Der Feuerreiter. Jg. 9, nr 42.

Q. lahrgang- Tir. 4 2 Crfctieint ipódientlidi

Koln, 21. Oktober 1933 Cinzeipreis 2 0 pf. , 4 0 6rofd]en

\ Derlag Hans Strutli Koln • f)odiliau$

Am Tag

d e r

Deutschen Kunst

Der Fuhrer, derom 15.Okłober In der

lestlich gesdimuckten Stodl Munchen den Grundstein zu dem

neuen „Haus der Deutschen Kunst"

legte,

beim Versenken der in einer Kossette verlóteten

Urkunde Im Grundstein Is. Bilder auf den nachsten Selten)

P. B. Z.

euectdfec

r ^m

So wird das „H aus der Deutschen Kunst** ausseficn

D as Modeli nach dcm E ntw urf von Professor Trooj t, M unchen. Ansicht n a c h d e r P rin z rcg cn ^ n straB c, Das H aus d er D eutschen Kunst** soli den AusstelliinKen in M unchen, die >eit Z erstórung des G laspalastes in N otouartleren U n terk u n ft suchen imiDten, w ieder ein ełgcncs H eim schaffen. D aru b er hinaus ab er soli d e r Neubau A usdruck und Symbol d er nationalsozłalistischen K ulturautfassung scin, wonach die K unst w ieder in das Zentrum des nationalen K ulturlchens treten wird. E in drcifaches S y m b o l: fur die S tcllung M unchens ais K unstm etropfdc. fur den O elst. ans dem K unst u b erh au p t erw achst, fur die V olksverbiindenheit aller

w ahren Kunst

•'Łfflunchea

$ c ic rlid )c (B r u n b ftc in lc g u n g 5um

„ t> a u s 5 c r D c u t J Ą c n K u n f t ^ss

R e c h ts : Reichskaiizler Adolf Hitler

begriiBt den papstlichen Nunlius in Munchen Yasallo di Torregrossa

P. B. Z.

; \

Maurer in historischerTracht waren an der Grundsteinlegung hetciligt

Mit diesem silhemen Hammer tat der Fiihrer den ersten Hammerschlag zum

„Haus der Deutschen K unst"

P. B. Z.

R e c h t s ;

Die Einmauerung der Urkunde ist hcendet P. B, Z.

Wi

jj

p trj

Jlufdem

almuneridi

( B r u n 6 f t c i n l c g u n g

5 e $ S c p o r a t i f t c n * f l b t D c I ) r 6 c n h m o I s

Eine Sonderschau des deutschen Handwerlcs wurde im Markischen Museuin in Berlin am 16. Ok- tobereróffnet. Blick in die Kirchenhalle. Im H intergrunddieN ische der Maurerinnung A tlantic

Feierliche Eroffnuiig der „Woche des Deutschen Handwerks" im Grunewald-.Stadion in Berlin

Aufmarsch der Inniingen H. B. Z.

W>0 © c r ^ y c t t c t r c l f e r ^>lr.42

A p p e l l d e r s c h l e s i s c h e n S A .

Vom groBen Appell d e r schlesischen SA. In B resiau ; Aufzug d er schlesischen R e ite rsta n d a rte n uber den R ing vor d er E h ren trib iin e aiii histnrisclien R a th a n s

Der P apsi in S an ia Maria M aggiore

Sentiecke

ErluMKunK des Abfasses des Ja h re s vor- HeschhPhenen IU*suche in den 4 H aupt basiiiken Rotns dłe Ba^lllka S a n ta Maria MaKi;i<>re. wo cr

eiiipm (eiprlichen Pctutifikalainł bi*iwohnte.

U nser Rild zei^t den HI. V ater bei d e r Erteiiung des Set^ens voiii Balkon d e r Basilikn un dle groUe

Schar d e r Girnibi^en

L i n k s : DIe nach T ausenden zlUdeiide Menele, d)e sich au f dem w eiten P la tr vnr S an ta Maria Maggiore ycrsam inelt h a tte , da sie in d er K Irtb ek e in e n P latz

inehr faiid A tlnntir

?ir. 42 ® c r S ^ c Hc r r c i t c r 6til

n A u f \<ł o ar 6 en ^{/ /}

R O M A N V O N E. M A R O U A R D S E N - K A M P H O Y E N E R

T » h iU ( « ń n o a b c : ^ r a u ffUm >SdmffcM brtf Ubor n e m ^ubrc auf bic ^Jiicfiobr ibrc« im iVrica wnnib(cn ??lannc^ ęiciparfcfJn Jrcuc tiiib im fcffcn Wlaubcn, baft er irłcbcr M»nicffommcu murbc.

tfnblidł U'irb ibr'^1'arten KMobnt. bic ilrcid rm u u ifiaU if« cin i?Jmm einacliefert loorbcu, ber anfcbcincub fein Wcb<id)tnt0 bcrioren bat unb uicbt mehr UHńb, tw r er if(. <?Ucii erfenut in bem JKamic ben folanac ZkrfcboUcncn mieber, nur fein :jOcfcn fomint łbr fcUfmn wr*

anbert nor. ^yaft aW hatte er v5d>eu bor ibr, benn ol« fic .«i Mmife finb, mili er fieb niebt cinmal ibre >Silfe oefnUen laffen, obmobl er cine 'i^crlcKuna an ber y>anb bat. Cieber martet er auf bon Aamnwr*

biener 0 ell, ben ?^ed>t«amoalt l>c Wroebner, ein altcr .yreimb bc«

s>aufc« y->clmftcbt, bcforacn mili. ecU, ein "V*rłbatbetcftib, ber in ber ^\ollc betf ⁵Vammerblener« fd>on biele (frfolęłe budKii fonnte unb ber cin fo bcrfeftcr I>iener ift, baft niemanb in ibm cnoa0 an^cfi*

bermutet, al^ er m i fein boraibt, ift bon bem etmatf mlfttrauiftben biroebner beauftraat, aueaufunbfdwften, ob bor ,VSeiimwfebrte mirt*

llcb S\lautf y>clmftebl ift unb oleidi^eitui iłber (?Uen au mad)cn. (?Uen IćiHt jipci nebcnciniiulKrtuHwnt^ ^rtfiniitnAinuufr fUr pon 5\'x^icn iiiiP ć c ll bcrrichtfii. 'JUP fii' bcim Umriiumcn We cnchcn il)re« *!»»■

ne« mi« Pcm c d im iit nimmt, flnWt fic in cinem oltcn ?!p(f cmen fcticl, mif Wm, ppn Per AniiP ibccp OTiimicP iicfcliricben, fcltfniue W pric ficbcn, Pcrcii i5inn fic nid)! crfotTcii fonu. S ic biltet Wiwr lic Wrpcbncr tcicfonifcb, mpfliiclifi fdmcII łii ibr j«i fpmincii, bn fic ppn ibm cinc V.'?iun<> Pc« tiiifcibaficn imP Picllcicbt iptcbtiocn Jn- bollP crbpfTi.

3. <;^ortfc(funę(

lic r 'IMirolcifer ffan^ nod) inif feinen l>avicren in t>or iwinl' ba, t>cm (fbef offoncn iPlunbc? nacbffa^•l'n^, fo baf? l>io 0fcnotnpiftin cincn L*ad)anfall betain unb ber Wirojmuie an feinein Auffen faft erfłicfte.

(Sroebner badife nur baran, fdniell ^u tfUeu ^u (oininen, benn loie loidftuf nuifite bab fein, um u>a<< fie if)u t)eute rufen lieft! '•JlrtHobbnfe ińelleidff audi fic fd)on? '3>a<i u>ar furdftbar fiir fic, nacbbem fie fo ińel, fo iiraufain oiel burcbifeinadft batte. '3)cr 9Dlann, ber Ifllen fo treulid) unb fo felbftlos liebte, berętiiuf balb nor Mnęłcbulb in ber 'IBannfeebabn unb oerfud)fe ner- ęieblid), feine ‘■Jlufreiiuiui mit einer 3 ń fa n ‘' AU bdnibfen, bib er enblicb ani 3iel mar unb ben fd)attięłen "JSeęi AUin iwnife y-ielinftebt im l>auffd»ritt nabm.

<5>ie ^■ur bes yiaufcb bffnete fid) oon fclbft nor ibm, ebe er nod) batte Iduteii fbiinen; ein IPuiiber, bab leidit baburd) ,m crfldren mar, baft £ell ifcnau be- reebnet batte, mit melcbein 3ufie Dr Wroebner fommen fonnte; alb er oom oberften J^uriiuimmer beb yiaufcb aub einen SWaim eiliif auf bab y>aub antommen fab, ()atte ev Wroebner fofort erfannt iiiib ftanb mm boflid?

unb rubifl an ber ęteoffucten Jitr.

„•^ic ętudbiiu’ ^ ra ii befinbef fidł im blaucn Salon.

(Srlaiiben mir ber yierr 0 o tto r ben 5}tantelV 'T'anfc febr, y>err 'S'oftor; biwe fiier berum."

CfAroebner inufite Iddieln iiber biefen oerteufelten 5Verl, ben Sell, ber ben Suberfammerbiener fo eleaant auf bab T>arfett Icifte. 1'ab l'ad)eln murbe

C o p y rig h t b y „M undu$"-PressebO ro, Munchen

bon S ell ermiberf, unb banu fdiiittelte er oftentatib ben 9Dtantel aub, bie Jafdicn etmab abtlobfenb oon aufien, alb er ibn fortbdiufte. -Iiber obęileid) Wrocbiier iiut aufbaftte, fonnte er bocb nidif febon, mann unb ibie ber T.3rlef mit bem IMlbe ibm bincinprafti,\iert iburbe, unb er facifc balblaut, alb ec Aum blaucn Salon ifiiuf:

„T3rabo, S ell; S ie iibertreffen fid) felbft!"

„3aule Sacbe, '5'otfor, bicr! mimnielte Sell, fauni bic tippen bemeifcnb neben iljm itebenb.

„Wut aufpafTen, S ell", flanc) eb beforc)f Auriict.

„n'lar, 9Llfeiifcb!" faęife ber tabellofe Hammer- biener, unb Wroebner ifiiu) mif einem Ł’acl)en auf ben L’ippen ju (Jćllen, bem famofen Sell nod> cinmal au- niefenb, alb ber bic 3:ur b«i»tcr il)in fd)loft.

Scl)on auf ber ^reppe bimfe '2cll bic GMocIc bcb yScrrii uiuiebulbię) Idufcn. Oćr fpraiu) bic lct)fen istiifen ber '5reppe biuauf, benn eb lac) ibm febr baran, feinen

„y>cnn" bei puter i.’aune AU erlwltcn unb fid) fein boli- fommeneb Q3erfrauen au ermerben, mcii ibm bab eine ętrofje ySilfc bei fciner -Ilrbeif fein miirbe. -lUb er eilii) eintraf, uinfafite er benCRaum mit einem fdmellen'iAlief, benn er boffte iminer ?2eueb au fiiibcn unb ęilaubfc auf)erbeni, baf) eb unfer ben bicr ^errfcf)enben 'lAcrbdlł-

3 ^aJ 6 ^{a ^}

r n u B a u ig e ie e if i iin d ^ a f i g e P c ^ c ^ 4 ó e m , u m o u t ć c f i

o c tp p ó & o 9 fv iiin c t v ia iio n d / o o b C o V C C d i c t i n g k u

d te

rnm^cAfkisU

6H2 0 e r ^ y c u c r r c i f c t 92r. 42

£in schones ^ e s t e c k ist um so wertuoller,

•• *

je haltbarer es ist

E in seló te te

Silberplatte

90 3r schwer versilbert

D a s P L A T U R A - P a t e n t -

B E S T E C K ist die Ideale Lósuns, die H altbarkeit ins Un- Yerwiistliche zu steigern. Es sind die einselóteten massiven S i I b e r p I a 1 1 e n an den Haupłabnutzungsstelfen, die diese unbesrenzte Haltbarkeit 3ewahrleisten. A Iso :

o A u f kommt es an l

Erhditlich nur in G o l d - u. Siłberwdrengeschdften - . ^ L L E I N I G E ! ? e E R . S T E L l E R .

v^REMCR J ’lLBE(iWAR.EN JA B R IK . A -G

J e b A L D S B R. U CK. B E l i 3 R E M P N

iiiffcn nict)t Inngc bauern unirbc, bi^ cr cftt'a«( '4>ontii>eź feftiieftellf babcii toiirbc. '■2lber cr ti)ar bod) nid)t v>or- bcrcifct ouf bass, toaó ęjcfd)al). ®cr ‘4>rofejTor fafi aufrccbf im OScft, mit allcii 3eid)cn bca ŚorncsS in fciiicm ęicrbfetcn mib ocrdręterfcn CQorid)f, imb cinc bcllc imb Unitę 0tim m c ricf ibm cntitcgcn:

„TJBo ftecfcn 0 ic bcim?"

(fd beburftc alicr ©cbuUmg bcd crfttlaffujcn SWimi- noliftcn, um fid> nid)t ju oemitcii. <Pad mar ja gldn- icnb! 9Ufo bic Icifc, bcifcrc ©timmc mar mir angc*

iiommcn, mir gcmad)t! ©nc frcubigc ©•rcgung burd)- jucftc ©cli. ®ic Cćrrcgung bcd Odgcrd, ber bad IBilb aufgcfpiirt l)at. ©r mar fo bctroffeii, baf} cr ficb fcbncll biiette, um irgciibcincii aiif ben ‘23obeii gcfallciicn Wcgcnftaiib aiifiiubcbcu. ^ a m i j^og cr umftdiiblid) bic fd)mcrcii ^^orbdiigc crft bcd cincn, bami bcd aubcrcu

3ciiflcrii Auriief imb fprad) 0011 bort and ^u fciiicmyłcrrn, obuć fid) itm.gnocubcu;

„3d) bitte bcii Acrrii T>ro- fefTor um tfiitfd)ulbigimg, aber id) loar mitcu, um bad (Sffcii aiiMiorbiicu. '5'arf id) bcftcUcu?"

„3a fcbiicK, mir Ocrfdiliig cd gam bic ©timmc oorbiit oor 3 o n i."

(fiu fd)iicUcr Q.^lict bcd ,t4’ammcrbicucrd bufd)tc bem ?Jiauu im O.^ctt biii, luib ciii fauni mcrflid)cd l’dd)clii giiig iiber fciiic 3iigc, alo ber JX’raufc mieber Icifc fragtc:

„Aabcii ©ic mciiic T3cftcl- liiiig aii bic 3 rau '}.''rofcffor gcmad)t?"

©cli batte tatfdd)lid), lodb- rciib cr auf Wrocbiicr mar- tctc, oorbiii ciiicii 3mbif!

imtcii bcftcllt; cr briidte mm nur auf bcii .tX'iiovf iicbcii ber iJiir imb bcgaiiii bic (\'lci- buugdftiictc bcd yicrrii ,ni- rcd)t;\ulcgcii. (finc Ofcibc ooii .V(’oiiibiiiatioiicii giiigcii ibm burd) bcii ©iiiii, ald cr ocr- biłiblid) aiitioortctc: „3a- mol)l, iic rr 'Profeffor, babć allcd audgcrid)tct. Tiad '■2luto ftcbt iiur 'l\'rfu g u u g ; mciii 3imuier ift iiiugcdiibcrt, uiib ber i3crr 3^rofcffor babcu mm bicr iicbciiaii bad 'JWobii- iiimuicr. ^ a d ©d)ccfbud) mar bcrcitd oorgcfcbcii, imb bic giidbigc 3 ra u łoili morgcii mit i3crrii 3>rofcffor mu"

O^aiit fabrcii. '2lud) mbd)tcii ber iócrr 3>rofcffor ocr- fucbcii, mit ber liiifcii Aaiib fiU uiitcrfd)rcibcii, bamit bic iliitcrfd)rift oorgclcgt mer- bcii faun."

,,© ut, allcd febr gut, id) bill ^ufrieben, ©cli."

©cli ocrbcugtc ficb uiib fal) tobcrnft and, fo, ald fci bic 3ufricbciibcit biefed 9£Uauucd fciii bbd)ftcr CfbrgciK.

0aiiii tam biiiiftlid) bad Ifffcii, bcfTcii lcid)tcftc uiib aurcgciibc3ufauimciiftclluiig ber tuliiiarifd)cii ©d)iiluiig bcd ,(Vammcrbiciicrd allc (fbrc mad)te.

(Tor .(Vauiuicrbiciicr batte iu^mifcbcii ciiicii TMaii iii fci- iiciii fd)iicll beiitciibcii yiirii rcifcii laffcii, mittcld bcffcii cr bofffO/ ittid) ciiimal oor aubcrcu Obrcii bic loabrc ©timmc bcd 0Dtauucd ba crtliiigcii laffcii. 3cl)t fagtc cr, mdbrciib cr fciiicii Acrrii bcbiciite: ,,3d) b‘tbc mit '•ilbftdtt mir faltc

©ad)cu bcftcllt, y>crr \Profcffor, iiiib bicfcii Icicbtcii tOtofcl baju, mcii bod) iiutcii jum crfteu ‘Jlbcubcffcii ber yicrrfcbafteii groftc ^'orbcrcituugcn gctroffcii mcrbcii. ^^rcilid)... Ic ib c r..." (fiiic bcrcbtc 3.''aufc folgtc, bic crmartctc '3ragc blieb uid)t and.

„OBad bciiii Icibcr?"

„Cciber fiircbtc id), locrbcii bic y)crrfd)aftcii iiid)t allciii fciii."

9Kit cinciii muiibcrooll gcfbicltcii balb miffciibcii, l>alb ocrbcrgcnbcii Cdd)clii fagtc ©cli, of)iic bcii ‘Blict 0011 fciiicm Obfer ju laffcii:

,,3d) touiitc fcftftcllcii, baft ,'ocrr Dn C'4rocbiicr fam, mdbrciib ber ySerr IJrofcffor fd)licf."

Olrtclł aritlidH'ii 'iVdd)lon IhiIhmi tahrclaiuic Ifrorobuiuicn tn ber

■l>raria bic iKcblliitioc .Wiluiirtiina ber „t5ill'l'i'«c«ilin-5rtblc(lcii' nicbl nur bci tiib c rfiild fc n f iin n c iilc ib c ii, fonbern audi bd d iro n . 1 'r o n d i i l i« im b ‘'Ilfibina in aiitiwntifdicr lOcifc bicibim.

bcrifad) bcfiatiiK. T>a«i iOtitlcl ifl in nllcn ''•'bodwren crlWiitiidi (Sil Ja b l. ?{(”!. 2.70). ^.'crlanacn c i c bon ber .Cierflellerfirina Ifari 'J.liihler, Jloiiflam 2, lo fie n lo fc nnb iinbcrbinblidie .Jiifenbuna K r intcrefTantcn, illnftricrlen 'Jliiftlanmaefdirifl A 100 bon Ur iloiiei.

<3>cr 3>rofcffor fbraiig auf. 3ii mirtlid)cm 3oru ricf cr bicdinal mit Icifcr ©timmc:

„©ład ift imcrbbrt! 5>ad laffc id) mir iiid>t gcfallcii!

3d) locrbc crft iiutcii Orbuuug fd)affcu imb banu bcii '■Jlbciib iii ber ©tabt ocrbriiigcii. ?Jciii, bad laffc id) mir iiid)t gcfallcii! T.^cftcllcii ©ic bad 'Jluto imb forgcii

©ic fiir Okib. ©ic tbimcii iiiitrommcu, icl) fciiuc iiiid) oorcrft iiod) iiid)t riditig ano."

5>cr 3-''rofcffor erbob ftd) uiib liefi fid) gclcgciitlid) bci fciiicii yiauticruugcii ooii fciiicm .'^ammcrbiciicr bclfcii. (Sd mar iiicbt ju crfcimcii, fcibft fiir bcii fdiarfcii 'Blict ©clld iiidłt, iocld)c Wcbaiifcii bcii yicrru bc- fd)dftigtcii. 'Jllci cr fertig mar, giiig cr uod)uiald ju bem groficii ©bicgcl im ?icbciijimuicr, bctraditctc fid) OOII .Hopf bid 3ufi uiib fagtc: „^.''aftt ja Iciblid), bad altc 3cugci,.abcr id> muf) mir morgcii bod) iicuc

©adłcii bcftcUcii! ?ioticrcii ©ic bad, ©cli, imb fiibrcii

©ic iiiid) jedt JU 3 ra u yiclmftcbt."

©tumm ocrbcugtc fid) ©cli imb giiig fciiicm yicrrii ooraii. 3bgcriib bffiictc cr, mitcu aiigclaiigt, bic 3"iir jum blaiicii ©aloii, um bcii 3>rofcffor ciiitrctcii ju laffcii, imb fiibltc bart bic T.''flid)t bes .'4'rimiiialiftcii, ber jioar Ti^Uabrbcit iiiib .'Tlarbcit briiigt, bod) iiiaiid)- mai and) L’cib.

6. K a p ite l.

„'JBad ift bciiii, 3rau tellcii? T®ad ift?"

*r>ad loarcii bic OBortc, mit bciicii IBcriicr Wrocbiicr eilig iii bad blauc 3iuiiucr gcfoimucu mar. (5r‘r lief) fid) fciiic 3cit jur ^^cgriifnmg imb fab gcfpaimt in ibrc 3iigc. ©ic ftaiib auf, Iddicltc ciii locnig iiber feiiicii (fifer uiib fagtc beriibigcnb:

„(fd ift fo fdilimm iiicbt, ‘2Bcriicr; ©ic braudicii iiid)t beforgt ju fciii. 3d) babć nur ctmad gcfuiibcii 0011 .Klaiid, loiffcii ©ic, uiib id) bad)tc, ©ic miirbcu mir fagcii fbimcii, mad cd bcbcutct. ySicr." '^llcriicr nabili bcii 3cttcl, ben fic ibm rcid)tc, uiib fagtc er- ftauiit:

„'2Barum jcigcii ©ic cd ibm iiidit fcibft? fliib mo faiibcii ©ic C d ?

(Sr muubcrtc fid), baf) ©ic ibu gcrufcii l)attc, mdl)- rciib ber ?Jtaim, bcii fic fiir .(X’laud 5bclmftcbt biclt, fcibft im Jiaiifc mar. ‘iJlbiitc fic? ‘Jlrgmbbiitc fic?

„3d) tanu Cd ibm iiicbt jcigcii, mcii cr fd)oii bcii gaiijcii 5 a g fd)ldft; imb fcibft menu cr load) mdrc, taim cr fid) ja aii iiid)td criimcrii. 3d) bacbtc, ©ic miirbcii oicllcid)t bariiber 'l^cfcbcib mi|fcii, ba cr ja allcd mit 3b'mn bcfprad). Sicr 3cttcl ftccftc im 3uttcr fciiicd altcii Ococfcd."

‘JCcriicr batte fic aiigcfcbcii, mdbrciib fic fprad), imb bemertte, baf) bic fęrcubigfcit bcd 93Jorgciid iiidit nicbr auf ibrcii 3ugcii lag. 3brc 9lugcii blicftcii iinibc, imb ciiic gemiffe '21iigcfpamitl)cit bcd '•Jludbructi! mar mieber auf ibren 3ugcii. (Sd giidltc ibu imfagbar, bicfc 3raii Icibcii jii fcbcii, uiib cr bdttc allcd baraiigcgcbcii, il)r .Kummer ju crfparcn. (5>ami betrad)tctc cr mieber ben 3ctfcl, bcii cr iii ber iiaiib biclt, uiib lad bic 'IBortc laugfam uiib aiifmcrtfam bureb, fic balblaut iiiit- fprccl)ciib, ald cr bad Welcfciic loicbcrboltc:

„(Slf figcii Q.^ilbcr bci ©cfiiicr iiicbt ?Ofclflcr Wcbciiiiimmmcr ©afc elf aufioicbcrfcbii."

„‘■Jlbcr bad ocrftcl)c id) gar iiic()t, ^frau ©len, mad bcbcutct bad?"

,,3d) jcrbrcd)c mir bic ganjc 3cit ben 54’opf bariiber, unb mcii icb nid)td bi'r<m«tbcfommc, ricf id) ©ic ber, (ll^criicr; oor allciii, mer ift ©cftiicr?"

„©cfiiicr? '?'ad ift ber ‘2Ć*cbcll uuferer altcii ©d)ulc iii 3-'*otdbam. '■2lbcr loic tbiiucii bciiii bci bem (iMlbcr fciii ?"

„©o miffcii ©ic alfo bod) ctmad! ©cIk i i ©ic, mic rccf)t id) brtltc, ©ic ju rufcii. iliib load ift’d mit bem

©afc imb ber Oi^cbciumuuimcr?"

„Caffcii ©ic iiiid) iibcrlcgcii, ‘3rau (Sllcii, imb gcbcii

1 C h l o r o d o n t

1 — c łi6 __

Z u r H e r s t e l l u n g d e r K e r r lid i e r fr is c h e n d s d tm e c k e n d e n C l i l o r o d o n t - Z a K n p a s t e w e r d e n n u r d ie a n e r k a n n t

b e s t e n R o h s t o f f e v e r a r b e it e t .

C h l o r o d o n t , m o r g e n s u n d v o r a lt e m a b e n d s b e n u t z t : ' m a c h t d ie Z ś ih n e b le n d e n d w e ifi u n d e r h a lt s ie g e s u n d ^

1

1

is t s p a r s a m im V e r b r a u c h u n d d a h e r p r e i s w e r t . 1

9^r. 42 ®c r ^? c t t c r r c ^ ^ c v (iti3

‘ScncibCM fplintC mrtncincii ??!cnfd)Cii,i>crfc>rcchtlH'r(tK<ft SlC IlUr bctl

iii cinc Ntfi' Sdillc bdftf uiib iiiif tn-ibcit 'i'>icfcn (mit. łliit> biKtt h ittu n iif* irf\ .ilrtiib i' miirbc ciii (otHT bm u imfimilH’ u’in, tv r rcocliiMfii.i rtbcnbff uiib mor*

ilciKi fcliic mil ber luKlnocrlUwii óiiiilitiitoinlmluiflc L^lilorO' l)IOl'l'ei fp in illf Ci5 (IrtllA bont pflcilt. bJidil mir bic ??(ulw ifi flcrimi, foiibcrii iiiidi b ic'Jliib' , , „ f x ;,, o i,.* i,,;,*

miiic, bcmi (JMorobom ifi clicii cinc ^iilmiHific bon hiidificr Oiiiililiit, ' ,, nnb bnrnm ifl fic fbmfmn nnb billiii im OScbrmidi. U 'tr blC fbCHUCn.

--- „"Jlbcr or (>at bod> flar fcinc ©cl)ciinmimiiior aii cinem Safc! '2l\'niflftcniS u>eif) id) oon flid)to; fcltfam mir, baft mir nidif an fcine T>apiorc toimfcii, nid)t loabr?"

„3ft joOf flaii<\ flieid), fmb bod) allc cntiorrfcf. <T'arf id) bon 3offol ini(ncl)mcnV 3d) fabrc inorflon bann flloid) ,ui bom alton Seftnor uiib fraflo ibn; id) loeif), .<Vlauił inod)fc ibn febr flornc, nnb bic bciben ffeetten itninor ^ufaininon; 0cf)nor oerbalf ibm ,\n allorlci '2^iid)crn, uńffcn (Sio. iibriflon^ nmf) fid) .'Amalio bod) an iSofinor orinnern. '2lV'llon )oir ibn nid)t fraflon?"

„3a, mir fbnncn ibn fraflcn, monn or fonnnt. Od) fab ibn nod) nid)(."

brrftannf fd)antc Ti^ernor auf oon bom 3ottol nnb ftootto ibn in bio 'JPoffon- fafd)o; mio iniibo faflto fic ba«t, mic foltfain fprad) fio.

,,'2LMofo, tSio fal)on ibn imd) nid)t? 'IPaO fnt er bonn?"

„(fr fd)ldft."

„■iJlbor bas) iff bod) bcflroiflid), 3 ra n (fllcn; mor moif), mo(d)o frroflniiflon or Ml oorfd)lafcn bat nnb mic or fid) front, in foinom 'Itett ^n lioflon nad) fo laiiflor 3oit!"

(fr faflto 00 nid)t obito '■2Ibrtd)t, bonn er molite miffen, ob (flfen ben freinben

‘3C*Jann fd)on in bao 3innner neben bein ibren einfliiartiert batte, oin ibm flcrabe*

Ml fnrd)tbarer Cdebanfe; Mi’ar batte er mit 0ell bioriiber flefbrod)en, aber fd)lief)*

lid) tonnte ber itammerbiener flcflcn ben "Jltillon ber .^Sanofran bod) nid)tó anorid)ten. Wefpannf martete er jeljt anf Cćlleno '■Jlntmort. Urbo ftc fbradi, ffanb fie anf, ricfifete in einor cnffernten (Scfe beo 3immero an einor ‘Itlnmenoafe einc iX'Ieiniflfeit nnb fafltc bon bort ano:

„Od) bielt eO fiir beffor, .0’Iauo boridnfifl meflen feiner yiilflofiAfeit mit bem red)fen SJlnn fo ein,Miflnartieren, baft ber M’ammerbiener neben ibm fdildft;

beobalb bradite idi ibn im fęrembenflnflol nnter. tfo ift alfo nid)t 3i'(‘iii’f an feinem alten Q3etf, bie ibn folaiifle fd)Iafen Idfif."

W iir bao 'yitterfeit, bie ano biefen 7l'orfen tlanflV ‘2'ittor mar 3 ra n Oćllen biobor nod> nie flcmefen. 'Il.tcrner ftanb anf, flinfl anf (iUlon jn nnb fafltc leifc nnb cinbriitfllid), bid)f neben ibr ftcbcnb:

„Tyran (Sllcn, co banbclt ftd) nm eincn JTranfen! 'Itcrgcffcn 0 ie baO nid)t nnb benfen 0 ic an bie T[ilortc beo Ct^ebeimrafo, ber dr^tlidyc '•2lnffid)t anriet.

lltollen mir ben Webeimrat nid)t bitten, morflen mai nad) M’lano ;\n feben?"

(fo lafl 'IlVrner alleo baran, bic 3 ra n , bic cr licbtc, folaiiflc mic mbfllid) frenbifl ,mi erbalten; folltc cO and) cin Oiarrcnparabieo fein, in bem fic lebte, flan.t flieid), ein O-^arabieo folltc co bod) bleiben, bio bao fenrifle 0d)U'crt bcO

?\cd)tco fic barano oertreiben mnfitc. 'Panim fpradt er trbftenb nnb fab an bem (frfolfl, loie febr (fllon beo ^■lofteo bebnrfte. 0 ie bob ben flofentten M.’opf, fal) ibn banfbar an nnb fafltc ldd)clnb nnb nici frcnbiflcr:

„Oa, 0 ie baben rcd)t, ilicrner, cO ift bninin oon mir, immer mieber ^n oerflcffcn, baft cin .(franfer bioi’ •!'*• 3d) mcrbc ben Webeimrat flloid) anrnfen, baft or morflon fommt."

0 io flinfl in ben Ocebenraum, bao '■JlrbeitOMmmer beo iianoberrn, nnb lieft Oon bort bie 'Jterbinbinifl berftellen, mao einc ,Mcmlid)c 'Ji-tcilo bancrtc. 'H.tdl)*

renbbcfTen ocrtiefte ftd) QPcrner ornent in bao 0tnbinm beo fcltfamen 3ettel0 nnb felite immer ocrfdłiebene Ontcrpnnttionen, fo fteto ben 0in n ocrdnbcrnb.

O-ilittlermcile crfd)icn bao 3immermdbd)cn nnb rid)tcte ben 3‘eetifd). (fllen fam mieber mit ber Ocad)rid)t, ber Webeimrat miirbe morflcn flCflen 'Jllienb fonnnen. 0 ie flab bem 3rcnnbe ^■ee, oerfab fid) fclbft nnb ftanb eben mit iftrer

?afTc in ber fianb ba, im 'Jteflriff, ftd) jn feljen, alo bie J iir anffliiifl nnb yVlanO rafd) eintrat. (fllen fnbr Mifammen. 'iltcrner manbte ftd) nm nnb nal)in 3 i’an (Sllen fd)nell bie -JafTc anO ber Aanb, ba fie im 'i^eflriffe mar, fte fallcn au

laffen. Obm felbft fnbr ein falter 0d)anber iiber ben OJneten, alo er biefeO ooll- fommene (fbcnbilb fcinco 3tennbeo bort fteben fal), in einem 'JhiMifl, an ben er ftd) nod) bnnfel erinnerte. T*ao m a r ,(\’lano nnb tein anberer. (fntfd)loifcn, allc Omeifcl fabren ,mi laffen nnb jebe frembe 0eltfam teit anf bao i\'onto ber Kranfbeit beo ibeiinflefebeten m' feften, fal) 7l.terncr bem (fintretenben mit louditenbon '2luflen entfleflen, bereit, mm mirflid) ben Tyrennb ,mi bemilltomnmen, obne Itcirbebalt, obne ytintei-flebanfen. 'Jlber biefer 5V(ano benabm ftd) bbd)ft feltfam. (Sr flinfl mit eiflentiimiid) lanflen 0d)ritten anf (fllcn Mb blieb bid)t oor ibr fteben nnb fafltc mit einer flani^ bfilen nnb boben 0tim m e, beren MJlanfl ben SJlnmalt oon feinem 0it) bodifabren lieft:

„'Jllfo mdbrcnb id) fd)lafc, mirb ber T^reimb empfanflen? 0d)i5ner 3rennb baO! Aerano fage id), berano! tl^ie mieber feben laffen!"

ilnb er brebtc ftd) m* "^l-terner nm,bicfem einmntcntftellteo Weftd)t Anmenbenb, cin gaiiA frcmbco, obllig ocrmanbcltco Weftdit.

„.mano!" fdłric ls'Uen anf, cin 0d)rei ano ticffter 0d)am nnb S3nal.

„'•Jld) mao ,if’(ano'i iiinano, fage id), binano!" gab bie bolie, belle 0timmc ,\ur 'Jlnttoort, nnb ber ?Jlann l)ob fcinc flcfnnbc y>anb flcgcn T!l.tcvncr, ber rcflungoloo ftcbcnblicb. Oćllcn fprang baMoifd)cn nnb bing ftd) an bicfc y>anb. <3>od) mit cinem trdftiflcn Ocnot lourbe ftc gefdylcnbert, fo baft ftc einiflc 0d)rittc Miiiidtanmcltc; ftc ftd flCflcn ben anf Orollcn lanfenbcn ^cetifd), glitt mit il)in anO unb ftiirjtc biiitcniibcr, mit bem .(4'opf gegen ben 0tdnbcr einer boben Uampe. 9Kit mutoerłcertem OVfid)t oerlicft ber ‘3)tann baO 3immer, ol)nc einen 'IMicf rnctmdrto jMi merfen. (śrfd)recft bnrd) ben 0d)rci ber 3 ta n nnb bnrd) ben bumpfen T^all ftiirite 0 ell inO 3immer. (sr batte branften i')ut nnb TOTantcl fiir feinen iberrn bereit gcbalten nnb il)m fogar eincn grbftcren Cdclbfd)cin anO feinem cigencn Otorrat in bic ?DJantcltafcbe gefterft, loeil cr Tyran (Sllen mit ber Q3ittc fcineO iyerrn nm Wclb nid)t batte bcbolliflcn toollen.

(fr lieft bic 0ad)cn fallcn nnb lief baoon, obne ftd) nm baO mntoer^errtc C<5cftd)t beO l>rofefford ifli tiiinmern. Diefer rift ibitt unb ^Dfantel an ftcl) unb febiette ftd) an, baO ibanO mi ocrlaffcn. TM6l)licb blieb er unfd)lnfftg fteben, mcii ibm cinfiel, baft cr ja fein Cdelb bci ftd) l)affe.

_____________________________________________Q.^crleflcn griff cr-in _ bic ^afebe unb fiibltc

bort ben (dclbfd)cin.

(S'in ^Inobrncf beo Jri*

ninpbcO biiftbtc iiber

Pickel Rotę: Psnaten-Creme

0 ^W

V ^

s i m e " ...

- o . ,

^.“ ‘' f s p r e c h e r

Die b l T S e n d e r '

G eiger d es n . ''®'’"’'e d en

" " " ' A » / g l

^ P U s c b e

schliefi^t

* '° " " 'n s f r o n ) e n f

^ o u sc h fre ie

supt

O

0

R ^{a d io}

&*zugtqu«iUnnachwett und Prospekt 171 durch R adio H. M onde & Co.

G.m.b.H.EDre»don-N.15

In Apulh. u. Dfoy. -.30. 1-10

664 © c r ( ^ c u c t t c i f c r ?ir. 42

fcinc 3>i6c, bic bcncn AMauś ibcItnffcbfsS <łUc()cn, unb locibrenb bic ©icnerfcCnift in bem blaucn 3ii»i»cr firf) uin bic 5Scnin bcmiibfc, )»dbrcnb 7Ccrncr O^rocbncr l'cr- łttteifoK nad> cincm ‘2lrjf tdcfonicrfc, iłorlicft cr fcbndt bas ,"óau«. frr ciUc, naci)' bem cr fid; 92amcn unb ?2untmcv bce ibaufc^ cinęicprdtU (>aftc, nad) bein OJabii' bof unb fab cincn 3ug cbcn cinfabrcn. ®a cr fcinc 3cif baftc, bic grofic ?iofc, bic cr ais cinj^iged Cddb bci |ld) boiff/ >v>cd)|dn, fpranii cr iiber bic Ó3bfd)unęi fort unb crrci<ibfc bcn 3u3, ber gerabe abfubr. Ainfcr ibm crfiang (>?cfd)rci, fcinc Pcricbfc ibanb fat infinnig U'cb, ais ęr fid; bamit fcftl)icif, aber cr )i’ar briu unb loiirbc fdjon mit feiner grofjcn Ó3anfnotc aiicrici crrcid)cn. 'Jlufterbem war Cd ibm ganj gicieb, toenn man ibn an ber nad>ftcu toattcffclic ausiub; ba tonutc cr ficb banu cincn Ql'agcn nacb ber ©tabt ncbincn, unb fo war cr nici freier, aid toenn cr mit bem ,'Tammcrbieucr im '2luto gefabren wdrc, unb fonntc tun. Wad er Woiltc. OJefriebigt icbntc cr ftd) in fcinc Cfcfc Miriict, ftd)cr, baf) cincm ?2Jannc mit Cdcib, ber cin ibaud ncbft 'Jluto in Q[6annfec befaf), nid)ts fci)icfgci)cn fonntc.

(Sr irrtc ftd» aucb fauni in biefer '•Ilnnabmc, fonbern crrcid)tc, was cr crrcid)cn woiitc; jwar erbidt cr cin ©trafmanbat, aber fonft gcfd)ab ibm nicbtd. (Sr fpciftc in cincm iururiofen ^ccftaurant, ging bann ins Aotci ?2iaf)icr unb bcftciitc cin 3immcr fiir fcinc ©cbwdgcrin, bic morgen nadimittag ans 3ranffurt a. b. iO.

anfommc. (Sr fud;tc cin 'JIppartement mit Q?ab ans unb ging bann befriebigt in einc Janibar, wo cr bcn '2?ctricb in oolicn 3ugcn genoft. (Srft fpdt nabin cr prft cincn Oliagen, urn bcim^ufabren, unb ais cr mcrftc, bafj fcin Cddb bafiir fauni iiod) rciditc, Idintc cr fid) iiocii bcgucmcr Auriict unb fagtc fid), baf) bann cbcn an ber ?iir fiir ibn bcj^abit werben loiirbc. £ibrigcns frcdi oon bem ł^’amtiicrbicncr, ibn iicufc nad>mittag cinfad). ftcbciiAulaffcn! (Sr wiirbc es ibm fd)on jcigen, wer ber tocrr war, ibncn ailcn wiirbe cr es Acigen!

•■Jlis cr Por bem Aaufc Oorfubr, loor alics bdcuditct. (Sr brauditc mid) niebt i)u iduten, fonbern bic 5"iir wurbc oon fcineni JX'aninicrbicncr fofort gcbffnct. (Sr Warf cin nadildffigcs 3a()lcn iiber bic ©dniltcr bin, bem 'S'icncr Mb dfl aber bann bic '■Jlugcti grof) auf, ald ibm Oj3crncr, bcn cr oorbin bod) binausgcwicfcn baftc, cnfgcgcnfraf. 5>icfcr botte ficb guf iibcricgf, was cr fat, unb fagtc jcljt rubig unb crnff:

,,'T'u baft mid) oorbin aud bem iłaufc gcioicfcn, .tVlaud. 3d) mufjfc aber bicrbicibeii, uni bir ju fagen, baf) (Siicn umgcftiirif ift, ais bu fic bcifcifc fticfjcft, unb bisber aus ibrer ‘Ścioujjtiorigfcit nocb niebt aufgcioad)t ift. ^ c r 'Jitif wiinfd>t bid) su fpreeben, cr bat mit mir bort gcwarfet, biffc febr, bort bincin."

Caufios fam ber .U'ammcrbicticr, ber bcn (Sbauffeur gesabit unb bic ,S)ausfiir gcfd)Ioffcn baftc, binter feinem iicrrn ber unb iiabni ibm i)uf unb tPfantci ab, loobci cr bcmcrftc, baf) burd) bcn a^erbanb ber .s^anb '53luf gcricfcrf war. (Sr traf, nad)bcm cr bic ©aeben fortgcicgt batfc, binffi' bcn bciben Sierren cin unb fliiftcrtc bem '•JIrst ctwas su, ebe biefer nod)

mm achteł auf gesundheiilich einw andfreie WdscKe j Nehml zum WascHen nur

SINGER NAHMASCHINENAKTIENGESEIISCHAFT BE RL I N W 8 • K R O N E N S T R A S S E 22 S i n g « r K w n d « n d i * n i t O b « r o l l

3cit gebabt baftc, bcn Sbauśbcrrn su bcgriif)cn. '3>cr '2lrsf fab cbcnfalls auf bcn "licrbanb unb nicftc mit bem S\'opf, worauf ber >X'ammcrbicncr loicbcr oci-' fd)ioanb, um bas ani ^^orniiftag oon ibm bcfd)afftc 'l^crbanbscug su boicti.

,,3d) l)ubc 3bncn mitsufeilcn, .SSerr 'Profeffor, baf) 3brc fyiau Cdcmablin burd) cincn ©furs auf bcn yiinfcr' fopf bas OJcioufttfcin ocrioren unb bis­

ber nocb nidit wieberedangf bat. 3d>

faun bic '23cranftoortung nidif allcin iibcrncbmcn unb bitte, cincn .'^'oilcgcn Susieben su biirfcn. '21uf)crbcm babć id) cinc 3^fIcgcrin bcffdif unb boffc bamit, 3()rcii 76iinfd)cn gcrcd)f gc- worben su fcin."

„C«ut, febr guf", fagtc ber Aerr bes iiaufes mit Icifcr unb bci)'crcr

©fittimc, „id) wiinfd)c gutc O.^cffcrung.

Wutc ?Jacbt."

5'cr "Jlist, ber nid)t lcid)f su Ocr*

bliiffcn war, fab bcn ?2uinn crftaunt an. (Sine icid)tc '23cwcgung Cdrocb- ners nacb ber ©firn aber iief) ibn oerftebenb niefen. 'SMefe “i^eiocgung aber batfc ber T>rofeffor ungliieflicl)cr- weifc gefeben. (Sr fprang auf bcn 'JInwalt su, faj)tc ibn am ?\od, fd)uffdte ibn unb rief mit feiner boben ©timmc:

,,3d) iaffc mid) niebt fiir ocrriidf ftcmpdn, id) nidn! 3d) wcii) genau, Wiid los ift, gons gctiau. Unb ©ic ocrfd)winben oon bicr, aber fofort." 3n biefem

‘■ilugenblicf traf ber i?ammcrbicncr loicbcr cin, ber ficb fo febr. Wic er nur fonntc, bccilf baftc; cr unb Cdrocbner ergriffen bcn 3ornigen unb fagfcn sum '2Irsf: „'I^crfeniif feinen beften 3rcunb. Cdebdditnis nod) nid)f suriidgefebrt."

„OJitte, 5berr l>rofcffor, berubigen ©ic ftc() bod)", griff ber 'Jlrst cin; „nic- manb Will 3biwn AU nabc frefen, im (dcgcntcil, wir looUen nur 3b<‘>' 3uftimmung su ber T3cbanblung ber gndbigen Cfrau baben."

„Unb icb bin nur gcbliebcn, bamit id) bir cinigeS Cddb geben faun, .Waus, aus bcinem ©utbaben, wcil bocb bcinc 3rau morgen nid)t mit bir sur 'l^anf fabrcti fant). 3cb b«bc cd gebolf, fowcif id) es babcini batfc, unb fdiicfe bir morgen burd) ©dl mebr. fibicr, nimm cd, unb mm Iaffc bir bic tóanb oerbinben, ber O-^erbanb ift blufig. ‘23ifte, 5bcrr 2'otfor. ©ci jcl)f oermuiftig, Klaus."

„(Sd ift guf", fagtc ber l^rofeffor. (Sr febien fidi Wefcntlid) berubigt su baben, benn cr Idcbdte freunblicb unb lief) ficb bann friebticb bic Aanb oerbinben. 5'ad

"^lafct Q3antnofen, bas ibm OBcrncr gegeben baftc, bidt er in ber unocrlel)fcu S)anb unb lictj ficb banu oon ©dl wie cin .K’inb binaufbcglcitcn. .K’aum war cr cnfflcibef, Ocrfanf cr in tiefen ©d)laf. '5>cr .(tanimcrbiener

brebfc bas Cid)f ab unb ging su bcn bciben Sierren but*

unter, bic im ^rbcifssinimcr bed iiausl)crrn fajjeii unb rauditcn. ©ic baffen Icicbfcd O.Mcr oor ftd), bas fic fpar*

fam franfen.

„?Kcinen 3reutib ©dl ftcllfe icb 3bncn febon oor, T'offor", fagtc 'lUerner ©roebner unb fdiob ©dl einen

Persil

PBrsil w a sch ł und desinfiziert zugleich.

©tubl bin, in ben biefer fid) imibe fallcn lief), „bie ©dtfamfeit bes 3alles Sioaitg mid), 3b«<'u reincn '2C'ein iiber meinen 'iterbad)t einsufd)enfen, 2'oftor, bamit loir gemeinfam 3rau (Sllcn oor loeifercm ©d)abcn beioabren fbnneu.

3d) babć 3br 'Kcrfprcd)en bed ©d))oeigcnsV"

„esic baben es, id) fagtc es 3bnen fd)on. '■Jlbcr es ift einc unbcimlid)c ©c*

fd)ict)tc, befonbers wenn man bcn ilifami fiebt, nacl)bem man bic "^ilbcr fennf;

cc ftd)t genau fo aus."

„3a, teilweifc", fagtc ©dl, „cd finb bod) Unferfebiebe ba, unb bie ©ad)c mit ber ©finune jebf cbcn loicbcr baltc id) fiir iiberseugenb. ejiie tdefabr fiir 3rau y)dmftebf ift jebenfalls befrdd)flic(), benn fcin 'l^crlangen, allcin in ber ©tabt su fcin, beiocift, baf) er bort mit jemanb in 'llerbinbung fteben muf); fonft Wiirbc er bod) lieber l)ier ben SScrrii fpielcn, mcinc id)."

„©ie tniiffen fc()arf bcobad)fcn, © dl; id) gab ibm bcsbalb rcid)lid) ©elb unb locrbe es lociter tun, bamit er unfernimmf, io»is er beabfid)tigf. .Konimf ba nid)f cin SJlufo? '3'ad muf) ber ©ebeimraf fcin. 3l)ui bitte nid)ts fagen; unfer Q®iffen blcibf unter uns." ‘S'er '2irsf tiieftc, unb ©dl ocrtoaiibdfe fid) fofort loicbcr in bcn ,K’attinierbiener, bffiiete bem beriibmfen ©pesialiften mit beoofcr '1'erbciigiiiig bic

^iirunb iiabm ibm .Suit unb tfifatifd ab. 32ad) mebrftiinbigen 'Semiibungen gclang es enblicl), 3rcui (Slleti wieber sum 'Jicioufitfcin su bringen, fowcif man bcn 'Pdinmcr*

fdilaf ooller '•2lngfftidunic, bic immer in bcn '•Jiudruf „,S?laud, o ©otf, .K'lauS!"

gipfdten, Q3ciouf)ffein nennett tonnfe. 'Sebentlid) falH-tt fid) bic ‘^irsfe an, ais fie cnblid) fobniiibc bas Aaud in TOannfcc Ocrlicf)cn unb bcn '•2ln)oalf mifnabmcn.

16dbrenb ber l-^rofeffor feinen Cifaufdi audfd)licf, inftruierfc ber .<^ammcrbiencr

©dl bie inswifeben eingetroffene ©diiocfter, baft auf ‘■2lnorbnung ber "Jlrste unter feinen iimildnbcn Aerr l>rofcffor yidmffebf su feiner 3rau biirfe. llnb enblidi fant 3{ube iiber bas .'mus in Ql'annfcc.

7. -Kapitel.

3n Ofiibc lag bas -S>aud am 'iCannfec, in 3dcben ttidif; ed geifterte barinnen oon (Srregungen aller '■Jlef; Icbfc in alleti TBinfelii oon '23angen unb 3weifeln, Wcbrfc ftd) mit aller .Kraff gegen 3rembcd unb (Singebrungenes. TiVnn es wabi ift, baft cined guten ?22enfd)cti “Jlura ficb bcn ©fdffcn miffeilt, an bcncn cr Icbf, um loicoid mebr gilf bies oon ber reincn Ciebedtraff ciner guten unb eblcn 3rau.

.yiier in biefem ibaiifc am OBannfcc l)<i((c fdt nalKSU cincm 3abrsd)nf bic warfenbc Ciebc eiticr fold)cn 3 rau gelcbf. Q3orl)cr aber Ifatte bad loabrc unb ticfc ©liiet Siocier ?Wenfd)cn biefes ibaud burd)fonnf, unb fo War es getoif) begreiflid), toenn fid) jct)f allc angcfammelfcti Krdffc gegen bad ftrdubfen, was ftd) bort fremb imb unguf cinniftcii loollfe. (3orffc()ung folgf)

P E N S I O N S P R E I S E A B 4 0 LIRĘ • G A N Z J A H R I G G E O F F N E T

9Ir. 42 ® c r ^ C M c r r c i t c r

Am Ni«lerrhcin phot. H rhiiike-W lntorer

0 t u r m i n b e n © c ^ a r e n / sjon

'•Jhif bcn luicftoii 79i'lfi'n »£tiiiiiuioi5 ftcbf oino nicbriiic

;yifcl)crbutU’ unb trotjt bcii bitrton \2turmon bcb iiińb*

licł>fn bri«!incciTiS. in rot iKtlridHMico 'l^ootobuus* unb cino y)ol,\fdiouer ftobon bort, iiobiirft toie oerdiuiftiiito

?icrc, bcinabe unfidttbnr ^toifd>cn bcn fdnocrcn

b lb cf CU.

«faiiiuu'o ift cin iwttcrbartcr TMatt, too bci

?io rb ' unb '2lV|tfturmcn lcbcn«»icfdbrlid) ift ,vi lanbrn.

ccbdrcn unb Unticfcn KitKu ibrc fduoiiri^cn, tin- bciinlidtcn ?\iicfcn, unb boi lliuocttcr brid)t ba>S Waf*

for bio ,\u ,v'bn fYObcn bod> in bom fdtnuilcn l ’auf.

'lUcnn bic tyiisinccrfturmc mit bibiiicr Wcionlt ciii' fcbcn, fo baft bic Wrunbioaffcr locifi focbcn, ber buii' ftiiK iSdMum unb ber 0ccncbcl in milcbigcu '3l'oltcn, bic bcn '1'licf ocrbiillcn, iiber bais 1,’onb flietten • bemu bciftt co ??{ut unb >4'altblutiiifcit bcfibcn, uin cin 'Z^oot burd) bcn fd)inalcn 0u n b ,\u fiibren.

»5onnobcnb fpdt. Uniocttcr unb T'unfclbcit. '5'cr iłinuncl biiiiitt loic cinc itruuc, burd)iuifttc SVopV>c iiber bcin 0DJccrc mit cin paanoilbbabcrrafcnbcn ll^ol' fen bn,\mifd)cn, bic loic flroftc, looiicriiTcnc Uabpen babinflifilfu- '5'icfc ?\cęicntropfcn tlatfd)cn auf bic '3O?ccrc0fidd)c.

J n ber niebrięten i£tubc auf 0faiviacO brennt cinc fd)UH'lcnbc 'l>ctrolcumIambc. '•JlllcO in ber CVifd)cr' l)uttc ift i\um 0onntaęi mcift iKfdtcucrt. tSrinc ^ ra u in mittlcrcu Oabrcu ftcbt am Ofćn, ad)tct auf bcn 54'affcc' fcffcl, unb am ?ifd)c fiht cin ^uiiiic unb lieft in cinem C!3ud). '■2110 bic altc, iicfdmiłłt-c cd)laitubr ficbcn ,\cii1t, Icgt ber 3muic bao Ó^ud) locit unb itcbt anO ^enfter.

'P ort ftcbt er lanętc unb febaut auf bcn 'f^jorb binauO.

(Pic ęęrau ftelit cinc Paffc H'affcc auf bcn Pifd).

„?iu n muftt bu J?affcc trinten, Olaf, unb id) locrbc nad) bem Q4oot auofdHiucn", fa<ttc fic. „3d) bobc eben ęterabe auo bem fycnftcr itcfcbcn, fonntc aber nicbto bemerten."

,,'33iff bu locęicu Ita tc r unb Ole diuiftlicb, 5?2uttcr V"

„<PaO bin ici) jicrabc uid)t, fic fuib febou fo oft in nod) oicl driicrcm '21'cttcr brauficn iicUH’fcn. 'Pod)

ficbt cO auo, alO locnn cO bcutc nad)t uocb fd)limm UH'rbcu loirb. TWim fic nur bcn fyiorb crrcid)cn, be*

i'or ber )5 turni loolciit."

v5ic nimnit ibrc v2tricfarbcit ,Mir ySaiib unb fctit fid) auf bic ySoljifiitc. tJrin altcr »iraucr >\’atcr rcibt ficb fcl)iiicid)cliib an ibren '23ciucn.

'Prauften auf bem 3)2ccrc fammclt ber v2turui ncuc 44'rdftc. bto toumicn fur.u', bculcnbc i2tof)c, bic bic 0tubc cri^ittern laffcii, unb bic 'yranbmiit bridit mit tofciibcm .'\rad)cii aii bcn fyclfcn.

'Per 3mutc iicbt loicbcr ;^uni

92iccr bcriicpcitfditc irdiaiiin bat cinc lociftc \2cbid)t iiber bic fycnftcrfdicibcii iiclciit. ,,'Pao 9l'cttcr mirb furd)tbar bcutc abenb", fiiiftcrt er diuiftlid'-

3u bcmfclbcii '■2luętcnblict trifft cin '3ł?inbftoif bic (Stubc, baft fic loic cin ocrunmbctco Picr aufffiMiiit.

P a n u toiiimt loicbcr cin fur,H'r 3toft unb nod) ciner — unb banu foUtcii fic »2d)laii auf v2d)laii loic fd)arfc, faufenbe 'Pcitfd)ciil)icbc.

P e r 3uiiitc itebt ,vir 9?Juttcr. P ic iVal)c ocrtricd)t fid) fd)cu unter bem Ofcii.

„Oiott bclfc unb bcioabrc bic lliifcrn bcutc abenb", rufen fic bcibc (ilcid)itcitiit oollcr '•2liutft. P ic v2tiibc loirb ibncn ,vi cini. tfo fomiiit ibncn oor, alo locim iM.^cuęibctlcibetc 9)iamicr mit blcidicii, ocrscrrtcii We- fid)tcrn in bic Piirc trdten.

ilnbcimlidifcit unb fytifrf)* i‘'bcr tfcfc auf ber i.’aucr. JPic cinne locrbcn bumpf oor 0d)rccfcn.

- - 0 ic iiniticn binauo.

'■2luf bcn naetten ^taonaco -— im 0d)ut)c cincO fteben itioci ^Jenfeben unb ftarren burd) i.tniocttcr unb Piintcl in bcn aufitcioubltcii

^io rb . 0 ic acbtcii locbcr bco '2l'inbcO, ber aii ibren SVlcibcrn rciftt, nod) bco ?\Citcno, ber bcriiicbcrbraf«

fclt. 0 ic ftarren nad) ibren i.’icbcii, bic fic oicUcidit nid)t loicbcr feben follcii. 3cbc 9!?Jiiuitc biiiitt ibncn cinc tśioiittcit. 9)fit bonncrartiiicm Wctbfc lodl.^t bic 9.4raiibuiiii iiber bic 0d)drcn. P a o 9)Jccr ift loic cin locifłcr, allco ocr.^cbrciibcr fyricbbof.

'■2I111 friiben 9£)2oręicn bco 0onnabciibo loar ber

0faiviacofifd)cr sum ndd)ftcn ^ifcbętnmb flcfcętclt, iiui ficf) bcii 0oiiuta<tofifd) su fanęicn. Pcr_ f^ifd) bciftt jSiit an, unb er loartct bcobalb mit ber yicimtcbr fo- iaiusc loic nur mbiiUd). «fO bcitiniit fd)oii s« buntclii, alo er bao 0cętcl fettt. P a o '2.4oot liciłt iiiib loicist fid) in ber Piiiiuius, bao 0C}icl bdiust fcblapb unb flatfcbt itcęicii bcn ^2aft.

„Cfo iiiiitt iiid)to, bu iiiuftt bic '?xubcr in bic iłaiib iicbmcn, 3uiiętc."

i4’aum batłe ber fyifd)cr bico ętcfaęit, alO cin blbtt*

lid)cr llMiibftoft baO 0cę\cl fiillt unb bcn KHitter fd)iicll iii '23cUH'!SUii(t briiigt.

„fyaiia bao 'i^oot! 'TKcff s>iH'imal cin, aber bccil bid)!" briillt er. 0cin 'Scfcbl loirb fofort auoitcfubrt, unb bao 'i'o o t flicęit iiber bao 'Ił.ViiTcr loic cin su_Pobc crfcbrodcncr "l^oiicl. P e r fyifdicr ftcbt mit bem 0tciicr in ber 9\cd)tcn unb bcn 0c(icllciiicii in ber V.’infcn iiiib ftarrt in bcn ^Binb. Oxcętciitrovfcn. flatfd>cn aufo 'IBaffcr, unb bic Puiitcll)cit siebt fid) toie cinc fd)ioarsc 54'abpc uin bao 'l^oot sufammen.

TMijblid) iimflainmcrt ber ’3if'i)rr bie IKuberpinne, baft bic J\)ibd)c( loeift tocrbcii. „OJeff bic 0eticl gans cin!" P e r 3ungc arbcitet mit blaugcfrorcncii 'iyingcrii an bem iiaffcn, ftcifen 0cgcl unb rciftt ftcb bie ytdnbc bliitig.

Ołerabc alo bic Ictttc .manuner bcfcfiigt ift, fiillt cin IBinbftoft bcn 0cgclfclłcn, baft er fid) aufbldbf mie cinc riefige .Prommcl. Unbcimlid) bfcift cO in bcn '?\abcn, bic sum 3crrciftcii gcfpannt fmb. _

P a o 9?{ccr ift cin grofter, braufeiibcr 0icbefcffcl.

P e r 3if*lu'r ftcbt mic cinc 0dulc. 0cinc Wcfiębto- siigc fiiib burt. i!ćr locift, co gilt Bcbcii ober Pob, 0ieg ober Uiitcrgaiig. isr ift loie cin ffrlblKrr im Stainpfgctiimmcl. Cfr locift, jcbcii '•2lugcnblict tanu cinc 0 C C bao 'I4oot fiillcii unb smn 0intcn bringen--- P a o ift ber Pob.

P e r 9Binb pcitfd)t, co fnirfcbt in bem tOJaft, er tami plbttlid) fnicten loic triutcncO 0 tro b . Unbcimtidicr

Pobcofaiig tbiit in bcn OJaben.

'Balb ift ber .B^ittcr tief in ciiicm '■2lbgruiib unb

( F ft r is c t t a n ę S c ife I V )

Der W u nm etsaitner trujit vor d fiu L fdrrh o scn tra« er. tlen in*ch iWr altc DoppHałUcr in kiinstvoller l.e(1er>ttckęroi ziert.

fin sfltsame*‘ <jet»anne aus Kberzithiieii, d aran T riH<*rpfcift und K rtizifU

T E X T u t i D A U E N / i l i r i E n V O N D r. A U R E L 3 Q E! W A B I H

L Iiht tsiiMirol, bcm cin.Mfloi N'ut»

fdKn Can6 mit fut>- (id)cr 0oime, blaut feit '2l'od)cn cin )pi'ltcnli'Kv bnbft- lid)cr Jóimmcl. 3u bcn ^iJcinbcnten bo»5 T3o,^cnor uiib 93Jc- rancr Wobictcsi fmb bto ?r«ubou rcif, imb jelit bciiinnt bcv UJeinbiuier mit ben 3uriiftimiicn ,v>m

„TOimmcn", 'Il\'incrutc, mib boiiiit .Mbdeid) iim jeben fd)i>neii Jnił, bor einc (yrbiMnmit bos 3iideriV'balteii5 borboifiibrt. ilub mit oinem 50Jrtlo

l>er VVlminct>altnrr

„saltiłarius" (von l-hirhfitcr),

der, in phan(a>tischer

Tracht mit łidlebarde und Pistole hewaffnrt. die

..PerKln uikI Pataunen**. wie

man im dcutschen Stidtirol die

Reblauben nennt, hewadrt,

h at einen kleinen Hiiubtf

rrwischt

Kin Kiites Weiniahr!

jelit ift

?u'd) fteiiit teino ^l•olK’ll^e T

^enUHtn^ iibeiin i ler iiuf, iu'c() (ieiti iiid>t iKT „5?Jentvl- uninn" imlKilnertun*

^ell^ nl«< liuiuer ten^rndK iibeiin O^ant- lofel, ol>ef N’v ll^etter^

funMiie i:?!? fiiim nid)t inebr loiui fd)on bleiben! 3n ^en ftil len „ ')>eriilii" iinb „ tflunen", ioie ber ciib tireler 'youer bie 'It.Vin- liiubeii beneniit, bie bio- laiiii abitefperrt unb iu'r Jrmibenbieben diiiijl- lid) iKlititet ioaren, be*

iliinit fd)on in aller

9.iioriienfriiI)e ein reties l’eben. ?0Jit T^utten, ^raubenforbeu unb 'llJiininfdiniTeln ift nuin au0flejo<ien, uin ben liotm fiir bie xOJnbe eine« itansen itabress ,^n ernfen. Wned)te unb ‘3?ld<ibe febneiben bie J^rauben nni 0łeniwl mit boni „?vcbineff<-'rlc" burd), ftc fdllt in bie barunteriiebultene ^Uimmfcbuffel, unb tuenn biefe ooU ift, entleert man fie in iVorbe ober 'Sutłen. i)icr febeibet bie ioeitcrc Q3eftiinnnin<ł ber 'Jranben ben ‘•2lrbeitł5}V'i»‘i: ^um Itcrfanb nld Jraubc fomint, loirb inif bein .Worb ^um 0ortiertifd) sietraticn, bort „auoitefdniiffen" unb flleid) in iłoU*

łtitter oerpacft, uhi«imh' 'U.Vjnbereituiui bient, au<< ben OJutfen inei „3}Jaifd)e*

faft" entleert unb eiiuieftnmpft.

3m olten T3uręi<irafenamt uin SDJeran beruin ift’« eine itniu befonbere fyreube, bein farbenbunten, frbblid)en ^■reiben ,\u,vifelH’n unb burd) bie '2lVin- beriie au ftreifen,bicr mit cinein^^auern in ber prdd)tuien 'J?urit«'irdfler-5‘ri'id)t iiber bie tśrnte a« fpred>en, mieoiel „Wrobe" ber 'likin in biefein 3nbr loobl baben loirb, bort mit ein poar 3?Jdbeln ein iKitereei 0cbcrAioort a« iwdifeln, nbernll ober nuo ^dniiTeln unb JWrben iKr.Alwft au imfdien.

BaucrnmAdchen

aus der M eraner (lesen d belni W tm m en S u d tiro ler W cinlandschaft

E rd p y ram id en im O lazialsch o tter, danebeti wird jedes.Fleckclien ain sonniuen H an^ aiisgem itzt

IV 5>cr J y c u c r r c t f c r 42

Siurm in den SchSren (fitristr/zuny mn SHtr /)

baiin toicbor bocł> oben auf bem 'IKiicfcn etiuT 0\łc)Vii' iwllc unb uńrb u>cit wonicftofton, biiuintcr in oiiicn noucn '2lVUciułrunb.

Plbblid) bciiinut ciu ?i>fcn uńc »on v>idon "IKaftcr' fiillcn bie orfie flntiefo bonnort auf imb iibortoiit .^eitmoifc bon Orfan.

'T'a« ndbort fid) bon fladH'n Wiiinbon, nnb nun iiilt o« fiir bon 'Yifdwr, biofo an ibroin 'l^rnllon ,^u erfonnon, fo bań or ibnon boi.^oiton aii<5UH'ici)on tanu.

(Sin l'icbt brdiuit ńd) '«it fd>arfon T.^licfon burd) ba«(

Tunfel.

„Coud)tfouor i'1'n ^anbua woraua!" nifi bor )5d)iff»jinuK.

'r'ass '23oi>t bobt fid) unter oinor ^iVUo unb iiloitot iibor oino fduuarAructifio 54'lipvo oiuo iZofunbo fpdior, unb o« )iHiro ,vt RHoinbol,^ ,Krfd)inottort.

„5Vlipvo worana!" fd)roit bor sSchiffajuniio.

bfin indd)tiflor 'Jk.iafiorfall fd)duint fnapp broi, wiór 'l^wwialdniion wwr bom sęuffor.

'5'or ^-ifd)or roińt bio OJuborpinno au ^aa floino '.■yabr^oui) brobf fd>arf boi, unb bio lobio ilntiofo ifi paffiort — nur oino Aanbbroii am J i'b worboi.

„bfin '^'wwi mii ,viH'i 5?{ann!" rufi bor Clmuio am SJliiaUui.

'Por ^ifd)or fiouort tiorabo auf baa '23woi ,m. P o r Wuitor iiobi bariibor, bloibi oino cotunbo fiobon banu briiefi or baa TJwwi unior. Pwd> ,oiH'i 5>}ann finb in bon SYiitior iio,u'!lon.

iya fi'd)i, febdumi, brid)i, fibbni unb fouf.^i iu alloii '?\id)imuiou- brin furd)ibaror v2iwfi, baa TJwoi fiobi auf oinor v5d)dro unb iwdro ,\oririinunort iwwrbon, UHUin nid)i in bomfolbon 'JUuionblicf oino mdd)iij)o "Jł-iollo jło*

Iwmmon iwdro unb oa abiKbwbon bdiio. Pio '7l.iolIo irdjU oa iłan,^ bia an bon c ira n b , banu bloibt oa im )2anbo fiobon.

P io ^ a b rt ifi worboi.

'21uf bom V.’anbo babon ?2Iuiior unb )2obn furd)ibaro 3?iinuion woUor '2liuifi unb iioffnunit burcblobi, bod>

bio ręran iwirfi fid) niefai in iwilbom 3uboI an ibroa tDiannoa '2>rufi. iSio briidi nur foino ,'óaub unb fatii loifo baniorfnili; „Tl?illlonunon won bor 0oo."

<£iurm in bon »2d)dron. . . .

Funk im Dunkel /

iwdbronb bor ćonbunfl oinoa .Wriminal-iibrfpiola baa t’id)t orlofd). P o r „unbofannio -Jdior" baiio bio '•2luf-

!iabo, jobi oinon 20forb wor bom 3)?itropbon aua;|U' fiibron. Proffol fpiotio bon alion J^onful, or baiio łu iun, ala fdfio er in foinom iVaua am i'->i)boparf nacbta . . . bod) baa inioroffiori una jobt niobt, iwomiiiloid) bio iSoror unnonnbar flofpanni am .«Vopfbbror unb ta u t- fprod)or fafion. 0io iwunborion fid). Worabo in biofom

^DJomoni fobie bio 0onbuni| aua, man wornabm pii*

fiornbo 0iimmon, obno ńe wonoinanbor untorfd)cibon fonnon, unb fcbliońlW) bio 0iimmo boa '^nfagera

„ . . . iwogon oinor tlcinon ioebnifobon 0f6rung unior- broefcon iwir fiir iwonigo 3)fii.uton . . . "

P o r grofio ^unffaal lag im '^infiorn, nur iibor bon Jiiron glommon rot bio 92otlampon. ŚWan muń nun iwiffon, bań bio 0cbaufpiolor im O^unbfunt ibro '?\ollon iwobl fiubioron, bod) niebf auanionbig lornon miiffon nnb om OTifropbon fiol)onb aua bon '7\ollonbiioboni ablcfon, iwdbronb in oinor foitlidion .t^ammor aua Wlaa bor Oiogiffour 'JCorto unb Wordufebo burd) bon ł.’aut- fprod)or abbbrt, mit iwobonbon Aanbboiwcgungon bio

^luffiibrung loitot, bio 0d)aufpiolor bdmpft unb wor- iwdrfatroibt, jo nacbbom, unb foinor Wlaalogo gogon- iibor liogt oino jiiwoiio gldforno SVammor, bio grbńor ifi unb oinigon 'T^ńtub 3ufcbanorn Wologonbeit biotot, oinmal an O rf unb 0follo ^u orlobon, iwio bio 0ad)o aueńobf. ‘2lud) fio bbron baa 0piol nur burd) bon l?autfprod;or in ibrom abgotronnton 'TJauni, bon man mit grbfitor tod)iiifd)or 0orgfalf lauibicbf gcnuicbt bat.

L’infa fiibrt oino J iir auf bon JVorribor boa 3unt- I)oufoa, burd) bio 3ufcbauor oin^uiroton pflogon, rod)ta oino jmoifacbo Wlaatiir in oin 3immor, baa iwioborum oinon 2luagang in bon 3untfaal bat. 0cbau- fpiolor, bio Idngoro 3oif aua bom 0piol auagofd)altot fmb, pflogon babor in bon 3ufd)auorrc.um binńbor^u- gobon, um bie 'iBirtung bor 0prod)onbon burd) bon i.’auifpred)or gomoinfam mit bom Publitum ;iu bbron.

3ei|t fab man nur 0d)affen. P o r ^oogiffour fobto aua foinor togo boraua, bio 5'ed)niter woni Q3or- fidrforapparof fucbtolton mit bon Adnbon, railoa fian- ben bio 0piolor, nid)t in bor Bago, im Puntoln ibro CRollon iwoitor/iulofon. P o r ^Infagor tclopbonierfo mit bor iVaua;ionfrale, man fucbto fioborbaff nad) bom 3oblor in bor LMcbtanlago, fanb niebta. iJiin 3’od;nifer orinnorto fid) fcbliońlid) on bio Jrodonbatiorion, bio friibor woriwortof iwurbon,unb taifdd)lid) gclong oa ibni, nad) oinor iwoitoron 'i^iorfolfluiiŃr baran oino Bompo

;\u montioron, bio gologontUcb fiir pbotogropbifcbo '2luf- nabmon im 3m 'lbana bonuist iwurbo. ?iun troi bor

‘iJlnfagor ana 9!)fifropbon, um baa 3oicboii ^lun^TBio- borboginn goboii, ala aua bor 3}Jitto bor 0d)au- fpiolor jonianb rief:

„'JCo ifi Proffol?"

(Srrogt taud)fo abormala bor O\ogiffcur Ciuf, bod) Proffol bliob unauffinbbor, bio 3oif brdr.gtc, bio iboror iwaron fd;on fafi oino bolbo 0iunbo abgcfcboltot.

„Boa I" riof bor 'Tiogiffour, nietto bom orftaunton ‘2in- fagor ,\u, bor orlldrfo mit iwonigon 'IBorfoii, bio 0fbrung foi boboboii imb fiir Proffol, bom plbńlid) untwobl go- iworbon foi, iworbo bor '?\ogiffcur Pobler bio 'Doollo ilbornobnion. P a a flappio fo wor;|iiglid), bań bio Sibror, bio nid)t gonau aufgoniortt bafton, fauni oinon ilnfor- fbbiob bor 0fininio bomortfon. 9Wan fam ;iu Crnbo, boi ber lońton 0 ^0110, ala bio 'Pbotolampo fd;on ;iu wor- Ibfcben brobfo, flanimto baa Bid)t im 0 aalo auf, mon fab fid) iwiobor gorabo in bio '2lngon, unb ^um 0cblufi fpracb man iibor bon goifiorbafton finbrucf, bon biefor febiwiorige 'Jforfud) auf jeboii gcniacbt baito. P o r gld­

forno 3ufd)aucrraum loorto ńd), uur oin 5Sorr bliob im Aalbbunfol bor lotiton '^oibo fliioii, man bomorfto ibn ;iundd)ft iiborbaupt niebt, iwoil baa Oforfcbiwinbon Proffola mit tfrrogiing bofprodion iwiirbo.^ 'IBaa fonnto ibn, bon fonft fo 'iforldfilid;on, bciwogon babon, baa 0piol im 0tid)o j|u laffon? '•illa allo 9Kitiwirfonbeii gogangon iwaron, fam bor 0?ogiffcur iiocbmala in bon 3untfaal ^uriief. ter iwollio mit bom fod)nifcbon 'Por- fonal oinon bofforon 0d)ui| bor t.’id)fanlago bcfprocbon unb orfubr nun, bań irgonb jonianb gan^ foino Bebor- platton in bio 0id)orungebuffon gologf batfo, bio won bon ftanbiworforn crfi gofunbon iwurbon, ala po un- uniorbroefaon nono 0id)orungon oiiiiiufcbrauboii wor- fuditon. Pio J ń r boa 'Z^otriobarannioa fiar.b nur an-

golobut unb iwar bod) nad) bor '2?orfd)rift firong wor- fd)loifen iiu baltoii!

teinor bor -Joebnifor ging ,^ir 3ufd)anorlogo. plob-- lid) iwiiifto or, unb Poblor bliefto orfiauni auf boii im wollon LMcbf orfonnbaron 03faim iu bor lobton 0offol- roibo: oa iwar Proffol, unb or febion su fcblafon. 0io rnfteltoii ibn, or aiinoto tiof, fam abor iiid)f sur "J3o- fmnung. 3oi)t bomorfion fio bio 0d)niiro an foinon i^dnbon, 0d)niiro won bor gloitbon ,"farbo lwio bor T3osug bor 0offel. P a bio 0offol am '23obon foftgo- febraubf finb, worniag oin fo 3of*‘Kl>unboiior nid)t, fid) SU boiwogon. te'r faun aud) nid)t iKruntorfallon, unb iwonn or bie '■Jlngoii gofobloffon bat, iwirft or an biofom O rf, ala laufdjo or iii Jid) oorfunten. Poblor sorfd)iiitt bio 0d)nur, liofi '2B<i|)er, SVognaf boloii, riob 0of)ldfon unb 0 tirn boa 0d)aiifpiolora unb orroicbfo, bań bor 20fann ł?obonaseid)oii won pcb gab unb fd)lieńlid> bio '2lugon bffneto.

„3 a, ja", fagto or, „id) fomnio fd)on! 'i^ronnf bonu baa L’id)f iwiobor?"

P io 9Dfdiinor orfldrfon ibm, iwaa worgogangon iwar, unb joijt orinnorfe fid) aud) Poblor.

„?vid)fig. 3d) batto im 3immer s>wifcbon biofom 7\anm unb bom 'Pobiuni nioinon ‘2}iantol abgologf.

0io loiffon ndinlid) iiid)f", iwanbto or pd) an Poblor,

„bań id), bor id) bod) |•.un foit siwoi 3al)ron won Pirof- tionalńiro su Piroffionabńro laufo, um onblid) mai loiobor oino fefto S)lnffoliung s« bcfominon, fóit bouto friib_oiii roicbor 'SJfann bin. P io 3iobungalifto bor iS’la||onloftorio laa id) am fBforgon, im ?Ofantol ftoefto moino T3rioftafebo mit bom Boa - ad)fsigtaufonb OTarf pub barauf gofallon. finb iwoil oa bunfel iwurbo, łwollfo id) mir liobor bio 5'afd)o boloii. 3d> fam nid)f łwoit. tein fonebtoa 5ucb logto ficb im bunllon 3imnior auf nwinon tBfiinb. 3d) iwollto rufon, offnote bon fBJunb unb bofani nur bon grdńlid)on'2ifborgofd)inacf SU fpuron. P a n u iwoiń id) nid)ta mobr. 2Bir nuipon bio T>olisoi rufon unb baa Boa fpcrroii lapcn, bio Jd te r babon mobl bamit gorodmot, bań id) orft inorgon in bor 3riibc gofunbon iwiirbe banu bdtton po baa Cfiolb febon abgoboben!" ?0Jan bolfo ^Dlanfol m b T3riof- fafebo. jaffddilid) foblfo baa Boa.

„93einabo oino CQcfd;id)to won TBallaoo!" brummio Poblor. „finb mid) bat bio Q?anbo fdion in 2forlegon- beif gebracbf." ---

.tfoniniiifar fóoll lonnio troi) grbfifor fDfubo nidif fofiftollon, an Iwon fiir bon 'JUonb 3ufd)auortarfon fiir baa ffunlbaua auegegobon iwaron, bonu po galfon fiir oinon boliobigon J^og. ?olograpl)ifd) iwurbo im ganson

?\oid) baa Boa gcfporrt. Punm i unir, bań '5'rojfol, toin rcgclmdńigor 0piolor, nid)f otiwa lanfonb oino bo- ftininito Boanummer fpiolto, fonborn oinfad) in oinon Babon gogangon iwar nnb baa Boa taufto. "JBio iwollto er berocifen, iwaa er bobaupfofo? ter iwar worfd;ulbof.

TBollfe or wiolloicbf burd) biofo tersdblur.g nur foir.o

©Idubigor bofdiiwicbiigou ? 'ilni ndd-.ficii ^Jiiiag or- febion Propel fd)on iwiobor boim .vs'omnii|"far.

„Piefon Q3rief orpiolt ieb mit ber tOforgonpofi."

ter reicbfe oin 0<broiboii iibor bon ■Jifeb.

„OBo iff baa 5tuworf?" fragto iioll fofort.

„ P a a Kuwort? '•Jld) ja, baa babo id) iwobl forigo- iworfen. 3cb iwoifi nid)t."

0io iworbon crtldron, fid) goirrt su babon fiar.b in bom ‘Sriof unb oino anboro Boanuninior an- gobon. 0onft iworbon 0io febr fcbnoll sum 0d)iwoigon gebrad)t.

„S)in", nietto Aoll, „ba braudio id) won 3bnon oino oiboaftatiliebo terfldrung iibor bio Boanuninior. IBol- lon 0io auf biofom 'Kogoii bifte bofidiigon, bań 0io taifdd;lid) 71.4 444 befojfon babon? '23itto, bio 3‘into ifi bicr!"

ftcll liof) 'Sriof unb Q3eftdtigung worgloidjon bcibo trugon bio gloidjo 0d)riff. Jróbboiń sbgorio or mit K'r Q.4erbafiung Prenola ur.b iwariofo. ter gab oino furse '21ufforbciung iu bio T>ropo, iwor baa Boa 713 444 tepbo, mbgo pd) molbon, iwoil bor CBoiwinn fonft werfallo. finb jobt orroiebfo or, iwaa or iwollto.

*3301 bor'23orlinor BoitoriofaiTo tauebio oino3»an anf, bio sbgornb ibr Boa auf bon Pifeb logto. 0io foi frant gciwcfen, ersdblfo po, unb babo mm in bor 3oitnng won ibrom Wliief golofon. '3rau "20001100, SS'bponictor 0 trańo 47, Wortonbaiia 3. 0io muńto UHirton, sebn rOfinuion fpdior orfdiion bor "Polisoiiwagon unb bradiio

(-?iiid)Wnirt w rbotrn)

po aiifa 'Prdfibium. 3\ogiorungarat "B^oń iibornabni folbft bio 2.1ornobniung, bio 3 rau bliob boi ibror '21iia- fago,unb oin'JBoblfabrtaarst boftdtigto tatfddilid) ibro .tfranfboit. P a a Boa? 3a, po babo oa won cinoni 0Dfanno an bor ? iir wor noun "IBodion otiwa gofaiift.

"2Bio bor tPfonn auagofobon baiio, untńto po nielit mobr.

0io babo broi >VinK'r nnb foi iibor baa grońo Wliicf fafi gofiorbon. 3br 20fann? ?eiin, bor babo fd)on siwi 3abro foino 21rboit. te'r ninfiio am fifadimittag auf bom Prdpbium orfdioinon unb niadito oinon mobr ala bloboti teinbrucf. 2lua ibm iwar nidita iKrauasu- friogon. '21ni SJlbonb ber J a t im 3imft)aua iiHir or mit foinor fyrau im >Vino goiwofon.

Pio 0aet)o fdiioii nun oinsufdilafon, unb ProlTol liof mit foinom abgofdiabton ^Insug, innorlid) mutlofor ala jo, iwoitorbin won Pirofiion su Pireftion. tein floinor 3ufall worfebaffto ibm onblid) oin Wafifpiol ala tebar- gonfpiolor in oinor tfoinon 0 ta b t, )wo man ibn nidńig bcsablto unb or pd) bomiibto, in Nt '■Jlrboit bio ganso Wofd)id)to su worgoiTon. teinor foinor .'follogon brad)to ibm bio T3orlinor 3oilUiig mit bor fonfationollon ?3iol- biiiig:

o r f u eb t o r B o i t o r i o f eb 1 w i n b o l.

'23ofanntlid) iwurbo boi oinor ^unfauffiibrung bom 0d)aufpiolor ProlTol oin Boa, baa mit .SOOIMI ffiJarf gosogon iworbon iwar, aua foinom tOfantol gofloblon.

Pio plbbliefco '•Jluffldrung ifi bom 3ufali su wor- Ninfoii, bań Proilol foinon '•Jlufonibaltaort iwoebfolto.

te'r boiwobnto siwoi mbbliorto 3imnior boi oinor "JBitiwo.

SVriminaltomnii|Tar fóoll, bor bon 3all boarboitoto, or­

fubr won Propola .Buiibigung unb woranlańto nun oinon 'Jlufionboaiiiton, in bon gloidion 3imniorn 7Bob- nnng su nobinon. P o r 'Soaiiito, .tęriminal-WraplH'logo, fanb wor iwonigon Jagon in bor "Poft fiir bio 3innnor- mirtiii oinon '23riof, bór offonbar won Propol flamniio.

ter bffnoto baa 0ebroibon nnb fiollto fofi, bań oa mit bom 'Pofifiompol '33orlin worfobon nnb .tVarl unior- Soid)not iwar. Pon iwitoron tiJadifiirfebmigon golang oa, ala ,,.tS’arl" bon te'bogatton joner ^ouu auapnbig su madjon, bio in '23orlin baa Boa worlogto. „.Wari"

iwar oin friiboror 'Iforlobtor bor "Jformiotorin, bio bnrdi bie Boidiipnr.igfoit Propola won foinom (Boiwinn .Wunbo baito - burd) po orbiolt aud) bor 'i^orlinor oino ,W’arto fiir bon 3ufd)c,uorrauni boa "?\unbpmfbaufoa. 2)iit 3?ad,fd)lu|)oln bat oa bor 3)fann worftanbon, iwio or boi foinor niuiinobrigon ^.^ornobnuing in "Korlin sugab, in bor Jraebt oinoa '2lrboitora unb mit gofdlfebton '•Jliia- iwoifon bio T3otriobardiimo boa 0onbora su botroton unb bio Bid)tanlago auńor 'J^otriob su fotion, iwio aud), ProlTol baa Boa su ftohlon. P o r Jdior, bor in fruboron 3abron auf 3al)rindrfton ala iTanbfdn-iftonboutor go- arboitot bat, fdlfdno bon Probbriof an Proffol in boiion yianbfdirift unb obonfalla niobroro 0d)roibon an bio "liormiotorin, um bon Jforbadit auf bon 0d)au- fpiolor su lonfon. Pio '2luffldrung ifi wor alloni bartim su bogriińoii, iwoil bor altornbo 0d)aufpiolor folbft nid)t froi won "llorbadit orfdiiou unb bitreb bon nun onblid) anasnsablonbon CWoiwinn bio 0orgon boa '•Illtora won ibm gonommon iworbon.

Proffol ftarrtc iwio oin "IToiwiifiilofor auf baa 3oi- tungablatt. ter fubr pd) mit bor grońon >)anb iibor bie '21ugon.

,,3d) bin alfo bor Woiwinnor?" fragto or fdilioplieb mit gobrodionor 01imnio.

„■Djaiiirlid)! y>afi bu oa bonu nidit golofon'?" ter- fiaunt nabili bor .Wollogo bio 3oiinng surńef.

„3 a", nietto Proffol, „abor, iwińt bu, id) babo mir fafi folbft nidit mobr glaubon Ibnnon nonlid) laa id), bań oa 1Vrbrod)or im foninambuton 3uftanb gibt, bio won ibron oigonon Jaioii nid)t iwiffon — id) babo midi gofiirditot, su ibnon su gol)oron . . . "

IBio oa fo tvbt, am '2lbonb tanion gloieb broi “JSor- linor Pirotioron, um bon mm plbblieb borlibmton Proffol fpiolon su foboii. ter fanb foinon bbdifion iJlua- bruef. 20Jan bot ibm naebbor im Wlinfilorcafe oin ten- gagoniont in bio O\oid)ai)auptftabt an. ter lebnie ab.

,,3d) babo oinon alton Jra u n i su orfiillon", fagto Proffol, „inoin Wrońwator iwar '3ifd)or. 0oin iTaua ftobt nod), initton in oinoni tWarton an bor 9Iorbfco.

PiM't iimbiio id) ab inorgon fogar bio 3oifiiiigon iwiiion, bań ieb oin altor TÓfann bin. 7Baa foli id) iiodi auf bor '2'ubno!"

9^1-. 42 © c t ^ c t t e t r c i t e r 665

.WESTFRONT 193 ^J

15. OKTOBER — 15. NOVEMBER

ZUR E R O F F N U N G DER A U S S T E L L U N G

R H E I N I S C H - W E S T F A L I S C H E N K O N S T L E R S C H A F F E N S IN E S S E N

A U F N A H M E N : W I L M K E S

ffcl)cn initteu łii 6cin tóilobcn ciiicr unoc()cuvcn V>olitifc6cn uiil) • in il)rcin C<?cfo(flc —■ ęiciftiflcn ilm- UHil.łuiig. 0 ic ftćUt il)rc

‘^orbcrunęicii an bic unb bićiflt ^^ormen.

65rof(c 3cifc» b^bcn ftcfa i()ic fcelifd)cn Miinber gc*

babt. "Pic 3cif gcbar jic, bcnn fic bcburftc bcd cigc- ncn tiiiifflei‘ifd)cii ^lua- bnicfd.

®ic bcrgangcncn OnEjr- Eberhard Yiegener: Knabenbildnis

Joacf Pieper: Madchen

Robert Pudlich: .Schmispiclerportral'

XCl)iifo Iwbcu bcn Wiinfflei- in bic Órrc gctricbcn. 3u ber 92ad)tricgd*

^cit fć^tc <tl« fccUfdłc 9\cattion ber S^auinel tiinftlerifdter Wenuf)fud>t unb 0initlid)tcit cin, bie in ber „3 n ' fiationefunft" iijre orgiaftifd)en

^riumpbc feierfen. ©er 0d)nffenbe U’(ir ;^uin 0ud)er getoorben, ber finben gtaubfc unb tuieber unb tnie*

ber uerUHirf. ^S'ic ditere trabitiwid- beiaffefc (5^ener<»tion inad)tc • )t>o fic <iu«i Cdefcbdftdgriinben uneijrlicb UHU' • ben neuen Ovid)fungen 3tt- geftdnbniffe. '5'ie 3ungen bngegen, bic in bie 3eit bineingeboren toa>

ren, begeifterten fid) an ber bunten

'Ji3irrniV, ain (jrrperiincnf, um ;\uertennen, baf? ber bobcnffanbigc, fcelifdK' iia lt fci)Ite, ben ibr erft bie aufteiinenbc uationale TBellc barbof. <Pic 0adłlid)teit cnblid) tuar ba« anbere (frtrcin, bad in y-)dnbcn ber 92nttleren kid)t baudbarfen unirbe unb uiicbfern auf getińfi ferinalem (yrbreid) ffanb. 3brc 'lUenbung gegen T3ertitfd>ung iinb (Jćnfarfung, ibr erftarftcd '^crmgefiibl fmb ibrc pdfitibften

"I6erte, bie bad fornuile uńe audbruddbaffe 5\'larbeitdmoUcn einer neuen 3 eit unterffiibfen. ®ie boltbaffc i\’raft einer iX'unff ifl ibr ffdrtfted SX'riteriuin. 3bvc Q3ern>uri\elung im Q?oltdtun» ift ibre eigenfte 3>ragung. ®cr tonununiftifeber QBcltanfd)auung ent*

tuad)fenbe 3nłernationalidinud uuU, iiber bic ©ren^en bedQ3oUifd)en binaudgebenb, biefc ucrnicbten unb an ibrc 0fellc unbeilboUftc

©leidtmadłcrei feben. 'Pam it iff ber ilnfcrgang, bic ‘3>efabeiu ber STunff gegeben. 5'iefen 3nternafionalidnutd betdmbfcn, ift

O tto Friedrich W eber: Florentinerin

bic beiligflc 9lufgabe bcutfdjcr 5?unft. '1'enn mad bie

©cfd)id)tc feftbdU, iff flefd unb audfd)Uef)lid) bie uolfdgebunbcne 5Vunff.

0cbcn mir und urn unfer bcin OBcrt berer, bie bie groffc ÓBenbe miterlcbcn, fie bicllcicbt inifborbereifet baben ober, bou ibr bcfrucbfet, fdmffen!

®icfc 0cbau ber uorbanbenen Icbeudfrdftigen malcrifcb-blaffifcbcn '2Ccrfc mili bic „TMcftfronf 1933", aud ber bic bicr gcjcigten T!)orfrdtabbib bungen citten ganj llcincn '21udfd)nitt barffcllcn, barbicteu unb ju r ®idfuffion ffcllcn, eincn ‘2ludfd)nitf bed 0cbafrend rbcinifd)-mcftfdlifd)cr .WinfUcr.

'30Ji5gcu, oom ÓCeffen augeregf, bic anberu 3cncn bcutfdtcr Cćrbc folgeu! l>n © . 'P c jin c l