Godność dziecka w szpitalu psychiatrycznym

Godność dziecka w szpitalu psychiatrycznym

The dignity of the child in a psychiatric hospital

D > @ @ &%.)14G+#.)H'$3"9* @ @ @ @ @ @ <G#O9* @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

274

0

@ @ "*")1#"'4$*H(#";4G*&%.)14)H'$3"NDO _@ ;*;G#/'<G)1*%H&4+G2G*&%.)14G+#.)H'$3"9 @ @ @ @ @ @ @

#$%&'()*%#'$

M

F$(4)G2*%$#J4)$%*4'*&%.)14G+#4)*/'4+%*4%*#$3/2G+$(* %4')$*DEEQ*+1$*6$'+G2*U$G2+1*0#"+$)+4"'*\)+*1G%*$T4%+$(8* @ @ N+1$*%"*)G22$(*3""(*'GF$O*FG.*B$*G*&/B24)*4'%/2+8*1/F42@ @ @ 4+*4%*(/$*+"*$J$#.*1/FG'*B$4'38*"'*+1$*"+1$#*1G'(8*;142$* @ F$#"/%*"B%+G)2$%9*Z"#*1";*)"/2(*;$*)1G#G)+$#4H$*+1$*1/@ @ @ 4'3*+1$*$(/)G+4"'G2*&#")$%%8*4+*1G&&$'%*FG'.*+4F$%*+1G+* @ @ * @ @ &G+4$'+K%*1$G2+1*)"'(4+4"'*B.*+1$*&1.%4)4G'*;1"*"#($#$(*"#*&#"2"'3$(*+1$*)"$#)4"'*N$J$#.*Q*1"/#%O8*B.*+1$*'/#%$*N)"'@ @

"*<#.+.<";G'$*+H;9*(G;G'4$*<2G&%P;N>O @ @ @ HG&G'";G'4G*'G(*'4F8*42$*;*)$2/*%;"4%+$3"*HGB$H&4$)H$'4G* @ NRO₉ @ @ @ @ @ &#H.F/%";$3"*&"(G'4G*2$<P;8*/'4$#/)1"F4$'4G*2/B*4H"2G@ @ @ @ B.+/*(H4$)<G*;*%H&4+G2/NQO @ @ @ N=O₉ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ NRO₉ +"*G%*+1$*F919&9*G)+O8*+1$*(4#$)+*)"$#)4"'*FG.*B$*/%$(*4'*+1$* @ @ +"*FG<$*+1$*)142(K%*1"%&4+G24HG+4"'*+1$*2$G%+*G#(/"/%NQO #/2$%*"#*+1$#G&$/+4)*)"'+#G)+8*49$9*+1$*(")/F$'+%*;14)1* @ 4'3*4'*+1$*/'4+N=O₉ @ @ '4+.*4'*1"%&4+G28*$%&$)4G22.*&%.)14G+#4)*/'4+K%*)"'(4+4"'%8*%$2@ @ BG+$%W*+1$.*/%/G22.*+/#'*4'+"*G*B43*)"FF"+4"'*;1$'*+1$* @ @ @ "/312.*G'G2.%$(9 @ +$2$J4%4"'8*-'+$#'$+8*G%*;$22*G%*&%.)14G+#4)*1"%&4+G2*&G+4$'+* 2$3G2*3/G#(4G'%9*\'G2.%$(*;$#$*+1"%$*J4"2G+4"'%*;14)1*")@

276

@ @ @ @ @ @ @ D9* @ >9* @ R9* @ Q9* =9* C9* @ [*%+"%";G'4$*<G#W S9* @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

',-.#/$#/

@ %"'$2*F$(.)H'.*+H;9*<G# @ @ @ '42$*&G+4$'+K%*(43'4+.*FG.*B$*J4"2G+$(9 4'*&%.)14G+#4)*/'4+%, D9* 24F4+$(*G))$%%*+"*(/$*&#4J42$3$%8*$939*(4#$)+*)"'+G)+*;4+1* >9* @ #""F%8*F"'4+"#4'3*4'*1"%&4+G2*#""F%W R9* $V/4&F$'+W Q9* ;1$'*+1$*&G+4$'+*4%*G3$(*DC@DA*.$G#%OW =9* $'3G34'3*+1$*&G+4$'+%*+"*)2$G'4'3*;"#<W C9* @ /)G+4"'G2*+.&$8*&$#)$4J$(*B.*+1$*&G+4$'+%*G%*+1$*/%$* S9* @ +4$'+%*G'(*)G#$#%*[*+1$.*)G'*$G%42.*G))$&+*$T&2G'G+4"'%* @ @ +$(*+"*G*&%.)14G+#4)*1"%&4+G2*;4+1"/+*+1$*)"'%$'+*#$V/4#$(* @ 4'*+1$*/'4+8*G'(*G2%"*+1$#G&$/+4)*#$)"FF$'(G+4"'%*#$2G+@ @ @ (4)G+$%*+1G+*4'*F"%+*)G%$%*+1$.*G#$*G*#$%&"'%$*+"*J$#BG2* @ @ @

@ @ NCO _@ @ @ @ @ NSO₉ @ @ @ @ Y* Y* Y* @ Y* Y* NAO₉ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ NEO₉ @ @ (H$'4G*&"("B'.)1*4'+$'%.;'.)1*4*/%.%+$FG+.H";G'.)1* @ @ @ +"*/'($#+G<$*)"##$)+4J$*G'(*$(/)G+4"'G2*G)+4J4+4$%NCO_9*\(@ F4++$(2.8*+1$*&G+4$'+%*1"%&4+G24H$(*4'*+1$*)142(#$'*G'(*G(@ "2$%)$'+%*/'4+*G#$*+1$*&G+4$'+%*4'*;1"F*'"+*"'2.*(4%"#($#%* )142(#$'K%*&%.)14G+#4%+*($G2%*;4+1*G*&G+4$'+*;1"%$*G(G&@ @ F$G%/#$%NSO₉ 4%*G;G#$*+1G+*+1$*2G;*G22";%*+"*/'($#+G<$*)"')#$+$*F$(@ @ +"#.*G)+%*("*'"+*F$'+4"'*/'($#+G<4'3*4'+$#J$'+4"'%*G%%"@ )4G+$(*;4+1*%/)1*G)+4J4+4$%*G%, Y*%1";4'3*+1$*&#")$(/#G2*#/2$%W Y* Y*$%+GB24%14'3*+1$*#/2$%*&#$JG2$'+*4'*+1$*3#"/&,*&#4J42$3$%8* )"'%$V/$')$%*"#*&$'G2+4$%*G'(*#$;G#(%W* Y*+G<4'3*+1$*G&&#"&#4G+$*F$G%/#$%*;1$'*G*'"#F*"#*#/2$* Y* NAO₉ @ G&&#"&#4G+$*F$G%/#$%,*+1$.*%1"/2(*%+#4)+2.*G(F"'4%1*+1$* "#*$J$'8*G%*+1$*)"'+#G)+*%+4&/2G+$%8*(4%)1G#3$*+1$*&G+4$'+* '$$(%*G#$*F"%+*4F&"#+G'+8*;1$#$G%*#$%&$)+4'3*"+1$#*&$"@ &2$K%*#/2$%*4%*)"'%4($#$(*+"*B$*G*)"F&2$+$2.*J"2/'+G#.*G)+4J@ 4+.8*($&$'(4'3*"'*+1$*."/'3*&G+4$'+K%*;422NEO₉ @ @ +4%")4G2*G++4+/($*4'*+1$*/'4+,*+1$.*'"+"#4"/%2.*/%$*J/23G#*2G'@ @ ($'%*;"#<4'3*4'*G'*4%"2G+4"'*4'%+4+/+4"'ND?O D9* /'($#+G<4'3*G*(4G2"3/$*;4+1*+1$*&G+4$'+W* >9*

278

@ @ %"'$2$F*NHF/%H"'.F*("*;G2<4*"*HG)1";G'4$*'G*"((H4G2$* @ ND?O _@ D9* >9* R9* @ @ @ @ @ NDDO @ @ @ @ @ '.ND>O _@ @ @ Y* Y* @ (H4G2$W Y* @ @ <G8*;%&"F'4G'.*G#+9*DA*/%+G;.*"*"9H9&9*"#GH*G#+9*>?*/%+G@ @ NDRO @ @ @ NDQO₉ @ @ @ NDDO_8*4')2/(@ 4%*4F&"#+G'+*4'*+1G+*;4+14'*+1$*+1$#G&$/+4)*&#")$(/#$%*&#"@ @ %4F&2$*&#4')4&2$%*G'(*)"'%$V/$')$%*FG.*"&&"%$*+1$*G)@ @ @ ND>O _@ @ G#$*'"*("/B+*G%%")4G+$(*;4+1*&#"3#$%%4'3*F"#G2*($F"#G2@ %+G'(G#(%*G%, Y* Y* /'4+W Y* @ @ 4'3*+1$*)142(NDRO @ +#G)+%*4+*4%*;"#+1;142$*+"*'"+$*+1G+*+1$*F$'+4"'$(*4'1$#@ $'+*#431+*4'*1"%&4+G2*&#G)+4)$*4%*FG4'2.*G))"F&24%1$(*B.* &G+4$'+%NDQO₉ @ @ GF&2$*G'*4F&"#+G'+*&#"B2$F*4'*&%.)14G+#4)*/'4+%*4%*+1G+*+1$* @ 4'3*%/4)4(G2*4')24'G+4"'%*/%$%*4+9*Z"#*+1$*&G+4$'+*+14%*%4+/@ @ @ ND=O_{9*-'*%/)1*)G%$%*}

@ @ @ @ ND=O _@ @ @ @ NQO₉ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ * * *HG@ @ @ @ @ @ NQO₉ @ @ )#4%4%*4'*+1$*/'4+8*;1$'*%$J$#G2*&G+4$'+%*;4+1*&%.)1"F"+"#* G34+G+4"'*(/$*+"*+1$4#*B$1GJ4"/#G2*G'(*$F"+4"'G2*(4%"#($#%* @ @ @ +4"'%*N;14)1*4%*G%%")4G+$(*;4+1*+1$*'$$(*+"*#$(/)$*+1$*G(@ @ +1$#G&$/+4)*F$+1"(%*;14)1* @ &#"3#$%%*4'*+1$#G&.9* \'"+1$#*%"2/+4"'*;"/2(*B$*)#$G+4'3*G*)"F&#$1$'%4J$*+1$#@ @ @ @ ;1$'*G*&G#+4)/2G#2.*G34+G+$(*G'(*&1.%4)G22.*G33#$%%4J$*&G@ @ )2/(4'3*+1$*1"%&4+G2K%*%$)/#4+.*%$#J4)$9 0G+4$'+%*;4+1*(4%#/&+4J$*B$1GJ4"/#*G'(*&%.)1"+4)*(4%"#@ ($#%*$T14B4+*)"3'4+4J$*(4%+"#+4"'%*;14)1*FG.*)"'+#4B/+$* @ 4%*4F&"#+G'+9* !"'%4($#$(*%1"/2(*B$*"#3G'4HG+4"'G2*)1G'3$%*;4+14'*+1$* @ @ @

280

@ 3"*&$#%"'$2/8*;*+.F*")1#"'.*%H&4+G2G9 @ @ @ @ @ @ @ F4*HG)1";G'4G*("*4''.)1*%H&4+G249 @ +$F*&"B/(H"'.F8*4F&/2%.;'.F8*G3#$%.;'.F*;.FG3G* @ @ @ @ @ D9* >9* @ R9* )"*D=*F4'/+W Q9* =9* @ M$*"&4%G'$*;*/%+G;4$*"*")1#"'4$*H(#";4G*&%.)14)H'$3"*HG@ @ (H"'$3"*"#GH*'4$HB.;G2'$3"*&#G;G*&"%HG'";G'4G*3"(@ @ @ @ @ @ (.)H'.)1NDCO @ @ (H$'4$*;*%&#G;4$*%&"%"B/*%+"%";G'4G*4*("</F$'+";G'4G* @ @ @ $(*;4+1*%$J$#$*F$'+G2*4F&G4#F$'+*"#*($J$2"&F$'+G2*(4%"#@ @ (43'4+.*2$G(%*/%*+";G#(%*+1$*)"$#)4"'*&#")$(/#$%8*49$9, D9* )"'(4+4"'W >9* G'G2.%4'3*+1$*&G+4$'+K%*1$G2+1*)"'(4+4"'*B.*G*&1.%4)4G'* ;1"*"#($#%*"#*&#"2"'3%*+1$*)"$#)4"'W R9* )"'+#"224'3*+1$*&G+4$'+K%*)"'(4+4"'8*B.*G*'/#%$8*$J$#.* D=*F4'/+$%W Q9* =9* @ M1$%$*#/2$%8*($%)#4B$(*4'*+1$*F$'+G2*1$G2+1*&#"+$)+4"'*G)+8* @ @ @ @ @ NDCO @ @ @ @ @ '"+*B$*&2G)$(*4'*G*%4'32$*#""F8*+1$*(4#$)+*)"$#)4"'*4'*+1$* @ G'(*4'+4FG).8*$%&$)4G22.*B.*)G##.4'3*"/+*+1$*'/#%4'3*&#")$@ NDSO_{9*7/)1*G*%+G+$F$'+*} "#*G*("H$'*"#*%"*(G.%9 Y*

@ @ @ NDSO_9* H'G)H$'4$*;*;.&G(</*%+"%";G'4G*&#H.F/%/*&#H$H*<42<G* Y* @ #G(H$'4G*%"B4$OW Y* @ Y* @ @ @ @ @ @ @ D9* @ @ ;G'4GW >9* @ @ @ @ R9* @ Q9* G9* @ @ Y* @ +G2*(4%"#($#%*G'(*%+G'(G#(*F$G%/#$%*4'*1G'(24'3*G'*G3@ 3#$%%4J$*&G+4$'+W Y* @ @ @ @ '42$*&G+4$'+%K*(43'4+.*4'*&%.)14G+#4)*1"%&4+G2%*;G%*+G<$'*4'+"* G))"/'+*4'(4)G+$%*+1G+*+1$.*G#$*2G#3$2.*G%%")4G+$(*;4+1*+1$* D9* ;4+1*&$#FG'$'+*&%.)14G+#4)*)G#$8*;14)1*)G/%$%*2"G(4'3* >9* G("2$%)$'+%*+1$*G22@(G.*&%.)1"2"34)G2*G'(*$(/)G+4"'G2* R9* 1"%&4+G24HG+4"'%OW Q9* G9* @ @ @ B9* @ 3$'$#G+$%*F/)1*1431$#*)"%+%8 )9* /'4+%*4%*F"#$*"#*2$%%*+;4)$*1431$#*+1G'*+1G+*4'*+1$* @ 4HG+4"'%8*;14)1*4%*G%%")4G+$(*;4+1*F/)1*1431$#*4'@

282

@ @ B9* @ @ )9* @ @ 2$<G#HG*4*2$<G#HG*($'+.%+.*NH*('4G*=*3#/('4G*DEEC*#98*H$*HF4G'G@ @ @ # -FG3"*>?DDW*'#*=,*S=9##* \#+9*D>*/%+G;.*"*"9H9&9 @ @ DD9?=9>?D>*#9O9 (2G*&%.)1"+$#G&449*0%.)1"+$#G&4G*>?DDW*'#*D,*C9 @ @ >??C,*Q=D@Q=>9 @ @ @ @ H*('4G*=*3#/('4G*DEEC*#9*"*HG;"(G)1*2$<G#HG*4*2$<G#HG*($'+.%+.* ;*%&#G;4$*%&"%"B/*%+"%";G'4G*4*("</F$'+";G'4G*HG%+"%";G@ @