Zygmunt Ziątek
"Recepcja prozy amerykańskiej w
Polsce Ludowej w latach 1945-1965",
Jerzy Szkup, Warszawa 1972 :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 15/46, 222
(II) SZKUP Jerzy: Reoepoja prozy amerykańskiej w Polsce Ludowej w latach 1945-1965. Warszawa 1972 s. 186. Uniwer sytet Warszawski.Instytut Filologii Angielskiej, zł
16,-Praoa ogranicza się do recepcji krytycznoliterackiej paze- kładów prozy amerykańskiej, nie podejmując kwestii jej wpły wów na twórozość pisarzy polskich. Powojenne dzieje recepcji prozy amerykańskiej w Polsce dzieli autor na trzy okresy: 1945 -1949: przypadkowość tłumaczeń, ogólność i ogólnikowość in formacji; 1950-1955: oofnięcie się, tak w procesie udostępnia nia tej prozy, jak w jej interpretacjach; 1956-1965: gwałtow ne nadrabianie zaległości, szeroka prezentacja prozaików ame- rykańskioh, nadal jednak nieoo chaotyczna, świadcząca o sła bym rozeznaniu w tendenojaoh prozy amerykańskiej. Dołączono bibliografię przekładów, artykułów i reoenz j i, opracowań książ- kowyoh oraz przekładów w ozasopismaoh.
BP/46/105 Z.Z.
(11^ SZYMAŃSKI Wiesław Paweł: Konstanty Ildefons Gałczyń ski. Warszawa 1972 PIW, s. 135, nlb. 1. Portrety Współ- ozesnyoh Pisarzy Polskich, zł
17,-Popularaonaukowa monografia poświęcona życiu i twórczości K.I.Gałozyńskiego. Obok danych biografioznyoh i prób rekon strukcji osobowośoi poety (m.in. na podstawie listów) autor daje analizy jego wierszy, poematów i teatrzyku "Zielona Gęś", sytuująoe twórozość poety na tle klasycznej tradycji literac kiej. Kalendarium żyoia i twórozośoi Gałozyńskiego.
