Dariusz Kusz
Uniwersytet Rzeszowski w Rzeszowie
SPECJALIZACJA A EFEKTYWNOÆ GOSPODARSTW UKIERUNKOWANYCH NA PRODUKCJÊ ¯YWCA
WIEPRZOWEGO
SPECIALIZATION AND EFFECTIVENESS OF THE FARMS WITH PRINCIPALLY DEAL WITH PORK PRODUCTION
S³owa kluczowe: specjalizacja gospodarstw, efektywnoæ gospodarowania, ¿ywiec wieprzowy
Key words: specialization of the farms, effectiveness of the farms, pork production
Synopsis. Przedstawiono efektywnoæ gospodarstw ukierunkowanych na produkcjê ¿ywca wieprzowego w zale¿noci od stopnia specjalizacji. Z badañ wynika, ¿e pog³êbiaj¹cy siê stopieñ specjalizacji nie przyczyni³ siê istotnie do poprawy efektywnoci gospodarowania.
Wstêp
Podstawowym celem specjalizacji gospodarstw rolniczych jest zwiêkszenie efektywnoci gospodarowania przez racjonalne wykorzystanie posiadanych zasobów. Specjalizacja pozwala zwiêkszyæ rozmiary ga³êzi wiod¹cej i umo¿liwia ³atwiejsze opanowanie wiedzy teoretycznej i prak- tycznej w jednym kierunku. U³atwia to profesjonalne prowadzenie produkcji, ogranicza ró¿norod- noæ parku maszynowego i budynków gospodarczych, a w konsekwencji prowadzi do ograni- czenia kosztów produkcji. Produkcja wiêkszych partii standardowego produktu i wysoka jego jakoæ mo¿e przyczyniæ siê do uzyskania wy¿szych cen. Zwiêksza to si³ê przebicia na rynku, daje te¿ mo¿liwoæ integracji z odbiorc¹, co umacnia pozycjê gospodarstwa na rynku. Szczególny efekt specjalizacja daje przez obni¿kê kosztów sta³ych [Okularczyk 2000, Runowski 2000].
Specjalizacja stanowi jedno z posuniêæ organizacyjnych wchodz¹cych w zakres racjonali- zacji gospodarstwa rolniczego. Nie zawsze jednak specjalizacjê mo¿na uznaæ za posuniêcie racjonalizatorskie. Czasem w¹ska specjalizacja mo¿e spowodowaæ zmniejszenie produkcji i pogorszenie wyniku finansowego. Efekty specjalizacji w du¿ej mierze zale¿¹ od rozmiarów jednostki gospodarczej, jej wyposa¿enia w rodki produkcji, g³ównie trwa³e oraz od warunków w jakich przebiega produkcja [Manteuffel 1979].
Mimo wielu zalet specjalizacji, w obecnych warunkach jej stopieñ, jak i te¿ skala produkcji
w rolnictwie polskim s¹ doæ niskie. Ogranicza to wprowadzanie zmian technik wytwarzania i
zastosowania nowych technologii. W nastêpstwie tego efektywnoæ gospodarowania jest
niska [Wiatrak 2001].
G³ównym celem badañ by³o przedstawienie efektywnoci gospodarstw ukierunkowanych na produkcjê ¿ywca wieprzowego w zale¿noci od stopnia specjalizacji.
ród³a materia³ów i metodyka badañ
Badaniami objêto 77 gospodarstw rolniczych z terenu województwa podkarpackiego, ukie- runkowanych na produkcjê ¿ywca wieprzowego. Czasokres badañ obejmowa³ lata 1999 i 2000.
ród³ami uzyskania materia³u empirycznego by³y: raport indywidualny gospodarstwa rolnicze- go (gospodarstwa prowadzi³y rachunkowoæ wed³ug zasad Zunifikowanego Systemu Rachun- kowoci Gospodarstw Rolniczych) oraz informacje uzyskane od rolników w drodze wywiadów kwestionariuszowych.
Do oceny efektywnoci badanych gospodarstw zosta³y wykorzystane wskaniki cz¹stko- we: wydajnoæ i dochodowoæ ziemi, wydajnoæ i dochodowoæ pracy, rentownoæ aktywów oraz rentownoæ kapita³u w³asnego. Produktywnoæ badanych gospodarstw scharakteryzo- wano za pomoc¹ kategorii produkcji koñcowej brutto i netto. Przy ocenie dochodowoci pos³u-
¿ono siê dochodem rolniczym netto oraz dochodem z tytu³u zarz¹dzania. Przy obliczaniu do- chodu z tytu³u zarz¹dzania oparto siê na za³o¿eniu, ¿e wszystkie rodki produkcji i kapita³ stanowi¹ w³asnoæ rolnika. W zwi¹zku z tym, przy wyliczaniu poszczególnych sk³adników kosztów, a tak¿e rachunku kategorii dochodu pominiêto odsetki od kredytów i czynsze dzier-
¿awne. Niektóre koszty uwzglêdnione w tym rachunku s¹ kosztami alternatywnymi (dotyczy to kosztów ziemi, pracy i kapita³u), zak³adaj¹cymi, ¿e poszczególne czynniki produkcji mog¹ byæ wykorzystane w inny sposób.
W zale¿noci od udzia³u produkcji ¿ywca wieprzowego w strukturze produkcji koñcowej brutto, wyodrêbniono nastêpuj¹ce grupy gospodarstw: I ponad 40,0 do 50,0%; II od 50,1 do 60,0%; III od 60,1 do 80,0%; IV powy¿ej 80,0%. Liczba badanych gospodarstw w poszczególnych grupach w 1999 i 2000 roku kszta³towa³a siê nastêpuj¹co: I 14 i 8, II 16 i 13, III 23 i 27, IV 24 i 29. Do okrelenia ró¿nic w efektywnoci miêdzy poszczególnymi grupami gospodarstw wykorzystano jednoczynnikow¹ analizê wariancji. Istotnoæ ró¿nic sprawdzano testem Duncana.
Poziom czynników produkcji w badanych gospodarstwach
Mo¿liwoci produkcyjno-ekonomiczne gospodarstw, jak i te¿ ich efektywnoæ w du¿ej mie- rze zale¿¹ od wyposa¿enia gospodarstw w czynniki produkcji. Podstawowym czynnikiem pro- dukcji gospodarstwa rolniczego jest ziemia, któr¹ charakteryzuje miêdzy innymi wielkoæ i struktura u¿ytków rolnych. Jak na warunki Podkarpacia, badane gospodarstwa, cechowa³y siê stosunkowo du¿ym obszarem u¿ytków rolnych (tab. 1). W strukturze u¿ytków rolnych domi- nowa³y grunty orne, co odpowiada przyjêtemu kierunkowi produkcji. Gospodarstwa powiêk- sza³y swoj¹ powierzchniê przez dzier¿awê u¿ytków rolnych. Udzia³ u¿ytków rolnych dzier¿a- wionych kszta³towa³ siê na poziomie oko³o 30% (tab. 1).
Oprócz ziemi istotn¹ funkcjê w rolnictwie odgrywa czynnik pracy, który w procesie produk- cyjnym spe³nia aktywn¹ rolê, umo¿liwia wykorzystanie pozosta³ych czynników. W tabeli 1 przedstawiono wybrane informacje o zasobach si³y roboczej. W obydwu latach przeciêtna liczba osób pe³nosprawnych wynosi³a od 2,04 do 2,70, za liczba osób pe³nozatrudnionych od 1,53 do 2,19. Badane gospodarstwa charakteryzowa³y siê znacznymi zasobami pracy w przeli- czeniu na 100 ha UR.
Istotn¹ rolê w produkcji rolniczej spe³nia kapita³, wyznaczaj¹c niejako ramy, w jakich byæ
mo¿e byæ ona prowadzona oraz decyduje o jej wynikach, organizacji, a tym samym o docho-
dach producentów rolnych [Maciejewski 2000]. W badanych gospodarstwach wartoæ akty-
wów by³a znacznie zró¿nicowana (tab. 2). Najni¿szym poziomem aktywów charakteryzowa³y siê gospodarstwa z grupy I, za najwy¿szym gospodarstwa o najwiêkszym udziale produkcji ¿yw- ca wieprzowego w strukturze produkcji koñcowej brutto.
Wa¿ne s¹ nie tylko zasoby posiadanego maj¹tku, ale tak¿e jego struktura rzeczowa. W badanych gospodarstwach w strukturze aktywów wyranie przewa¿a³ maj¹tek trwa³y (tab. 2).
h c a w t s r a d o p s o g h c y n a d a b w y c a r p y d a
³ k a n i y b o s a z z a r o i m e i z y b o s a Z . 1 a l e b a T
e i n e i n l ó g e z c z s y
W Grupygospodarstworó¿nym
ij c a z il a j c e p s u i n p o t s
I II III IV
9 9 9 1 k o r ]
a h [ R U a i n h c z r e i w o
PrtukturaUR[%:]
Sgruntyorne e n o l e i z i k t y
¿ u e
³ a w rt
sadyiplantacjewieloletnie
dzia³u¿ytkówrolnychdzier¿awionych[%] Uiczbaosóbpe³nozartudnionychw gospodarstwie Liczbaosóbpe³nosprawnychwgospodarstwie Liczbaosóbpe³nozartudnionychna100haUR Liczbaosóbpe³nosprawnychna100haUR L
5 7 , 4 1
1 3 , 0 99,69
,29 9 21,56
6 3 , 2,44 3 10,19 2
9 4 , 7 1
4 1 , 1 98,81
6 0 , 0,76 8 22,07
4 6 , 2,42 6 11,45 2
1 9 , 3 1
1 3 , 3 96,54
4 1 , 0,93 3 31,85
6 3 , 29,72 17,51 2
7 4 , 6 1
2 9 , 9 810,08
,09 3 32,17
5 4 , 2,06 0 21,30 2 0
0 0 2 k o r ]
a h [ R U a i n h c z r e i w o
PrtukturaUR[%:]
Sgruntyorne e n o l e i z i k t y
¿ u e
³ a w rt
sadyiplantacjewieloletnie
dzia³u¿ytkówrolnychdzier¿awionych[%] Uiczbaosóbpe³nozartudnionychw gospodarstwie Liczbaosóbpe³nosprawnychwgospodarstwie Liczbaosóbpe³nozartudnionychna100haUR Liczbaosóbpe³nosprawnychna100haUR L
7 8 , 0 1
0 6 , 9 810,12
8 2 , 0,44 9 21,53
4 0 , 2,84 4 11,36 2
8 9 , 0 2
5 8 , 9 80,15 1
8 0 , 7 31,93
0 7 , 2,74 4 10,38 2
5 8 , 4 1
9 3 , 2 97,54
,36 9 21,79
9 2 , 25,78 10,58 2
1 9 , 6 1
2 0 , 2 97,92
6 0 , 02,11 32,19 3 5 , 2,40 1 225,11 .
e n s a
³ w a i n a d a b : o
³ d ó r
h c a w t s r a d o p s o g h c y n a d a b w w ó w y t k a a r u t k u r t s z a r o æ
o t r a W . 2 a l e b a T
e i n e i n l ó g e z c z s y
W G r u p y g o s p o d a r s t w o r ó ¿ n y m s t o p n i u s p e c j a il z a c ij
I II I II I V
9 9 9 1 k o r ]³
z [ a w y t k
A rt u k t u r a a k t y w ó w [ % ] S m a j ¹ t e k rt w a ³ y
y w o t o r b o k e t
¹ j a m
9 2 , 4 4 4 7 8 1
1 8 , 9 7 0 , 1 9 2
9 6 , 6 2 4 9 6 2
9 3 , 2 8 1 7 , 6 1
7 9 , 2 4 6 0 0 2
1 7 , 2 8 7 , 3 0 1
3 3 , 5 7 5 9 3 3
3 4 , 0 8 9 , 5 6 1 0
0 0 2 k o r ]³
z [ a w y t k
A rt u k t u r a a k t y w ó w [ % ] S m a j ¹ t e k rt w a ³ y
y w o t o r b o k e t
¹ j a m
8 8 , 8 1 2 0 3 1
4 7 , 2 8 7 , 2 6 1
2 9 , 3 9 5 6 8 2
0 3 , 6 7 3 , 7 0 2
7 3 , 8 4 5 9 5 2
3 6 , 1 8 8 , 3 7 1
3 9 , 4 9 0 7 2 3
5 3 , 8 7 1 , 6 6 2 .
e n s a
³ w a i n a d a b : o
³ d ó r
Taka struktura aktywów oznacza wysoki stopieñ unieruchomienia maj¹tku trwa³ego, czyli prze- wagê nieprodukcyjnych rodków trwa³ych nad wp³ywaj¹cymi w sposób bezporedni na produkcjê rodkami obrotowymi. Mo¿e to prowadziæ do wzrostu kosztów sta³ych. Chocia¿ w jednostkach wytwórczych, wysoki udzia³ maj¹tku trwa³ego wiadczyæ mo¿e o wysokim pozio- mie mechanizacji i automatyzacji.
Wp³yw stopnia specjalizacji na efektywnoæ gospodarstw
Jednym z wa¿nych elementów dotycz¹cych oceny sprawnoci funkcjonowania gospo- darstw rolniczych jest badanie efektywnoci u¿ytych zasobów. Specjalizacja gospodarstwa rolniczego mo¿e przyczyniaæ siê do poprawy efektywnoci gospodarowania. W 1999 i 2000 roku nie stwierdzono statystycznie istotnych ró¿nic w wydajnoci i dochodowoci ziemi miê- dzy poszczególnymi grupami gospodarstw (tab. 3).
W gospodarstwach ukierunkowanych na produkcjê ¿ywca wieprzowego, gdzie ziemia od- grywa mniejsz¹ rolê, istotniejsza z punktu ekonomicznego jest dochodowoæ pracy. W³anie od dochodowoci pracy w rolnictwie w du¿ym stopniu zale¿y ekonomiczna wydolnoæ gospo- darstw rolniczych. Rodzina rolnika bêdzie zadowolona z prowadzenia gospodarstwa pod wa- runkiem, ¿e dochodowoæ pracy w rolnictwie bêdzie zbli¿ona do dochodowoci pracy w in- nych dzia³ach gospodarki narodowej [Snarski 2000]. W niniejszych badaniach rozwa¿ano zarówno ekonomiczn¹, jak i spo³eczn¹ wydajnoæ pracy. Jak podaje Ziêtara [2000] ze spo³eczn¹ wydaj- noci¹ pracy mamy do czynienia wówczas, gdy wielkoæ lub wartoæ produkcji odniesiona jest do zasobów pracy. Natomiast ekonomiczn¹ wydajnoci¹ pracy pos³ugujemy siê wówczas, gdy wielkoæ lub wartoæ produkcji odniesiona jest do faktycznych nak³adów pracy. Nak³ady pracy to faktycznie zaanga¿owana praca w procesie produkcji, za zasoby pracy to czynnik pracy bêd¹cy w dyspozycji. Zasoby pracy przedstawiono jako liczbê osób pe³nosprawnych, a nak³a- dy pracy jako liczbê osób pe³nozatrudnionych. Badania w³asne wykaza³y, ¿e wzrost stopnia specjalizacji nie przyczyni³ siê do znacz¹cej poprawy wydajnoci i dochodowoci pracy (tab.
4). Stwierdzono tylko statystycznie istotne ró¿nice w produktywnoci pracy wyra¿onej przy pomocy produkcji koñcowej brutto w 1999 roku. Wartoæ produkcji koñcowej brutto przypada- j¹cej na jedn¹ jednostkê pe³nosprawn¹ gospodarstw o najwy¿szym stopniu specjalizacji istot- nie statystycznie ró¿ni³a siê od wartoci w pozosta³ych grupach (tab. 4). Uwagê zwraca fakt, ¿e ekonomiczna wydajnoæ pracy badanych gospodarstw by³a wy¿sza o oko³o 25-26% od spo-
h c a w t s r a d o p s o g h c y n a d a b w i m e i z æ
o w o d o h c o d i æ
o n j a d y W . 3 a l e b a T
e i n e i n l ó g e z c z s y
W G r u p y g o s p o d a r s t w o r ó ¿ n y m s t o p n i u s p e c j a il z a c ij
I II I II I V
9 9 9 1 k o r ]
R U a h /³ z [ o tt u r b a w o c ñ o k a j c k u d o r
P r o d u k c j a k o ñ c o w a n e tt o [ z /³ h a U R ] P o c h ó d r o l n i c z y n e tt o [ z /³ h a U R ] D o c h ó d z t y t u ³ u z a r z ¹ d z a n i a [ z /³ h a U R ] D
5 9 , 8 3 6 3 1 4 6 , 3 5 3 6 4 0 , 4 6 9 2 , 1 6 4 2
7 8 , 4 3 4 3 0 9 8 , 8 7 3 0 1 0 , 4 7 1 0 3 4 , 5 0 3
3 8 , 5 4 2 3 6 9 4 , 2 9 2 6 5 8 , 6 4 5 0 , 2 8 5 3
2 1 , 9 4 3 2 1 5 1 8 0 , 0 7
2 1 , 5 3 5 1 7 6 2 , 5 2 3
0
0 0 2 k o r ]
R U a h /³ z [ o tt u r b a w o c ñ o k a j c k u d o r
P r o d u k c j a k o ñ c o w a n e tt o [ z /³ h a U R ] P o c h ó d r o l n i c z y n e tt o [ z /³ h a U R ] D o c h ó d z t y t u ³ u z a r z ¹ d z a n i a [ z /³ h a U R ] D
9 0 , 7 9 5 2 2 4 7 3 , 5 1
7 6 , 1 1 4 3 0 , 4 8 9 2
7 3 , 8 4 4 4 7 6 4 , 6 8 3 4 1 2 , 6 8 1 3 7 1 , 8 0 2
3 4 , 4 9 0 4 6 3 4 , 2 6 3 5 3 9 , 8 4 1 7 5 9 , 3 8 2
6 0 , 1 6 4 4 1 5 4 4 0 , 4 8
9 4 , 5 1 7 1 3 6 8 , 5 3 4
.
e n s a
³ w a i n a d a b : o
³ d ó r
³ecznej wydajnoci (mierzone produkcj¹ koñcow¹ netto). Ró¿nice s¹ konsekwencj¹ niepe³nego wykorzystania istniej¹cych zasobów pracy. Jak wynika z badañ, zasoby pracy najlepiej by³y wykorzystywane w gospodarstwach o najwy¿szym stopniu specjalizacji.
W gospodarstwach tej grupy ró¿nice miêdzy wydajnoci¹ ekonomiczn¹ i spo³eczn¹ wyno- si³y oko³o 13-15 % w 1999 roku i 16-17% w 2000 roku. Dla rolnika, poza ocen¹ efektywnoci ziemi i pracy, wa¿na jest te¿ rentownoæ posiadanego maj¹tku. Rentownoæ aktywów pozwala orzekaæ o wykorzystaniu zaanga¿owanego w dzia³alnoæ rolnicz¹ kapita³u. Z kolei rentownoæ
h c a w t s r a d o p s o g h c y n a d a b w y c a r p æ
o w o d o h c o d i æ
o n j a d y W . 4 a l e b a T
e i n e i n l ó g e z c z s y
W G r u p y g o s p o d a r s t w o r ó ¿ n y m s t o p n i u s p e c j a il z a c ij
I II I II I V
9 9 9 1 k o r .t
a z o n
³ e p /³ z o tt u r b a w o c ñ o k a j c k u d o r
P r o d u k c j a k o ñ c o w a n e tt o z /³ p e ³ n o z a .t P o c h ó d r o l n i c z y n e tt o z /³ p e ³ n o z a .t D o c h ó d z t y t u ³ u z a r z ¹ d z a n i a z /³ p e ³ n o z a .t D r o d u k c j a k o ñ c o w a b r u tt o z /³ p e ³ n o z a .t P r o d u k c j a k o ñ c o w a n e tt o z /³ p e ³ n o z a .t P o c h ó d r o l n i c z y n e tt o z /³ p e ³ n o z a .t D o c h ó d z t y t u ³ u z a r z ¹ d z a n i a z /³ p e ³ n o z a .t D
4 9 , 4 5 3 5 3 2 7 5 9 0 , 6 1
9 1 , 8 9 5 5 7 3 9 1 , 0 5 1
2 4 9 2 9 , 5 5
a6 0 , 0 7 3 9 1 4 2 9 1 , 9 0
1 0 , 3 4 2 1 1
6 7 , 2 3 2 7 2 4 4 9 5 , 4 6 2 8 5 1 1 , 1 3 6 9 , 9 4 2 8 1
2 1 5 2 2 , 0 5
a6 9 , 3 4 2 9 1 7 0 2 2 , 8 4
3 3 , 2 2 9 3 1
5 7 , 8 7 0 7 2 2 0 3 1 , 3 7 2 6 5 6 5 , 0 7 3 9 , 9 3 8 7 1
2 1 0 9 1 , 3 2
a7 9 , 2 5 7 6 1 4 7 4 0 , 3 6
9 5 , 0 2 6 4 1
0 4 , 4 2 1 1 5 9 1 8 2 , 9 5 2 9 8 8 9 , 3 4 3 2 , 0 9 4 9 1
4 6 1 0 6 , 2 9
b7 2 , 7 7 2 5 2 8 8 7 0 , 6 9
9 9 , 6 0 8 5 1
0
0 0 2 k o r .t
a z o n
³ e p /³ z o tt u r b a w o c ñ o k a j c k u d o r
P r o d u k c j a k o ñ c o w a n e tt o z /³ p e ³ n o z a .t P o c h ó d r o l n i c z y n e tt o z /³ p e ³ n o z a .t D o c h ó d z t y t u ³ u z a r z ¹ d z a n i a z /³ p e ³ n o z a .t D r o d u k c j a k o ñ c o w a b r u tt o z /³ p e ³ n o z a .t P r o d u k c j a k o ñ c o w a n e tt o z /³ p e ³ n o z a .t P o c h ó d r o l n i c z y n e tt o z /³ p e ³ n o z a .t D o c h ó d z t y t u ³ u z a r z ¹ d z a n i a z /³ p e ³ n o z a .t D
0 0 , 6 4 8 8 1 7 8 8 8 , 6 7 1 3 1 5 2 , 1 7 6 7 , 7 9 5 0 2
1 4 6 2 2 , 2 1 5 0 , 7 4 8 3 1 2 5 7 1 , 2 4
8 8 , 9 8 5 5 1
3 3 , 1 4 0 8 5 2 4 3 3 , 9 0 4 4 9 5 0 , 4 9 1 1 1 6 5 4 , 3 0
4 3 0 8 0 , 6 7 3 7 , 1 4 9 1 3 2 1 1 9 , 8 1 1 7 8 7 9 , 8 0
5 7 , 0 0 1 4 3 9 5 4 5 , 9 6 2 2 0 8 2 , 2 5 1 7 9 1 2 , 8 1 1
2 6 1 4 3 , 5 5 4 5 , 5 3 4 2 2 9 0 5 8 , 7 1
0 5 , 8 7 6 4 1
6 2 , 1 1 2 6 6 3 2 4 4 , 7 7 3 2 0 8 7 , 8 0 1 8 6 6 3 , 5 9 1
5 6 6 6 1 , 6 8 7 4 , 4 5 6 8 2 0 6 7 9 , 2 6 1 5 4 8 2 , 9 0 1
b ,
a
r e d n i e o z n a c z o n e r ó ¿ n y m i l ti e r a m i r ó ¿ n i ¹ s i ê i s t o t n i e p r z y p £ 0 , 0 5 .
e n s a
³ w a i n a d a b : o
³ d ó r
h c a w t s r a d o p s o g h c y n a d a b w o g e n s a
³ w u
³ a ti p a k i w ó w y t k a æ
o n w o t n e R . 5 a l e b a T
e i n e i n l ó g e z c z s y
W G r u p y g o s p o d a r s t w o r ó ¿ n y m s t o p n i u ij
c a z il a j c e p s
I II I II I V
9 9 9 1 k o r ]
% [ a w y t k a / o tt e n y z c i n l o r d ó h c o
D o c h ó d z t y .t z a r z ¹ d z a n i a / a k t y w a [ % ] D o c h ó d r o l n i c z y n e tt o / k a p ti a ³ w ³ a s n y [ % ] D o c h ó d z t y .t z a r z ¹ d z a n i a / k a p ti a ³ w ³ a s n y [ % ] D
6 8 , 5 5 , 8 8 1
8 , 7 9 6 6 , 0 2
1 9 , 4 7 , 8 6 1
4 , 4 9 8 6 , 8 2
0 2 , 5 2 , 0 8 2
6 , 9 1 1 9 , 6 2
6 4 , 6 3 , 6 6 1
8 , 0 7 9 8 , 7 1
0
0 0 2 k o r ]
% [ a w y t k a / o tt e n y z c i n l o r d ó h c o
D o c h ó d z t y .t z a r z ¹ d z a n i a / a k t y w a [ % ] D o c h ó d r o l n i c z y n e tt o / k a p ti a ³ w ³ a s n y [ % ] D o c h ó d z t y .t z a r z ¹ d z a n i a / k a p ti a ³ w ³ a s n y [ % ] D
2 0 , 4 6 , 9 2 2
5 , 2 3 9 7 , 1 4
a0 1 , 7 4 , 9 1 1
8 , 0 7 5 7 , 7 1
b1 7 , 8 4 , 8 7 1
1 0 , 5 1 1 1 , 7 1
b0 2 , 8 6 , 3 7 1
9 , 6 0 0 7 , 9 1
bb ,
a