zagadnienie koinom aterii oraz antym aterii, referuje teorię stanu stałego, tworzenie się galaktyk oraz gwiazd, a także układu słoneczne­ go.. Gdy idzie o

W przyrodzie powszechnie spotykam y przedm ioty złożone z prostszych elementów. Powstaje zatem bardzo istotny problem: co staje się z form am i substancjalnymi części składowych