A N N A L E S
81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$ /8%/,1±32/21,$ 92/;;;9,,, 6(&7,2,.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´
LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ZV\WXDFMLEDGDĔSRS\WXQDSUDFĊ
-$*2'$-(=,25
&RQWH[WRI6RFLDO5HODWLRQV³(PSOR\HUV±6WXGHQWV´DQG³5HVSRQGHQWV±,QWHUYLHZHUV´ LQD6LWXDWLRQRI'HPDQGIRU:RUN6WXGLHV :352:$'=(1,(%DGDQLD VSRáHF]QH NLHURZDQH GR SUDFRGDZFyZ NWyU\FK SU]HGPLRWHP MHVW ]DSRWU]HERZDQLHQDSUDFĊRVyE]Z\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHPVąV]F]HJyOQ\PRE-V]DUHP SR]\VNLZDQLD ZLHG]\ :\PDJDMą ]DVWRVRZDQLD SURFHGXU SR]QDZF]\FK LPHWRG]ELHUDQLDGDQ\FKZUDPDFKGDQHMG]LHG]LQ\QDXNLDOHWDNĪHSRGHMĞFLD LQWHUG\VF\SOLQDUQHJR,FKFHOHPMHVWQLHW\ONRSR]\VNDQLHLQIRUPDFMLNWyUHEX- GXMąZLHG]ĊRFKDUDNWHU]HQDXNRZ\POHF]LDSOLNDF\MQ\P:\QLNLVąZ\NRU]\-VW\ZDQHZUHDOL]DFMLSROLW\NVSRáHF]Q\FKRUD]G]LDáDĔZNLHUXQNXGRSDVRZDQLD V\VWHPX NV]WDáFHQLD GR SRWU]HE JRVSRGDUNL L U\QNX SUDF\ 5R]V]HU]D WR SROH VSRáHF]QHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL EDGDF]\ RUD] NRQLHF]QRĞü Z]PDFQLDQLD ZLDU\-JRGQRĞFLSU]HND]\ZDQ\FKGDQ\FKSR]DVWDQGDUGRZH]RERZLą]DQLHSRSUDZQRĞFL PHWRGRORJLF]QHMLZDUV]WDWRZHM-HGQDNRVSHF\ILF]Q\PFKDUDNWHU]HW\FKHNVSOR-UDFMLSU]HVąG]DMąLQQHDVSHNW\%DGDQLDWHJRURG]DMXXF]HVWQLF]ąZNU\W\F]Q\P NV]WDáWRZDQLXZLHG]\ZVSyOQHMZVSRáHF]HĔVWZLHZ]ZLą]NX]IXQNFMąSR]QDZ-F]ąEDGDĔVSRáHF]Q\FK :W\PSU]\SDGNXLVWRWQH]QDF]HQLHPDMąUyZQLHĪ]áRĪR-QHUHODFMHVSRáHF]QHSRGPLRWyZXF]HVWQLF]ąF\FKZSURFHVLHEDGDZF]\P6WURQ\ : W\P PLHMVFX ]RVWDQLH SRPLQLĊW\ ]áRĪRQ\ SUREOHP GRSDVRZ\ZDQLD NV]WDáFHQLD QD ZV]\VWNLFK NLHUXQNDFK VWXGLyZ Z\ĪV]\FK ]ZáDV]F]D XQLZHUV\WHFNLFK GR SRWU]HE JRVSRGDUNL LU\QNXSUDF\
6WZLHUG]HQLHWRQDZLą]XMHGRWH]GRW\F]ąF\FKSURFHVyZNUHRZDQLDZLHG]\ZVSyOQHMLZDUWRĞFL SR]QDZF]HM EDGDĔ VSRáHF]Q\FK SU]HGVWDZLRQ\FK Z - 3ROHV]F]XN 3XEOLF]Q\ VWDWXV L ZDUWRĞü
SR]QDZF]D EDGDĔ VSRáHF]Q\FK >Z @$ %ąN à .XELV]0XáD UHG 0HWRG\ WHFKQLNL L SUDNW\ND EDGDĔVSRáHF]Q\FK:\GDZQLFWZR$NDGHPLL7HFKQLF]QR+XPDQLVW\F]QHM%LHOVNR%LDáD
VHFWLR
Jagoda Jezior
WHJRSURFHVX±EDGDMąF\LEDGDQL±ELRUąZQLPXG]LDáZUDPDFKUyĪQ\FKUyOVSR-áHF]Q\FKL]DZRGRZ\FK3U]HGPLRWEDGDĔLLFKSUREOHPDW\NDRNUHĞODMąERZLHP MHGHQ]JáyZQ\FKREV]DUyZDNW\ZQRĞFLOXG]NLHM±VIHUĊSUDF\D]DGDQLDGRW\F]ą ]DJDGQLHĔ NWyUH Z LQQ\FK RNROLF]QRĞFLDFK RSLV\ZDá\E\ QLH SURFHV EDGDZF]\ DOH Z\PLDQĊ ZDUWRĞFL QD U\QNX SUDF\ 6\WXDFMD ]ELHUDQLD GDQ\FK Z EDGDQLDFK RSDUW\FKQDWHFKQLNDFK]DGDZDQLDS\WDĔPDEH]ZąWSLHQLDFKDUDNWHUVSRáHF]Q\ $QDOL]DEDGDĔSUDFRGDZFyZ]UHDOL]RZDQ\FKSU]H]XF]HOQLĊZNWyU\FKUROĊDQ-NLHWHUyZSHáQLOLVWXGHQFLSR]ZDODVSRMU]HüQDUHJXá\SRVWĊSRZDQLDEDGDZF]HJR GRGDWNRZR]LQQHMSHUVSHNW\Z\3RZVWDMHS\WDQLH F]\ZZ\SDGNXWHJRW\SXED-GDĔ Z\VWĊSXMą MDNLHĞ V]F]HJyOQH RNROLF]QRĞFL NWyUH PRJą RGG]LDá\ZDü QD LFK SU]HELHJLQD]DFKRZDQLDXF]HVWQLNyZRUD]GHF\GRZDüRUH]XOWDWDFK"3URFHGXUD WDQDZLą]XMHGRNOXF]RZHJRSUREOHPXZDUWRĞFLSR]QDZF]HMLVSRáHF]QHMEDGDĔ HPSLU\F]Q\FK-DNRSRGVWDZDDQDOL]\SRVáXĪ\PDWHULDáSRFKRG]ąF\]NLONXSUR-MHNWyZHPSLU\F]Q\FKZ\NRQDQ\FKSU]H]DXWRUNĊZODWDFK íQDWHUHQLH /XEOLQDLZRMHZyG]WZDOXEHOVNLHJRZĞUyGVWXGHQWyZLSUDFRGDZFyZ 35=('0,27$1$/,=<,-(-&(/( 3UREOHPDW\NDSUH]HQWRZDQ\FKEDGDĔREHMPXMHV]HURNRUR]XPLDQąVIHUĊSUD-F\LU\QNXSUDF\MHGQDNLFKFHOHPLDá\QLHW\ONRFKDUDNWHURSLVRZ\LZ\MDĞQLDMąF\ DOH WHĪ PHWRGRORJLF]Q\ %DGDQLD DGUHVRZDQH GR VWXGHQWyZ í GRW\F]\á\PLQDVSLUDFMLHGXNDF\MQ\FKL]DZRGRZ\FKRSLQLLQDWHPDWU\QNXSUD-F\LIXQNFMRQRZDQLDZ\ĪV]\FKXF]HOQL-HGQ\P]]DVDGQLF]\FKFHOyZF]WHUHFK HG\FMLEDGDĔVNLHURZDQ\FKGRSUDFRGDZFyZ í E\áRSLVSRWU]HEND-GURZ\FKLRF]HNLZDĔZREHFSUDFRZQLNyZ]Z\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHP:VSyOQH SRGVWDZ\WHRUHW\F]QHLHOHPHQW\NRQFHSFMLEDGDZF]\FK]DáRĪHQLDPHWRGRORJLF]- QHLUHSOLNDFMD]ELRUXZVNDĨQLNyZVWZRU]\á\PRĪOLZRĞFLSU]HSURZDG]HQLDDQDOL-]\SRUyZQDZF]HMZ]DNUHVLHFKDUDNWHU\VW\NL]MDZLVNF]\QQLNyZZDUXQNXMąF\FK ]PLHQQRĞüZSá\ZXEXGRZ\ZVNDĨQLNyZLQDU]ĊG]LSRPLDUXQDX]\VNDQHUH]XO- WDW\:SHZQ\FKREV]DUDFK]DSUH]HQWRZDQHSRGHMĞFLH]DZLHUD]DGDQLDPHWDDQD- OL]\Z\QLNyZEDGDĔSLHUZRWQ\FKSRQLHZDĪREHMPXMHNLONDSURMHNWyZREVHUZX-MH]DVWRVRZDQHWHFKQLNLEDGDZF]HZVNDĨQLNLLPLDU\RJyOQHRFHQLDRVLąJQLĊWH HIHNW\-HGQDNĪHDNFHQW]RVWDáSRáRĪRQ\QDXZDUXQNRZDQLD]DFKRZDĔUHVSRQGHQ-WyZZV\WXDFML]ELHUDQLDGDQ\FKQDF]\QQLNL]QDF]ąFHZNV]WDáWRZDQLXSU]HND]X 3R]DNRQFHQWUDFMąXZDJLQDWUHĞFLDFKLQIRUPDFMLQDZ\PLDU]HVXEVWDQW\ZQ\P QD W\P ÄFR ]RVWDáR SRZLHG]LDQH´ ZUD] ] NROHMQ\PL HWDSDPL SUDF\ EDGDZF]HM FRUD]ZLĊNV]HJR]QDF]HQLDQDELHUDáR]HVWDZLHQLHHIHNWyZSRV]F]HJyOQ\FKHG\FML
3URMHNW\Z\NRQDQRZUDPDFKEDGDĔZáDVQ\FKLVWDWXWRZ\FK,QVW\WXWX6RFMRORJLL8QLZHUV\WHWX 0DULL&XULH6NáRGRZVNLHMZ/XEOLQLH GDOHM ,680&6 RUD]JUDQWXLQG\ZLGXDOQHJRSU]\]QDQHJR SU]H]3URUHNWRUD80&6GV%DGDĔ1DXNRZ\FKL:VSyáSUDF\]=DJUDQLFą
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ E\VSUDZG]Lü]DOHĪQRĞFLPLĊG]\ZLHORPDNDWHJRULDPL]PLHQQ\FKZFHOXZHU\IL-NDFMLKLSRWH]NLHUXQNXMąF\FKSRV]XNLZDQLDQDGHWHUPLQDQW\WUHĞFL ÄGODF]HJRFRĞ ]RVWDáRSRZLHG]LDQH´:SU]\SDGNXEDGDĔSUDFRGDZFyZWHJRURG]DMXG]LDáDQLD VąQDRJyáSRPLMDQHFK\EDĪHLFKDGUHVDWDPLVąSU]HGVLĊELRUF\
3UH]HQWRZDQH HNVSORUDFMH RSDUWR QD WHFKQLNDFK ]DGDZDQLD S\WDĔ SRVLDGD- MąF\FKZ\ĪV]\VWRSLHĔVWDQGDU\]DFML DQNLHW\DXG\WRU\MQHZ\ZLDG\NZHVWLRQD-ULXV]RZHDQNLHW\UR]QRV]RQH :VHQVLHWHFKQLF]Q\PEDGDQLDPLDá\LORĞFLRZ\ FKDUDNWHUFKRFLDĪQDU]ĊG]LD]DZLHUDá\WDNĪHS\WDQLDRWZDUWHVáXĪąFHZ\SHáQLD- QLXNRQWLQXXPEDGDZF]HJR3RQDGVWDQGDUGRZ\P]DGDQLHPDQNLHWHUyZ±VWXGHQ-WyZVRFMRORJLLíE\áDUHMHVWUDFMDSU]HELHJXEDGDĔZWHUHQLHZW\PRSLVUHDNFML LNRPHQWDU]\UHVSRQGHQWyZGRF]HJRSRVáXĪ\á\NDUW\DQNLHWHUDLVSUDZR]GDQLD ] SUDF\ Z WHUHQLH :DUWRĞFLą GRGDQą PLDáR E\ü EXGRZDQLH SR]\W\ZQ\FK UHOD-FMLXF]HOQL 80&6 ]RWRF]HQLHPVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\PLLQVW\WXFMRQDOQ\P MDN WHĪ QDE\ZDQLH XPLHMĊWQRĞFL ]DZRGRZ\FK SU]H] VWXGHQWyZ XF]HVWQLF]ąF\FK ZSURFHVLHEDGDZF]\P
$XWRU]\ EDGDĔ NLHURZDQ\FK GR UyĪQ\FK NDWHJRULL SRGPLRWyZ U\QNX SUDF\ ]ZáDV]F]DGRSUDFRGDZFyZWDNMDNZZ\SDGNXZLĊNV]RĞFLSU]HGVLĊZ]LĊüHPSL- U\F]Q\FKUHDOL]RZDQ\FKZWHUHQLHLRSDUW\FKQDWHFKQLNDFKLQWHUURJDW\ZQ\FKPX-V]ąOLF]\üVLĊ]ZLHORZ\PLDURZ\PLXZDUXQNRZDQLDPLV\WXDFML]ELHUDQLDGDQ\FK +HQU\N 'RPDĔVNL SRGNUHĞOD ĪH ZLHOH ] QLFK Z W\P NZHVWLH ZSá\ZX DQNLHWHU- VNLHJRQDOHĪąGRWUXGQ\FKGR]RSHUDFMRQDOL]RZDQLDLSRPLDUXQDZHWZV]F]HJy-áRZR ]DSODQRZDQ\FK HNVSHU\PHQWDFK PHWRGRORJLF]Q\FK 1D SRGVWDZLH DQDOL] VWDW\VW\F]Q\FK Z\NRQDQ\FK Z ]ELRUDFK NLONXG]LHVLĊFLX ]PLHQQ\FK DXWRU Z\ND-]Dá LVWRWQ\ VWDW\VW\F]QLH ]ZLą]HN PLĊG]\ FHFKDPL DQNLHWHUyZ D RGSRZLHG]LDPL XG]LHORQ\PLSU]H]UHVSRQGHQWyZQDWHPDWXG]LDáXZZ\ERUDFKSDUODPHQWDUQ\FK LSU]HNRQDĔSROLW\F]Q\FK/RVRZ\GREyUSUyE\L]DVWRVRZDQLHVWDQGDU\]RZDQ\FK QDU]ĊG]LZ]PRFQLáRZQLRVHNRZ\VWĊSRZDQLXZSá\ZXDQNLHWHUVNLHJR 2GG]LDá\-ZDQLHF]\QQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKUROHDQNLHWHUyZLUROHUHVSRQGHQWyZXMDZQLD VLĊV]F]HJyOQLHZSU]\SDGNXZ\ZLDGyZ.U\VW\QD/XW\ĔVNDSU]HSURZDG]LáDDQDOL-]ĊXZDUXQNRZDĔUHDOL]DFMLZ\ZLDGXNZHVWLRQDULXV]RZHJRMDNRURG]DMXLQWHUDNFML ZNWyUHMELRUąXG]LDáQLHW\ONRDQNLHWHU]\LUHVSRQGHQFLDOHQLHU]DGNRWHĪWRZDU]\-V]ąFHLPRVRE\WU]HFLH3XQNWHPZ\MĞFLDVWDáRVLĊ]DáRĪHQLHĪHÄ>«@]DFKRZDQLD LSRVWDZ\ZV]\VWNLFKSDUWQHUyZWHMLQWHUDNFMLVąXZDUXQNRZDQHNXOWXURZRLĞFLĞOH ]ZLą]DQH]HĞURGRZLVNDPLVSRáHF]QRNXOWXURZRORNDOQ\PLZNWyU\FKSU]HSURZD-G]DVLĊEDGDQLD>«@ZUyĪQ\FKĞURGRZLVNDFKRGPLHQQLH]DFKRZXMąVLĊDQNLHWHU]\
+ 'RPDĔVNL :Sá\Z DQNLHWHUyZ QD SRVWDZ\ Z\ERUF]H :\ERU\ SDUODPHQWDUQH Z 3ROVFH
Z URNX>Z @+'RPDĔVNL./XW\ĔVND$:5RVWRFNL UHG 6SRMU]HQLHQDPHWRGĊ6WXGLD ]PHWRGRORJLLEDGDĔVRFMRORJLF]Q\FK :\GDZQLFWZR,)L63$1:DUV]DZD VLQ$XWRU ZVND]XMHĪHMHGQą]QDMF]ĊĞFLHMVWRVRZDQ\FK]DVDGDQDOL]\]ZLą]NyZPLĊG]\FHFKDPLDQNLHWHUyZ DRGSRZLHG]LDPLUHVSRQGHQWyZVąNU\WHULDLORĞFLRZHLDQDOL]DLVWRWQ\FKVWDW\VW\F]QLH]DOHĪQRĞFL IbidemV±
UMCS
Jagoda Jezior DUHVSRQGHQFLLLFKURG]LQ\ RVRE\WU]HFLH UyĪQLHUHDJXMąLWUDNWXMąV\WXDFMĊZ\-ZLDGX´6$XWRUNDNRQNOXGXMHĪHX]\VNDQHZF]DVLHZ\ZLDGyZ VRQGDĪX RSLQLH LLQIRUPDFMHRIDNWDFKSRVLDGDMąRGPLHQQąÄJHQH]Ċ´NXOWXURZąLSV\FKRORJLF]Qą FRVNáDQLDGRUHIOHNVMLQDGZDUWRĞFLąRWU]\P\ZDQ\FKGDQ\FK7 $QWRQL6XáHNSRG- NUHĞOD]NROHLĪHUyZQLHĪVWHUHRW\S\SU]HNRQDQLDLLQWHUHV\EDGDF]DPRJąZSá\-ZDüQDMHJR]DFKRZDQLDL]DFKRZDQLDEDGDQ\FKDZUH]XOWDFLHQDX]\VNDQHGDQH 3RZVWDMą UHODFMH NWyU\FK ZLHORZ\PLDURZH NRQVHNZHQFMH Vą Z UyĪQ\P VWRSQLX XĞZLDGDPLDQHSU]H]EDGDF]\OHF]QLH]Z\NOHWUXGQHGRMHGQR]QDF]QHMRFHQ\
3URMHNW\ VNLHURZDQH GR SUDFRGDZFyZ ] OXEHOVNLHJR ]UHDOL]RZDQR ] ]DVWR- VRZDQLHPWHFKQLNLDQNLHW\UR]QRV]RQHM]HOHPHQWDPLQDG]RUXDQNLHWHUD:\MąW- NLHPE\áDSLHUZV]DHG\FMD NLHG\SRVáXĪRQRVLĊWHFKQLNąZ\ZLDGXNZH-VWLRQDULXV]RZHJR 3RPLPR Z\NRQDQLD EDGDĔ SLORWDĪRZ\FK L ZQLNOLZHM SUDF\ ]HVSRáRZHMQDGQDU]ĊG]LHPSRF]\QLRQHREVHUZDFMHRUD]X]\VNDQHZ\QLNLVNáR-QLá\GRPRG\ILNDFMLNRQFHSFMLLSURFHGXU,VWRWQH]QDF]HQLHPLDá\WHĪ]PLHQLDMąFH VLĊ ZDUXQNL QD U\QNX SUDF\ SRQLHZDĪ GUXJą HG\FMĊ ]UHDOL]RZDQRMXĪ Z ODWDFK í =PQLHMV]RQ\ ]RVWDá ]DNUHV SU]HGPLRWX EDGDĔ RJUDQLF]RQR OLF]EĊ ZVNDĨQLNyZLS\WDĔNZHVWLRQDULXV]RZ\FK]UH]\JQRZDQR]HVNRPSOLNRZDQ\FK S\WDĔRUD]W\FKNWyUHEXG]Lá\NRQWURZHUVMHZSRGPLRWDFKJRVSRGDUNL QSRV\WX- DFMĊHNRQRPLF]QąILUP :FHOXXVSUDZQLHQLDSURFHVXUHDOL]DFML]PLHQLRQRWHFK- QLNĊ]Z\ZLDGXNZHVWLRQDULXV]RZHJRQDDQNLHWĊFRZ\QLNDáR]RF]HNLZDĔUH-VSRQGHQWyZ6\WXDFMH]ELHUDQLDGDQ\FKQLHVSHáQLDá\ZLĊFW\SRZ\FKZDUXQNyZ DQDOL]\ZSá\ZXDQNLHWHUVNLHJR-HGQDNZ\PLHQLRQHSU]\NáDG\F]\QQLNyZLVWRW- Q\FKZSURFHVLH]ELHUDQLDGDQ\FKL]DGDQLDWHJRRSUDFRZDQLDáąF]\SRGHMĞFLHW\-SRZHGODNLHUXQNXPHWRGRORJLLEDGDĔVSRáHF]Q\FKRNUHĞODQHJRMDNRHPSLU\F]QD PHWRGRORJLD :W\PSU]\SDGNX MHVWWRQXUWDQDOL]\EDGDĔVNRQFHQWURZDQHMQDRE-VHUZDFMLÄPHWRGZG]LDáDQLX´QDXVWDODQLXSURFHGXULZDUXQNyZLFKVWRVRZDQLD EDGDQLX]DOHĪQRĞFLPLĊG]\VWRVRZDQ\PLQDU]ĊG]LDPLDX]\VNDQ\PLZ\QLNDPL 6./XW\ĔVND$QNLHWHU]\UHVSRQGHQFLRVRE\WU]HFLH.XOWXURZRVSRáHF]QHXZDUXQNRZDQLD ]DFKRZDĔLSRVWDZXF]HVWQLNyZZ\ZLDGyZNZHVWLRQDULXV]RZ\FK>Z @+'RPDĔVNL./XW\ĔVND $:5RVWRFNL UHG op. cit V± 7 IbidemV
$ 6XáHN Ogród metodologii socjologicznej :\GDZQLFWZR 1DXNRZH 6FKRODU :DUV]DZD V
3LHUZV]DHG\FMDREMĊáDSRGPLRWyZ3R]RVWDáHHG\FMHRSDUWRQDSUyEDFKQLHORVRZ\FK 'UXJą HG\FMĊ Z\NRQDQR Z ODWDFK ± SRGPLRW\ WU]HFLą RNUHVLH ± DF]ZDUWąZU 3U]HFLĊWQLHEDGDQ\FKMHGQRVWHNE\áR]ORNDOL]RZDQ\FKZ/XEOLQLH SR]RVWDáHQDWHUHQLHZRMHZyG]WZDOXEHOVNLHJR ZW\PZVWROLFDFKGDZQ\FKZRMHZyG]WZ %LDáHM 3RGODVNLHM&KHáPLH=DPRĞFLX 2VWDWQLH]EDGDĔZ\NRQDQRZ/XEOLQLH=DGDQLD]ZLą]DQH]SUDFą ZWHUHQLH]UHDOL]RZDQRZUDPDFKSURZDG]RQ\FKSU]H]DXWRUNĊ]DMĊüG\GDNW\F]Q\FKZ,680&6 7HUHQRZHüZLF]HQLDEDGDZF]H -XĪZ,HG\FML]GDU]DáRVLĊĪHZ\PDJDQRSR]RVWDZLHQLDNZHVWLRQDULXV]DGRZ\SHáQLHQLD SU]H]UHVSRQGHQWDZLQQ\PF]DVLH SRZRG\ EUDNF]DVXRERZLą]NLVáXĪERZHFKĊüVSUDZG]HQLD SRGDZDQ\FKLQIRUPDFMLLWS
UMCS
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ VSUDZG]DQLX VSRVREyZ UHDOL]DFML EDGDĔ VRQGDĪRZ\FK L HIHNWyZ XĪ\ZDQLD UyĪ-Q\FKIRUPS\WDĔNZHVWLRQDULXV]RZ\FK %DGDQLDWHJRURG]DMXQDELHUDMąV]F]H-JyOQHMZDJLZGRELHÄV]\ENLFKVRQGDĪ\VSRáHF]Q\FK´LFRUD]V]HUV]HJR]DNUHVX Z\NRU]\VW\ZDQLDLFKZ\QLNyZZSROLW\FHVSRáHF]QRHNRQRPLF]QHMRUD]ZUR]-ZLą]\ZDQLXZDĪNLFKSUREOHPyZVSRáHF]Q\FK:SLVXMąVLĊZVWXGLDHPSLU\F]QH SRĞZLĊFRQH SURFHVRZL EDGDZF]HPX DQDOL]RZDQHPX SRG NąWHP SU]HWZDU]DQLD LQIRUPDFML6XáHNSRGNUHĞODĪHZEDGDQLDFKVRQGDĪRZ\FKRVREDEDGDQDMHVWSR- VWU]HJDQDMDNRXNáDGSU]HWZDU]DMąF\LQIRUPDFMH SRVLDGDQHLRWU]\PDQHSU]H]ED-GDF]D QDWRPLDVWSURFHVÄS\WDQLHíRGSRZLHGĨ´MHVWDQDOL]RZDQ\ZNDWHJRULDFK ]DGDĔW\SX LQWHUSUHWDFMDS\WDQLDSU]\SRPQLHQLHVRELHF]HJRĞOXEZ\WZRU]HQLH RSLQLLVIRUPXáRZDQLHRGSRZLHG]LÄZMĊ]\NXEDGDQLD´LSU]HND]DQLHNRPXQLNDWX QSDQNLHWHURZLF]\ZSRVWDFL]DSLVXZNZHVWLRQDULXV]X -DN]D]QDF]RQREDGDQLDSUDFRGDZFyZVWDQRZLąF]ĊĞüF\NOXSURMHNWyZDX-WRUNL QD WHPDW SUDF\ L U\QNX SUDF\ Z ZRMHZyG]WZLH OXEHOVNLP NWyU\ UHDOL]XMH SRWU]HE\ SR]QDZF]RQDXNRZH -HGQDN SRZVWDá RQ UyZQLHĪ GOD FHOyZ SUDNW\NL UR]ZLą]DQLDSUREOHPyZPáRG\FKZ\NV]WDáFRQ\FKOXG]LZFKRG]ąF\FKQDU\QHN SUDF\2ND]DáRVLĊĪHZOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXZ\VWĊSXMąQLHGRERU\LQIRUPDFML QDWHPDWZáDĞFLZRĞFLSRS\WXQDSUDFĊX]\VNDQHEH]SRĞUHGQLRRGSUDFRGDZFyZ 7HJRURG]DMXEDGDQLDRFHQLRQRZLĊFMDNRQLH]EĊGQHZSURFHVLHIRUPRZDQLDVWUD-WHJLL]DZRGRZ\FKVWXGLXMąFHMPáRG]LHĪ\LRSUDFRZDQLDSURJUDPyZNV]WDáFHQLD Z XF]HOQLDFK XZ]JOĊGQLDMąF\FK SRWU]HE\ JRVSRGDUNL L U\QNX SUDF\ 6SRáHF]QH ]QDF]HQLHEDGDĔNLHURZDQ\FKGRSUDFRGDZFyZX]DVDGQLDLOHJLW\PL]XMHNU\W\F]- QąDQDOL]ĊPHWRGRORJLF]QąZSLVXMąFMąZREV]DUG]LDáDĔSURZDG]ąF\FKGRGR-EU\FKSUDNW\NRUD]Z]RUFyZSRVWĊSRZDQLDZSURFHVLHSURMHNWRZDQLDLUHDOL]DFML EDGDĔHPSLU\F]Q\FK
3U]HGPLRWEDGDĔRGZRá\ZDáVLĊGRVSRáHF]QRNXOWXURZHJRNRQWHNVWXNV]WDá-WRZDQLD PRW\ZDFML GHF\]ML L G]LDáDĔ DOH L GR UHDOLyZ U\QNX SUDF\ Z W\P GR UHODFMLZ\PLDQ\ZDUWRĞFLPLĊG]\SUDFRGDZFDPLLSUDFRZQLNDPL3RZVWDáXNáDG F]\QQLNyZ NWyU\ PRĪQD UR]SDWU\ZDü Z NLONX SU]HNURMDFK 3LHUZV]\ WR ZSá\Z SRG]LHODQ\FKZVSRáHF]HĔVWZLHHOHPHQWyZáDGyZDNVMRQRUPDW\ZQ\FKQDNU\WH-ULDZDUWRĞFLRZDQLDZ\ĪV]HJRZ\NV]WDáFHQLDLRJyOQLHNZDOLILNDFML]DZRGRZ\FK NXOWXUDMDNR]PLHQQDQLH]DOHĪQD 'UXJLWRV\WXDFMDSU]HND]\ZDQLDLQIRUPDFML ÄZLPLHQLXILUP\´F]\OLSUREOHPRGZ]RURZDQLDZRGSRZLHG]LDFKUHVSRQGHQWyZ HOHPHQWyZNXOWXU\RUJDQL]DF\MQHMSRGPLRWyZJRVSRGDUNLLG]LDáDĔNDGURZ\FK NU\WHULyZ RFHQ\ L GRERUX SUDFRZQLNyZ (OHPHQWHP SRZLą]DQ\P MHVW ]DVyE ZLHG]\SRVLDGDQHMSU]H]EDGDQHRVRE\7U]HFLWRDXWRFHQ]XUDáąF]ąFDVLĊ]NUH-RZDQLHP ZL]HUXQNX ILUP\ QD ]HZQąWU] L ] ÄILOWUHP´ ZáDVQHM SR]\FML Z ILUPLH
&]ZDUW\Z\QLND]HVSHF\ILNLSU]HGPLRWXEDGDĔNWyUHJRWUHĞüLSRGVWDZ\RSHUD-$6XáHNop. citV± IbidemV
Jagoda Jezior FMRQDOL]DFMLZGXĪHMPLHU]HGRW\F]\á\ÄVWXGHQWyZDQNLHWHUyZ´3RGDZDQHLQIRU-PDFMHREHMPRZDá\RFHQĊV\WXDFMLDEVROZHQWyZV]NyáZ\ĪV]\FKQDU\QNXSUDF\ L]DVREyZMDNLPLG\VSRQXMąNDQG\GDFLGRSUDF\DOHUyZQLHĪV\VWHPXHGXNDFML :WHQVSRVyEVWXGHQFLZ\VWĊSRZDOLQLHW\ONRZUROLDQNLHWHUyZDOHLUHSUH]HQWDQ-WyZLQVW\WXFMLNV]WDáFHQLDZW\PNRQNUHWQHMXF]HOQLUHDOL]XMąFHMEDGDQLDMDNWHĪ ZUROLÄRELHNWyZ´IRUPRZDQ\FKRSLQLLF]\SRWHQFMDOQ\FKSRGPLRWyZZ\PLDQ\ U\QNRZHM:WDNLPXMĊFLXLWDNGRĞü]áRĪRQHRGSRZLHG]LQDS\WDQLD±FRVWDQRZL SU]HGPLRWEDGDĔSUDFRGDZFyZLMHGQRVWNĊDQDOL]\F]\MHZ\SRZLHG]LLSU]HNR-QDQLDVWDQRZLąSRGVWDZĊUR]ZDĪDĔRUD]LQWHUSUHWDFML±VąXZLNáDQHZV]F]HJyOQH NRQWHNVW\V\WXDFMLEDGDZF]HM3RGMĊWH]DGDQLHSROHJDQDDQDOL]LH]QDF]HQLDW\FK DVSHNWyZZWRNXUHDOL]DFMLSURFHVXEDGDZF]HJRLGODX]\VNDQ\FKUH]XOWDWyZ 262%/,:2ĝ&,%$'$ē35$&2'$:&Ï: 5\QHN SUDF\ MDNR LQVW\WXFMD Ī\FLD VSRáHF]QHJR VWDQRZL REV]DU VSRWNDQLD LZ\PLDQ\ZDUWRĞFLPLĊG]\SUDFRGDZFDPLRIHUXMąF\PLPLHMVFD]DWUXGQLHQLDL]D- URENXDSUDFRELRUFDPLRIHUXMąF\PLSRVLDGDQH]DVRE\ Z\NV]WDáFHQLHLSU]\JRWR-ZDQLH]DZRGRZHXPLHMĊWQRĞFLZ\NRQ\ZDQLDSUDF\LJRWRZRĞüMHMĞZLDGF]HQLD 3RPLMDMąF]áRĪRQRĞüV\WXDFMLQDU\QNXSUDF\LPHFKDQL]PyZMHJRIXQNFMRQRZD- QLDPRĪQDSU]\MąüĪHRELHVWURQ\WHMUHODFMLVą]RULHQWRZDQHQD]DVSRNDMDQLHZáD-VQ\FKSRWU]HEDZ\PLHQLDQHZDUWRĞFLPDMą]QDF]HQLHQLHW\ONR]SXQNWXZLG]HQLD SDUW\NXODUQ\FKLQWHUHVyZDOHUyZQLHĪ]SRZRGXLFKUDQJLZĪ\FLXVSRáHF]Q\P 3RS\WQDSUDFĊMHVWQDRJyáGHILQLRZDQ\MDNR]DSRWU]HERZDQLHLZMDNLPĞ VWRSQLX FKáRQQRĞü JRVSRGDUNL QD SRWHQFMDá OXG]L ]GROQ\FK GR SUDF\ %DGDQLD SUDFRGDZFyZLFKSRWU]HENDGURZ\FKLRF]HNLZDĔZREHFNDQG\GDWyZGRSUDF\Vą XZDĪDQH]DQLH]Z\NOHZDĪQHĨUyGáRLQIRUPDFMLQDWHPDWSRS\WXQDSUDFĊ SU]\-SLVXMHVLĊLPUyZQLHĪZLHOHIXQNFMLSR]QDZF]\FK6áXĪąRQHQLHW\ONRRNUHĞODQLX FHFKMDNRĞFLRZ\FKSRS\WXDOHQDZHWMDNRSRGVWDZDFKDUDNWHU\VW\NLZ\PLDUyZ LORĞFLRZ\FK1DMF]ĊĞFLHMZ\ELHUDQHSU]H]UHVSRQGHQWyZRGSRZLHG]LZS\WDQLDFK ]DPNQLĊW\FKOXEVNDWHJRU\]RZDQHex postZ\SRZLHG]LZS\WDQLDFKRWZDUW\FKVą WUDNWRZDQHMDNRZVNDĨQLNLSRS\WX
7U]HEDMHGQDNSRGNUHĞOLüĪHEDGDQLDSUDFR- .RQFHSFMĊ U\QNX SUDF\ MDNR LQVW\WXFML Ī\FLD VSRáHF]QHJR SUH]HQWXMH : .R]HN Praca
w warunkach zmian rynkowych. Wybrane zagadnienia6FKRODU:DUV]DZD
- 0HOOHU Popytowa strona rynku pracy oraz jej podmioty >Z @ :VSyáF]HVQH WHQGHQFMH
Z ]DU]ąG]DQLX ]DVREDPL SUDF\ 0DWHULDá\ ] PLĊG]\QDURGRZHM NRQIHUHQFML ]RUJDQL]RZDQHM SU]H] .DWHGUĊ =DU]ąG]DQLD =DVREDPL 3UDF\ $NDGHPLL (NRQRPLF]QHM Z .UDNRZLH :\GDZQLFWZR
$NDGHPLL(NRQRPLF]QHM.UDNyZ V± $%XFKQHU-H]LRUVND6]NROQLFWZRZ\ĪV]HDU\QHNSUDF\Z3ROVFHODWG]LHZLĊüG]LHVLąW\FK± ZĞZLHWOHRF]HNLZDĔSUDFRGDZFyZ>Z @$%XFKQHU-H]LRUVND%0LQNLHZLF]$2VWHUF]XN.R]LĔVND UHG 6WXGLDZ\ĪV]H±V]DQVDQDVXNFHV" ,QVW\WXW6SUDZ3XEOLF]Q\FK:DUV]DZD V± $.XURZVND:VNDĨQLNLVSRáHF]QHZSROLW\FHVSRáHF]QHM+LVWRULDWHRULDL]DVWRVRZDQLH w praktyce'LILQ6$:DUV]DZDV
UMCS
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ GDZFyZVąSURZDG]RQHUHODW\ZQLHU]DGNRJáyZQLH]SRZRGXSUREOHPyZUHDOL-]DFMLSUyEORVRZ\FKLUHSUH]HQWDW\ZQ\FKMDNUyZQLHĪF]DVRFKáRQQRĞFLLNRV]WyZ SU]HGVLĊZ]LĊüZ\NRQ\ZDQ\FKQDUR]OHJá\FKREV]DUDFK'HF\GXMHWRRZ\UDĨQ\P GHILF\FLHZLHG]\8ZDĪDVLĊQDZHWĪHMHGQą]QDMZLĊNV]\FKWUXGQRĞFLMHVWXVWD-OHQLHZLDU\JRGQHJRĨUyGáDLQIRUPDFMLGRW\F]ąF\FKZROQ\FKPLHMVFSUDF\%\ü PRĪH]WHJRZ]JOĊGXLFKZ\QLNLVąZPQLHMV]\P]DNUHVLHZHU\ILNRZDQHDUD] X]\VNDQHUH]XOWDW\QDGPLHUQLHHNVSORDWRZDQH%UDNRZLNU\W\F]QHMRFHQ\PHWR- GRORJLF]QHMSURMHNWyZRUD]ZDUWRĞFLSR]QDZF]HMWRZDU]\V]\QLH]DZV]HXSUDZ-QLRQDHNVWUDSRODFMDZ\QLNyZLZQLRVNyZ3R]DZV]\VWNLPRGSRZLHGĨQDS\WDQLH ZMDNLPVWRSQLXEDGDQLDSUDFRGDZFyZPRĪQDX]QDü]DEDGDQLDSRS\WXQDSUDFĊ QLHMHVWRF]\ZLVWD'\VNXV\MQHMHVWRNUHĞOHQLHSU]HGPLRWXEDGDĔWDNZVWRVXQNX GRMHGQRVWHNDQDOL]\LMHGQRVWHNGRERUXSUyEEDGDZF]\FKMDNL]DVDGJHQHURZD-QLDUHNRPHQGDFML
3LHUZV]D NZHVWLD WR QLHRVWURĞü NRQVWUXNWX pracodawca NWyUD Z\VWĊSXMH ZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZEDGDĔVSRáHF]Q\FK:RJyOQ\PUR]XPLHQLXNDWHJRULDWD MHVWQDMF]ĊĞFLHMRNUHĞODQDMDNRÄ>«@MHGQRVWNDRUJDQL]DF\MQD FKRFLDĪE\QLHPLDáD RVRERZRĞFLSUDZQHM OXERVREDIL]\F]QD MHGQRVWNDNWyUD]DWUXGQLDSUDFRZQLNy-Z´ :\UDĪHQLHpracodawcaPRĪHVLĊMHGQDNZ\GDZDüQLH]JRGQH]IDNWHPUH-SUH]HQWRZDQLDVWURQ\SRS\WXQDSUDFĊSRGREQLHMDNZ\UDĪHQLHpracobiorcaNWyUH MHVWSU]\SLV\ZDQHVWURQLHSRGDĪ\3RMDZLDMąVLĊG\OHPDW\]ZLą]DQH]FKDUDNWHUHP SRMĊFLDLNZHVWLDPLF]\SUDFRGDZFDÄGDMH´SUDFĊF]\ÄNRU]\VWD´]SUDF\OXG]LFR GHILQLXMHDVSHNWIRUPDOQ\UROLNRJRLGHQW\ILNXMHIXQNFMDZ\PLDQ\QDU\QNXSUD- F\":REHF]DVWRVRZDQ\FKUR]UyĪQLHĔE\áRE\WRUDF]HMPLHMVFHSUDF\ ]DWUXGQLH-QLD]DURENRZDQLD $QDOL]DSXEOLNDFMLRSLVXMąF\FKZ\QLNLÄEDGDĔSUDFRGDZFyZ´ ZVND]XMH ĪH SRMĊFLD pracodawcy L firmy SU]HGVLĊELRUVWZD LQVW\WXFML ]DNáDGX SUDF\ VąáąF]RQHDOHWHĪVWRVRZDQH]DPLHQQLH1LHNLHG\DXWRU]\ZSURZDG]DMąGR WHJR]DNUHVXSRMĊFLHSU]HGVLĊELRUF\FRQLH]DZV]HMHVWNRQVHNZHQWQHZVWRVXQNX GRVWUXNWXU\IRUPDOQRSUDZQHMLZáDVQRĞFLRZHMREMĊW\FKEDGDQLDPLSRGPLRWyZ : XMĊFLDFK VRFMRORJLF]Q\FK Z\VWĊSXMH NDWHJRULD ]DNáDGX SUDF\ UR]XPLDQD MDNR Z\RGUĊEQLRQDMHGQRVWNDRUJDQL]DF\MQD LV\VWHPVSRáHF]Q\ NWyUD]DWUXGQLDSUD-FRZQLNyZLIXQNFMRQXMHQD]DVDGDFKRNUHĞODMąF\FKMHMSRZVWDQLHRUD]G]LDáDQLD ,PSOLNXMH WR GUXJL SUREOHP ± SR]LRPX MHGQRVWHN DQDOL]\ L LGHQW\ILNDFML RELHNWyZNWyU\FKFHFK\VąSRGGDZDQHSRPLDURZL:EDGDQLDFKSUDFRGDZFyZ NOXF]RZHJR ]QDF]HQLD QDELHUD FKDUDNWHU\VW\ND SRGPLRWyZ JRVSRGDUNL L XG]LDá W\FK F]\QQLNyZ Z SURILORZDQLX X]\VNDQ\FK GDQ\FK :\GDMH VLĊ WR RF]\ZLVWH (.U\ĔVND1LHGRSDVRZDQLDSRGDĪ\LSRS\WXQDSUDFĊZ3ROVFH>Z @(.U\ĔVND UHG 3ROVNLU\QHNSUDF\±QLHGRSDVRZDQLDVWUXNWXUDOQH,3L66:DUV]DZDV -0HOOHUop. citV± -6LNRUD=DNáDGSUDF\MDNRV\VWHPVSRáHF]Q\ >Z @03U]HGSHOVNL$:HVRáRZVNL UHG )XQNFMDVSRáHF]QDSU]HGVLĊELRUVWZD SUDFH,QVW\WXWX3ROLW\NL6SRáHF]QHM :\GDZQLFWZR$NDGHPLL (NRQRPLF]QHM3R]QDĔ VLQ
UMCS
Jagoda Jezior
DSUREOHP\GRERUXLUHDOL]DFMLSUyEEDGDZF]\FKRUD]UHSUH]HQWDW\ZQRĞFLVąF]Ċ-VWR SRUXV]DQH Z RSUDFRZDQLDFK PHWRGRORJLF]Q\FK F]\ HPSLU\F]Q\FK -HGQDN L SRG W\P Z]JOĊGHP WH EDGDQLD Vą VSHF\ILF]QH :\VWĊSXMą WUXGQRĞFL UHDOL]DFML OLF]Q\FKLUR]SURV]RQ\FKWHU\WRULDOQLHSUyEDX]XSHáQLDQLHEUDNyZGDQ\FKVWZD-U]D ZLHOH SUREOHPyZ QDWXU\ IRUPDOQHM L WHFKQLF]QHM:\SDGD SRGDü ĪH SLHUZ-V]ąHG\FMĊSU]HGPLRWRZ\FKEDGDĔ]ZRMHZyG]WZDOXEHOVNLHJR]UHDOL]RZDQRQD SUyELHORVRZHMZ\NRQDQHMSU]H]8U]ąG6WDW\VW\F]Q\Z/XELQLH ]UHMHVWUX5(-*21 D SRGREQHJR W\SX SUyEĊ SREUDQR Z U Z EDGDQLDFK SU]HGVLĊELRU-FyZ : NROHMQ\FK HG\FMDFK ]DVWRVRZDQR GREyU QLHORVRZ\ 5H]\JQDFMD ] SUyE ORVRZ\FK Z\QLNDáD ] RJURPQ\FK SUREOHPyZ Z LFK UHDOL]DFML QS QLHDNWXDOQH GDQH EáĊG\ DGUHVRZH RGPRZ\ XG]LDáX RGSRZLHG]L 3R]LRP Z\NRQDQLD SUyE SREUDQ\FKSRPLPRZLHORNURWQHJRZL]\WRZDQLDZ\ORVRZDQ\FKMHGQRVWHNSU]H] DQNLHWHUyZ L QDZLą]\ZDQLD NRQWDNWX WHOHIRQLF]QHJR F]\ GURJą HPDLO RVF\OR-ZDáZRNyá3R]DZV]\VWNLP]DáRĪRQ\P]DGDQLHPEDGDĔE\áRGRWDUFLHGR PDá\FK L ĞUHGQLFK SRGPLRWyZ WDN ] UDFML VWUXNWXU\ ILUP Z ZRMHZyG]WZLH MDN L ] SRZRGX LFK GHILQLFML MDNR ÄQDG]LHL U\QNX SUDF\´ 2VWDWHF]QLH Z ]ELRURZR-ĞFL ]EDGDQ\FK MHGQRVWHN SU]HZDĪDá\ PDáH ILUP\ OLF]ąFH RG GR SUDFXMą-F\FKRVyE 3í 3í 3í 3í LĞUHGQLH íOLF]ąFHRGGR SUDFXMąF\FK 3í 3í 3í 3 í : ]GHF\GRZDQHM PQLHMV]RĞFL E\á\ GXĪH SRGPLRW\ SRZ\ĪHM SUDFRZQLNyZ 3í 3í 3í 3í LPLNURSU]HG-VLĊELRUVWZD SRVLDGDMąFH GR SUDFRZQLNyZ ] Z\MąWNLHP RVWDWQLHM HG\FML 3 í 3í 3í 3í 1DMOLF]QLHMUHSUH]HQWRZDQH G]LDá\ JRVSRGDUNL WR RĞZLDWD L Z\FKRZDQLH KDQGHO DGPLQLVWUDFMD SDĔVWZRZD ZW\PDGPLQLVWUDFMDVDPRU]ąGRZD LZ\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFLILQDQVHLXEH]-SLHF]HQLDSU]HP\VáLEXGRZQLFWZRRFKURQD]GURZLDLRSLHNDVSRáHF]QD3UyE\ QLHVSHáQLDá\ZDUXQNyZUHSUH]HQWDW\ZQRĞFLFRQLHSU]HNUHĞODPRĪOLZRĞFLDQDOL]\ SRZLą]DĔ1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪH]PLHQQHW\SX ZLHONRĞüSRGPLRWXIRUPDZáD-VQRĞFLEUDQĪDĪ\ZRWQRĞüU\QNRZDE\á\VWDW\VW\F]QLHSRZLą]DQH:\ND]\ZDá\ WHĪ]DOHĪQRĞü]H]PLHQQ\PLRSLVXMąF\PLSRWU]HE\NDGURZHRF]HNLZDQLDZREHF SUDFRZQLNyZ]Z\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHPF]\G]LDáDQLDQDU\QNXMDNL]H]PLHQ-3UREOHP\ZUHDOL]DFMLSUyEZSRGPLRWDFKJRVSRGDUNLV\JQDOL]XMHZLHOXEDGDF]\Z\VWĊSXMą RQHQDZHWZSU]\SDGNXSURMHNWyZ*86 6NUyW\ 3±,HG\FMDEDGDĔ]U 3±,,HG\FMD]ODW± 3±,,,HG\FMD]ODW ±3±,9HG\FMD]U:WDEHODFKMHVWSRGDZDQ\URN]DNRĔF]HQLDSUDF\EDGDZF]HM ZWHUHQLH 1LHRGZ]RURZXMHWRVWUXNWXU\SRGPLRWyZJRVSRGDUNLZZRMHZyG]WZLHJG]LHSRQDG WRSRGPLRW\ZNWyU\FKSUDFXMHGR RVyE:LĊNV]RĞü]QLFKWRILUP\MHGQRRVRERZH Z\áąF]QLH VDPR]DWUXGQLHQLH L]DWUXGQLDMąFHFRQDMZ\ĪHM±SUDFRZQLNyZ 'RNDWHJRULLPLNURSU]HGVLĊELRUVWZ VNLHURZDQR,9HG\FMĊEDGDĔ U %DGDQLDZWHMNDWHJRULLSRGPLRWyZDXWRUNDZ\NRQDáDWHĪ ZODWDFK±LZU :USU]HZDĪDáKDQGHOLXVáXJL
UMCS
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ Q\PL RSLVXMąF\PL VDP\FK UHVSRQGHQWyZ:\PLHQLRQH UHJXá\ NWyUH Z UyĪQ\P VWRSQLXGRW\F]ąZLĊNV]RĞFLSURMHNWyZNLHURZDQ\FKGRSUDFRGDZFyZVNáDQLDMą GRRVWURĪQRĞFLZLQWHUSUHWDFMLZ\QLNyZ]ZáDV]F]DZSURFHGXUDFKVNRQFHQWURZD-Q\FKQDIUDNFMDFKSURFHQWRZ\FKZ\SRZLHG]LDJUHJRZDQLXGDQ\FKLXRJyOQLDQLX QDZ]yUĨUyGHáVWDW\VW\F]Q\FK:DUWRWHĪ]ZUyFLüXZDJĊQDLQQ\DVSHNW'RSUyE EDGDZF]\FKZHV]áRZLHOHLQVW\WXFML]QDF]ąF\FKZXNáDG]LHVSRáHF]Q\PLORNDO-Q\PXU]ĊGyZMHGQRVWHNVDPRU]ąGRZ\FKV]Nyá=DSHZQHVWDáRVLĊWDN]UDFML FKDUDNWHUXLSU]HGPLRWXLFKG]LDáDOQRĞFL]ZLą]DQHJR]RJyOQLHSRMPRZDQąVIHUą Ī\FLDSXEOLF]QHJRDZHIHNFLH]SRZRGXZLĊNV]HMRWZDUWRĞFLQDWHJRW\SXLQLFMD-W\Z\MDNLPLVąEDGDQLDVSRáHF]QH]ZáDV]F]DZ\NRQ\ZDQHSU]H]SU]HGVWDZLFLHOL QDMZLĊNV]HM XF]HOQL Z UHJLRQLH -HGQDN FKDUDNWHU W\FK MHGQRVWHN ]ZLĊNV]Dá WHĪ SUDZGRSRGRELHĔVWZR]DWUXGQLDQLDRVyE]Z\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHPFRUyZQLHĪ PLDáRXG]LDáZSURILORZDQLXSUyEEDGDZF]\FK 7U]HFLDNZHVWLDWRIDNWĪHSRGPLRWJRVSRGDUNL±SUDFRGDZFDGRNWyUHJRXGD-MHVLĊVWXGHQW SRWHQFMDOQ\VWDĪ\VWDSUDFRZQLN ZLPLHQLXLQVW\WXFMLNV]WDáFHQLD E\SR]\VNDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW]DSRWU]HERZDQLDQDSUDFRZQLNyZ]Z\ĪV]\P Z\NV]WDáFHQLHPíWRNRQVWUXNFMDZMDNLPĞVHQVLHXPRZQD%H]NRQNUHWQ\FKOX- G]LLLFKG]LDáDĔSROHJDMąF\FKFKRFLDĪE\QDXGRVWĊSQLHQLXGRNXPHQWyZSR]RVWD- MHVLĊZNRQZHQFMLQD]Z\HOHPHQWXZUHMHVWU]H5(*21LWS7\OHW\ONRĪHNRQ- NUHWQLOXG]LHGRNWyU\FK]RVWDQLHVNLHURZDQDSUyEDRXG]LDáZEDGDQLDFKLXG]LH-OHQLHRGSRZLHG]L]SHZQRĞFLąQLH]QDMGXMąVLĊZV\WXDFMLQHXWUDOQHMPXV]ąZHMĞü ZSHZQąNRQZHQFMĊ-XĪVDPD]JRGDLGHF\]MDRZ\W\SRZDQLXUHVSRQGHQWDPDMą LVWRWQH]QDF]HQLHIRUPXMąWHĪSUyEĊEDGDZF]ą1DVWĊSQLH]DSUH]HQWRZDQHVWDQR- ZLVNRQDZHWZ\UDĪRQHZVWDQGDU\]RZDQ\PQDU]ĊG]LX]GąĪHQLHPGRRELHNW\-ZL]DFMLRSLHUDVLĊQDMDNLFKĞHOHPHQWDFKVXELHNW\ZQ\FKRFHQLLQWHUSUHWDFMLMDN UyZQLHĪPQLHMF]\EDUG]LHMXĞZLDGDPLDQ\FKXSURV]F]HĔL]QLHNV]WDáFHĔ3RQDGWR SR]DDXWRFHQ]XUąSU]HND]\ZDQLDGDQ\FKQDWHPDWILUP\QD]HZQąWU]Z\VWĊSXMH LQWHQFMDNRPXQLNDWX%RGĨFHPMHMNLHUXQNRZDQLDPRĪHE\üVSRáHF]QDG\VNXVMD QDWHPDWGRSDVRZDQLDV\VWHPXNV]WDáFHQLDGRSRWU]HEU\QNXSUDF\VZRLĞFLHSRMĊ-WDPLVMDPHQWRUDGRĞZLDGF]HQLD]ZLą]DQH]]DWUXGQLDQLHPDEVROZHQWyZXF]HOQL V\WXDFMDILUP\LWS3U]\W\PQLHNWyU]\UHVSRQGHQFLZV]DN]DWUXGQLHQLZFKDUDN-WHU]H SUDFRZQLNyZ QDMHPQ\FK Z\SRZLDGDMą VLĊ R ZáDVQ\P SUDFRGDZF\ 3R]D ZV]\VWNLPSRUXV]DQHZWHJRW\SXEDGDQLDFKSUREOHP\VWDQRZLąREV]DUG]LDáDQLD SRGPLRWyZ JRVSRGDUNL LQVW\WXFML HGXNDF\MQ\FK SUDFRGDZFyZ L SUDFRELRUFyZ :V\WXDFML]ELHUDQLDGDQ\FKGODUHVSRQGHQWyZLDQNLHWHUyZVąWRRELHNW\S\WDĔ LUHMHVWURZDQLDRGSRZLHG]L-HGQDNĪHZWOH]QDMGXMHVLĊSROHUHDOL]DFMLLFKZáD-VQ\FKVWUDWHJLLVSRáHF]QR]DZRGRZ\FKLU\QNRZ\FK /HNWXUDSXEOLNDFMLUHODFMRQXMąF\FKZ\QLNLEDGDĔSUDFRGDZFyZZVND]XMHQD QLHGRERU\LQIRUPDFMLRVWRVRZDQ\FKSURFHGXUDFKD]ZáDV]F]DR]DVDGDFKGRERUX :SRUyZQDQLX]ILUPDPLSU\ZDWQ\PLU]DG]LHMRGPDZLDQRXG]LDáXZEDGDQLDFK
UMCS
Jagoda Jezior
UHVSRQGHQWyZLFHFKDFKW\FKRVyE &KDUDNWHU\VW\F]Q\MHVWEUDNSUHF\]MLZRSL-VLH UHVSRQGHQWyZ D QDZHW PRĪOLZRĞFL MDNLHMNROZLHN LFK LGHQW\ILNDFML QLHNRQ-VHNZHQFMD Z QD]\ZDQLX WHFKQLN ]ELHUDQLD GDQ\FK MDN WHĪ WHQGHQFMD SRPLMDQLD LVWRWQ\FKLQIRUPDFMLPHWRGRORJLF]Q\FK5]HF]MDVQDQLHPRĪQDSU]HVąG]DüĪHED-GDQLDQLHVSHáQLDMąZ\PRJyZZ]RUFDEDGDĔVXUYH\RZ\FKSRQLHZDĪSU]\F]\Q\ IRUPSXEOLNDFMLE\ZDMą]áRĪRQH-HVWWHĪSUDZGRSRGREQHĪHF]ĊĞüEDGDF]\VWDMH SU]HG G\OHPDWHP QD LOH RWZDUFLH SUH]HQWRZDü SUREOHP\ ]ZLą]DQH] UHDOL]DFMą EDGDĔLĨUyGáDHZHQWXDOQ\FKEáĊGyZQDGURG]HGRRVLąJQLĊFLDFHOyZSU]HGVLĊ-Z]LĊüHPSLU\F]Q\FKSRFKáDQLDMąF\FKZLHOHSUDF\F]DVXLĞURGNyZILQDQVRZ\FK 7HJR URG]DMX ]DELHJ PRĪH Z\ZRáDü SU]HNRQDQLH ĪH W\P VDP\P SRGZDĪD VLĊ ZDUWRĞüPHWRGRORJLF]QąLSR]QDZF]ąEDGDĔDZNRQVHNZHQFMLíZLDU\JRGQRĞü Z\QLNyZ:DUWRSRGNUHĞOLüĪHZSU]\SDGNXEDGDĔSURZDG]RQ\FKZSRGPLRWDFK JRVSRGDUNL Z\VWĊSXMą OLF]QH XZDUXQNRZDQLD ]HZQĊWU]QH SURFHVX EDGDZF]HJR QDNWyUHZ\NRQDZF\QLHPDMąZSá\ZXEąGĨMHVWRQRJUDQLF]RQ\DNWyUHZDĪąQD HIHNWDFKLFKSUDF\ :SU]HGPLRWRZ\FKEDGDQLDFK]OXEHOVNLHJRSU]\MĊWR]DVDGĊE\UHVSRQGHQ- WDPLE\á\RVRE\GHF\]\MQHLRGSRZLHG]LDOQH]DG]LDáDQLDNDGURZH]HZVND]D- QLHPQDZáDĞFLFLHOLF]áRQNyZ]DU]ąGXNDGUĊNLHURZQLF]ą:SUDNW\FHWRZILU- PLHW\SRZDQRUHVSRQGHQWyZLQDMF]ĊĞFLHME\áDWRDUELWUDOQDGHF\]MDQLHSRGOHJD- MąFDQHJRFMDFMRPDMHMSU]\MĊFLHE\áRZDUXQNLHPPRĪOLZRĞFL]UHDOL]RZDQLDED- GDĔ2VWDWHF]QLHUHVSRQGHQWDPLE\á\RVRE\SHáQLąFHIXQNFMH]DU]ąG]DMąFHLNLH-URZQLF]HZW\PSUH]HVLG\UHNWRU]\ZáDĞFLFLHOH 3í 3í 3 í 3 í RUD] NLHURZQLF\ JáyZQLH G]LDáyZ SHUVRQDOQ\FK
0RĪQD ZVND]Dü QLHOLF]QH SU]\NáDG\ SUHF\]RZDQLD W\FK LQIRUPDFML DOER SU]\QDPQLHM PRĪOLZRĞFLLFKZ\V]XNDQLDZSXEOLNDFMDFKQS -*DUGDZVNL3RZUDFDMąFDNODVD6HNWRUSU\ZDWQ\
w III Rzeczypospolitej ,)L63$1:DUV]DZDVLQ :.R]HN30LHOF]DUHNOpinie SU]HGVLĊELRUFyZVHNWRUD063RSURZDG]HQLXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM3ROVND)XQGDFMD3URPRFML
L5R]ZRMX0Dá\FKLĝUHGQLFK3U]HGVLĊELRUVWZ :DUV]DZDV ± (.U\ĔVNDop. citV± :EDGDQLDFKSUDFRGDZFyZUHVSRQGHQFLVąQDRJyáRNUHĞODQLMDNR SUDFRGDZF\SU]HGVWDZLFLHOH SUDFRGDZFyZ SU]HGVWDZLFLHOH SU]HGVLĊELRUVWZ QS ( 'URJRV]=DEáRFND :VSyáSUDFD V]Nyá
L SU]HGVLĊELRUVWZ – ]DVDG\ IRUP\ L ]DNUHV ZVSyáSUDF\ >Z @ 8 -HUXV]ND UHG Optymalizacja NV]WDáFHQLD ]DZRGRZHJR ] SXQNWX ZLG]HQLD SRWU]HE U\QNX SUDF\ ,3L66:DUV]DZD V
,.XNXODN'RODWDNiedopasowania strukturalne na regionalnym rynku pracy. Studium przypadku
ZRMHZyG]WZD ĞOąVNLHJR >Z @ ( .U\ĔVND UHG op. cit V ± ( .U\ĔVND Wprowadzenie
>Z @(.U\ĔVND UHG .DSLWDáOXG]NLZPDá\FKLĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZDFK±SU]\VWRVRZDQLD
do technologii informatycznych :\QLNL EDGDĔ HPSLU\F]Q\FK ,3L66 :DUV]DZD V ±
- ĩXUDZVND %DGDQLD SRWU]HE SUDFRGDZFyZ Z NRQWHNĞFLH RIHUW\ V\VWHPX HGXNDFML QD SR]LRPLH
ĞUHGQLP L Z\ĪV]\P :\ĪV]D 6]NRáD =DU]ąG]DQLD L $GPLQLVWUDFML 2SROH V Potrzeby L RF]HNLZDQLD SUDFRGDZFyZ Z ZRMHZyG]WZLH OXEHOVNLP 5DSRUW NRĔFRZ\ ] EDGDĔ /XEOLQ
:RMHZyG]NL8U]ąG3UDF\ 3UREOHP\ RFHQ\ SRGHMĞü VWRVRZDQ\FK Z EDGDQLDFK VRQGDĪRZ\FK L LFK ]JRGQRĞFL ]Z\PRJDPLQRUPDW\ZQHJRZ]RUFDRPDZLD-/LVHN0LFKDOVNDAkademickie i pozaakademickie SRGHMĞFLHGRVRQGDĪRZ\FKEDGDĔRSLQLLSXEOLF]QHMZ3ROVFH>Z @+'RPDĔVNL./XW\ĔVND$: 5RVWRFNL UHG op. cit
UMCS
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ 3 í 3 í 3 í 3 í DOH WHĪ VSHFMDOLĞFL SU]HGH ZV]\VWNLP GR VSUDZ RVRERZ\FK 3 í 3 í 3 í 3í LSR]RVWDOLSUDFRZQLF\ZW\PDGPLQLVWUDF\MQLELXURZL 3í 3í 3í 3í 1DOHĪDáRE\ZLĊFLFK RNUHĞODüPLDQHPprzedstawicieli pracodawcówNWyU]\ZSURFHVLHEDGDĔSHáQLą UROĊÄLQIRUPDWRUyZ´:FHOXXSRU]ąGNRZDQLDWHMNZHVWLLWU]HED]D]QDF]\üĪH SRMĊFLHpracodawcaEĊG]LHWXXĪ\ZDQHZRJyOQ\PUR]XPLHQLXZRGQLHVLHQLX GRIXQNFML]DWUXGQLDQLD GDZDQLDSUDF\ FREDUG]LHMRGSRZLDGDNDWHJRULL]DNáD-du pracy=HZ]JOĊGXQDIDNWĪHMHGQRVWNDPLGRERUXSUyEE\á\]UyĪQLFRZDQH SRGPLRW\JRVSRGDUNLZWRNXDQDOL]\LFKFHFKSRMDZLDVLĊ]DPLHQQLHVNUyWRZH Z\UDĪHQLHfirma
3UREOHP RELHNWX EDGDQLD L MHGQRVWHN DQDOL]\ PD ZLHORZ\PLDURZH NRQVH- NZHQFMHZW\PQDHWDSLHRSLVXZ\QLNyZLIRUPXáRZDQLDZQLRVNyZ:DUWR]D-XZDĪ\üĪHZHZV]\VWNLFKHG\FMDFKSU]HGVWDZLDQ\FKWXEDGDĔFHFKDstanowisko pracyUHVSRQGHQWDE\áDSRZLą]DQD]H]PLHQQ\PLZLHONRĞüSRGPLRWX gospodarki F]\IRUPDZáDVQRĞFL WDE ±LPPQLHMV]DILUPDW\PZLĊNV]HSUDZGRSRGRELHĔ-VWZRXG]LDáXZáDĞFLFLHOLF]\RVyE]]DU]ąGXNLHUXMąF\FKFDáąMHGQRVWNą ĞUHGQLH LZLĊNV]HILUP\UHSUH]HQWRZDOLJáyZQLHVSHFMDOLĞFLLNLHURZQLF\G]LDáyZSHUVRQDO-Q\FK8NáDGW\FK]PLHQQ\FKRND]DáVLĊWHĪLVWRWQ\ZWRNXDQDOL]\Z\MDĞQLDMąFHM QLHW\ONRZSU]\SDGNXS\WDĔRRSLQLHDOHWHĪRZLHG]Ċ$QDOL]D]DOHĪQRĞFLPLĊG]\ FHFKDPLUHVSRQGHQWyZZ\ND]DáDWHĪ]QDQą]EDGDĔU\QNXSUDF\UHJXáĊ LPZ\Ī-V]HVWDQRZLVNDSUDF\W\PZLĊNV]\XG]LDáPĊĪF]\]Q:WU]HFKHG\FMDFKEDGDĔ IXQNFMHNLHURZQLF]HF]ĊĞFLHMSHáQLOLPĊĪF]\ĨQL 3í 3í 3 :SU]\SDGNXNRELHWZLHONRĞFLWHZ\QLRVá\RGSRZLHGQLR 1DMZLĊNV]HUyĪQLFHGRW\F]\á\QDMZ\ĪV]HMNDGU\NLHURZQLF]HMJG]LHSUR-SRUFMHNRELHWLPĊĪF]\]QNV]WDáWRZDá\VLĊMDN =DREVHUZRZDQR WHĪ XG]LDá ]PLHQQ\FK SáHü L stanowisko pracy Z G\IHUHQFMDFML RSLQLL QD WHPDW U\QNXSUDF\LZDUWRĞFLNZDOLILNDFML]DZRGRZ\FKSUDFRZQLNyZNWyU\XWU]\P\ZDá VLĊQDZHWSR]DVWRVRZDQLX]PLHQQ\FKNRQWUROQ\FK FHFK\ILUP =DWHPFKRFLDĪ WR]GDU]HQLDZILUPDFKLLFKZáDĞFLZRĞFLVWDQRZLá\JáyZQąF]ĊĞüSU]HGPLRWXED-GDĔRUD]REV]DUSR]\VNLZDQLDLQIRUPDFMLWRFHFK\LGRĞZLDGF]HQLDUHVSRQGHQWyZ LVWRWQLHNV]WDáWRZDá\SU]HND] :OLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXSRMĊFLDSU]HGVLĊELRUVWZRLfirmaXĪ\ZDQHVąZZLHOX]DNUHVDFK ]DPLHQQLHDQLHNLHG\UR]V]HU]DVLĊWRQDZV]\VWNLHSRGPLRW\ ZW\PQDLQVW\WXFMHW\SXnon profit :,HG\FML]UQLHPLHU]RQRFHFK\SáHüUHVSRQGHQWD
UMCS
Jagoda Jezior
7DEHOD 6WDQRZLVNR SUDF\ UHVSRQGHQWD ZHGáXJ ]PLHQQ\FK ZLHONRĞü SRGPLRWX L SáHü ± 3UDFRGDZF\ GDQHZ
:LHONRĞüSRGPLRWXJRVSRGDUNLDVWDQRZLVNRSUDF\
.DWHJRULH Pozostali 6SHFMDOLĞFL Kierownicy ZáDĞFLFLHOH=DU]ąG 1 Ȥ df R í S 0DáH ĝUHGQLH 'XĪH 1 Ȥ df R í S 0DáH ĝUHGQLH 'XĪH 1 Ȥ df R í S 0DáH ĝUHGQLH 'XĪH 6WUXNWXUDVWDQRZLVNZHGáXJFHFK\SáHü
.DWHJRULH Pozostali 6SHFMDOLĞFL Kierownicy ZáDĞFLFLHOH=DU]ąG 1 Ȥ df C 9 S .RELHW\ 0ĊĪF]\ĨQL 1 Ȥ df C 9 S .RELHW\ 0ĊĪF]\ĨQL 1 Ȥ df C 9 S .RELHW\ 0ĊĪF]\ĨQL 8ZDJD3RGDQRZVSyáF]\QQLNLR6SHDUPDQDC 3HDUVRQD9&UDPHUD :UEUDNLVWRWQHMVWDW\VW\F]QLH]DOHĪQRĞFLPLĊG]\]PLHQQ\PL ħUyGáR %DGDQLDLRSUDFRZDQLHZáDVQH :<%5$1(&=<11,.,)2502:$1,$ 2'32:,('=,5(6321'(17Ï: 3U]HSURZDG]RQDDQDOL]DZLHOR]PLHQQRZDGRZLRGáDĪHRFHQ\SU]\JRWRZD-QLD GR SUDF\ VSHFMDOLVWyZ L DEVROZHQWyZ V]Nyá Z\ĪV]\FK RUD] RSLVDQH
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ QLD SUDFRGDZFyZ Vą QLHVSyMQH 1D SU]\NáDG FHQLRQR DVSHNW\ SU]HGPLRWRZHJR Z\NV]WDáFHQLDRGHEUDQHJRZXF]HOQLDFKDOHSRGNUHĞODQRSULRU\WHWXPLHMĊWQRĞFL SUDNW\F]Q\FKLGRĞZLDGF]HQLD:\ĪV]HZ\NV]WDáFHQLHNRMDU]RQRJáyZQLH]ZLH-G]ą VNRG\ILNRZDQą NWyUą X]QDQR ]D QLHZ\VWDUF]DMąFą GR ]DWUXGQLHQLD QD VWD- QRZLVNXVSHFMDOLVW\-HGQDNĪHZRSLVDFKSURFHGXUUHNUXWDFMLGRPLQRZDá\G]LD-áDQLDVNLHURZDQHQD]DSR]QDQLHVLĊ]GRNXPHQWDFMąL]DVDGDPLDXWRSUH]HQWDFML QDWRPLDVW QLH Z\NRU]\VW\ZDQR QDU]ĊG]L WHVWRZDQLD XPLHMĊWQRĞFL ]DZRGRZ\FK 3UREOHP\]ZLą]DQH]EH]URERFLHPRVyE]Z\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHPORNRZDQR QD SR]LRPLH F]\QQLNyZ V\VWHPRZ\FK L LQVW\WXFMRQDOQ\FK 3RG W\P Z]JOĊGHP Z\SRZLHG]LEDGDQ\FK]HVWURQ\SUDFRGDZFyZLVWXGHQWyZVą]JRGQH±WUXGQRĞFL Z]QDOH]LHQLXSUDF\QDU\QNXZ\QLNDMąJáyZQLH]EUDNXZROQ\FKPLHMVF5yĪQLFH RSLQLLXMDZQLDMąVLĊZ]DNUHVLHSRVWU]HJDQLD]DFKRZDĔGUXJLHMVWURQ\Z\PLDQ\ U\QNRZHM 3U]HGVWDZLFLHOH SUDFRGDZFyZ ZVND]\ZDOL QLHRGSRZLHGQLH SRVWDZ\ NDQG\GDWyZQLHGREyUNZDOLILNDFMLXPLHMĊWQRĞFLSUDNW\F]Q\FKLGRĞZLDGF]HQLD ]DZRGRZHJR=GDQLHPPáRG]LHĪ\WRSUDFRGDZF\RIHUXMąQLHDWUDNF\MQHZDUXQNL ]DWUXGQLHQLDLVWRVXMąQLHWUDQVSDUHQWQHDQDZHWQLHHW\F]QH]DVDG\QDERUXNDGU 7DEHOD3U]\F]\Q\EH]URERFLDRVyE]Z\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHP±]HVWDZLHQLHSRUyZQDZF]H GDQHZ .DWHJRULH Studenci Pracodawcy 1 1 1 1 1 =DPDáDOLF]EDPLHMVFSUDF\ZVWRVXQNX GRFKĊWQ\FK 1DGPLHUQHRF]HNLZDQLDFRGRSU]\V]áHM SUDF\ QSSáDFRZH 0DáDDNW\ZQRĞüZSRV]XNLZDQLXSUDF\ 2IHURZDQLHSU]H]SUDFRGDZFyZ QLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNyZSUDF\ =E\WQLVNLHNZDOL¿NDFMH]DZRGRZH ,QQH %UDNFKĊFLGRSUDF\ àDWZRĞüRWU]\PDQLD]DVLáNXL]DGXĪD MHJRZ\VRNRĞü %UDNVWDĪXSUDF\ 8ZDJD'DQHZNROXPQDFKQLHVXPXMąVLĊGRSRQLHZDĪPRĪQDE\áRZVND]DüGRWU]HFK NDWHJRULLRGSRZLHG]L .DWHJRULDQLHZ\VWąSLáDZS\WDQLX ħUyGáR %DGDQLDLRSUDFRZDQLHZáDVQH
UMCS
Jagoda Jezior
$EVROZHQFL XF]HOQL Vą SRVWU]HJDQL MDNR EHQHILFMHQFL EáĊGyZ V\VWHPRZ\FK ZSROLW\FHVSRáHF]QRHNRQRPLF]QHMLHGXNDFMLFRZ\GDMHVLĊVSU]\MDüáDJRG]HQLX VWDQRZLVND SU]HGVWDZLFLHOL SUDFRGDZFyZ =GHF\GRZDQą NU\W\NĊ NLHURZDQR QD QLHSU]\JRWRZDQLHGRSRGMĊFLDSUDF\DOH]DSU]\F]\QĊX]QDZDQRQLHRGSRZLHGQLą VWUXNWXUĊ L WUHĞFL SURJUDPyZ NV]WDáFHQLD Z XF]HOQLDFK RUD] EUDN LQVWUXPHQWyZ SUR]DWUXGQLHQLRZ\FK&RLVWRWQHNZHVWLDZFKRG]HQLDDEVROZHQWyZQDU\QHNSUD-F\]RVWDáDWHĪRNUHĞORQDMDNRSUREOHPSUDFRGDZFyZ]SRZRGXOLF]Q\FKREFLąĪHĔ RUJDQL]DF\MQ\FKILQDQVRZ\FKLVSRáHF]Q\FK6NáRQLHQLHUHVSRQGHQWyZGRZLH-ORDVSHNWRZHJRRJOąGX]DJDGQLHQLDSRSU]H]IRUPĊS\WDQLDNZHVWLRQDULXV]RZHJR VSRZRGRZDáRĪH]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞü]QLFK GRVWU]HJáDQLHW\ONRQH-JDW\ZQHDOHLSR]\W\ZQHDVSHNW\]DWUXGQLDQLDDEVROZHQWyZ WDE -HGQDNĪH GRZDUWRĞFLRZDQRÄNDSLWDáPáRGRĞFL´NZDOLILNDFMHW]ZPLĊNNLHLSRVWDZ\G\V-SR]\FMH 1DWRPLDVW L Z W\P XMĊFLX SRGNUHĞODQR EUDN GRĞZLDGF]HQLD F]\ VWDĪX QLHGRERU\XPLHMĊWQRĞFLZ\NRQ\ZDQLD]DGDĔLQLHGRVWRVRZDQLHSRVLDGDQHJRZ\-NV]WDáFHQLD IRUPDOQHJR GRZ\PRJyZPLHMVFSUDF\ 7DEHOD2FHQDNRQVHNZHQFML]DWUXGQLDQLDDEVROZHQWyZXF]HOQL±3UDFRGDZF\ GDQHZ .DWHJRULH 2001 2006 2008 2010 .RU]\ĞFL 1 1 1 1 0RW\ZDFMDGRSUDF\LSRGZ\ĪV]DQLDNZDOL¿NDFML 2GSRZLHGQLHFHFK\FKDUDNWHUXLG\VSR]\FMH :\VRNLHZ\NV]WDáFHQLH 8PLHMĊWQRĞüGRVWRVRZDQLDVLĊZGURĪHQLD :DG\ 1 1 1 1 %UDNGRĞZLDGF]HQLDSUDNW\NLVWDĪX 2EFLąĪHQLHGOD¿UP\ NRV]W\SU]\XF]HQLHGR SUDF\ 7UXGQRĞFLDGDSWDF\MQHQLHSU]\VWDZDOQRĞüGR UHDOLyZ¿UP\ 8ZDJD%\áRWRGZXF]áRQRZHS\WDQLHRWZDUWH NRU]\ĞFLLZDG\ XWZRU]RQRGZLH]PLHQQH 3URFHQW\ QLH VXPXMą VLĊ GR SRQLHZDĪ PRĪQD E\áR SRGDü NLOND DUJXPHQWyZ WDEHOD ]DZLHUD W\ONRQDMF]ĊĞFLHMZ\PLHQLDQH
ħUyGáR %DGDQLDLRSUDFRZDQLHZáDVQH
$QDOL]D Z\SRZLHG]L GRZLRGáD ĪH QDMEDUG]LHM FHQLRQH Vą WH FHFK\ NWyUH PRJąE\üXNV]WDáWRZDQHF]\XGRVNRQDORQHGRSLHURZWUDNFLHZ\NRQ\ZDQLDSUD-F\ DOH V\WXDFMĊ SUDFRGDZFyZ ]GHILQLRZDQR Z NDWHJRULDFK RGELRUFyZ HIHNWyZ HGXNDFML:UH]XOWDFLHSRUyZQDQLHSURILOLRF]HNLZDĔLG]LDáDĔNDGURZ\FKSRQRZ-QLHZ\ND]XMHQLHVSyMQRĞü7\ONRF]ĊĞüRVyEGHNODURZDáDĪHZFLąJXRVWDWQLFK GZyFKODWSU]\MPRZDQRGRSUDF\PáRG]LHĪWXĪSRXNRĔF]HQLXSU]H]QLąVWXGLyZ
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ SRQDG 6WRVXQNRZR U]DGNR VWRVRZDQR G]LDáDQLD FHORZH ZVSRPDJDMąFH ZHMĞFLHPáRG\FKOXG]LQDU\QHNSUDF\1DMF]ĊĞFLHME\á\WRVWDĪHDEVROZHQFNLH ZVSyáSUDFD]ELXUDPLSRĞUHGQLFWZDSUDF\LNRU]\VWDQLH]SUDFLQWHUZHQF\MQ\FK 1LH SU]HMDZLDQR ZLĊNV]HM LQLFMDW\Z\ Z ]DNUHVLH ZVSyáSUDF\ PLĊG]\ VIHUą JR-VSRGDUNLLHGXNDFML3RGPLRW\SRGHMPXMąFHZVSyáG]LDáDQLH]XF]HOQLDPLQDOHĪDá\ GRPQLHMV]RĞFL ]ZáDV]F]DZG]LHG]LQLHSU]\JRWRZDQLDVSHFMDOL]DF\MQHJR ]OHFHĔEDGDĔF]\HNVSHUW\] PQLHMQLĪ 6FKHPDW]DWUXGQLDQLDDEVROZHQWyZ E\áRSDUW\QDXPRZDFK]DZLHUDQ\FKJáyZQLHQDRNUHVSUyEQ\OXEF]DVRNUHĞORQ\ DZĞUyGRIHURZDQ\FKVWDQRZLVNSU]HZDĪDá\QLVNLHIXQNFMHW\SX VWDĪ\VWDUHIHUHQW .RU]\VWQH]PLDQ\SHUVSHNW\Z]DZRGRZ\FKPáRG\FKOXG]LáąF]RQR]H]ZLĊNV]H-QLHPLFKXPLHMĊWQRĞFLSUDNW\F]Q\FKJáyZQLH]DVSUDZąPRGHUQL]DFMLSURJUDPyZ NV]WDáFHQLDZ]URVWXDNW\ZQRĞFLVDP\FK]DLQWHUHVRZDQ\FKLFKNRPXQLNDW\ZQR-ĞFLLVDPRG]LHOQRĞFLG]LDáDQLD -HGQDNĪHSU]HZDĪDá\RSLQLHĪHSRSUDZDV\WXDFML ]DWUXGQLHQLDDEVROZHQWyZXF]HOQLZVWRVXQNRZRQLHZLHONLPVWRSQLX]DOHĪ\RG FHFK NWyUH PáRG]L OXG]LH PRJą Z\SUDFRZDü VDPL .RQVHNZHQWQLH ZLĊF ]DGD-QLD]DSHZQLHQLDSUDF\RVRERPEH]URERWQ\P]GHF\GRZDQLHF]ĊĞFLHMDGUHVRZDQR GR U]ąGX L SROLW\NL VSRáHF]QRHNRQRPLF]QHM 3 í 3 í 3 í 3í QLĪGRSUDFRGDZFyZ 3í 3í 3 í 3í F]\VDP\FKEH]URERWQ\FK 3í 3í 3í 3í
3RGDQH LQIRUPDFMH Z\PDJDMą U]HF] MDVQD UR]V]HU]HQLD LQWHUSUHWDFML -HG- QDNZW\PPLHMVFXNOXF]RZHMHVW]ZUyFHQLHXZDJLQDSRZLą]DQLHUHJXáSUHG\-NDFML ] FHFKDPL UHVSRQGHQWD .DGUD ]DU]ąG]DMąFD ZáDĞFLFLHOH ILUP G\UHNWRU]\ L NLHURZQLF\ F]ĊĞFLHM QLĪ LQQL SRGNUHĞODáD NRQLHF]QRĞü ZSURZDG]HQLD ]PLDQ ZSURJUDPDFKQDXF]DQLDSU]\MPXMąF]DJáyZQHNU\WHULDSRWU]HE\ILUPLU\QNX SUDF\ -DNNROZLHN Z RJyOQ\P XMĊFLX ZLĊNV]RĞü EDGDQ\FK FHQLáD XPLHMĊWQRĞFL SUDNW\F]QHWRQDMZ\ĪV]DIUHNZHQFMDW\FKZ\SRZLHG]LZ\VWąSLáDZĞUyGNLHURZ- QLNyZLSR]RVWDá\FKSU]HGVWDZLFLHOLSUDFRGDZFyZNWyU]\SUDZGRSRGREQLHF]Ċ-ĞFLHMXF]HVWQLF]\OLZLFKZHU\ILNDFML G]LDá\SHUVRQDOQH :EDGDQLDFKSR]LRPX NZDOLILNDFMLRVyE]Z\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHPZDUWR]ZUyFLüXZDJĊQDZ\SRZLH-G]LVSHFMDOLVWyZ7DNDWHJRULDUHVSRQGHQWyZVWDZLDáDQDF]\QQLNLV\VWHPRZHQD ]PLDQĊSU]HSLVyZGRW\F]ąF\FK]DWUXGQLHQLD ]PQLHMV]HQLHNRV]WyZSUDF\ LQD SRSUDZĊ V\WXDFML JRVSRGDUF]HM Z NUDMX 6\WXDFMD SUDF\ UHVSRQGHQWD
V]F]HJyO- 3\WDQLH RWZDUWH Ä&R ± 3DĔVWZD ]GDQLHP ± ]ZLĊNV]\áRE\ V]DQVH DEVROZHQWyZ XF]HOQL QD ]DWUXGQLHQLH"´ :\PLHQLDQR JáyZQLH XPLHMĊWQRĞFL SUDNW\F]QH SUDNW\NL ]DZRGRZH VWDĪH VSHFMDOLVW\F]QHXSUDZQLHQLD 3± 3± 3± 3± SRSUDZĊ V\WXDFMLJRVSRGDUF]HMZNUDMX]PLDQĊSROLW\NL 3± 3± 3± 3± ]PLDQĊV\VWHPXNV]WDáFHQLDLSURJUDPyZVWXGLyZZSURZDG]HQLHVSHFMDOL]DFMLSRWU]HEQ\FK QDU\QNXSUDF\ 3± 3± 3± 3±
:\VRNLRGVHWHNZVND]DĔQDEH]URERWQ\FKZUPRĪQDáąF]\ü]HVWUXNWXUąUHVSRQGHQWyZ ZĞUyG NWyU\FK SU]HZDĪDOL PLNURSU]HGVLĊELRUF\ VDPRG]LHOQD EXGRZD PLHMVFD SUDF\ QLHU]DGNR ZFHOXZ\MĞFLD]EH]URERFLD
Jagoda Jezior
QLH ]DNUHV DXWRQRPLL VWDQRZLVND SUDF\ L XG]LDá Z ]DU]ąG]DQLX ILUPą Z\UDĨQLH NV]WDáWXMHIRUPRZDQHRFHQ\6WDQRZLVNRSUDF\MHVW]DWHPZVNDĨQLNLHPV\QGUR-PXFHFKLSHáQLIXQNFMĊMHGQHM]NOXF]RZ\FK]PLHQQ\FKZ\MDĞQLDMąF\FKZW\P GHWHUPLQXMHUHODFMHQDWHPDWSURFHGXUNDGURZ\FKZ\PDJDĔZREHFNDQG\GDWyZ GR]DWUXGQLHQLDL]ZLą]NyZILUP]RWRF]HQLHPLQVW\WXFMRQDOQ\P:LHOHWHĪZVND-]XMHQDSU]HQRV]HQLHRVRELVW\FKGRĞZLDGF]HĔLSRJOąGyZQDSRVWU]HJDQLHV\WXDFML DEVROZHQWyZQDU\QNXSUDF\-DNZ\QLND]DQDOL]\LPQLĪV]HVWDQRZLVNRSUDF\ W\PPQLHMV]\XG]LDáGRVWU]HJDQLDSUREOHPyZZ\QLNDMąF\FK]QLHSU]\JRWRZDQLD ]DZRGRZHJR D ZLĊNV]\ F]\QQLNyZ ]HZQĊWU]Q\FK JáyZQLH R FKDUDNWHU]H V\V-WHPRZ\P:]PRFQLHQLXWHMDUJXPHQWDFMLVáXĪ\NROHMQDUHJXáDĪHWRVSHFMDOLĞFL ±ZUROLUHVSRQGHQWyZ±SRGNUHĞODOL]QDF]HQLHQLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNyZ]DWUXG- QLHQLDZW\PRIHUWSUDFRGDZFyZ]DSU]\F]\QĊEUDNXSUDF\ZĞUyGRVyE]Z\Ī-V]\PZ\NV]WDáFHQLHP :QLRVNLSá\QąFH]DQDOL]\EDGDĔSUDFRGDZFyZSURZDG]ąGRNLONXLVWRWQ\FK NRQNOX]ML3RSLHUZV]HGODSRU]ąGNXG]LDáDQLDZDĪQ\MHVWFHOZ\NRU]\VWDQLDLQ- IRUPDFMLLNRQWHNVWLQWHUSUHWDF\MQ\6]F]HJyOQLHG\VNXV\MQHMHVWWUDNWRZDQLHZ\- QLNyZWHJRURG]DMXEDGDĔZ\ELyUF]RLLQVWUXPHQWDOQLH:DUWR]DXZDĪ\üĪHRE- VHUZRZDQHVFKHPDW\P\ĞOHQLDXMDZQLRQHZZ\SRZLHG]LDFKRVyEUHSUH]HQWXMą-F\FKUyĪQHNDWHJRULHSU]HGVWDZLFLHOLSUDFRGDZFyZLUyĪQHSRGPLRW\JRVSRGDUNL PRĪQDX]QDü]DSU]HMDZSRG]LHODQ\FKZVSRáHF]HĔVWZLHSRGVWDZZDUWRĞFLRZDQLD Z\ĪV]HJRZ\NV]WDáFHQLDLIXQNFMRQRZDQLDZRNUHĞORQ\FKUHDOLDFKU\QNXSUDF\ Z3ROVFH,PSOLNXMHWRGUXJLDUJXPHQWí]DNUHVXXZ]JOĊGQLDQ\FKGHWHUPLQDQW SU]HND]X2GSRZLHG]LWHSRSU]HG]DÄF]\MDĞ´GHF\]MDLÄNWRĞ´QDGDMHLPÄ]QDF]H- QLH´1LHMHVWWRQHXWUDOQLHLNRQZHQFMRQDOQLHWUDNWRZDQ\ÄSUDFRGDZFD´DOHNRQ-NUHWQLOXG]LH3RWU]HFLHPRGHOHGHNODURZDQ\FKSU]HNRQDĔXOHJDMąXWUZDOHQLX SRQLHZDĪ EUDNXMH PRĪOLZRĞFL LFK UHDOL]DFML L RFHQ\ QD SRGVWDZLH GRĞZLDGF]HĔ VSRáHF]Q\FKDZDUXQNLU\QNXQLHGDMąPRĪOLZRĞFLLFKGHPLWRORJL]DFML7HVZRLVWH NDONLRSLVXU]HF]\ZLVWRĞFLVSRáHF]QHMZMDNLPĞVWRSQLXVWDQRZLąWHĪHIHNW]DVWR-VRZDQ\FKQDU]ĊG]LSRPLDUX-HGQDNĪHWHIDVDG\VąSRGWU]\P\ZDQHSU]H]VDP\FK UHVSRQGHQWyZSRMDZLDMąVLĊERZLHPWDNĪHZRGSRZLHG]LDFKQDS\WDQLDRWZDUWH %\üPRĪHGDMHWRSRF]XFLHEH]SLHF]HĔVWZDZV\WXDFMLÄXNU\ZDQLD´QLHSRSXODU-7RLQDVWĊSQHRJyOQHVIRUPXáRZDQLDDXWRUNDRSLHUDQDV]F]HJyáRZ\FKDQDOL]DFKZ\QLNyZ NLONXQDVWXSURMHNWyZEDGDĔZáDVQ\FKZNWyU\FK]DVWRVRZDQRSRGREQHOXELGHQW\F]QHZVNDĨQLNL
:LHOH ZVND]XMH QD IXQNFMRQRZDQLH XWUZDORQ\FK VSRáHF]QLH ]DVDG SRVWU]HJDQLD ZDUWRĞFL NZDOLILNDFML ]DZRGRZ\FK SRQLHZDĪ SRGVWDZRZH PHFKDQL]P\ IRUPRZDQLD RSLQLL Z W\P QD WHPDW DEVROZHQWyZ XF]HOQL RND]Dá\ VLĊ VWDáH SRPLPR XSá\ZX ODWL ]PLDQ ZDUXQNyZ VSRáHF]QR JRVSRGDUF]\FKZRWRF]HQLXILUP
'RUHVSRQGHQWyZVNLHURZDQRPLQS\WDQLDRWZDUWHGRW\F]ąFH ZDGLNRU]\ĞFL]DWUXGQLDQLD DEVROZHQWyZ XF]HOQL F]\QQLNyZ SRSUDZ\ V\WXDFML QD U\QNX SUDF\ ZVSyáSUDF\ ] XF]HOQLDPL L LQVW\WXFMDPL SRĞUHGQLFWZD SUDF\ RF]HNLZDĔ ZREHF W\FK LQVW\WXFML SRV]XNLZDQ\FK URG]DMyZ Z\NV]WDáFHQLD L ]DZRGyZ 8]\VNDQR RJyOQLNRZH RGSRZLHG]L D RGVHWHN EUDNyZ RGSRZLHG]L SU]HNUDF]DáQDZHW
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ Q\FKVSRáHF]QLHSUDZGLSU]HND]\ZDQLD]á\FKZLHĞFLZNRQIURQWDFML]HVWXGHQ-WDPL1LH]DOHĪQLHRGSU]\F]\QF]\VąQLPLSRWU]HE\NUHRZDQLDZL]HUXQNXILUP QLHQDUDĪDQLD VLĊ SU]HáRĪRQ\P SRVWDZD DVHNXUDFML L EUDN RWZDUWHJR QD]\ZDQLD SUREOHPyZVSRáHF]Q\FKWRVWDQRZLVNR]DSUH]HQWRZDQHZEDGDQLDFKQLHZ\FKR-G]LVSHNWDNXODUQLHSR]DGRVWĊSQHREV]DU\ZLHG]\ZVSyOQHM 'RW\F]\WRQHJD- W\ZQHJRSRVWU]HJDQLDZDUXQNyZJRVSRGDUF]\FKZ3ROVFHSURZDG]RQHMSROLW\-NLVSRáHF]QRHNRQRPLF]QHMSDĔVWZDLG]LDáDĔNROHMQ\FKU]ąGyZRJyOQLNRZ\FK Z\SRZLHG]LRQLHGRVWRVRZDQLXG]LDáDĔV]NyáZ\ĪV]\FKGRSRWU]HEU\QNXSUDF\ LNRQLHF]QRĞFLZ]URVWXDNW\ZQRĞFLRVyESRV]XNXMąF\FKSUDF\NWyUHSRZLQQ\Z\-ELHUDüNLHUXQNLVWXGLyZÄSRWU]HEQHQDU\QNXSUDF\´3RF]ZDUWHVDPSU]HGPLRW EDGDĔMHVW]áRĪRQ\DSUREOHPyZLQIRUPDF\MQ\FKQLHXGDMHVLĊSU]HáDPDüQDZHW VWRVXMąF]áRĪRQHSURFHGXU\W\SXPRQLWRULQJ]DZRGyZGHILF\WRZ\FKLQDGZ\ĪNR-Z\FK 0='L1 =UHV]WąHIHNW\ZGURĪHQLDZ\QLNyZXMDZQLDMąVLĊ]D]Z\F]DMSR NLONXODWDFKF]ĊVWRMXĪZLQQ\FKZDUXQNDFKU\QNXSUDF\0RĪHWRSURZRNRZDü S\WDQLDRZDUWRĞüSR]QDZF]ąEDGDĔLRLFKZDUWRĞüVSRáHF]Qą 35$&2'$:&<,,&+'=,$à$1,$=3(563(.7<:<678'(17Ï: %DGDQLDZ\NRQDQHZĞUyGVWXGHQWyZSRQDGGHNDGĊWHPXZVND]\ZDá\QDGR-PLQDFMĊRULHQWDFMLPHU\WRNUDW\F]Q\FK-HGQDNREVHUZRZDQDU]HF]\ZLVWRĞüW\ONR F]ĊĞFLRZRVSHáQLDáDLFKRF]HNLZDQLDGRW\F]ąFHNRU]\VWQHJRZSá\ZXZ\ĪV]HJR Z\NV]WDáFHQLDQDV\WXDFMĊ]DZRGRZą WDE :VNDĨQLNLLOXVWUXMąXIRUPRZDQLH VLĊGXDOQHMZL]MLSRU]ąGNXVSRáHF]QHJRZNWyU\PZ\NV]WDáFHQLHSRV]XNLZDQ\ ]DZyGLGREU]HZ\NRQ\ZDQDSUDFDPDMąQHJDW\ZQąNRQNXUHQFMĊZSRVWDFLZD-GOLZHJR V\VWHPX SUDZQHJR QLHXF]FLZ\FK G]LDáDĔ Z\NRU]\VW\ZDQLD SURWHNFML LXNáDGyZ 3UDFRGDZFyZSRVWU]HJDQRMDNRVWURQĊG\NWXMąFąUR]EXGRZDQHNU\-WHULDGRERUXSUDFRZQLNyZNWyUHQLHZ\QLNDMą]SRWU]HESURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFL XVáXJRZHMF]\SURGXNF\MQHMDOH]WZRU]HQLDEDULHUGRVWĊSXGRPLHMVFSUDF\ 7DEHOD&]\QQLNLVXNFHVXQDU\QNXSUDF\±6WXGHQFL GDQHZ &]\QQLNLGREUHJR miejsca pracy 1998 2001 Sposoby poszukiwania pracy 1998 2001 1 1 1 1 8NáDG\]QDMRPRĞFL 8NáDG\SRPRF ZSá\ZRZ\FKRVyE &KRG]LWXJáyZQLHRRGSRZLHG]LQDS\WDQLDRWZDUWH =EDGDĔVWXGHQWyZ80&6Z\NRQDQ\FKZUZ\QLNDĪHRSLQLHWHVąZFLąĪDNWXDOQH 1DMZLĊNV]H]QDF]HQLHZRVLąJQLĊFLXVXNFHVX]DZRGRZHJRSU]\SLVDQRF]\QQLNRPW\SX ]DUDGQRĞü Ī\FLRZD VSU\W L XPLHMĊWQRĞü XVWDZLHQLD VLĊ ]QDMRPRĞFL XNáDG\ Z\VRNLH Z\NV]WDáFHQLH 1 $XWRUHPW\FKEDGDĔMHVW73DNOHSD ,QVW\WXW6RFMRORJLL80&6
UMCS
Jagoda Jezior 'XĪHGRĞZLDGF]HQLH ]DZRGRZH 6DPRG]LHOQH QDZLą]\ZDQLH NRQWDNWyZ]¿UPDPL 3RVLDGDQLH SRV]XNLZDQHJR]DZRGX ,QIRUPDFMHRG ]QDMRP\FKF]\URG]LQ\ '\VSR]\F\MQRĞü 2JáRV]HQLDZSUDVLH 0áRG\ZLHN 2JáRV]HQLDZ,QWHUQHFLH :\VRNLHZ\NV]WDáFHQLH 3RĞUHGQLFWZRLQVW\WXFMLW\SXELXUDNDULHU $WUDNF\MQDDSDU\FMD .XUV\V]NROHQLD =GROQRĞFLWDOHQW ZMDNLHMĞG]LHG]LQLH 8ZDJD'DQHZNROXPQDFKQLHVXPXMąVLĊGRSRQLHZDĪPRĪQDE\áRZVND]DüGRWU]HFK NDWHJRULL RGSRZLHG]L 7DEHOD SUH]HQWXMH RGSRZLHG]L QD GZD S\WDQLD L ]DZLHUD W\ONR QDMF]ĊĞFLHM ZVND]\ZDQHNDWHJRULH ħUyGáR %DGDQLDLRSUDFRZDQLHZáDVQH =DáRĪRQRZLĊFĪHVWXGHQFLDQNLHWHU]\SU]\VWĊSRZDOLGRSUDF\]MDNLPĞQD- VWDZLHQLHPGRSURMHNWXEDGDZF]HJRLMHJRUHDOL]DFMLZáDVQHMZQLPUROLLSRZLH- U]RQ\FK]DGDĔDOHUyZQLHĪZREHF]MDZLVNREMĊW\FKSU]HGPLRWHPEDGDĔ3RZVWD- MHS\WDQLHZMDNLPVWRSQLXSRVWDZ\WHXMDZQLá\VLĊZF]DVLHZ\NRQ\ZDQLDED-GDĔZĞUyGSUDFRGDZFyZ":OLWHUDWXU]HZVND]XMHVLĊĪHSURFHV]ELHUDQLDGDQ\FK Z EDGDQLDFK SURZDG]RQ\FK QD UHODW\ZQLH GXĪ\FK SUyEDFK SU]\ XG]LDOH ZLHOX DQNLHWHUyZSR]RVWDMHZ]DVDG]LHSR]DNRQWUROąEDGDF]D2LOHPRĪHRQRFHQLü V\WXDFMĊSURMHNWRZDQLDEDGDĔRW\OHV\WXDFMDVSRWNDQLDDQNLHWHUD]UHVSRQGHQWHP MHVWQLHSRZWDU]DOQDF]ĊVWRMHGQRUD]RZDD]QLHNV]WDáFHQLDSRZVWDMąFHQDW\PHWD-SLHVąMXĪQLHGRVNRU\JRZDQLD -DNRĞüSUDF\DQNLHWHUyZMHVWZDĪQ\PHOHPHQ-WHPFKRFLDĪQLHPXVLMHGQR]QDF]QLHSU]HVąG]DüRMDNRĞFL]HEUDQHJRPDWHULDáX =DWHPRFHQDPDWHULDáXSRZLQQDE\üZLHORNU\WHULDOQD:SU]HGPLRWRZ\FKEDGD-QLDFK SUDFRGDZFyZ ] OXEHOVNLHJR ]DVWRVRZDQR PLQ NRQWUROĊ SUDF\ Z WHUHQLH DQDOL]Ċ]DOHĪQRĞFLPLĊG]\]PLHQQ\PLZW\PĞUyGNRUHODFMHZ]ELRUDFK]PLHQ-Q\FKLDQDOL]Ċ]DOHĪQRĞFLSR]RUQ\FK VSUDZG]DQRVSyMQRĞüZHZQĊWU]QąLQIRUPD- ) 6]WDELĔVNL Kontrola w badaniach surveyowych: ocena pracy ankieterów czy ocena
ZDUWRĞFLX]\VNDQ\FKPDWHULDáyZ">Z @+'RPDĔVNL./XW\ĔVND$:5RVWRFNL UHG op. cit
V
)XQNFMH NRQWUROL SUDF\ DQNLHWHUyZ L MDNRĞFL PDWHULDáX HPSLU\F]QHJR SU]HGVWDZLD )6]WDELĔVNL ibidem
: OLWHUDWXU]H SRGNUHĞOD VLĊ ĪH SRWU]HED SUHF\]ML SURZDG]HQLD WHVWyZ L GRZRG]HQLD UDFML VNáDQLDGR]DVWRVRZDQLD]PLHQQ\FKNRQWUROQ\FKZFHOXVSUDZG]HQLDF]\REVHUZRZDQHSRZLą]DQLH ]PLHQQ\FK QLH MHVW ]ZLą]NLHP SR]RUQ\P =ZLą]HN WHQ PD FKDUDNWHU ]ZLą]NX HPSLU\F]QHJR DOH PRĪQDJRZ\MDĞQLü]DSRPRFąLQQ\FK]PLHQQ\FKQLĪWHNWyUH]DVWRVRZDQRZKLSRWH]LHEDGDZF]HM
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ FML]DZDUW\FKZNZHVWLRQDULXV]DFKLÄORJLNĊ´XG]LHODQ\FKRGSRZLHG]L-HGQDNĪH NROHMQHHG\FMHEDGDĔUHDOL]RZDQRZFLąJXGHNDG\ZNRQWHNĞFLH]PLHQLDMąF\FK VLĊZDUXQNyZU\QNXSUDF\LV\WXDFMLDEVROZHQWyZXF]HOQL:\NRQ\ZDáRMHNLOND OLF]Q\FKURF]QLNyZVWXGHQWyZVRFMRORJLLWU\EXVWDFMRQDUQHJRLQLHVWDFMRQDUQHJR UyĪQLąF\FK VLĊ VWUXNWXUą FHFK VSRáHF]QRGHPRJUDILF]Q\FK GRĞZLDGF]HQLDPL QD U\QNXSUDF\SU]HNRQDQLDPLL]DFKRZDQLDPL6WZDU]DWRPRĪOLZRĞFLZ\VWąSLHQLD WUXGQ\FKGRLGHQW\ILNDFMLEáĊGyZ:FHOXVWDQGDU\]DFMLV\WXDFML]ELHUDQLDGDQ\FK ]DVWRVRZDQRQDU]ĊG]LDW\SXÄ,QVWUXNFMHGODDQNLHWHUyZ´LV]NROHQLD1DSRV]F]H-JyOQ\FKHWDSDFKUHDOL]DFMLSURMHNWyZZDĪQąUROĊRGJU\ZDáRWDNĪHSU]\JRWRZDQLH VWXGHQWyZZ\QLNDMąFH]SURJUDPXRGE\ZDQ\FKVWXGLyZ $QDOL]Dex postZ\NRQDQLD]DGDĔZ\ND]DáDĪHRELHVWURQ\±DQNLHWHU]\LUH-VSRQGHQFL±QLH]DZV]HZ\ZLą]\ZDOLVLĊ]HVZRMHMUROLU]HWHOQLH&]ĊĞüPDWHULDáX SRVLDGDáDQLVNąZDUWRĞüL]RVWDáDRGU]XFRQD QSZNZHVWLRQDULXV]DFKZ\VWąSLá\ GXĪHEUDNLRGSRZLHG]LDQNLHWHU]\QLHSRGDOLNRQLHF]Q\FKGRHZLGHQFMLGDQ\FK HIHNW\NRQWUROLZ]EXG]Dá\ZąWSOLZRĞüFRGRIDNW\F]QHJRDXWRUVWZDRGSRZLHG]L LPLHMVFDLFKSR]\VNDQLD -HGQDNVDPSURFHVUHDOL]DFMLEDGDĔZWHUHQLHE\áWHĪ RJUDQLF]RQ\ZDUXQNDPLQDU]XFRQ\PLZSRGPLRWDFKJRVSRGDUNL6\WXDFMH]NWy-U\PL VSRW\NDOL VLĊ VWXGHQFLDQNLHWHU]\ E\á\ ]UyĪQLFRZDQH NRQLHF]QH E\áR SR-GHMPRZDQLHWUXGQ\FKGHF\]MLLFKUROHZ\PDJDá\GXĪHJR]DDQJDĪRZDQLDSUDF\ LFLHUSOLZRĞFLZW\PSUH]HQWRZDQLDFHOyZEDGDĔLEXGRZDQLD]DXIDQLDGRZ\NR-QXMąFHMMHLQVW\WXFMLSR]\VNLZDQLDDNFHSWDFMLZLHOXRVyEQDUyĪQ\FKV]F]HEODFK KLHUDUFKLL RUJDQL]DF\MQHM Z\MDĞQLDQLD ]DZDUWRĞFL QDU]ĊG]L EDGDZF]\FK 2WU]\- PDQLHPDWHULDáXQLHU]DGNRR]QDF]DáRNLONXQDVWRNURWQHZL]\WRZDQLHILUPSRQD-ZLDQLHNRQWDNWyZ3UDFDQLHE\áDWHĪáDWZD]HZ]JOĊGyZIRUPDOQ\FK:F]DVLH ZV]\VWNLFKHG\FMLEDGDĔF]ĊĞüILUP SU]HGVWDZLFLHOL SRWZLHUG]DáDXG]LDáZEDGD- QLDFKZSRVWDFLILUPRZ\FKSLHF]ąWHNQDNZHVWLRQDULXV]DFKOXEQDNDUWDFKDQNLH- WHUDRUD]GDQ\FKGRNRQWDNWXLNRQWUROL,QQLQDWRPLDVWRGPDZLDOLSRGDZDQLDLQ-IRUPDFMLDQDZHW]RERZLą]\ZDOLDQNLHWHUDGRWDMHPQLF\FRSRZRGRZDáRNáRSRW\ ]DOLF]HQLDSUDF\3UREOHPDW\F]QHE\á\EUDNLRGSRZLHG]LQDZLHOHS\WDĔJG\áą-F]\áRVLĊWR]LGHQW\ILNDFMąILUP\F]\UHVSRQGHQWD:UHV]FLHSRZDĪQąWUXGQRĞFLą E\á\WDNRGPRZ\NDWHJRU\F]QHXG]LDáXZEDGDQLDFKMDNLQLHZSURVW QS]JRGD LXPDZLDQLHVLĊQDUHDOL]DFMĊDOHQLHGRWU]\P\ZDQLHWHUPLQX]DJXELHQLHDQNLHW\ ]DSU]HVWDQLHNRQWDNWyZLQLHRGELHUDQLHWHOHIRQyZ =RE&K)UDQNIRUW1DFKPLDV'1DFKPLDV0HWRG\EDGDZF]HZQDXNDFKVSRáHF]Q\FK=\VNL6ND :\GDZQLFWZRVF3R]QDĔV
3URJUDP VWXGLyZ REHMPRZDá Z\NáDG\ L NRQZHUVDWRULD ] ]DNUHVX PHWRGRORJLL EDGDĔ VSRáHF]Q\FKPHWRGLWHFKQLN]ELHUDQLDGDQ\FKSU]\JRWRZDQLDLUHDOL]DFMLSURMHNWyZEDGDZF]\FK áąF]QLHJRG]LQ]DMĊü
&KRG]L R RF]HNLZDQLH DEVROXWQHM DQRQLPRZRĞFL EH] PRĪOLZRĞFL RNUHĞOHQLD ZLHOX FHFK ILUP\SU]H]EDGDF]D
Jagoda Jezior
1D SRGVWDZLH GRNRQDQ\FK SU]H] DQNLHWHUyZ RSLVyZ V\WXDFML HG\FMH ] ODW L PRĪQDZ\RGUĊEQLüNLONDSRGVWDZRZ\FKW\SyZUHDNFMLQDEDGDQLD 7\SRORJLD ]RVWDáD RSDUWD QD GRPLQDQFLH ZVND]DQHM SU]H] DQNLHWHUD FR WZRU]\ VZRLVWHNRQWLQXXP
7\SD3R]\W\ZQ\±RJyOQ\3RGVWDZąZ\UyĪQLHQLDE\áDUHDNFMDQDSURĞEĊ XG]LDáX Z EDGDQLDFK L SU]HELHJ SURFHVX ]ELHUDQLD GDQ\FK:\SLV SR]\W\ZQD UHDNFMD GREUHSU]\MĊFLHDQNLHW\ EUDNSUREOHPyZSU]\SU]HSURZDG]DQLXEDGDQLD VSUDZQLHLEH]NRPSOLNDFML DQNLHWDSU]\MĊWDEH]ĪDGQHJRSUREOHPXLV]\ENRZ\- SHáQLRQD EUDNNáRSRWyZ]Z\SHáQLHQLHP EDGDQLHSU]HELHJáRVSUDZQLH QDW\FK-PLDVWRZD ]JRGD QD EDGDQLD EH] SRWU]HE\ Z\MDĞQLHĔ DQNLHWD SU]\MĊWD FKĊWQLH ĪDGQ\FKQHJDW\ZQ\FKXZDJ EDGDQLHSU]HELHJáREH]]DVWU]HĪHĔ 7\SE3R]\W\ZQ\±]DLQWHUHVRZDQLHEDGDQLDPL:\SLV GRVWU]HJDQLHNR-U]\ĞFL]EDGDĔ]DLQWHUHVRZDQLHUDSRUWHP ]DLQWHUHVRZDQLHEDGDQLDPLLVWXGLDPL DQNLHWHUD ]DLQWHUHVRZDQLHFKĊüZVSyáSUDF\ GXĪH]DLQWHUHVRZDQLHDQNLHWą S\WD-QLDÄQDF]\PSROHJDMąEDGDQLD´ ÄUHVSRQGHQWZ\S\W\ZDáGRNáDGQLHRFHODQNLHW\´ 7\S3R]\W\ZQ\±UHODFMHVSRáHF]QH=RVWDáRQRNUHĞORQ\SU]H]RGZRáDQLH VLĊ GR SRVWDZ UHVSRQGHQWyZ Z W\P VNLHURZDQ\FK QD RVREĊ DQNLHWHUDVWXGHQWD LUHSUH]HQWRZDQąSU]H]QLHJRLQVW\WXFMĊ±XF]HOQLĊ:\SLV SR]\W\ZQDUHDNFMD ]UR]XPLHQLH RND]DQH SU]H] UHVSRQGHQWD RWZDUWRĞü L ]DLQWHUHVRZDQLH FKĊWQ\ XG]LDá Z EDGDQLDFK FKĊü ZVSyáSUDF\ L GREUH Z\ZLą]DQLH VLĊ ] ]DGDQLD PLáD ZVSyáSUDFD PLáH]DVNRF]HQLHPLáDDWPRVIHUD SU]\MD]QDLIDFKRZDDWPRVIHUD GR-EU\RGELyUSURIHVMRQDOQHSRGHMĞFLHGREDGDQLD GREUDZVSyáSUDFD GREU\RGELyU V]\ENRLU]HWHOQLH DQNLHWDZ\SHáQLRQDÄRGUĊNL´ZPLáHMDWPRVIHU]H XSU]HMPRĞü FKĊüSRPRF\ VWXGHQWRZL SR]\W\ZQDUHDNFMDLFKĊüSRPRF\ VWXGHQW±VWXGHQ-WRZL ]DLQWHUHVRZDQLHVWXGLDPLDQNLHWHUD QDZLDGRPRĞüĪHWRDQNLHWDGRFHOyZ 80&6±SU]\MĊFLH]FKĊFLą SU]\MĊFLHEH]SUREOHPXSRQLHZDĪUHVSRQGHQWE\á DEVROZHQWHP80&6'RWHJR]DNUHVXPRĪQDZáąF]\üUHDNFMHRSDUWHQDNRQWDN- WDFKNROHĪHĔVNLFKL]DZRGRZ\FKDQNLHWHUD:\SLV NRU]\ĞFL]GRERUXGRJRGQH-JR ]QDMRPRĞüNLHURZQLFWZDEDUG]RGREU\RGELyU DQNLHWHUMHVWSUDFRZQLNLHP ZLĊFEH]SUREOHPXX]\VNDá]JRGĊQDEDGDQLD GREyU±GRĞZLDGF]HQLH]DZRGRZH DQNLHWHUDNRU]\VWDQLH]NRQWDNWyZRVRELVW\FK EOLVNRPLHMVFD]DPLHV]NDQLDZLĊF PLáHSU]\MĊFLH GREU\RGELyUGREyUGRJRGQ\SU]H]]QDMRP\FK 7\S$NW\ZQ\±Z\RGUĊEQLRQ\QDSRGVWDZLH]DFKRZDĔUHVSRQGHQWDZV\- WXDFMLXG]LHODQLDRGSRZLHG]L:\SLV DQNLHWDE\áDZ\SHáQLRQD]SRPRFąDQNLHWH-UD SRSURV]RQRRSRG]LĊNRZDQLHQDSLĞPLH UHVSRQGHQWE\áPDáR]GHF\GRZDQ\ Z\PDJDáSRPRF\LGRGDWNRZ\FKLQVWUXNFML UHVSRQGHQWGXĪRPyZLáX]DVDGQLDá FRSLV]HFKFLDáUR]PDZLDü UHVSRQGHQWRF]HNLZDáRGDQNLHWHUDSURZDG]HQLDED- GDQLD DQNLHWĊZ\SHáQLRQRFKĊWQLHFKRüQDQLHNWyUHS\WDQLDQLHXG]LHORQRRGSR-ZLHG]L 8]XSHáQLHQLHP WHJR W\SX E\áR XNLHUXQNRZDQLH QD RFHQĊ QDU]ĊG]LD
ED- 3RGDQR SR NLOND SU]\NáDGRZ\FK Z\SLVyZ ]H VSUDZR]GDĔ ]DFKRZXMąF VIRUPXáRZDQLD DQNLHWHUyZ
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ GDZF]HJR:\SLV UHVSRQGHQWVWZLHUG]LáĪHDQNLHWDMHVW]E\WGáXJD VWZLHUG]RQR ĪHS\WDQLDVąWHQGHQF\MQHLSRZWDU]DMąVLĊ NZHVWLRQDULXV]QLHVSUDZLáSUREOHPyZ UHVSRQGHQWPLDáRGF]XFLHĪHS\WDQLDVąUDF]HMVNLHURZDQHGRILUPSU\ZDWQ\FK QLHNWyUHS\WDQLDQLH]UR]XPLDáHGODUHVSRQGHQWD SRGHMU]HQLDFRGR]DVDGQRĞFLSR-GDZDQLDVWDQRZLVND±EUDNWHMRGSRZLHG]L G\UHNWRUVWZLHUG]LáĪHWDNąDQNLHWĊ MXĪZ\SHáQLDOLDOHWDMHVWOHSV]D EUDN]UR]XPLHQLDS\WDĔDOHFKĊüZVSyáSUDF\ UHVSRQGHQW SU]HVWUDV]\á VLĊ GXĪHM OLF]E\ S\WDĔ X]QDQLH ĪH MHVW ]D GXĪR S\WDĔ ]ZáDV]F]DRWZDUW\FK 7\S$PELZDOHQWQ\±SRF]ąWNRZHREDZ\LQLHXIQRĞüDQDVWĊSQLHXGDQD ZVSyáSUDFD:\SLV SRF]ąWNRZRQLHFKĊWQDUHDNFMD SRF]ąWNRZ\RSyUSRQDPR-ZLHíZ\SHáQLHQLH QLHFKĊüDOHQDZLDGRPRĞüĪHMHVWWRSRWU]HEQHGR]DOLF]HQLD RVRED]JRG]LáDVLĊ SRF]ąWNRZDQLHXIQRĞüOHF]RVWDWHF]QLH]JRGDQDXF]HVWQLF- WZR UHVSRQGHQWE\á]G]LZLRQ\SURSR]\FMąUHDOL]DFMLEDGDĔSR]DSR]QDQLX]FH-OHPEDGDĔUHVSRQGHQWFKĊWQLH]JRG]LáVLĊQDEDGDQLD 7\S6FHSW\F]Q\QLHXIQ\:\SLV QLHFKĊüGRXG]LDáXRSyUREDZ\RXMDZ-QLHQLHLQIRUPDFML ILUPDSURVLáDRWDMQRĞüEDGDQLD UHVSRQGHQWQLHZ\UD]Lá]JRG\ QDSRGDQLHMDNLFKNROZLHNLQIRUPDFMLRVRELH VFHSW\F]QHQDVWDZLHQLH]JRGDSRG ZSá\ZHPQDFLVNyZRSyUNDGURZHM RGPRZDSRGDQLDNRQWDNWXWHOHIRQLF]QHJR VFHSW\F]QHSRGHMĞFLHGRXG]LDáXZEDGDQLDFK QLHFKĊüXMDZQLDQLDGDQ\FKSURĞ-EDR]DFKRZDQLHWDMHPQLF\ WURVNDRDQRQLPRZRĞüLZ\QLNL SRF]ąWNRZDREDZD LQLHFKĊüGRSRGDQLDQD]Z\ILUP\PLPR]DSHZQLHĔRSRXIQRĞFL REDZDRGDQH NRQLHF]QD DNFHSWDFMD G\UHNFML QLHXIQRĞü ]DVWU]HĪHQLD SRF]ąWNRZH REDZ\ RGDQHILQDQVRZHSRWHP]JRGDDOHUHVSRQGHQWQLHU]HWHOQ\ RSyUSRPLPR]JRG\ SU]HáRĪRQ\FKLEUDNZLHG]\ REDZDRVWURĪQRĞü 7\S'RSHáQLHQLHPNRQWLQXXPW\SXVFHSW\F]QHJRE\áDQHJDW\ZQDUHDNFMD :\SLV QLHFKĊWQHSU]\MĊFLH ]á\RGELyUVDPHSUREOHP\ QLHFKĊüLSRGHMU]OLZRĞü EDUG]RQLHFKĊWQD]JRGD QLHFKĊüGRZ\SHáQLDQLDDQNLHW\ QLHFKĊWQHSU]\MĊFLHĪH WRE]GXUD WUXGQDZVSyáSUDFD
7\S )RUPDOQ\ :\SLV SRSUDZQ\ SU]HELHJ SRWU]HEQD ]JRGD G\UHNFML X]QDQR ĪH GXĪR S\WDĔ ILUPD SURVLáD R WDMQRĞü GDQ\FK DOH UHVSRQGHQW RGQLyVá VLĊSR]\W\ZQLH IRUPDOQDDWPRVIHUDZF]DVLHEDGDQLD SURĞEDRRND]DQLHOHJLW\-PDFMLVWXGHQFNLHM NRQLHF]QRĞüRND]DQLD]DĞZLDGF]HQLD]XF]HOQL GREU\RGELyU NRQLHF]QDDNFHSWDFMDG\UHNFMLIRUPDOL]P VSUDZG]HQLH]DĞZLDGF]HQLD]80&6 7\S3UREOHP\UHDOL]DFML ZW\P WHFKQLF]QHQLHU]HWHOQRĞü :\SLV RSXV]-F]DQLHS\WDĔEUDNVWDUDQQRĞFLQLHWHUPLQRZRĞü EUDNLQIRUPDFMLRILUPLH EDUG]R GXĪREUDNyZRGSRZLHG]L]ZáDV]F]DZS\WDQLDFKRWZDUW\FK EUDNLRGSRZLHG]L EUDNPRĪOLZRĞFLLFKX]XSHáQLHQLD EUDNLQIRUPDFMLRSáFLLVWDQRZLVNXRVRE\X]X-SHáQLDMąFHM DQNLHWĊ GáXJLH RF]HNLZDQLH QD ]ZURW DQNLHW\ RSXV]F]RQH S\WDQLD UHVSRQGHQW QLHU]HWHOQ\ EH] RSLVX RVRE\ L ILUP\ DQNLHWD Z\SHáQLRQD E\OH MDN GRWHJRRáyZNLHP ÄMHVWWDNQDED]JURORQHĪH]WUXGHPFRNROZLHNRGF]\WDáHP´ Z\SHáQLRQREDUG]RQLHF]\WHOQLH
Jagoda Jezior
3RPLPRZ\RGUĊEQLRQHMW\SRORJLLQDOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHZVSyáSUDFDLFHFK\ X]\VNDQHJR PDWHULDáX PLDá\ ]UyĪQLFRZDQ\ FKDUDNWHU WUXGQ\ GR MHGQR]QDF]QHM RFHQ\:Z\PLDU]HVWDW\VW\F]Q\PZZLĊNV]RĞFLEDGDQ\FKILUPSURFHVUHDOL]D-FML SU]HELHJDá EH] ZLĊNV]\FK SUREOHPyZ L XZDJ 3 í 3 í OXE SR]\W\ZQLH 3 í 3 í 5HDNFMH DPELZDOHQWQH QLHXIQH LQHJDW\ZQH]DQRWRZDQRZSU]\SDGNXNLONXQDVWXSURFHQWSRGPLRWyZ-HGQDN WU]HED]D]QDF]\üĪHREUD]WHQGRW\F]\Z\áąF]QLHSRGPLRWyZZNWyU\FKXGDáRVLĊ Z\NRQDüEDGDQLD7DPJG]LHRGPDZLDQRXG]LDáXZQDMOHSV]\PUD]LHRGE\ZDáR VLĊWREH]NRPHQWDU]\ ÄQLHERQLH´ DOH]GDU]Dá\VLĊWHĪQLHSU]\MHPQHRNROLF]-QRĞFL6WXGHQFLVWDZDOLVLĊPLPRZROQ\PLDGUHVDWDPLSU]HMDZyZSHMRUDW\ZQHJR VWRVXQNXOXG]LGRU]HF]\ZLVWRĞFLSROLW\F]QHMLHNRQRPLF]QHMZ3ROVFHMDNLGR ÄQLHSRWU]HEQ\FKLQLFMDW\ZW\SXEDGDQLDQDXNRZH´:DUWRRW\PSDPLĊWDüJG\ UHNRPHQGXMHVLĊZ]URVWDNW\ZQRĞFLXF]HOQLZHZVSyáSUDF\]RWRF]HQLHPVSRáHF]-QRJRVSRGDUF]\P2WZDUWRĞüQDZVSyáG]LDáDQLHZ\VWąSLáDJáyZQLHZZLĊNV]\FK SRGPLRWDFK]ZáDV]F]DZLQVW\WXFMDFK WDE 7DEHOD)RUPDZáDVQRĞFLILUPDUHDNFMDQDUHDOL]RZDQHEDGDQLD±3UDFRGDZF\ GDQH Z
.DWHJRULH Dobry odbiór 1HXWUDOQ\EUDNXZDJ 3R]RVWDáH ZW\Pproblematyczne) )RUPDZáDVQRĞFL 1 Ȥ df 9 p 3DĔVWZRZD 3U\ZDWQD ,QQH :LHONRĞüPLHMVFRZRĞFL 1 Ȥ df 9 p 'RW\V PLHV]NDĔFyZ 3RZW\VGR W\V 3RZ\ĪHMW\V 8ZDJD3RGDQRZVSyáF]\QQLNL9&UDPHUD ħUyGáR %DGDQLDLRSUDFRZDQLHZáDVQH
$QNLHWHU]\ SRVLDGDOL OHJLW\PDFMH VWXGHQFNLH LPLHQQH ]DĞZLDGF]HQLD ] XF]HOQL R XG]LDOH Z EDGDQLDFK ]DĞZLDGF]HQLD R DNWXDOQ\P VWDWXVLH VWXGHQWD FR QLH Z\HOLPLQRZDáR V\WXDFML SRVąG]DQLDLFKRQLHOHJDOQHG]LDáDQLD
2SLVDQH W\S\ UHDNFML L ZVND]DQH ]DOHĪQRĞFL WU]HED RF]\ZLĞFLH WUDNWRZDü ] GXĪą GR]ą RVWURĪQRĞFLSRQLHZDĪQDZáDĞFLZRĞüreakcja na realizowane badania PLDá\ZSá\ZFHFK\VDP\FK DQNLHWHUyZ LFK U]HWHOQRĞü SRVWU]HJDQLH V\WXDFML EDGDĔ L VSRVyE RSLVX D ZDUWRĞFL WHM ]PLHQQHM SRZVWDá\]XRJyOQLHĔ
.RQWHNVWUHODFMLVSRáHF]Q\FKÄSUDFRGDZF\±VWXGHQFL´LÄUHVSRQGHQFL±DQNLHWHU]\´ $QDOL]DMDNRĞFLRZDVSRVREXRSLV\ZDQLDSU]HELHJXEDGDĔSU]H]VWXGHQWyZ- DQNLHWHUyZDV]HU]HMV\WXDFMLVSRáHF]QHMEDGDĔMDNWHĪG\VNXVMHZJUXSDFKVWX-GHQFNLFKSRWZLHUG]Lá\VSHF\ILF]Q\DVSHNW]MDZLVNDRNUHĞODQHJRZPHWRGRORJLL EDGDĔPLDQHPefektu ankieteraF]\efektu ankieterskiego2EVHUZDFMHLDQDOL]\ ]DFKRZDĔVWXGHQWyZDQNLHWHUyZZVND]XMąĪHZHMĞFLHZUROĊZ\PDJDQLHW\ONR GREUHJRSU]\JRWRZDQLDPHU\WRU\F]QHJRDOHLSUHG\VSR]\FMLFRVNXWNXMHQLHMHG-QRURGQRĞFLąW\SyZDQNLHWHUyZ ,QLHPDZW\PVSRVWU]HĪHQLXQLF]RGNU\FLDPH-WRGRORJLF]QHJRJG\E\QLHIDNWĪHZWRNXDQDOL]\Z\QLNyZEDGDĔVSRáHF]Q\FK NLHURZDQ\FKGRSUDFRGDZFyZF]\QQLNLSRZLą]DQH]FKDUDNWHUHPSR]\FMLVSR-áHF]Q\FKUHVSRQGHQWyZLDQNLHWHUyZUHODFML]DFKRG]ąF\FKPLĊG]\QLPLVąEDUG]R U]DGNRRFHQLDQHDLFKZSá\ZQDUH]XOWDW\MHVWZ]DVDG]LHSRPLMDQ\ 32'6802:$1,( =DVDGQLF]\PFHOHPDUW\NXáXE\áDDQDOL]DZ\EUDQ\FKF]\QQLNyZNWyUHRG-G]LDáXMąQDSURFHVUHDOL]DFMLEDGDĔVSRáHF]Q\FKDZNRQVHNZHQFMLQDLFKZDUWRĞü SR]QDZF]ą3RGVWDZRZ\PDWHULDáHPSLU\F]Q\WRUH]XOWDW\F]WHUHFKHG\FMLSURMHN- WXVNLHURZDQHJRQDSU]HVWU]HQLODWíGRSUDFRGDZFyZ]/XEOLQDL]ZR-MHZyG]WZDOXEHOVNLHJR.RQWHNVWRZRZ\NRU]\VWDQRUH]XOWDW\GZyFKSURMHNWyZ Z\NRQDQ\FK Z ODWDFK í ZĞUyG VWXGHQWyZ XF]HOQL Z /XEOLQLH 3U]HG-PLRWHPEDGDĔE\á\FHFK\MDNRĞFLRZH]DSRWU]HERZDQLDQDSUDFĊRVyE]Z\ĪV]\P Z\NV]WDáFHQLHP]DVDG\GRERUXQRZ\FKSUDFRZQLNyZRFHQDSU]\JRWRZDQLD]D-ZRGRZHJRNDQG\GDWyZGRSUDF\LRSLQLHQDWHPDWV\WXDFMLDEVROZHQWyZQDU\QNX SUDF\=DáRĪRQRĪHWHJRURG]DMXEDGDQLDVąVSHF\ILF]QH]HZ]JOĊGXQDVSRáHF]-QH]QDF]HQLHSUREOHPDW\NLRUD]PRĪOLZRĞFLDSOLNDFMLZ\QLNyZZNV]WDáWRZDQLX SROLW\NLVSRáHF]QRHNRQRPLF]QHMLHGXNDF\MQHM5R]ZDĪDQLDVNRQFHQWURZDQRQD RGG]LDá\ZDQLXFHFKUHODFMLZ\PLDQ\PLĊG]\SRGPLRWDPLQDU\QNXSUDF\ZV\WX-DFML]ELHUDQLDGDQ\FKJG\ZUROLUHVSRQGHQWyZZ\VWĊSXMąSU]HGVWDZLFLHOHVWURQ\ SRS\WXQDSUDFĊDZUROLDQNLHWHUyZVWXGHQFLSRWHQFMDOQLSUDFRZQLF\&LRVWDWQL E\OL UHSUH]HQWDQWDPL LQVW\WXFML NV]WDáFHQLD NWyU\FK IXQNFMRQRZDQLH SRGOHJDáR HZDOXDFMLD]DUD]HPSU]HGVWDZLFLHODPLRVyESRV]XNXMąF\FKSUDF\NWyU\FK]D-VRE\ UyZQLHĪ SRGGDZDQR RFHQLH %DGDQLD SRWU]HE SUDFRGDZFyZ ]DWUXGQLHQLH
=DGDQLHPDQNLHWHUyZE\áRZ\NRQDQLHNLONXQDVWXDQNLHWOXEZ\ZLDGyZNZHVWLRQDULXV]RZ\FK 5]DGNR ]GDU]DáR VLĊ E\ SRV]F]HJyOQH RVRE\ JURPDG]Lá\ EDUG]R ]UyĪQLFRZDQH GRĞZLDGF]HQLD GRW\F]ąFHZDUXQNyZSUDF\LUHDNFMLUHVSRQGHQWyZ2LOHMHVWWR]UR]XPLDáHZV\WXDFMLJG\DQNLHWHU VDP GRELHUD UHVSRQGHQWyZ GR EDGDĔ R W\OH Z WRNX UHDOL]DFML SUyE ORVRZ\FK ZQLRVNL QLH Vą MXĪ WDNMHGQR]QDF]QH6WXGHQFLPDMąQDRJyáDOERGREUHUHODFMH]ZURWQHVSRW\NDMąFVLĊ]UHODW\ZQLH QLHZLHONą OLF]Eą RGPyZ XG]LDáX Z EDGDQLDFK ] SR]\W\ZQ\P QDVWDZLHQLHP L Z PLDUĊ VSUDZQLH Z\NRQXMą ]DGDQLD DOER MHVW WR V\WXDFMD NWyUą QDMOHSLHM RGGDMH Z\SRZLHGĨ DQNLHWHUD ÄVDPH SUREOHP\´2SR]\F\MQHW\S\WRÄF]áRZLHNVXNFHVX´LÄF]áRZLHNQLHSRZRG]HQLD´DOHRF]\ZLĞFLH Z\VWąSLá\WHĪW\S\SRĞUHGQLH,VWRWQH]QDF]HQLHPDUyZQLHĪ]DLQWHUHVRZDQLHVWXGLRZDQąG]LHG]LQą LUHDOL]RZDQLHPEDGDĔHPSLU\F]Q\FKRUD]REUD]SU]\V]áHMSUDF\]DZRGRZHM
Jagoda Jezior
RGSRZLDGDMąFH RF]HNLZDQLRP SUDFRZQLND L VWXGHQWyZ SU]\V]áH ]DWUXGQLHQLH RGSRZLDGDMąFH RF]HNLZDQLRP SUDFRZQLF]\P GDMH SRGVWDZĊ RJOąGX ZDUWRĞFL Z\NV]WDáFHQLDZZ\PLDQLHU\QNRZHMDMHGQRF]HĞQLHSR]ZDODZ\RGUĊEQLüF]\Q- QLNLPRGHOXMąFHUH]XOWDW\EDGDĔ:WHMSU]HVWU]HQLXMDZQLDMąVLĊZáDVQRĞFLUHFHS-FMLV\WXDFMLU\QNRZHMLG]LDáDĔGUXJLHMVWURQ\3U]HSURZDG]RQDZLHORZ\PLDURZD DQDOL]DZ\ND]DáDĪHZ\VWĊSXMH]ELyUF]\QQLNyZLVWRWQ\FKZSURFHVLHUHDOL]DFML ÄEDGDĔSUDFRGDZFyZ´NWyUHPRĪQDX]QDü]DLFKRVREOLZRĞFL 3RSLHUZV]HVąWRNRQWHNVW\EXGRZ\NRQFHSFMLEDGDZF]HMLZ\SRZLHG]LUH- VSRQGHQWyZWDNVSRáHF]QRNXOWXURZHWUDG\FMHSRVWU]HJDQLDZ\ĪV]HJRZ\NV]WDáFH-QLDMDNLV\WXDFMDQDU\QNXSUDF\7DRVWDWQLDNWyUDE\áDSU]HGPLRWHPV]F]HJyOQ\FK GRFLHNDĔRGG]LDáXMHZFRQDMPQLHMGZyFKSáDV]F]\]QDFK:\]QDF]DZDUXQNLZ\-PLDQ\PLĊG]\VWURQąSRS\WXQDSUDFĊLVWURQąSRGDĪ\FRSU]HNáDGDVLĊQDUHODFMH JG\SU]HGVWDZLFLHOHW\FKVWURQVWDMąVLĊGZLHPDVWURQDPLSURFHVX]ELHUDQLDGDQ\FK 0RĪQD]DREVHUZRZDüSU]HMDZ\áDJRG]HQLDNU\W\F]QHJRVWDQRZLVNDRGQRĞQLHQLH-SU]\JRWRZDQLDDEVROZHQWyZXF]HOQLGRZHMĞFLDQDU\QHNSUDF\LGRSRGHMPRZDQLD SUDF\]DZRGRZHM:LHOHZVNDĨQLNyZSRND]XMHWHĪPHFKDQL]PSRZLHODQLDIXQN-FMRQXMąFHMZVSRáHF]HĔVWZLHZLHG]\ZVSyOQHMGRW\F]ąFHMSUREOHPyZ]DWUXGQLHQLD LEH]URERFLDMDNRĞFLNV]WDáFHQLDLGRSDVRZDQLDV\VWHPXHGXNDFMLGRSRWU]HEU\QNX $QDOL]DSRUyZQDZF]DZ\SRZLHG]LSU]HGVWDZLFLHOLSUDFRGDZFyZLVWXGHQWyZGR- ZRG]L]ELHĪQRĞFLRSLQLL]ZáDV]F]DZ]DNUHVLHSHUFHSFMLV\WXDFMLU\QNRZHMLSRG- PLRWyZRGSRZLHG]LDOQ\FK]DUR]ZLą]DQLHSDOąF\FKNZHVWLLVSRáHF]Q\FK3U]HNR-QDQLDWHRND]Dá\VLĊSRZLą]DQH]NRQFHSFMDPLG]LDáDĔZáDVQ\FKQDU\QNXSUDF\ 3RGUXJLHV\WXDFMDEDGDĔVSRáHF]Q\FKUHDOL]RZDQ\FKZSRGPLRWDFKJRVSR- GDUNLVNLHURZDQ\FKQDSRPLDULFKZáDĞFLZRĞFLDOH]DSRĞUHGQLFWZHPUHVSRQGHQ- WyZMHVWV]F]HJyOQD=ZáDV]F]DJG\SRPLDUGRW\F]\QLHW\ONRFHFKLQWHUVXELHN- W\ZQLHVSUDZG]DOQ\FKáDWZRGRVWĊSQ\FKREVHUZDFMLDOHWHĪ]PLHQQ\FKFKDUDN-WHU\]XMąF\FKNOLPDWVSRáHF]Q\]ZLą]DQ\]]DWUXGQLDQLHPMDNLRSLQLHQDWHPDW V\WXDFMLSUDF\RVyE]Z\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHP3RVáXJLZDQLHVLĊSRMĊFLHPpra-codawcaZ\PDJDMHGQR]QDF]QHJR]GHILQLRZDQLDMHGQRVWHNDQDOL]\]DVDGGRERUX UHVSRQGHQWyZLRSLVXLFKRGSRZLHG]L5HVSRQGHQWHPMHVWNRQNUHWQDRVREDZUD] ]H]ELRUHPFHFKSRVLDGDQąZLHG]ąKLVWRULą]DZRGRZąLKLVWRULąSUDF\ZGDQHM ILUPLH ]DNáDG]LHSUDF\ $QDOL]DGRZLRGáDĪHZ\SRZLHG]LFHFKXMH]UyĪQLFRZD-QLH]HZ]JOĊGXQD]PLHQQHFKDUDNWHU\]XMąFHSRGPLRW\JRVSRGDUNLDOHLVDP\FK UHVSRQGHQWyZ V]F]HJyOQLH LFK SR]\FMĊ VSRáHF]QR]DZRGRZą:DUWR ]DXZDĪ\ü ĪHZWHJRURG]DMXEDGDQLDFKZLHOXUHVSRQGHQWyZZ\SRZLDGDMąF\FKVLĊÄZLPLH-QLXSRGPLRWyZ]DWUXGQLDMąF\FK´WRRVRE\]DWUXGQLRQHZQLFKMDNRSUDFRZQLF\ QDMHPQLFRPDXG]LDáZNV]WDáWRZDQLXSU]HND]X,GHQW\ILNDFMDW\FKGHWHUPLQDQW MHVW LVWRWQD Z SURFHVLH IRUPXáRZDQLD ZQLRVNyZ QD WHPDW ZáDVQRĞFL SRS\WX QD SUDFĊDQDVWĊSQLHDSOLNDFMLUH]XOWDWyZEDGDĔ
3RWU]HFLHUROHSHáQLRQHQDU\QNXSUDF\VąQLHRERMĊWQHZSURFHVLH]ELHUD-QLDGDQ\FKZSá\ZDMąQD]DFKRZDQLDUHVSRQGHQWyZLDQNLHWHUyZMDNWHĪQDLFK
