CIVIL AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING REPORTS
Civil and Environmental Engineering Reports (CEER) is a scientific journal published semi-annually by the University of Zielona Góra.Kindly welcome are papers that are written in English and concerned with the research problems in civil and environmental engineering.
Papers are selected for publication through the review process. The authors will receive one copy of CEER.
Templates for manuscript preparation are available on the website: www.ceer.uz.zgora.pl
EDITORIAL BOARD
Mieczysław KUCZMA – Editor-in-Chief Zygmunt LIPNICKI (Poland) Andrzej GREINERT – Associate Editor Peter OSTERRIEDER (Germany) Piotr ALIAWDIN (Poland) Marlena PIONTEK (Poland) Tadeusz BILIŃSKI (Poland) Gwidon SZEFER (Poland)
Leszek DEMKOWICZ (USA) Romuald ŚWITKA (Poland)
Michał DRAB (Poland) Bernhard WEIGAND (Germany)
Józef GIL (Poland) Krzysztof WILMAŃSKI (Germany)
Andrzej JĘDRCZAK (Poland) Czesław WOŹNIAK (Poland)
Cezary KABAŁA (Poland) Bernd ZASTRAU (Germany)
Piotr KONDERLA (Poland) Zofia ŻAKOWSKA (Poland)
List of the reviewers cooperating with CEER is on website www.ceer.uz.zgora.pl Address of the editorial office
CEER
University of Zielona Góra Institute of Building Engineering ul. Z. Szafrana 1
65-516 Zielona Góra, Poland E-mail: ceer@uz.zgora.pl Internet: www.ceer.uz.zgora.pl
ISSN 2080-5187
© Copyright by the University of Zielona Góra, Poland, 2013.
All rights reserved.
Nakład – 100 egz.
Druk – Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, ul. Podgórna 50, 65-246 Zielona Góra www.ow.uz.zgora.pl
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
MM
MMieczysław KUCZMAieczysław KUCZMAieczysław KUCZMAieczysław KUCZMA
IN MEMORIAM KRZYSZTOF WILMAŃSKI (1940 − 2012) ... 5 Mariusz ADYNKIEWICZ
Mariusz ADYNKIEWICZ Mariusz ADYNKIEWICZ
Mariusz ADYNKIEWICZ----PIRAGAS, Iwona LEJCUPIRAGAS, Iwona LEJCUPIRAGAS, Iwona LEJCUPIRAGAS, Iwona LEJCUŚŚŚŚ
FLOOD RISK OF LOWER SILESIA VOIVODSHIP ... 7 Hanna BORUCI
Hanna BORUCI Hanna BORUCI
Hanna BORUCIŃŃŃSKA ŃSKA SKA SKA ––––BIEBIEŃBIEBIEŃŃŃKOWSKAKOWSKAKOWSKAKOWSKA
THE DIRECTIONS OF PROTECTION AND DEVELOPMENT OF NATURAL ENVIRONMENT OF A METROPOLIS ON THE EXAMPLE OF THE POZNAŃ
METROPOLITAN AREA ... 19 TadeTade
TadeTadeusz CHRZANusz CHRZANusz CHRZANusz CHRZAN, Justyna ZAWORSKA, Justyna ZAWORSKA, Justyna ZAWORSKA, Justyna ZAWORSKA
MINERAL COMPOSITION OF MELAPHYRE ROCKS AND DURABLITY
OF A MOTORWAY SURFACE ... 33 Arkadiusz DENISIEWICZ
Arkadiusz DENISIEWICZ Arkadiusz DENISIEWICZ
Arkadiusz DENISIEWICZ, Mieczys, Mieczys, Mieczys, Mieczysłłłław KUCZMAaw KUCZMAaw KUCZMAaw KUCZMA
TWO-SCALE MODELLING OF REACTIVE POWDER CONCRETE. PART I:
REPRESENTATIVE VOLUME ELEMENT AND SOLUTION OF THE CORRESPONDING BOUNDARY VALUE PROBLEM ... 41 Stanis
Stanis Stanis
Stanisłłłław FAMIELEC, Krystyna WIECZOREKaw FAMIELEC, Krystyna WIECZOREKaw FAMIELEC, Krystyna WIECZOREKaw FAMIELEC, Krystyna WIECZOREK----CIUROWACIUROWACIUROWACIUROWA
INCINERATION OF TANNERY WASTE IN A TUNNEL FURNACE SYSTEM ... 63 Marzena JASIEWICZ, Oryna S
Marzena JASIEWICZ, Oryna S Marzena JASIEWICZ, Oryna S
Marzena JASIEWICZ, Oryna SŁŁŁOBODZIANŁOBODZIANOBODZIANOBODZIAN----KSENICZ, Sylwia GROMADECKAKSENICZ, Sylwia GROMADECKAKSENICZ, Sylwia GROMADECKA KSENICZ, Sylwia GROMADECKA EMISSION AND DISPERSION OF GASEOUS POLLUTION FROM EXHAUST
SHAFTS OF COPPER MINE ... 73 Marcin MUMOT
Marcin MUMOT Marcin MUMOT Marcin MUMOT
PREDICTING BENDING MOMENT IN CROWN OF SOIL-STEEL STRUCTURE
BUILT AS ECOLOGICAL CROSSING FOR ANIMALS ... 85 Sylwia MYSZOGRAJ,
Sylwia MYSZOGRAJ, Sylwia MYSZOGRAJ,
Sylwia MYSZOGRAJ, Zofia SADECKA, Omar QTEISHATZofia SADECKA, Omar QTEISHATZofia SADECKA, Omar QTEISHAT, Zofia SADECKA, Omar QTEISHAT, , , Monika SUCHOWSKA
Monika SUCHOWSKA Monika SUCHOWSKA
Monika SUCHOWSKA----KISIELEWICZKISIELEWICZKISIELEWICZ KISIELEWICZ
DETERMINATION OF RELIABLE CONCENTRATIONS OF POLLUTANTS
IN RAW WASTEWATER BASED ON DIFFERENT SAMPLING METHODS ... 99 Zdzis
Zdzis Zdzis
Zdzisłłłław PAWLAKaw PAWLAKaw PAWLAKaw PAWLAK
APPLICATION OF FUNDAMENTAL SOLUTIONS TO THE STATIC ANALYSIS
OF THIN PLATES SUBJECTED TO TRANSVERSE AND IN-PLANE LOADING ... 109 Angelika TE
Angelika TE Angelika TE
Angelika TEPPEL, Tomasz TYMIPPEL, Tomasz TYMIPPEL, Tomasz TYMIŃPPEL, Tomasz TYMIŃŃŃSKISKISKISKI
HYDRAULIC RESEARCH FOR SUCCESSFUL FISH MIGRATION IMPROVEMENT –
”NATURE-LIKE” FISHWAYS ... 125 Agnieszka TUREK, Maria W
Agnieszka TUREK, Maria W Agnieszka TUREK, Maria W
Agnieszka TUREK, Maria WŁŁŁŁODARCZYKODARCZYKODARCZYK----MAKUODARCZYKMAKUMAKUMAKUŁŁŁŁAAAA
REMOVAL OF PRIORITY PAHS FROM COKING WASTEWATER ... 139