• Nie Znaleziono Wyników

Równowaga systemu rodzinnego i satysfakcja z życia a dobrobyt i style radzenia sobie ze stresem matek dzieci z niepełnosprawnością

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "Równowaga systemu rodzinnego i satysfakcja z życia a dobrobyt i style radzenia sobie ze stresem matek dzieci z niepełnosprawnością"

Copied!
20
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 20 Stron )

Pełen tekst

(1)Polskie Forum Psychologiczne, 2014, tom 19, numer 3, s. 356-374. X ȱȱ  ȱ ȱ 

(2) ȱȱ  ȱȱȱ ȱȱ RADZENIA SOBIE ZE STRESEM MATEK DZIECI ȱ Rg &ȱ Aleksandra Lewandowska-Walter, Katarzyna Kichler Agnieszka Trawicka —œ¢žȱœ¢Œ‘˜•˜’’ǰȱ—’ Ž›œ¢Žȱ ŠÚœ”’ —œ’žŽȱ˜ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ ŠÚœ”. BALANCE OF A FAMILY SYSTEM AND WELL-BEING, THE PROSPERITY AND STRESS COPING STRATEGIES OF MOTHERS WITH A DISABLED CHILD ž––Š›¢. A critical situation that parents of children with disabilities have to deal  ’‘ȱ˜Ž—ȱœž›™ŠœœŽœȱ‘Ž’›ȱŠŠ™’ŸŽȱŠ—ȱꗊ—Œ’Š•ȱŠ‹’•’’Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱœ’—’ęŒŠ—ȱ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ Ž••Ȭ‹Ž’—ǯȱ‘ŽȱŠ–’•¢ȱ˜Ž—ȱꐑœȱ˜›ȱ”ŽŽ™’—ȱ‘Žȱ‹Š•Š—ŒŽǰȱ‹žȱŒŠ—ȱ˜Ž—ȱ˜ȱ that in a way that blocks the development of the whole system or individual development of people that belong to it. The aim of research presented in this report is an analysis of functioning of balanced and unbalanced family systems with disabled children. The research included the perception and life situation of mothers, who out of all family members are the most prone to experiencing raised stress levels and exhaustion as the ones taking direct care of a disabled child. The participants of the study were mothers (nȱƽȱŝŖǰȱŠŽDZȱMȱƽȱŚŗǰśDzȱSDȱƽȱŞǼǰȱŒ‘’•›Ž—ȱ and teenagers with disability. The method used in the study was interview with the use of custom survey and questionnaire methods: Family Rating Scales (MarŠœ’Úœ”’ǰȱŘŖŗřǼȱȮȱ˜•’œ‘ȱŠŠ™Š’˜—ȱ˜ȱ•œ˜—Ȃœȱȱ ȱœŒŠ•ŽȱŠ—ȱ—•Ž›ȱŠ—ȱŠ›”Ž›Ȃœȱ˜™’—ȱ —ŸŽ—˜›¢ȱ˜›ȱ›Žœœž•ȱ’žŠ’˜—œȱǻ’—ȱ˜•’œ‘ȱŠŠ™Š’˜—ȱ Dzȱ›Ž•Šžȱ ŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖśǼǯȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œŽœȱŠ•œ˜ȱ’—Œ•žŽȱ‘Žȱœ™ŽŒ’ęŒœȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱŒ‘’•Ȃœȱ’œŠ‹’•’¢ȱǻ•ŽŸŽ•ȱ of disability, level of the child’s independence, requirements related to rehabilitation treatments). The results of own research suggest that mothers from balanced families in comparison to women from unbalanced families rate their systems as more coherent Š—ȱ ̎¡’‹•Žǰȱ –˜›Žȱ ˜Ž—ȱ žœŽȱ Šȱ Šœ”ȱ ˜›’Ž—Žȱ œ›Žœœȱ Œ˜™’—ȱ œ›ŠŽ¢ǰȱ ‘ŠŸŽȱ ‘’‘Ž›ȱ ’—Œ˜–ŽȱŠ—ȱŠ›Žȱ–˜›Žȱ‘Š™™¢ȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱꗊ—Œ’Š•ȱŠ—ȱ•’Ÿ’—ȱŒ˜—’’˜—œǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ ™›˜ę•Žȱ ˜ȱ Šȱ ȃ‘ŽŠ•‘¢Ȅȱ Š–’•¢ȱ ’œȱ Œ•˜œŽ›ȱ ˜ȱ Šȱ Œ˜‘Ž›Ž—Ȭ›’’ȱ ˜—Žȱ ‘Šȱ ˜ȱ Šȱ ž••¢ȱ balanced system type. Ž¢ȱ ˜›œ: family system, child with disability, stress coping strategies, life satisfaction, prosperity. Adres do korespondencji: Aleksandra Lewandowska-Walter, e-mail: psyalw@ug.edu.pl strona 356.

(3) ™›˜ Š£Ž—’Ž ›Š”ž“­Œȱ›˜£’—¿ȱ“Š”˜ȱœ¢œŽ–ǰȱ£ ›ŠŒŠȱœ’¿ȱœ£Œ£Žà•—­ȱž Š¿ȱ—Šȱ ™Ù¢ ȱ˜œ˜‹¢ȱ £ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ—Šȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŽȱŒŠÙŽ“ȱ›˜£’—¢ȱ’ȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ“Ž“ȱŒ£Ù˜—”à ȱ ǻ£Š›”˜ ’Œ£ǰȱŘŖŖşǼǯȱ˜ȱž—”Œ“’ȱ›˜£’—¢ȱ—Š•ŽČ­ȱ–’¿£¢ȱ’——¢–’ȱ £Š“Ž–—Žȱ œ™Š›Œ’Žȱ ’ȱ ›Š£Ž—’Žȱ œ˜‹’Žȱ  ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ •˜œ˜ ¢Œ‘ȱ  ¢Š›£ŽÚǰȱ Š”’Œ‘ȱ “Š”ȱ Œ‘˜›˜‹Šǰȱ ‹­Ċȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ï°ȱ“Ž—Ž˜ȱ£ȱŒ£Ù˜—”à ȱ›˜£’—¢ǰȱ”à›Šȱ–˜ČŽȱ ¢ ˜ÙŠ°ȱ™Š˜•˜’£ŠŒ“¿ȱ ’ȱ£Š”ÙàŒŽ—’Žȱ™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ’—Ž›Š”Œ“’ȱ˜›Š£ȱ£Š‹ž›£¢°ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ›˜£’—¢ȱǻ ›ž”ȬŠœ˜Œ”ŠǰȱŗşşŖDzȱ Š›˜ œ”’ǰȱŗşşŗDzȱ£Š›”˜ ’Œ£ȱŘŖŖşǼǯȱȱŠœ™Ž”Œ’Žȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ˜œ˜‹¢ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǰȱ ’Ž•Žȱ” Žœ’’ȱ“Žœȱ£Š•ŽČ—¢Œ‘ȱ˜ȱ›˜£’—¢ǰȱ”à›Šȱ–˜ČŽȱ˜£’ŠÙ¢ Š°ȱ—Šȱ™›˜ŒŽœȱ•ŽŒ£Ž—’Šǰȱ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ“’ȱŒ£¢ȱ›Ž Š•’ŠŒ“’ȱ—ŽŠ¢ —’Žǰȱ“Š”ȱ’ȱ™˜–ŠŠ°ȱ™˜™›£Ž£ȱ œ™à•—Žȱ™˜œ£ž”’ Š—’Žȱ›˜£ ’­£ŠÚǯȱ‘˜›˜‹Šȱ–˜ČŽȱ Š°ȱ ›˜£’—’Žȱ ‘˜–Ž˜œŠ£¿ǰȱ Œ£¢•’ȱ œŠ—ȱ ›à —˜ Š’ǰȱ  ȱ ”à›¢–ȱ ˜‹“Š ȱ £ŠŒ£¢—Šȱ ™ŽÙ—’°ȱ ž—”Œ“¿ȱ£ŠŒ’Žï—’Š—’Šȱ ’¿£’ȱ’ȱ˜ Š›Œ’Šȱœ’¿ȱ—Šȱ”˜–ž—’”˜ Š—’ŽȱŒ£Ù˜—”à ȱ›˜£’—¢ȱ£Žȱ œ˜‹­ǯȱ ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ ›ž—¢Œ‘ȱ ’ȱ ™›£ŽÙ˜–˜ ¢Œ‘ȱ ”˜—’ŽŒ£—Žȱ “Žœȱ ™›£Ž˜›Š—’£˜ Š—’Žȱ ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱŒŽ•à ȱ™˜“Ž¢—Œ£¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ˜›Š£ȱ›à•ȱ™ŽÙ—’˜—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱŒ£Ù˜—”à ȱ›˜£’—¢ǰȱŒ˜ȱ–˜ČŽȱ ™Ù¢—­°ȱ£—ŠŒ£­Œ˜ȱ—Šȱ’Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ £Š“Ž–—Žȱ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŽȱŒŠÙŽ˜ȱœ¢œŽ–žȱǻ›Šž—Ȭ ŠÙ”˜ œ”Šǰȱŗşşŝǰȱ£ŠDZȱŽ•Ž›ǰȱŘŖŗřDzȱ˜œ˜ œ”Šǰȱ ŘŖŖŞǼǯȱ £Š“Ž–—Žȱ ›Ž•ŠŒ“Žȱ ™Š—ž“­ŒŽȱ  ȱ –ŠÙȎڜ ’Žǰȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ œŠ¢œŠ”Œ“’ǰȱ œ£Œ£¿ïŒ’Šȱ ”œ£ŠÙž“­ȱŠ–˜œŽ›¿ȱ›˜£’——­ȱ’ȱ˜›Š—’£ž“­ȱČ¢Œ’Žȱ›˜£’——Žȱǻ›Šž—Ȭ ŠÙ”˜ œ”ŠǰȱŗşşŘDzȱ g ’¿˜Œ‘˜ œ”’ȱŘŖŗŖDzȱŽ•Ž›ǰȱŘŖŗřǼǯȱ

(4) Ž—˜Œ£Žï—’Žȱœ¢žŠŒ“Žȱ”›¢£¢œ˜ Žȱ™˜ ˜ž“­ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ ™›˜ Š£Ž—’Šȱ ’Ž•žȱ£–’Š—ȱ ȱ›˜£’—’Žȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜à•—¢Œ‘ȱ£ŠœŠȱ˜‹˜ ’­£ž“­Œ¢Œ‘ȱ ȱœ¢œŽ–’Žȱ˜›Š£ȱ¢Œ‘ȱ˜”›Žï•Š“­Œ¢Œ‘ȱ £Š“Ž–—Žȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ™˜–’¿£¢ȱ“Ž˜ȱ Œ£Ù˜—”Š–’ǯȱ›˜ Šȱ›˜£’—Šȱ™˜ ’——Šȱ‹¢°ȱ£˜•—Šȱ˜ȱ–˜¢ę”˜ Š—’Šȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ’ȱ ¢ Š›£Š—’Šȱ—˜ ¢Œ‘ȱ £˜›Œà ȱ’—Ž›Š”Œ“’ǰȱ—’Žȱ›£¢–Š“­Œȱœ’¿ȱœ£¢ —˜ȱŽ˜ǰȱŒ˜ȱ ˜‹˜ ’­£¢ ŠÙ˜ȱ˜­ȱǻŽȱŠ›‹Š›˜ǰȱŗşşşDzȱ ˜Ù‹’”ǰȱŗşşşǼǯȱ¢›­Œ˜—Šȱ£ȱ›à —˜ Š’ȱ™˜ ’——Šȱ™˜ ›àŒ’°ȱ˜ȱ—’Ž“ȱ‹Ž£ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ™›˜ž”˜ Š—’Šȱ˜‹“Š žǰȱ”à›Ž˜ȱž—”Œ“­ȱ ‹¢Ù˜‹¢ȱ ž›£¢–¢ Š—’Žȱ ‘˜–Ž˜œŠ£¢ǯȱ Š›£Šȱ œ’¿ȱ “Ž—Š”ǰȱ Ȏȱ  ¢Š›£Ž—’Šǰȱ £ȱ ”à›¢–’ȱ –žœ’ȱ”˜—›˜—˜ Š°ȱœ’¿ȱ›˜£’—ŠǰȱŠȱ—ŠȱŠ”’Žȱœ¢žŠŒ“Žȱ—Š›ŠČŽ—’ȱœ­ȱ ȱœ™˜œà‹ȱœ£Œ£Žà•—¢ȱ›˜£’ŒŽȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǰȱ™›£Ž”›ŠŒ£Š“­ȱ“Ž“ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱŠŠ™ŠŒ¢“—Žǯȱ Rodzina walczy wówczas o zachowanie równowagi, jednak analiza jej funkcjo—˜ Š—’Šȱ ¢”Š£ž“ŽǰȱȎȱŒ£¢—’ȱ˜ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ‹•˜”ž“­Œ¢ȱ›˜£ à“ȱŒŠÙŽ˜ȱœ¢œŽ–žȱ•ž‹ȱ’—¢ ’žŠ•—¢ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ˜œà‹ȱ ˜ȱ —’Ž˜ȱ —Š•ŽČ­Œ¢Œ‘ǯȱ ’‹Ž›œ”Šȱ ’ȱ Šžœ£Ž œ”Šȱ ǻŘŖŗŗǼǰȱ ˜—˜œ£­Œȱ œ’¿ȱ ˜ȱ £ŠœŠȱ œ¢œŽ–˜ Ž˜ȱ ›˜£ž–’Ž—’Šȱ ›˜£’—¢ǰȱ £Š™›˜™˜—˜ ŠÙ¢ȱ ”•Šœ¢ę”ŠŒ“¿ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ ¢›àȗ’Ù¢ȱ£›˜ ¢ȱ’ȱ£Š‹ž›£˜—¢ȱ–˜Ž•ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ›˜£’—¢ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǯȱ ›˜ ’Žȱ’ȱœ™›Š —˜ï°ȱ˜ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱž™›Š—’˜—Žȱ™›£Ž£ȱ›˜£’Œà ȱŒŽŒ‘¢ȱ£’ŽŒ”Šǯȱ•Šȱ–Š”’ȱ‹Š›£˜ȱ‹˜•Žœ—­ȱ“ŽœȱŽ™›¢ ŠŒ“Šȱ“Ž“ȱ™›Š—’ŽÚȱ’ȱ˜Œ£Ž”’ ŠÚȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ £Žȱ £›˜ ’Ž–ȱ £’ŽŒ”Šǯȱ Š”’ȱ Œ£¿œ˜ȱ ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ › ŠÙ¢ȱ ž›Š£ȱ œ£˜”˜ ¢ǰȱ ˜ȱ ˜—Žȱ  ȱ  ’¿”œ£¢–ȱ—’Čȱ˜“Œ˜ ’Žȱ ¢–’Š›£Žȱ£Š“–ž“­ȱœ’¿ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ’ȱœ­ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ—Š›ŠČ˜—Žȱ—Šȱ˜Œ£ž Š—’Žȱœ›ŽœžǯȱŠ”Šȱ£’ŽŒ”Šȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ£ȱ ™˜ ˜žȱ ’Ž•žȱ˜‹Œ’­ČŽÚȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ£Žȱ £•¿žȱ—ŠȱžČŽȱ£–¿Œ£Ž—’Žȱ—Š›ŠČ˜—Šȱ“Žœȱ—Šȱ£Žœ™àÙȱǮ ¢™Š•Ž—’Šȱœ’ÙȄǯȱ˜™’ŽÚȱ—Šœ’•Ž—’Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’ŠȱŽ˜ȱ£“Š ’œ”Šȱ ”˜›Ž•ž“Žȱ£Žȱœ˜™—’Ž–ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ£’ŽŒ”ŠǰȱŠȱ–Š”’ȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ ¢œ˜”’–ȱœ˜™strona 357.

(5) —’Ž–ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ —’Čȱ ˜“Œ˜ ’Žȱ ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ £Žœ™àÙȱ Ǯ ¢™Š•Ž—’Šȱ œ’ÙȄȱ ǻŠŒ’Š›£ǰȱŘŖŖŚǼǯȱ›£Ž£ȱ £•­ȱ—Šȱ—’Ž”à›Žȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ£’ŽŒ”Šǰȱ£ ’­£Š—Žȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱ£ȱ”˜–ž—’”ŠŒ“­ǰȱ™›˜‹•Ž–Š–’ȱ ȱ’—Ž›Š”Œ“ŠŒ‘ȱ’ȱ”œ£ŠÙ˜ Š—’žȱ ’¿£’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱ–Š”Šȱ£’ŽŒ”Šȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ˜ï ’ŠŒ£ŠȱŽ™›¢ ŠŒ“’ȱ™˜›£Ž‹¢ȱ‹¢Œ’Šȱ ˜‹Š›£Š—­ȱ–’٘­ǰȱœ£ŠŒž—”’Ž–ȱ’ȱ™˜œÙžœ£ŽÚœ Ž–ǯȱ›Šž–Š¢£ž“­Œ¢–ȱ“Žœȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ ˜‹˜“¿—˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱ‹›Š”žȱŽ–™Š’’ȱ£Žȱœ›˜—¢ȱ£’ŽŒ”Šȱ’ȱ£Š’—Ž›Žœ˜ Š—’Šȱ–Š”­ȱ ‹­Ċȱ˜›£žŒŠ—’Šȱ“Ž“ȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ”˜ǰȱ”à›Žȱ£Š›£Š“­ȱœ’¿ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱŠž¢£–žȱǻ Š–’Úœ”ŠȬŽ¢–Š—ǰȱŗşşśǰȱ£ŠDZȱŠŒ’Š›£ǰȱŘŖŖŚǼǯȱȱ‹ŠŠÚȱŽ•Ž›ȱ’ȱ Š› ŠœȬŠ™’Ž›ŠÙ¢ȱǻŘŖŗŖǼȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱ ȱ›˜£’—ŠŒ‘ȱ£’ŽŒ”Šȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—’Žȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—Žȱœ­ȱ–Š”’ǰȱ˜ȱ˜—Žȱ˜”Š£ž“­ȱ’ȱ˜‹’Ž›Š“­ȱ—Š“ ’¿ŒŽ“ȱžŒ£ž°ǯȱ Š›à —˜ȱ£’ŽŒ’ȱ£›˜ Žǰȱ“Š”ȱ’ȱ£ȱȱ—’Ž™ŽÙ—˜™›Š —˜ïŒ’­ȱ’—Ž•Ž”žŠ•—­ȱ­Č­ȱ‹˜ ’Ž–ȱ˜ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ£ȱ–Š”­ȱ’ȱ £–ŠŒ—’Š—’Šȱ £Š“Ž–—˜ïŒ’ȱ ȱ’Š£’Žǯ Š¢œŠ”Œ“Šȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’—¢ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ Š¢œŠ”Œ“¿ȱ £ȱ Č¢Œ’Šȱ ›˜£’——Ž˜ǰȱ ™˜˜‹—’Žȱ “Š”ȱ —Šȱ ™˜£’˜–’Žȱ ’—¢ ’žŠ•—¢–ǰȱ Žę—’ž“Žȱ œ’¿ȱ “Š”˜ȱ £Š˜ ˜•Ž—’Žȱ £ȱ “Š”˜ïŒ’ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ˜‹œ£Š›à ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’ŠȱǻŽ•ŒŽǰȱŗşşŝDzȱ˜œ˜—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖřǼǯȱ›£Ž•­ȱ•’Ž›Šž›¢ȱŽ–Šžȱ™˜£ Š•Šȱ Ù­Œ£¢°ȱ˜ȱ ¢Œ‘ČŽȱ˜‹œ£Š›à DZȱ£›˜ ’Žǰȱꗊ—œŽȱ›˜£’—¢ǰȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ›˜£’——Žǰȱ œ™Š›Œ’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ ™›£Ž‹’Žȱ ”Š›’Ž›¢ȱ £Š ˜˜ Ž“ǰȱ  Š›˜ïŒ’ȱ ’œ˜—Žȱ •Šȱ Œ£Ù˜—”à ȱ ›˜£’—¢ȱ ˜›Š£ȱ œ™˜œà‹ȱ œ™¿£Š—’Šȱ ˜•—Ž˜ȱŒ£Šœžȱǻ›˜ —ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖřǰȱŘŖŖŜǼǯȱ¢–ŠŠÚȱ’ȱ›ž—˜ïŒ’ȱ™˜“Š ’Š“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ ȱ›˜£’—ŠŒ‘ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ Žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ ¢–’Ž—’˜—¢Œ‘ȱ˜‹œ£Š›ŠŒ‘ȱ“Žœȱ ’¿ŒŽ“ȱ—’Čȱ ȱ›˜£’—ŠŒ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ£’ŽŒ’ȱ›˜£ ’“Š“­ȱœ’¿ȱ™›Š ’Ù˜ ˜ȱǻ •’Ž—ǰȱŗşşřDzȱ˜›Žœ’ǰȱ˜ŠǰȱŽ››Š›’ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ‘˜›˜‹ŠȱŽœ›ž”Œ¢“—’Žȱ ™Ù¢ Šȱ —Šȱœ™˜œ˜‹¢ȱ™ŽÙ—’Ž—’Šȱ›à•ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ǰȱŽ£˜›Š—’£ž“ŽȱČ¢Œ’Žȱ£Š ˜˜ Žȱ’ȱ™•Š—¢ȱ˜œ˜‹’œŽȱ˜›Š£ȱ£Š‹ž›£Šȱ ¢™›ŠŒ˜ Š—Žȱ £˜›ŒŽȱ™˜›˜£ž–’Ž Š—’Šȱœ’¿ȱ ȱ›˜£’—’Žȱǻg ’¿˜Œ‘˜ œ”’ǰȱŘŖŗŖDzȱŠ•’—ŠǰȱŘŖŗŗǼǯȱ˜ ¢Čœ£Žȱ›ž—˜ïŒ’ȱ™›£¢Œ£¢—’Š“­ȱœ’¿ȱ—’Ž ­™•’ ’Žȱ˜ȱ ˜‹—’ČŽ—’ŠȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱČ¢Œ’ŠȱŒ£Ù˜—”à ȱ›˜£’—¢ȱ’—¢ ’žŠ•—’Žǰȱ ȱ˜‹›¿‹’Žȱ™˜œ¢œŽ–à DZȱ–ŠÙȎڜ”’Ž˜ȱ›˜£’Œà ȱ£’ŽŒ”Šȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ˜›Š£ȱ›˜£ŽÚœ Šǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ “Š”˜ïŒ’ȱ Č¢Œ’Šȱ ŒŠÙŽ“ȱ ›˜£’—¢ǯȱ £¿œ­ȱ ”˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱ ™˜“Š ’Ž—’Šȱ œ’¿ȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ £’ŽŒ”Šȱ“ŽœȱŽœŠ‹’•’£ŠŒ“ŠȱČ¢Œ’Šȱ–ŠÙȎڜ”’Ž˜ǰȱŒ˜ȱ™›˜ Š£’ȱ˜ȱœŽ™Š›ŠŒ“’ǰȱ›˜£ ˜žȱ ’ȱ˜Ž“Šȱ“Ž—Ž˜ȱ£ȱ›˜£’Œà ȱǻ’•ŽŒ”ŠǰȱŘŖŖŘǼǯȱ œ—’Ž“­ȱ“Ž—Š”ȱ‹ŠŠ—’Šǰȱ”à›¢Œ‘ȱ ¢—’”’ȱ™˜£ Š•Š“­ȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱ›˜£’—¢ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ•Ž™’Ž“ȱœ’¿ȱ ’—Ž›ž“­ȱ ’ȱ ™˜›Šę­ȱ £ŠŒ‘˜ Š°ȱ ›à —˜ Š¿ǰȱ £’¿”’ȱ ”à›Ž“ȱ £Šœ™˜”Š“Š—Žȱ œ­ȱ ™˜›£Ž‹¢ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ’ȱ£’ŽŒ’ǯȱȱŠŠ—’Šȱ—Šȱ›˜£’—Š–’ȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ£Žœ™˜ÙŽ–ȱ˜ —Šȱ˜™›˜ Š£’Ù¢ȱ ˜ȱ ¢œž—’¿Œ’Šȱ —’˜œ”à ȱ˜ȱ’œ—’Ž—’žȱĵ ǯȱ™›£Ž Š’ȱ£Žœ™˜Ùžȱ˜ —Šǯȱ£¿ï°ȱ‹ŠŠÚȱ ˜—˜œ’ǰȱȎȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱ›˜£’—Š–’ȱ£ȱ’——¢–’ȱ›˜£Š“Š–’ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ǰȱ›˜£’—¢ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ£Žœ™˜ÙŽ–ȱ˜ —Šȱ›Š£­ȱœ˜‹’Žȱ•Ž™’Ž“ǰȱœ­ȱ‹Š›£’Ž“ȱ£‘Š›–˜—’£˜ Š—Žȱ’ȱ™Š—ž“Žȱ ȱ—’Œ‘ȱŒ’Ž™•Ž“œ£ŠȱŠ–˜œŽ›Šȱǻž——’—‘Š–ǰȱŗşşŜDzȱ ˜Š™™ǰȱ›‹Š—˜ǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ˜‹”˜ ’Œ£ȬŽ Š›˜ œ”Šȱ’ȱŠ›—˜ œ”ŠȱǻŘŖŗŘǼȱ˜—˜œ£­ǰȱȎȱ™Š›¢ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Žȱ £’ŽŒ’ȱ£ȱ£Žœ™˜ÙŽ–ȱ˜ —Šȱ—’Žȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ˜ȱ™Š›ȱ›˜£’Œà ȱ£’ŽŒ’ȱ£›˜ ¢Œ‘ȱ —Šȱ ¢–’Š›£Žȱ˜à•—Ž“ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱČ¢Œ’ŠǰȱŠȱŠ”ČŽȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ Ž“ȱ˜ŒŽ—¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱČ¢Œ’Šȱ–ŠÙȎڜ”’Ž˜ǯȱ›Š£ȱ£Žȱ£ ’¿”œ£Š“­Œ¢–ȱœ’¿ȱœ˜™—’Ž–ȱž™˜ï•Ž£Ž—’Šȱ£’ŽŒ”Šȱ £–—’Ž“œ£Šȱ œ’¿ȱ “Ž—Š”ȱ ˜à•—Šȱ ˜ŒŽ—Šȱ £Š˜ ˜•Ž—’Šȱ £Žȱ £ ’­£”žȱ ǻ˜‹”˜ ’Œ£ȬŽ Š›˜ œ”ŠǰȱŠ›—˜ œ”ŠǰȱŘŖŗŘǼǯȱȱ‹ŠŠÚȱ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ™˜ȱ”’Ž›ž—”’Ž–ȱ Š›•Ž¢ŠȱǻŘŖŗŗǼȱ strona 358.

(6)  ¢—’”ŠǰȱȎȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱ‹›Š”žȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£ ’­£”žȱ“Žœȱ¢œŠ—œ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ ˜“ŒŠȱ˜ȱ£’ŽŒ”ŠȱŒ’Ž›™’­ŒŽ˜ȱ—ŠȱŠž¢£–ǯȱ£¢——’”’Ž–ȱŠ—ŠČž“­Œ¢–ȱ˜“ŒŠȱ ȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ£ȱ£Š‹ž›£Ž—’Ž–ȱ›˜£ ˜“žȱ˜”Š£ž“Žȱœ’¿ȱ—Š˜–’Šœȱ£ ’¿”œ£Ž—’ŽȱŠ˜–˜ïŒ’ȱ›˜•’ȱ›˜£’ŒŠȱ™˜™›£Ž£ȱ™œ¢Œ‘˜Žž”ŠŒ“¿ȱ˜›Š£ȱ˜ Š›Œ’Žȱœ’¿ȱ–Š”’ȱ£’ŽŒ”Šȱ—Šȱ™˜–˜Œȱ –¿ČŠȱ ȱ˜™’ŽŒŽȱǻŠŒ˜—Š•ǰȱ Šœ’—œǰȱ’ĵœ’–˜—œǰȱŘŖŗŖǼǯȱ˜£¢¢ —­ȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱ™˜ ¢Čœ£Ž“ȱ£–’Š—¢ȱ“Žœȱȱ£ ’¿”œ£Ž—’Žȱœ’¿ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ˜“ŒŠȱ£ȱ™ŽÙ—’Ž—’Šȱ›˜•’ȱ›˜£’ŒŠȱ ˜›Š£ȱ˜à•—’Žȱ£ȱČ¢Œ’Šǯȱ›£Ž•­ȱ‹ŠŠÚȱœžŽ›ž“ŽǰȱȎȱ–Š”’ǰȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱ˜“ŒŠ–’ȱ £’ŽŒ’ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ ’¿”œ£Ž˜ȱ—Šœ’•Ž—’Šȱœ›Žœžȱ’ȱ˜‹“Š à ȱ Ž™›Žœ“’ȱǻ›’œ˜•ǰȱ Š••Š‘Ž›ǰȱŒ‘˜™•Ž›ǰȱŗşŞŞDzȱ•œœ˜—ǰȱ  Š—ǰȱŘŖŖŗǼȱ˜›Š£ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ£ÙŠœ£Š“­ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ£ŠŠÚǰȱ”à›Žȱ™›£Ž”›ŠŒ£ŠÙ¢ȱ’Œ‘ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ’ȱ¢–ȱ œŠ–¢–ȱ˜ï ’ŠŒ£ŠÙ¢ȱ™˜˜›œ£Ž—’Šȱœ’¿ȱœŠ–˜™˜Œ£žŒ’Šȱ’ȱ˜à•—Ž“ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ Č¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ȱǻŒ’—Ž—ǰȱŗşşŖǼǯȱ œ—’Ž“­ȱ“Ž—Š”ȱ‹ŠŠ—’Šǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ ’œ—’Ž—’Šȱ›àȗ’Œȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ˜à•—Ž“ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ȱ™˜–’¿£¢ȱ–Š”Š–’ȱ ’ȱ˜“ŒŠ–’ȱǻŠ—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŜǼǯȱȱ’Čœ£ŠȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ȱ˜›Š£ȱ“Š”˜ï°ȱČ¢Œ’Šȱ’—¢ ’žŠ•—Ž˜ȱŒ£Ù˜—”à ȱ›˜£’—¢ȱ£ȱŒ‘˜›˜‹­ȱ ¢—’”Š°ȱ–˜ČŽȱ›à —’ŽČȱ£ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ  ȱ™˜œ¢œŽ–’Žȱ›˜£ŽÚœ Šǯȱ’˜›­Œȱ™˜ȱž Š¿ȱ ™Ù¢ ǰȱ“Š”’ȱ ¢ ’Ž›Šȱ›˜£ŽÚœ ˜ȱ £ȱ —’Ž™ŽÙ—˜™›Š —˜ïŒ’­ȱ —Šȱ ™œ¢Œ‘˜œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ £›˜ Ž˜ȱ ‹›ŠŠȱ Œ£¢ȱ œ’˜œ›¢ȱ£ ›ŠŒŠȱœ’¿ȱž Š¿ȱ£ȱ“Ž—Ž“ȱœ›˜—¢ȱ—Šȱ™˜£¢¢ —¢ȱŠœ™Ž”ȱ‹¢Œ’Šȱ ȱŽ“ȱ›˜•’ȱǻ’œž•ŠǰȱŘŖŖŝǼǰȱ£ȱ›ž’Ž“ȱ“Ž—Š”ȱœ’˜œ›¢ȱ’ȱ‹›ŠŒ’Šȱ£’ŽŒ’ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱž–’Žœ£Œ£Šȱœ’¿ȱ ȱ›ž™’Žȱ ›¢£¢”Šȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ ¢œ­™’Ž—’Šȱ™›˜‹•Ž–à ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ǰȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ ‹›Š”žȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ œ’•—¢Œ‘ȱ  ’¿£’ȱ  ȱ ›˜£’—’Žȱ ǻ‹žŒ‘˜ œ”Šǰȱ ŗşşşǼǯȱ ȱ ‹ŠŠÚȱ ’Ž›™”’ȱ ǻŘŖŗŗǼȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱ™˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ£–’Ž—’Šȱœ™ŽŒ¢ę”¿ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ œ¢œŽ–žȱ ›˜£’——Ž˜ȱ  ȱ ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱ ›˜£ŽÚœ Šȱ ˜œà‹ȱ £ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǯȱ Š“‹Š›£’Ž“ȱ ˜¢Œ£¢ȱ ˜ȱ ’Œ‘ȱ œŠ–¢Œ‘ǰȱ œŠ›œ£Ž˜ȱ ›˜£ŽÚœ Šȱ £ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ ˜›Š£ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ £ȱ ˜“ŒŠ–’ȱ ’ȱ ™›£¢Œ£¢—’Šȱ œ’¿ȱ ˜ȱ —’Ž£Š˜ ˜•Ž—’Šȱ £Žȱ œ™˜œ˜‹à ȱ  ¢›ŠČŠ—’Šȱ žŒ£ž°ǰȱ”˜–ž—’”˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ˜›Š£ȱ ¢™›ŠŒ˜ ¢ Š—’Šȱ œ™à•—¢Œ‘ȱ—˜›–ȱ’ȱ£ŠœŠǯȱ¢—’”’ȱ™˜ ¢Čœ£¢Œ‘ȱ˜—’Žœ’ŽÚȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱœ˜œ˜ Š—’Žȱȱ–ŽŒ‘Š—’£–à ȱ˜‹›˜——¢Œ‘ȱ£—’Ž”œ£ŠÙŒŠ“­Œ¢Œ‘ȱ™›Š £’ ¢ȱ˜‹›Š£ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ›˜£’——Ž“ȱ™›£Ž£ȱ›˜£ŽÚœ ˜ȱ£’ŽŒ’ȱ £ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǰȱŒ˜ȱ™˜£ Š•Šȱ™˜›£¢–¢ Š°ȱœŠ¢œŠ”Œ“¿ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ǰȱ “Ž—Š”ȱ—Šȱ™˜£’˜–’Žȱ’—¢ ’žŠ•—¢–ȱž›ž—’Šȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ’ȱž—’Ž–˜Č•’ ’Šȱ™˜œ£ž”’ Š—’Žȱ›˜£ ’­£ŠÚȱ›ŽŠ•—¢Œ‘ȱ›ž—˜ïŒ’ǯȱ ›ŠŽ’Žȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ȱ ȱ›˜£’—’Žȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ ˜ȱ Œ£¢——’”à ȱ œ›Žœ˜Ž——¢Œ‘ǰȱ ˜‹—’ČŠ“­Œ¢Œ‘ȱ œŠ¢œŠ”Œ“¿ȱ £ȱ Č¢Œ’Šȱ ›˜£’——Ž˜ǰȱ  ȱ ™›£¢™Š”žȱ ›˜£’—¢ȱ £ȱ £’ŽŒ”’Ž–ȱ £ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ ’œž•Šȱ ǻŘŖŖŝǼȱ £Š•’Œ£Šȱ Œ£¢——’”’ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Ž–ȱ£’ŽŒ”Šȱǻ›˜£Š“ȱ’ȱ—Š¿ČŽ—’Žȱ£Š‹ž›£ŽÚǰȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱ’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱ£’ŽŒ”Šǰȱ“Ž˜ȱ™ÙŽ°ȱ’ȱ ’Ž”ǰȱ£˜•—˜ï°ȱ˜ȱŠŠ™ŠŒ“’ǰȱ›ž—Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ›˜œ£Œ£Ž—’Šȱ ˜‹ŽŒȱ›˜£’Œà ȱ ¢—’”Š“­ŒŽȱ£ȱ£Š‹ž›£ŽÚǼǰȱ›˜£’ŒŠȱǻ™ÙŽ°ȱ’ȱ ’Ž”ǰȱ  ¢”œ£ŠÙŒŽ—’ŽǰȱŠ”¢ —˜ï°ȱ£Š ˜˜ ŠǰȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱ’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ǰȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘Ǽȱ˜›Š£ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”­ȱ˜ ’œ”Šȱǻ œ™Š›Œ’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ œ˜œž—Ž”ȱ ˜˜Œ£Ž—’Šǰȱ œŠžœȱ œ˜Œ“˜Ž”˜—˜–’Œ£—¢ȱ ›˜£’—¢ǰȱ “Š”˜ï°ȱ £ ’­£”žȱ ›˜£’Œà ȱ’ȱ”•’–ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢ȱ ȱ›˜£’—’ŽǼǯȱï›àȱ ŠČ—¢Œ‘ȱœ›Žœ˜›à ȱ ¢–’Ž—’Šȱ—Šȱ ™›£¢”ÙŠȱŠ”’Žǰȱ“Š”DZȱȱ™›˜ŒŽœȱ’Š—˜£¢ȱ’ȱ™›£Ž”Š£Š—’Šȱ“Ž“ȱ›˜£’Œ˜–ǰȱŠȱ ȱ™àĊ—’Ž“œ£¢–ȱ Œ£Šœ’Žȱ—ŽŠ¢ —Žȱ™˜œŠ ¢ȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ—’Ž™›£¢“Š£—Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ ȱœ˜œž—”žȱ strona 359.

(7) ˜ȱ £’ŽŒ”Šǰȱ ‹›Š”ȱ ˜œ¿™žȱ ˜ȱ ’—˜›–ŠŒ“’ǰȱ ˜›Š—’Œ£Ž—’Žȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ”˜›£¢œŠ—’Šȱ £Žȱ œ™ŽŒ“Š•’œ¢Œ£—¢Œ‘ȱžœÙžȱ’ȱŽž”ŠŒ“’ȱ£’ŽŒ’ǰȱ›ž—˜ïŒ’ȱꗊ—œ˜ Žǰȱ—ŽŠ¢ —ŽȱžŒ£žŒ’Šȱ ›˜£ŽÚœ ŠȱŒ£¢ȱ•¿”ȱ˜ȱ™›£¢œ£Ù˜ï°ȱ£’ŽŒ”Šǯ ȱ ”˜—Ž”Žȱ £ŠŠ—’Ž—’Šȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ žȱ £’ŽŒ”Šȱ ˜›Š£ȱ œ›Žœžȱ £ȱ ¢–ȱ £ ’­£Š—Ž˜ǰȱ—Š•ŽČ¢ȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ȱ—Šȱœ›ŠŽ’Žȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ—’–ȱ™›£Ž£ȱ›˜£’Œà ȱǻŠœÙ˜ ’ŽŒ”ŠǰȱŘŖŖŜǼǯȱ¢•ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ȱ˜ȱǮ £•¿—’ŽȱœŠÙŠȱŽ—Ž—Œ“Šȱ˜ȱœ˜œ˜ Š—’Šȱ ȱ›àȗ¢Œ‘ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—¢Œ‘ȱ•Šȱ“Ž—˜œ”’ȱœ™˜œ˜‹à ȱ ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ–Š“­Œ¢Œ‘ȱ—ŠȱŒŽ•žȱžœž—’¿Œ’Žȱ•ž‹ȱ›Žž”Œ“¿ȱœŠ—žȱœ›ŽœžȄȱǻ›Ž•Šžȱ’ȱ’—ǯǰȱ ŘŖŖśǰȱœǯȱşǼǯȱ›£Žï—’Ž œ”’ȱǻŗşşŜǼȱ£Š£—ŠŒ£Šȱ“Ž—Š”ǰȱȎȱ—Šȱ—’—’Ž“œ£Žȱœ›ŠŽ’Žȱ ™Ù¢ Š“­ȱ Š”ČŽȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱŒŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱŒŽŒ‘¢ȱŽ–˜›ŠęŒ£—ŽǰȱŠ”žŠ•—¢ȱœŠ—ȱ™œ¢Œ‘˜ę£¢Œ£—¢ȱŒ£¢ȱœŠ–Šȱœ¢žŠŒ“Šȱ‹¿­ŒŠȱ™›£¢Œ£¢—­ȱœ›ŽœžǯȱȱŽ•Žȱ–˜Ž•žȱ˜•”–Š—ȱ ’ȱ Š£Š›žœŠȱ ǻŗşŞśǼǰȱ œ™˜œ˜‹¢ȱ ›Š£Ž—’Šȱ œ˜‹’Žȱ £ȱ œ¢žŠŒ“­ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ £’ŽŒ”Šȱ –˜­ȱ  ¢—’”Š°ȱ £ȱ ˜ŒŽ—¢ȱ ™’Ž› ˜—Ž“ǰȱ Œ£¢•’ȱ œž‹’Ž”¢ —Ž˜ȱ œ ’Ž›£Ž—’Šǰȱ Œ£¢ȱ ›Š—œŠ”Œ“Šȱ“Žœȱ£—ŠŒ£­ŒŠȱǻ•ž‹ȱ—’ŽǼȱ•Šȱ˜‹›˜œŠ—žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ȱ˜œ˜‹¢ȱ˜›Š£ȱŒ£¢ȱ“Žœȱ˜—Šȱ œ™›£¢“Š“­Œ˜Ȭ™˜£¢¢ —ŠȱŒ£¢ȱœ›Žœž“­ŒŠȱǻ˜•”–Š—ǰȱŠ£Š›žœǰȱŗşŞśDzȱ Žœ£Ž—ǰȱ¿”ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ ›Š—œŠ”Œ“Šȱœ›Žœ˜ Šȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ˜ŒŽ—’˜—Šȱ“Š”˜ȱ”›£¢ ŠȬœ›ŠŠȱǻ›ŽŠ•—’Žȱ£Š’œ—’ŠÙŠȱœ£”˜ŠǼǰȱ£Š›˜ČŽ—’ŽȱǻŠ—¢Œ¢™ŠŒ“Šȱœ£”àǼȱ•ž‹ȱ ¢£ Š—’ŽȱǻŠ—¢Œ¢™ŠŒ“Šȱ”˜›£¢ïŒ’ȱ™Ù¢—­Œ¢Œ‘ȱ z transakcji). ’Ž› ˜—Šȱ˜ŒŽ—Šȱ–˜ČŽȱ£Š ’Ž›Š°ȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ”˜–™˜—Ž—ȱ ¢£ Š—’Šȱ ’ȱ£Š›˜ČŽ—’ŠȱǻŠ£Š›žœǰȱŗşşşǰȱ£ŠDZȱŽ—Ž“”˜ǰȱŘŖŗŖǼǯȱŒŽ—Šȱ™’Ž› ˜—Šȱ–˜ČŽȱ—’Žȱ‹¢°ȱ›ŽŠ•’œ¢Œ£—ŠǰȱŠȱŒŽ•˜ ˜ï°ȱŠ”¢ —˜ïŒ’ǰȱ“Š”­ȱ“Žœȱ›Š£Ž—’Žȱœ˜‹’Žȱ—’Žȱ–žœ’ȱ‹¢°ȱžï ’Š˜–’˜—ŠȱǻŠ£Š›žœǰȱ˜•”–Š—ǰȱŗşŞŚǰȱ£ŠDZȱ Žœ£Ž—ǰȱ¿”ǰȱŘŖŖŞǼǯȱŠ£Ž—’Žȱœ˜‹’Žȱ–˜ČŽȱœ™ŽÙ—’Š°ȱÙࠗ’Žȱ ’Žȱž—”Œ“ŽDZȱ£–’Ž—’°ȱ—’Ž”˜›£¢œ—¢ȱœ˜œž—Ž”ȱ ¢–ŠŠÚȱ’ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ǻž—”Œ“Šȱ’—œ›ž–Ž—Š•—Šǰȱ£˜›’Ž—˜ Š—Šȱ—Šȱ™›˜‹•Ž–ǰȱ£ŠŠ—’˜ ŠǼȱ˜›Š£ȱ£›Žž”˜ Š°ȱ —Š™’¿Œ’ŽȱŠ•‹˜ȱي˜£’°ȱ—’Ž”˜›£¢œ—ŽȱœŠ—¢ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žȱ ¢—’”Š“­ŒŽȱ£ȱœ¢žŠŒ“’ȱœ›Žœžȱ ǻœŠ–˜›Žž•ŠŒ“ŠȱŽ–˜Œ“’Ǽǯȱ ’Ž›ž“­Œȱœ’¿ȱ—Š˜–’Šœȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Š–’ȱŽ˜›’’ȱ ˜‹˜••ŠȱǻŘŖŖŜǼǰȱ –˜Č—Šȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱœ™˜œà‹ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ›˜£’Œà ȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ ‹¿£’Žȱ ¢—’”ŠÙȱÙࠗ’Žȱ£ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ˜™˜ ’Ž—’Œ‘ȱ£Šœ˜‹à ȱǻœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱŽ”˜—˜–’Œ£—¢Œ‘ǰȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘Ǽǯȱ˜œŠ ŠȱŽŽ—œ¢ —Šȱ™˜“Š ’ȱœ’¿ǰȱ¢ȱ›˜£’Œȱ˜ȱŽ“ȱ™˜›¢ȱ —’Žȱ™˜£¢œ”ŠÙȱ ¢œŠ›Œ£Š“­Œ¢Œ‘ȱ£Šœ˜‹à ȱ•ž‹ȱ—’Žȱ™˜›ŠęÙȱ’Œ‘ȱ ȱ˜™˜ ’Ž—’ȱœ™˜œà‹ȱ  ¢”˜›£¢œŠ°ǰȱ—™ǯȱ“Žï•’ȱ˜ȱ–˜–Ž—žȱ™˜“Š ’Ž—’Šȱœ’¿ȱžȱ£’ŽŒ”Šȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ ›˜£’Œȱ›Š£’Ùȱœ˜‹’Žȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ™›£Ž£ȱž—’”Š—’Žȱǻ—™ǯȱŠ—ŠČ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ ȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ£Šœ¿™Œ£ŽǼǰȱ’œ—’Ž“ŽȱžČŽȱ›¢£¢”˜ǰȱȎȱ˜‹’Ž›£Žȱ™˜˜‹—­ȱœ›ŠŽ’¿ȱȱŠ”ČŽȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ™˜œŠ ’Ž—’Šȱ’Š—˜£¢ȱŒ£¢ȱ™˜“Š ’Ž—’Šȱœ’¿ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ—’Ž™˜Č­Š—¢Œ‘ȱžȱ£’ŽŒ”Šǯȱ —ŠŒ£Ž—’Žȱ˜‹›˜‹¢žȱ ȱ›˜£’—’Žȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ ˜œŠŽŒ£—’Žȱ ˜‹›Žȱ  Š›ž—”’ȱ –ŠŽ›’Š•—˜Ȭ‹¢˜ Žȱ ž–˜Č•’ ’Š“­ȱ œ™›Š —Žȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ›˜£’—¢ȱ ’ȱ œ™›˜œŠ—’Žȱ  ¢–˜˜–ȱ Č¢Œ’Šȱ Œ˜£’Ž——Ž˜ǯȱ £ŽŒ£¢ȱ –ŠŽ›’Š•—Žȱœ­ȱ—Š›£¿£’Š–’ǰȱ™˜™›£Ž£ȱ”à›Žȱ“Ž—˜œ”Šȱœ™›Š ž“Žȱ”˜—›˜•¿ȱ—Šȱ˜ ’œ”’Ž–ȱ £Ž —¿›£—¢–ǯȱ ›˜–Š£˜—Žȱ £Šœ˜‹¢ȱ –ŠŽ›’Š•—Žȱ –˜­ȱ œŠ—˜ ’°ȱ £Š›à —˜ȱ Ċ›àÙ˜ȱ ’—Ž›ŠŒ“’ȱ£Žȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Ž–ǰȱ“Š”ȱ’ȱ¢Ž›Ž—Œ“ŠŒ“’ȱȮȱ£Šȱ’Œ‘ȱ™˜ï›Ž—’Œ Ž–ȱ“Ž—˜œ”Šȱ –Š—’Žœž“Žȱ œ ˜“­ȱ ˜–’Ž——˜ï°ȱ ǻ’Ž–Š›ȱ ŗşşŘǰȱ £ŠDZȱ à›—’”Ȭž›˜œŽǰȱ ŘŖŖşǼǯȱ à›—’”Ȭž›˜œŽȱǻŘŖŖşǼȱ œ”Š£ž“ŽǰȱȎȱ“Š”˜ï°ȱČ¢Œ’Šǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ–˜ČŽȱ›˜£ ’“Š°ȱœ’¿ȱ™˜–’˜˜ ˜ï°ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ “Žœȱ £Š•ŽČ—Šȱ ˜ȱ ˜Œ£ž Š—Ž˜ȱ ”˜–˜›žȱ –ŠŽ›’Š•—Ž˜ȱ  ¢£—ŠŒ£Š—Ž˜ȱ przez kulturowy i cywilizacyjny standard. strona 360.

(8)

(9) Ž—¢–ȱ£ȱ’œ˜—¢Œ‘ȱœ›Žœ˜›à ȱ™˜“Š ’Š“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ ȱ›˜£’—’Žȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱœ­ȱ” Žœ’Žȱꗊ—œ˜ Žȱǻ”à›Œ£¢Úœ”ŠǰȱŘŖŖŝǼǯȱŽÙžȱ‹ŠŠ—’Šȱ˜™’nii publicznej z 2010 roku prowadzonego przez CBOS1 niekorzystne warunki maŽ›’Š•—Žȱ˜œ™˜Š›œ Šȱ˜–˜ Ž˜ȱ˜‹—’ČŠ“­ȱœŠ¢œŠ”Œ“¿ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ǯȱ£’ŽŒ”˜ȱ £ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǰȱ ȱ£ ’­£”žȱ£ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’­ȱž£’ŠÙžȱ ȱ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ“’ǰȱ™˜œ’ŠŠ—’Ž–ȱ œ™›£¿žȱ œ™ŽŒ“Š•’œ¢Œ£—Ž˜ȱ ˜›Š£ȱ ˜™’Ž”’ȱ ™œ¢Œ‘˜™ŽŠ˜’Œ£—Ž“ȱ  ¢–ŠŠȱ ˜Š”˜ ¢Œ‘ȱ—Š”ÙŠà ȱꗊ—œ˜ ¢Œ‘ȱǻŠÚ”˜ǰȱŘŖŗŚǼǯȱŠ›£˜ȱŒ£¿œ˜ȱ–Š”Šȱ›Ž£¢—ž“Žȱ £ȱ ™›ŠŒ¢ȱ £Š ˜˜ Ž“ȱ —Šȱ ›£ŽŒ£ȱ ˜™’Ž”’ȱ —Šȱ £’ŽŒ”’Ž–ȱ ǻ ŽÙžȱ ˜œ¿™—¢Œ‘ȱ Š—¢Œ‘ȱ ˜ȱ śŖƖȱ Ȯȱ ’›”˜ œ”’Ž“ȬŠ—”’Ž ’Œ£ǰȱ ŗşşşȱ ˜ȱ ŜŜƖȱ Ȯȱ ’Œ‘ŠÙ˜ ’Œ£ǰȱ ŗşŞŜǰȱ £ŠDZȱ  Š›˜ œ”’ǰȱ ŗşşŗǼǯȱ ȱ ‹ŠŠÚȱ Š£Š—˜ œ”’Ž˜ȱ ’ȱ ¢›¢ȱ ǻŘŖŖŚǼȱ  ¢—’”Šǰȱ Ȏȱ ŚŖƖȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ›˜£’Œà ȱ £’ŽŒ’ȱ £ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ ’—Ž•Ž”žŠ•—­ȱ ”˜—ŒŽ—›˜ ŠÙ˜ȱ œ’¿ȱ Ùࠗ’Žȱ —Šȱ™˜›£Ž‹ŠŒ‘ȱ–ŠŽ›’Š•—¢Œ‘ȱ›˜£’—¢ǰȱŠȱ•ŠȱřŖƖȱ£ȱ—’Œ‘ȱ™˜–˜Œȱꗊ—œ˜ Šȱ–’ŠÙŠȱ—Š“ ’¿”œ£Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ǯȱ¢žŠŒ“Šȱ–ŠŽ›’Š•—˜Ȭ‹¢˜ Šǰȱ Œ‘˜Œ’ŠČȱ›£Š”˜ȱ‹¢ Šȱ™›£Ž–’˜Ž–ȱ‹ŠŠÚȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ™˜ ’——Šȱ ȱ—’Œ‘ȱ£—Š•ŽĊ°ȱ ŠČ—Žȱ–’Ž“œŒŽǰȱ¢Čȱ‹›Š”ȱ£Šœ™˜”˜“Ž—’Šȱ™˜›£Ž‹ȱ™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ȱž—’Ž–˜Č•’ ’Šȱ ™›Š ’Ù˜ Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŽȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ȱ˜‹›¿‹’Žȱ›˜£’—¢ȱ’ȱ™˜£Šȱ—’­ǯȱ £Œ£Žà•—’Žȱ  ȱ ™›£¢™Š”žȱ ›˜£’—ȱ £ȱ £’ŽŒ”’Ž–ȱ £ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ ˜™˜ ’Ž—’Œ‘ȱ”à ȱꗊ—œ˜ ¢Œ‘ȱ™˜£ Š•Šȱ£ŠŒ‘˜ Š°ȱ˜—˜ï°ȱ£’ŽŒ”Šȱ™˜™›£Ž£ȱ £Š™Ž —’Ž—’Žȱ–žȱ Š›ž—”à ȱ›˜£ ˜“žȱ’ȱ›˜£’ŒŠǰȱ”à›¢ȱ˜ï ’ŠŒ£Šȱ›žœ›ŠŒ“’ǰȱ¢ȱ—’Žȱ –˜ČŽȱ£Š‹Š°ȱ˜ȱ™˜›£Ž‹¢ȱ£’ŽŒ”ŠǰȱŠȱ£Š˜ ˜•Ž—’Šȱ£ȱ™ŽÙ—’˜—Ž“ȱ™›£Ž£ȱœ’Ž‹’Žȱ›˜•’ȱ à Œ£Šœǰȱ¢ȱ˜‹œŽ› ž“Žȱ™˜œ¿™¢ȱ’ȱœŠ¢œŠ”Œ“¿ȱ£ȱ—’Œ‘ȱ£’ŽŒ”Šǯ Ž•ȱ‹ŠŠÚȱ ¢Œ‘˜ ¢ Š—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱœŠ—˜ ’ȱ•Šȱ›˜£’—¢ȱžČŽȱ ¢£ Š—’Žǯȱ˜£’ŒŽȱ™›£ŽŒ‘˜£­ȱ™›£Ž£ȱœ£Ž›Žȱ£–’Š—ȱ™›˜ Š£­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ˜ȱ£Š’œ—’ŠÙŽ“ȱœ¢žŠŒ“’ǯȱ’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ï°ȱ“Ž—Ž˜ȱ£ȱŒ£Ù˜—”à ȱ›˜£’—¢ȱ’–™•’”ž“Žȱ£–’Š—¢ȱ ȱ˜›Š—’£ŠŒ“’ȱ›˜£’—¢ȱ’ȱœ›ŠŽ’ŠŒ‘ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ”›¢£¢œ˜ ­ȱœ¢žŠŒ“­ǯȱ–’Ž—’Šȱ œ’¿ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŽȱŒŠÙŽ˜ȱœ¢œŽ–žǰȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ™˜œ¢œŽ–à ȱ ǻ–ŠÙȎڜ”’ǰȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’ǰȱ›˜£ŽÚœ ˜Ǽǰȱ˜Œ‘˜£’ȱ˜ȱ›Ž˜›Š—’£ŠŒ“’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™ŽÙ—’˜—¢Œ‘ȱ›à•ȱ’ȱ£–’Š—¢ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ ¢Œ‘ȱ™›£¢£ ¢Œ£Š“ŽÚȱ›˜£’—¢ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱž£’ŠÙžȱ  ȱČ¢Œ’žȱœ™˜ÙŽŒ£—˜Ȭ”ž•ž›Š•—¢–ǯȱ£¿œ˜ǰȱ ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ£’ŽŒ”Šȱ £ŠŒ‘˜£­ȱ £–’Š—¢ȱ  ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ –ŠŽ›’Š•—˜Ȭ‹¢˜ Ž“ȱ ›˜£’—¢ǰȱ ”à›Žȱ œ­ȱ ”˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱ przeprowadzki, rezygnacji z pracy zawodowej matki i podejmowaniem dodatko Ž“ȱ™›ŠŒ¢ȱ£Š›˜‹”˜ Ž“ȱ™›£Ž£ȱ˜“ŒŠǯȱ›£Ž•­ȱ•’Ž›Šž›¢ȱ ¢”Š£ž“ŽǰȱȎȱ™˜ ¢Čœ£­ȱ™›˜‹•Ž–Š¢”­ȱ£Š“–˜ Š—˜ȱœ’¿ǰȱ™˜›à —ž“­ŒȱÙࠗ’Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ’ȱœŠ¢œŠ”Œ“¿ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ ›˜£’—ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ£ȱ›˜£’—Š–’ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ—’Žȱ ¢œ¿™˜ ŠÙȱ ™›˜‹•Ž–ȱ£›˜ ˜—¢ȱŒ£Ù˜—”à ȱ›˜£’—¢ȱ•ž‹ȱŽČȱ™›£Ž™›˜ Š£Š—˜ȱŠ—Š•’£¢ȱ Ž —­›£›ž™˜ Žǰȱ£’ŽȱŒ£¢——’”’Ž–ȱ›àȗ’Œž“­Œ¢–ȱ‹¢Ù¢ȱŒŽŒ‘¢ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ£’ŽŒ”Šǯȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ™˜œŠ ­ȱ‹¢Ù˜ȱ™˜Ž“Žȱœ¢œŽ–˜ Žȱ˜ȱ›˜£’—¢ǰȱ™˜›à —¢ Š—˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ’ȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ’ŠŠŒ‘ȱǻ–­ČȱȮȱȘ—Šǰȱ Š”ČŽȱ“Š”˜ȱ–Š”ŠȱȮȱ˜“Œ’ŽŒȱ˜›Š£ȱ›˜£’ŒȱȮȱ£’ŽŒ”˜ǼǯȱŽ•Ž–ȱ˜à•—¢–ȱ™›£ŽœŠ ’˜—¢Œ‘ȱ  ȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ‹ŠŠÚȱ“ŽœȱŠ—Š•’£Šȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱœ¢œŽ–à ȱ£›à —˜ Š1. CBOS, ˜–ž—’”Šȱ£ȱ‹ŠŠÚǯȱ˜•ŠŒ¢ȱ˜ȱœ ˜’–ȱ£Š˜ ˜•Ž—’žȱ£ȱČ¢Œ’ŠǯȱWarszawa 2010. strona 361.

(10) Ș—¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǯȱ £•¿—’˜—˜ȱ ™Ž›ŒŽ™Œ“¿ȱ’ȱœ¢žŠŒ“¿ȱČ¢Œ’˜ ­ȱ–ŠŽ”ǰȱ”à›Žȱœ™˜ï›àȱŒ£Ù˜—”à ȱ›˜£’—¢ȱœ­ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ —Š›ŠČ˜—Žȱ—Šȱ™›£ŽČ¢ Š—’Žȱ™˜ ¢Čœ£˜—Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœ›Žœžȱ’ȱ ¢Œ£Ž›™Š—’Žȱœ’Ùȱ“Š”˜ȱ ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱœ™›Š ž“­ŒŽȱ˜™’Ž”¿ȱ—Šȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǯȱ˜ȱŒŽ•à ȱ œ£Œ£Žà٘ ¢Œ‘ȱ—Š•ŽČŠÙ¢ȱ£ŠŽ–DZȱŗǼȱŠ—Š•’£Šȱ›àȗ’Œȱ ȱ™˜£’˜–’Žȱ£Š˜ ˜•Ž—’Šȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ –ŠŽ”ȱ£Žȱ£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱœ¢œŽ–à ȱ›˜£’——¢Œ‘ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǰȱŘǼȱ™˜›à —Š—’Žȱœ›ŠŽ’’ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ȱ–ŠŽ”ȱ£ȱ˜‹žȱ¢™à ȱ›˜£’—ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ’Œ‘ȱ˜‹’Ž”¢ —Ž“ȱ˜›Š£ȱœž‹’Ž”¢ —Ž“ȱ˜ŒŽ—¢ȱœ¢žŠŒ“’ȱ –ŠŽ›’Š•—˜Ȭ‹¢˜ Ž“ȱ˜›Š£ȱřǼȱ™˜œ£ž”’ Š—’Žȱ£ ’­£”žȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ˜›Š£ȱ™˜£’˜–žȱ ˜‹›˜‹¢žȱ’ȱŒŽŒ‘ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ£’ŽŒ”Šȱ£ȱ£Š˜ ˜•Ž—’Ž–ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ǰȱ œ™à“—˜ïŒ’­ȱ’ȱŽ•Šœ¢Œ£—˜ïŒ’­ȱœ¢œŽ–žǯȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ™˜ ¢ČŽ“ȱœ˜›–žÙ˜ Š—¢Œ‘ȱŒŽ•à ȱ‹ŠŠ Œ£¢Œ‘ǰȱ™˜œŠ ’˜—˜ȱ —Šœ¿™ž“­ŒŽȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£ŽDZ ŗǯȱ £¢ȱ’œ—’Ž“­ȱ›àȗ’ŒŽȱ ȱ™˜£’˜–’Žȱ£Š˜ ˜•Ž—’Šȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ–ŠŽ”ȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ£Žȱ£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱœ¢œŽ–à ȱ›˜£’——¢Œ‘ȱ oraz w funkcjonowaniu obu typów systemów? Řǯȱ £¢ȱ’œ—’Ž“Žȱ£ ’­£Ž”ȱ™˜–’¿£¢ȱ œ”ŠĊ—’”Š–’ȱ›à —˜ Š’ȱœ¢œŽ–žȱ›˜£’——Ž˜ȱ ˜›Š£ȱ£Š˜ ˜•Ž—’Ž–ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ–ŠŽ”ȱ’ȱŒŽŒ‘Š–’ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ£’ŽŒ”Šǵ řǯȱ £¢ȱ–Š”’ȱ£ȱ›˜£’—ȱ£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ ȱ£Š”›Žsie strategii radzenia sobie ze stresem? Śǯȱ £¢ȱ ’œ—’Ž“Žȱ £ ’­£Ž”ȱ  œ”ŠĊ—’”à ȱ ›à —˜ Š’ȱ œ¢œŽ–žȱ ›˜£’——Ž˜ȱ ’ȱ £Š˜ ˜•Ž—’Šȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ȱ–ŠŽ”ȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ£ȱ’Œ‘ȱœ›ŠŽ’Š–’ȱ radzenia sobie ze stresem? śǯȱ £¢ȱ–Š”’ȱ£ȱ›˜£’—ȱ£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜ŒŽ—¢ȱœ¢žŠŒ“’ȱꗊ—œ˜ Ž“ȱ›˜£’—¢ǵȱ Ŝǯȱ £¢ȱ œ”ŠĊ—’”’ȱ›à —˜ Š’ȱœ¢œŽ–žȱ›˜£’——Ž˜ȱ’ȱ£Š˜ ˜•Ž—’Žȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ȱ–ŠŽ”ȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ™˜£˜œŠ“Žȱ ȱ£ ’­£”žȱ£ȱœ¢žŠŒ“­ȱꗊ—œ˜ ­ȱ›˜£’—¢ǵ. Ž˜Š œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Ž ŠŠ—’Ž–ȱ˜‹“¿˜ȱ›ž™¿ȱŝŖȱ˜œà‹ȱȮȱ–ŠŽ”ȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǯȱ  Žœ’˜—Š›’žœ£Žȱ£˜œŠÙ¢ȱ ¢™ŽÙ—’˜—Žȱ™›£Ž£ȱśŞȱ˜œà‹ǰȱ—Š˜–’ŠœȱŗŘȱ˜œà‹ȱ˜–à ’Ù˜ȱ’Œ‘ȱ ¢™ŽÙ—’Ž—’Šȱ‹Ž£ȱ™˜Š—’Šȱ™˜ ˜žȱ•ž‹ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ—’Ž£›˜£ž–’Ž—’Žȱ ’Œ‘ȱ›ŽïŒ’ȱǻ‹¢Ù¢ȱ˜ȱÙࠗ’Žȱ˜œ˜‹¢ȱ£ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Ž–ȱ™˜œŠ ˜ ¢–Ǽǯȱœ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Žȱ ‹¢Ù¢ȱ  ȱ  ’Ž”žȱ řŖȬŜřȱ •ŠŠȱ ǻMȱ ƽȱ ŚŗǰśDzȱ SDȱ ƽȱ ŞǼǯȱ ˜œ’ŠŠÙ¢ȱ  ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ £Š ˜˜ Žȱ ǻŗŖȱ˜œà‹Ǽǰȱ—’ŽȱǻŘşȱ˜œà‹Ǽȱ’ȱ ¢Čœ£Žȱǻŗśȱ˜œà‹ǼDzȱ™˜£’˜–žȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ—’Žȱ™˜ŠÙ¢ȱ Śȱ˜œ˜‹¢ǯȱ—ŠŒ£­ŒŠȱ ’¿”œ£˜ï°ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ”˜‹’Žȱ™˜£˜œŠ ŠÙŠȱ ȱ£ ’­£”žȱ–ŠÙȎڜ”’–ȱ ǻśŖȱ˜œà‹Ǽȱ•ž‹ȱ™Š›—Ž›œ”’–ȱǻŚȱ˜œ˜‹¢ǼǰȱŠȱ“Ž¢—’Žȱřȱ˜œ˜‹¢ȱ—’Žȱ‹¢Ù¢ȱ£ ’­£Š—Žǯȱ ŽŒ‘¢ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ£’ŽŒ”Šǯ ’Ž”ȱ£’ŽŒ’ȱ–ŠŽ”ȱžŒ£Žœ—’Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱ –’ŽïŒ’Ùȱ œ’¿ȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ řȬŘŚȱ •ŠŠȱ ǻMȱ ƽȱ ŗŘDzȱ SDȱ ƽȱ ŜǼǯȱ £’ŽŒ’ȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙ¢ȱ œ’¿ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ  ȱ œ˜™—’žȱ •Ž””’–ȱ ǻŗśȱ ˜œà‹Ǽǰȱ ž–’Š›”˜ Š—¢–ȱ ǻŗŜȱ ˜œà‹Ǽȱ •ž‹ȱ £—ŠŒ£—¢–ȱ ǻŘŝȱ ˜œà‹Ǽǯȱ Š—’Ž–ȱ  ’¿”œ£˜ïŒ’ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱ œŠ—ȱ £’ŽŒ”Šȱ “Žœȱ œŠ‹’•strona 362.

(11) ny (28 odpowiedzi), ulega poprawie (21 odpowiedzi) lub ulega pogorszeniu (7 od™˜ ’Ž£’Ǽǰȱ —Š˜–’Šœȱ ™˜œ¿™¢ȱ  ȱ ›˜£ ˜“žȱ £’ŽŒ”Šȱ ˜œ›£ŽŠȱ £ŽŒ¢˜ Š—Šȱ  ’¿”œ£˜ï°ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱǻǮŠ”ȄȱȮȱřŖǰȱǮ›ŠŒ£Ž“ȱŠ”ȄȱȮȱŘŗǰȱǮ›ŠŒ£Ž“ȱ—’ŽȄȱȮȱŚǰȱǮ—’ŽȄȱȮŗǼǯȱ’¿”œ£˜ï°ȱ –ŠŽ”ȱž ŠČŠǰȱȎȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ï°ȱ£’ŽŒ”Šȱ“Žœȱ ’˜Œ£—Šȱ•Šȱ’——¢Œ‘ȱǻǮŠ”ȄȱȮȱŘŖȱ ˜™˜ ’Ž£’ǰȱ Ǯ›ŠŒ£Ž“ȱ Š”Ȅȱ Ȯȱ Řŗǰȱ Ǯ›ŠŒ£Ž“ȱ —’ŽȄȱ Ȯȱ ŗśǰȱ Ǯ—’ŽȄȱ Ȯȱ ŗǼǯȱ ŠŠ—Žȱ –’ŠÙ¢ȱ £Šȱ £ŠŠ—’Žȱ£Š£—ŠŒ£¢°ȱ ȱŠ—”’ŽŒ’Žȱ’•˜ï°ȱœ™›Š —˜ïŒ’ȱ™˜œ’ŠŠ—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ”˜ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǰȱŠŒ£­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ“Ž˜ȱœŠ–˜£’Ž•—˜ïŒ’ȱǻ˜ ˜•—Šȱ•’Œ£‹Šȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ  ï›àȱ™›˜™˜£¢Œ“’DZȱœŠ–˜ȱŒ‘˜£’ǰȱ–à ’ȱ£›˜£ž–’Š•Žȱ•Šȱ’——¢Œ‘ǰȱœŠ–˜£’Ž•—’Žȱ“ŽǰȱœŠ–˜£’Ž•—’Žȱž‹’Ž›Šȱœ’¿ǰȱœŠ–˜£’Ž•—’Žȱ˜”˜—ž“ŽȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ‘’’Ž—’Œ£—¢Œ‘ǰȱœŠ–˜£’Ž•—’Žȱ”˜›£¢œŠȱ£ȱ˜Š•Ž¢Ǽǯȱ’¿”œ£˜ï°ȱ£ȱ—’Œ‘ȱ œ”Š£ŠÙŠȱ—ŠȱŚȱ•ž‹ȱ ’¿ŒŽ“ȱœ™›Š —˜ïŒ’ȱǻřŗȱ ˜™˜ ’Ž£’ǼǰȱŗȬřȱœ™›Š —˜ïŒ’ȱǻŗŜȱ˜™˜ ’Ž£’ǼǰȱȊ—Ž“ȱœ™›Š —˜ïŒ’ȱ—’Žȱ œ”Š£ŠÙ˜ȱŗŖȱ kobiet. ’—Š—œŽȱ›˜£’—¢. ŠŠ—Žȱ˜”˜—ŠÙ¢ȱ˜ŒŽ—¢ȱ ÙŠœ—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱꗊ—œ˜ Ž“ȱ£Š›à —˜ȱ ™˜ȱ ”­Ž–ȱ ˜‹’Ž”¢ —¢–ȱ ǻ ¢œ˜”˜ï°ȱ ˜Œ‘˜à ȱ  ȱ ›˜£’—’ŽǼǰȱ “Š”ȱ ’ȱ œž‹’Ž”¢ —¢–ȱ ǻ˜ŒŽ—Šȱœ¢žŠŒ“’ȱ–ŠŽ›’Š•—˜Ȭ‹¢˜ Ž“Ǽǯȱ˜ ¢Čœ£Žȱ£–’Ž——Žȱ’œ˜—’Žȱ”˜›Ž•˜ ŠÙ¢ȱ£Žȱœ˜‹­ȱ (tau-bȱ ƽȱ ŖǰŚŘŚDzȱ pȱ ǀȱ ŖǰŖŖŗǼǯȱ Š‹Ž•Šȱ ŗȱ ™›£ŽœŠ ’Šȱ £ŽœŠ ’Ž—’Žȱ Œ£¿œ˜ïŒ’ȱ ˜™˜ ’Ž£’ȱ –ŠŽ”ȱ™˜ȱ”­Ž–ȱœž‹’Ž”¢ —Ž“ȱ’ȱ˜‹’Ž”¢ —Ž“ȱ˜ŒŽ—¢ȱ ÙŠœ—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱȱꗊ—œ˜ Ž“ǯ Tabela 1. ¢œ˜”˜ï°ȱž£¢œ”’ Š—¢Œ‘ȱ˜Œ‘˜à ȱ ȱ›˜£’—’ŽȱŠȱœž‹’Ž”¢ —Šȱ˜ŒŽ—Šȱœ¢tuacji materialno-bytowej przez matki Subiektywna ocena. ¢œ˜”˜ï°ȱ˜Œ‘˜à ȱ ȱ›˜£’—’Žȱǻ ȱ¢œ’­ŒŠŒ‘ȱ£ÙȦ–’Žœ’­ŒǼ Pow. OgóDo 1 ŗȬŘ ŘȬř řȬŚ ŚȬś śȬŜ ŜȬŞ ŞȬŗŖ ŗŖ َ–. ي. 0. 0. 1. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 1. ŠŒ£Ž“ȱ£ÙŠ. 0. 1. 5. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 6. ›£ŽŒ’¿—’Ž. 0. 4. 13. 5. 2. 0. 3. 0. 0. 27. Raczej dobra. 0. 1. 2. 3. 1. 3. 2. 1. 1. 14. Dobra. 1. 0. 0. 0. 3. 1. 0. 1. 1. 7. àَ–. 1. 6. 21. 8. 6. 4. 5. 2. 2. 55. ¢Š”’ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Ž–ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱǻĵ—ǯȱŽ›Š™’Šǰȱȱ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ“Šǰȱ•Ž”’ǰȱœ™›£¿ǰȱ˜“Š£¢ȱ’™ǯǼȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ˜ȱ£Š£ ¢Œ£Š“ȱ” ˜Šȱ˜ȱ˜”˜Ù˜ȱ řŖŖȱ£ÙȱǻŘŚȱ˜™˜ ’Ž£’Ǽǰȱ—Šœ¿™—’Žȱ˜”˜Ù˜ȱŚŖŖȬŝŖŖȱ£ÙȱǻŗŜȱ˜™˜ ’Ž£’Ǽǰȱ˜”˜Ù˜ȱŞŖŖȬŗŗŖŖȱ £Ùȱǻşȱ˜™˜ ’Ž£’Ǽȱ˜›Š£ȱ™˜ ǯȱŗŘŖŖȱ£ÙȱǻŜȱ˜™˜ ’Ž£’Ǽǯȱ’¿£¢ȱ™˜ ¢Čœ£¢–’ȱ ¢Š”Š–’ȱŠȱž£¢œ”’ Š—¢–’ȱ˜Œ‘˜Š–’ȱ ¢œ¿™ž“Žȱ œ™àÙ£–’Ž——˜ï°ȱǻtau-bȱƽȱŖǰřŗŞDzȱp < 0,005). —ŠŒ£—Šȱ ’¿”œ£˜ï°ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ™˜˜›œ£Ž—’Žȱœ¢žŠŒ“’ȱꗊ—œ˜ Ž“ȱ ȱ £ ’­£”žȱ£ȱ™˜“Š ’Ž—’Ž–ȱœ’¿ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱžȱ£’ŽŒ”ŠȱǻǮ£—ŠŒ£—Žȱ™˜˜›œ£Ž—’ŽȄȱ Ȯȱŗśȱ˜™˜ ’Ž£’ǰȱȱǮ—’Ž£—ŠŒ£—Žȱ™˜˜›œ£Ž—’ŽȄȱȮȱŘŗȱ˜™˜ ’Ž£’Ǽǰȱȱ˜ȱ‹›Š”žȱ£–’Š—ȱ ȱŽ“ȱ ” Žœ’’ȱŠŒ£¢ȱŘŖȱ˜™˜ ’Ž£’ǯȱ Š—Šȱ£ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ—’Žȱœ ’Ž›£’ÙŠǰȱȎȱœ¢žŠŒ“Šȱꗊ—œ˜ Šȱ“Ž“ȱ›˜£’—¢ȱž•ŽÙŠȱ™˜™›Š ’ŽǯȱČȱ ȱřȦŚȱ™›£¢™Š”à ǰȱ–Š”’ȱǻřŝȱ˜œà‹Ǽȱ£›Ž£¢—˜ ŠÙ¢ȱ£ȱ™›ŠŒ¢ȱ£Š ˜˜ Ž“ǰȱ‹¢ȱ–àŒȱ˜‹“­°ȱ˜™’Ž”­ȱ£’ŽŒ”˜ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǯ strona 363.

(12) Š›£¿£’Šȱ‹ŠŠ Œ£Ž W badaniu wykorzystano dwa znormalizowane kwestionariusze oraz autorœ”’ŽȱŠ—”’Ž¢ǯȱ”Š•ŽȱŒŽ—¢ȱ˜£’—¢ȱǻŠ›Šœ’Úœ”’ǰȱŘŖŗřǼȱ ȱ™˜•œ”’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱȱ ȱ ǻǯ ǯȱ •œ˜—Ǽȱ ȱ £Š ’Ž›Š“­ȱ śŘȱ œ ’Ž›£Ž—’Šȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ  àŒ‘ȱ  ¢–’Š›à ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ›˜£’—¢ȱ Ȯȱ œ™à“—˜ïŒ’ȱ ’ȱ Ž•Šœ¢Œ£—˜ïŒ’ǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ  œ”ŠĊ—’”’ȱ ˜‹•’Œ£Šȱ œ’¿ȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ  ¢—’”à ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ œ”Š•ȱ ǻ”Š•Žȱ ›à —˜ ŠČŽ—’ŠDZȱ ›à —˜ ŠČ˜—Šȱ œ™à“—˜ï°ǰȱ ›à —˜ ŠČ˜—Šȱ Ž•Šœ¢Œ£—˜ï°ȱ ˜›Š£ȱ ”Š•Žȱ ’Ž£›à —˜ ŠČŽ—’ŠDZȱ ’Ž£ ’­£Š—’Žǰȱ ™•­Š—’Žǰȱ £¢ —˜ï°ǰȱ ‘Š˜¢Œ£—˜ï°Ǽǯȱ œ˜‹Šȱ ‹ŠŠ—Šȱ žœ˜œž—”˜ ž“Žȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ”ŠČŽ˜ȱ œ ’Ž›£Ž—’Šȱ—Šȱœ”Š•’ȱ˜ȱŗȱȮȱŒŠÙ”˜ ’Œ’Žȱ—’Žȱ£Š£Š–ȱœ’¿ȱ˜ȱśȱȮȱŒŠÙ”˜ ’Œ’Žȱ£Š£Š–ȱœ’¿. ˜—Š˜ǰȱ™˜™›£Ž£ȱ™˜£’Ž•Ž—’Žȱ—’Ž“ȱ ¢—’”à ȱœŽ—˜ ¢Œ‘ȱ˜›£¢–Š—¢Œ‘ȱ—Šȱœ”Š•ŠŒ‘ȱ›à —˜ ŠČŽ—’Šȱ™˜™›£Ž£ȱ—’­ȱ ¢—’”à ȱœŽ—˜ ¢Œ‘ȱ ȱœ”Š•ŠŒ‘ȱ’Ž£›à —˜ ŠČŽ—’Šȱ˜›£¢–ž“Žȱœ’¿ȱ œ”ŠĊ—’”ȱ˜à•—¢ǰȱŠŒ£­Œ¢ȱ˜ȱŒŠÙ˜”œ£ŠÙŒ’Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ›˜£’—¢ǯȱœ”ŠĊ—’”ȱ˜à•—¢ȱ ¢Čœ£¢ȱ˜ȱŗȱ˜£—ŠŒ£ŠǰȱȎȱœ¢œŽ–ȱŒŽŒ‘ž“Žȱœ’¿ȱ£›˜ ­ȱ ›à —˜ Š­ȱ ǻǮ£›˜ ¢Ȅȱ œ¢œŽ–ȱ ›˜£’——¢Ǽǰȱ —Š˜–’Šœȱ  ¢—’”ȱ —’Čœ£¢ȱ ˜ȱ ŗȱ ˜£—ŠŒ£Šȱ ‹›Š”ȱ›à —˜ Š’ȱ ȱ›˜£’—’ŽȱǻǮ™›˜‹•Ž–˜ ¢Ȅȱœ¢œŽ–ȱ›˜£’——¢Ǽǯȱ£ŽŽ•—˜ï°ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱœ”Š•ȱ—Š›£¿£’Šȱ–’Ž›£˜—ŠȱŽœŽ–ȱalfaȬ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ–’ŽïŒ’ÙŠȱœ’¿ȱ ȱ™›£Ž£’Š•Žȱ ŖǰŜŗȱȬȱŖǰŝŞǯȱȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱ‹ŠŠ—’žȱ ¢”˜›£¢œŠ—˜ȱŠ”ČŽȱ”Š•¿ȱŒŽ—¢ȱŠ˜ ˜•Ž—’Šȱ £ȱ ¢Œ’Šȱ˜£’——Ž˜ȱǻŠ•ŠȬ›˜—‹ŠŒ‘ŠȱƽȱŖǰŞŞǼǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ˜œ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šȱ˜ŒŽ—’Šȱœ˜™’ŽÚȱ swojej satysfakcji z funkcjonowania rodziny na skali 5-stopniowej. Wyniki Kwestionariusza Radzenia Sobie w Sytuacjach Stresowych Endlera i Parkera (w polskiej ŠŠ™ŠŒ“’ȱ Dzȱ›Ž•Šžȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖśǼȱ œ”Š£ž“­ȱ—ŠDZȱ›Š£Ž—’Žȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ȱ£˜›’Ž—towane na zadaniu (SSZ), emocjach (SSE) lub unikaniu (SSU). W przypadku skali ȱ–˜Č—Šȱ˜Š”˜ ˜ȱ ¢˜›¿‹—’°ȱ ¢—’”’ȱ ȱ àŒ‘ȱ™˜œ”Š•ŠŒ‘DZȱŠ—ŠČ˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ  ȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ£Šœ¿™Œ£ŽȱǻǼȱ’ȱ™˜œ£ž”’ Š—’Šȱ”˜—Š”à ȱ˜ Š›£¢œ”’Œ‘ȱǻ Ǽǯȱ  Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱŚŞȱœ ’Ž›£ŽÚȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚǰȱ“Š”’Žȱ•ž£’Žȱ ™˜Ž“–ž“­ȱ ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱœ›Žœ˜ ¢Œ‘ǯȱ‹˜”ȱ”ŠČŽ˜ȱœ ’Ž›£Ž—’Šȱž–’Žœ£Œ£˜—Žȱœ­ȱ Œ¢›¢ȱȱ˜ȱŗȱ˜ȱśǰȱ˜”›Žï•Š“­ŒŽȱŒ£¿œ˜•’ ˜ï°ǰȱ£ȱ“Š”­ȱŠ—ŠȱŠ”¢ —˜ï°ȱ“Žœȱ™˜Ž“–˜ Š—Šȱ  ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ›ž—¢Œ‘ǰȱœ›Žœ˜ ¢Œ‘ǯȱœ”ŠĊ—’”ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱalfa-Cronbacha dla wy–’Š›à ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ¢—˜œ’Ùȱ˜ȱŖǰŜřȱ˜ȱŖǰŞřǯȱ Ankiety autorskie, ™˜£Šȱ˜œŠ›Œ£Ž—’Ž–ȱŠ—¢Œ‘ȱœ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱ ™˜£ Š•ŠÙ¢ȱ ˜”›Žï•’°ȱ ŒŽŒ‘¢ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ £’ŽŒ”Šȱ ˜›Š£ȱ œž‹’Ž”¢ —Žȱ œ™˜“›£Ž—’Žȱ–Š”’ȱ—Šȱœ™ŽŒ¢ę”¿ȱ›ž—˜ïŒ’ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ˜—˜ȱ˜ï ’ŠŒ£Šǯȱ¢Š—’Šȱ£Š Š›Žȱ  ȱŠ—”’ŽŠŒ‘ȱœÙžČ¢Ù¢ȱŠ”ČŽȱ™˜£¢œ”Š—’žȱ˜ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ”˜‹’Žȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ˜ dochodach rodziny i subiektywnej ocenie sytuacji materialno-bytowej.. ¢—’”’ ›à —˜ ŠČ˜—¢ȱ’ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢ȱœ¢œŽ–ȱ›˜£’——¢ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ £ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ Na podstawie wyników uzyskanych w poszczególnych skalach (›à —˜ ŠČ˜—Šȱœ™à“—˜ï°ǰȱ›à —˜ ŠČ˜—ŠȱŽ•Šœ¢Œ£—˜ï°ǰȱ’Ž£ ’­£Š—’Žǰȱ™•­Š—’Žǰȱ£¢ —˜ï°ǰȱ‘Š˜¢Œ£—˜ï°Ǽȱ˜‹•’Œ£˜—˜ȱ œ”ŠĊ—’”ȱ˜à•—¢ǰȱ”à›¢ȱ˜”›Žï•ŠȱŒŠÙ˜”œ£ŠÙȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ›˜£’—¢ǯȱœ”ŠĊ—’”ȱ˜à•—¢ȱ ¢Čœ£¢ȱ˜ȱŗȱ˜£—ŠŒ£Šȱ£›à —˜ ŠČ˜—¢ȱž”ÙŠȱ›˜£’——¢ȱȮȱŠ”­ȱ ”˜—œŽ•ŠŒ“¿ȱ ¢—’”à ȱž£¢œ”ŠÙ˜ȱŚřƖȱ–ŠŽ”ǰȱ—Š˜–’Šœȱ’–ȱ—’Čœ£¢ȱ œ”ŠĊ—’”ǰȱ–—’Ž“œ£¢ȱ strona 364.

(13) ˜ȱ ŗǰȱ ”à›¢ȱ ž£¢œ”Š—˜ȱ  ȱ ™›£¢™Š”žȱ śŝƖȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱ ¢–ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ Ǯ™›˜‹•Ž–˜ ¢Ȅȱ system rodzinny. Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱ›à —˜ ŠČ˜—¢ȱ’ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢ȱœ¢œŽ–ȱ›˜£’—¢ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ǯȱŽ›ŒŽ™Œ“Šȱ–ŠŽ” Niezrównowa- ›à —˜ ŠČ˜—¢ȱ Ș—¢ȱœ¢œŽ–ȱ system rodzinny rodzinny ŽŒ‘¢ȱœ¢œŽ–ž. M. SD. M. SD. t. df. p. d. 4,58. 1,46. 7,61. 1,20. -7,982. 52. < 0,001. 2,21. Ž•Šœ¢Œ£—˜ï°. 5,33. 1,88. 7,52. 1,47. -4,522. 52. < 0,001. 1,25. ’Ž£ ’­£Š—’Ž. 8,18. 1,42. 5,05. 1,53. 7,655. 52. < 0,001. 2,12. ™•­Š—’Ž. 7,24. 1,87. 5,67. 1,62. 3,172. 52. 0,003. 0,88. £¢ —˜ï°. 6,91. 1,72. 6,95. 1,73. -0,084. 51. 0,934. 0,02. ‘Š˜¢Œ£—˜ï°. 7,15. 1,42. 5,76. 2,11. 2,892. 52. 0,006. 0,80. Zadowolenie £ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜. 5,59. 2,11. 7,57. 1,21. -3,893. 51. < 0,001. 1,09. ›à —˜ ŠČ˜—Šȱ œ™à“—˜ï° ›à —˜ ŠČ˜—Šȱ.

(14) Š”ȱ ¢—’”Šȱ£ȱŠ‹Ž•’ȱŘǰȱ–Š”’ȱ£ȱ›˜£’—ȱ£ŠŒ‘˜ ž“­Œ¢Œ‘ȱ›à —˜ Š¿ȱœ™˜œ›£ŽŠ“­ȱ system rodzinny jako bardziej spójny i elastyczny w porównaniu do matek z rodzin Ǯ™›˜‹•Ž–˜ ¢Œ‘Ȅǯȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ  ¢–’Š›à ȱ  Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ȱ ǰȱ ŠŒ£­cych o niekorzystnym funkcjonowaniu rodziny ǻ’Ž£ ’­£Š—’Žǰȱ ™•­Š—’Žǰȱ ‘Š˜¢Œ£—˜ï°Ǽǰȱ˜ȱ–Š”’ȱ£ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢Œ‘ȱœ¢œŽ–à ȱ˜œ’­ŠÙ¢ȱ’œ˜—’Žȱ ¢Čœ£Žȱ ¢—’”’ǯȱ Šȱ  ¢–’Š›£Žȱ ŠŒ£­Œ¢–ȱ ˜ȱ œ£¢ —˜ïŒ’ȱ œ¢œŽ–žȱ ›˜£’——Ž˜ȱ —’Žȱ £Š—˜˜ Š—˜ȱ ›àȗ’Œȱ ™˜–’¿£¢ȱ £›à —˜ ŠČ˜—¢–’ȱ ’ȱ —’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢–’ȱ œ¢œŽ–Š–’ȱ ›˜£’——¢–’ǯȱ˜Š”˜ ˜ǰȱ–Š”’ȱ£ŽȱǮ£›˜ ¢Œ‘Ȅȱœ¢œŽ–à ȱ‹¢Ù¢ȱ’œ˜—’Žȱ‹Š›£’Ž“ȱ£Š˜ ˜•˜—Žȱ £ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ȱ—’Čȱ–Š”’ȱ£ȱœ¢œŽ–à ȱǮ™›˜‹•Ž–˜ ¢Œ‘Ȅǯ Šȱ ™˜—’Čœ£¢–ȱ  ¢”›Žœ’Žȱ £Š™›Ž£Ž—˜ Š—˜ȱ —’Žȱ  ¢—’”’ȱ ǻœ”Š•Šȱ œŽ—˜ ŠǼȱ uzyskiwane przez matki z obu typów rodzin w celu porównania ich konstelacji £ȱ™›˜ę•Š–’ȱ›˜£’—ȱ ¢˜›¿‹—’˜—¢–’ȱ™›£Ž£ȱŠ›Šœ’Úœ”’Ž˜ȱǻŘŖŗřǼȱ–Ž˜­ȱŠ—Š•’£¢ȱ œ”ž™’ŽÚǯȱ ”Š£ž“Žȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ Ǯ™›˜‹•Ž–˜ ¢Ȅȱ œ¢œŽ–ȱ ›˜£’—¢ȱ £ȱ £’ŽŒ”’Ž–ȱ £ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ™›£¢™˜–’—Šȱ™›˜ę•ȱ—’Ž£›à —˜ ŠČ˜—¢ǯȱ˜£’—¢ȱŽ˜ȱ¢™žȱ™›£ŽČ¢ Š“­ȱ —Š“ ’¿ŒŽ“ȱ›ž—˜ïŒ’ǰȱ‹›Š”ž“Žȱ’–ȱ–˜Œ—¢Œ‘ȱœ›˜—ȱ˜›Š£ȱŒ£¢——’”à ȱ˜Œ‘›˜——¢Œ‘ǯȱ£Ù˜—”˜ ’Žȱ¢Œ‘ȱ›˜£’—ȱ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ”˜›£¢œŠ“­ȱ£ȱŽ›Š™’’ǯȱ›˜ę•ȱ£›˜ Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ›˜£’—¢ȱ £ȱ £’ŽŒ”’Ž–ȱ £ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ȱ —Š“‹Š›£’Ž“ȱ £˜—¢ȱ “Žœȱ £ȱ ¢™Ž– œ™à“—˜Ȭ Ȭœ£¢ —¢–ǰȱ”à›¢ȱŒŽŒ‘ž“Žȱœ’¿ȱ ¢œ˜”’–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱ‹•’œ”˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱœ£¢ —˜ïŒ’ǯȱŠ”’Žȱ ›˜£’—¢ȱ—Šȱ˜àÙȱ˜‹›£Žȱž—”Œ“˜—ž“­ǰȱŠ•Žȱ’Œ‘ȱŒ£Ù˜—”˜ ’Žȱ£ȱ™˜ ˜žȱžČŽ“ȱœ£¢ —˜-. strona 365.

(15) ȱ–˜­ȱ–’Ž°ȱ›ž—˜ïŒ’ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ ™›˜ Š£Š—’Ž–ȱœ¢žŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ‹­Ċȱ›˜£ ˜“˜wych zmian. 9. 8. 7. ]GURZDURG]LQD 6. SUREOHPRZDURG]LQD. 5. 4. Ğü ]Q R. Ğü &K D. RW \F. QR 6] W\ Z. OąW DQ LH. Lą ]D Q LH ]Z 1. 6S. LH. Ğü ]Q R. DH OD VW\ F. DĪ RQ Z. yZ QR =U. =U. yZ QR. Z. DĪ RQ. DV Sy. MQ R. Ğü. 3. ¢Œ’—Šȱŗǯȱȱ›˜ę•Žȱ ¢—’”à ȱ£›˜ Ž“ȱ’ȱ™›˜‹•Ž–˜ Ž“ȱ›˜£’—¢ȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ£ȱ—’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ ˜ȱ Œ’Ž”Š Žǰȱ —’Žȱ £Š˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ £ ’­£”žȱ ™˜–’¿£¢ȱ Ǯ£›˜ ’Ž–ȱ ›˜£’—¢Ȅȱ Šȱ Ž•Šœ¢Œ£—˜ïŒ’­ȱ ’ȱ œ™à“—˜ïŒ’­ȱ œ¢œŽ–žȱ ˜›Š£ȱ  ’¿”œ£˜ïŒ’­ȱ ŒŽŒ‘ȱ ˜”›Žï•Š“­Œ¢Œ‘ȱ ŒŽŒ‘¢ȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ȱ £’ŽŒ”Šȱ ǻœ˜™’ŽÚȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’ǰȱ  ȱ “Š”’–ȱ œ˜™—’žȱ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ï°ȱ “Žœȱ £Šž ŠČŠ•—Šȱ •Šȱ ˜˜Œ£Ž—’Šǰȱ Œ£¢ȱ £’ŽŒ”˜ȱ ›˜‹’ȱ ™˜œ¿™¢ȱ  ȱ Ž›Š™’’ǰȱ ȱ“Š”’–ȱ£Š”›Žœ’Žȱ£’ŽŒ”˜ȱ“ŽœȱœŠ–˜£’Ž•—ŽǼǯȱ

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 20 Stron - 324.21 KB )

Powiązane dokumenty

Marketing szeptany jako nowoczesna forma promocji

Pomocne mogą być również metody oparte o analogię z rozprzestrzenianiem się chorób zakaźnych, choć zazwy- czaj wykorzystuje się je w odniesieniu do mierzenia sku- teczności

Glosa do uchwały Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 1994 r. I KZP 39

Przewodniczący kolegium stał na stanowisku, iż oszustwo leży w założeniu tej gry, i fakt, że taka gra miała miejsce w połączeniu z niekorzystnym rozporządzeniem

Developing childrens self-esteem – presentation of selected therapeutic methods

Kształtowanie poczucia własnej wartości dzieci – prezentacja wybranych narzędzi

On the Development of an Operational SWAN Model for the Black Sea (poster)

To find the best operational solution we performed simulations for the ECMWF ERA Interim wind fields with five different spatial resolutions (0.1x0.1, 0.25x0.25,

Vorwort

Sollte man bei der Formulie- rung eines solchen Postulats nicht provokatorisch danach fragen, ob es sich denn lohne, diese -doch demnach tote- Vergangenheit überhaupt

Cechy temperamentalne a style radzenia sobie ze stresem

H ipoteza 2: Cechy tem peram entu, dotyczące charakterystyki czasowej zachowania, takie jak, Perseweratywność, Reaktywność Em ocjonalna, wpływają na podjęcie w procesie

THE IMPLEMENTATION OF GENETIC MULTICAST ALGORITHMS IN AD-HOC NETWORKS

Total cost of multicast tree versus paths to each receiving node the genetic algorithm has to choose from (number of network nodes n = 50, number of receiving nodes m = 10,

Robert Kotrys, Perspektywy kształcenia na odległość w dziedzinie elektroniki i telekomunikacjiPolitechnika Poznańska, Instytut Elektroniki i Telekomunikacji

W ramach programu Leonardo da Vinci powstaá projekt INVOCOM, którego celem jest stworzenie materiaáów dydaktycznych w formie dostĊpnych przez Internet interaktywnych eksperymentów