Studia Iuridica Lublinensia. Vol. 29, 3 (2020) - Spis treści - Biblioteka UMCS

(1)

AT MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY FACULTY OF LAW AND ADMINISTRATION

0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100

0 5 25 75 95 100

LUBLIN 2019

0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100

0 5 25 75 95 100

3

VOL. XXIX

3

STUDIA IURIDICA LUBLINENSIA

LUBLIN 2020

(2)

VOL. XXVII 3

Mediation in the Polish Legal Order

edited by

Andrzej Korybski Marzena Myślińska

Paweł Kłos

VOL. XXVII 3

Mediation in the Polish Legal Order

edited by

Andrzej Korybski Marzena Myślińska

Paweł Kłos

VOL. XXIX 3

(3)

Editor-in-Chief

Beata Jeżyńska (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Secretary

Jarosław Kostrubiec (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Members of the Editorial Board

Tomasz Demendecki (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Eliza Komierzyńska-Orlińska (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)

Grzegorz Kozieł (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Marek Kulik (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Bartosz Liżewski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)

Statistical Editor

Paweł Wroński (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Theme Editors

Andrzej Jakubecki (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Andrzej Korybski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Ireneusz Nowikowski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)

Sławomir Patyra (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Anna Przyborowska-Klimczak (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)

Andrzej Wrzyszcz (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Scientific Board

Chairperson

Andrzej Jakubecki (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Members

Andrzej Korybski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Ireneusz Nowikowski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)

Andrzej Wrzyszcz (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Małgorzata Stefaniuk (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)

Judge John Marshall (USA)

Jean Denis Mouton (University of Nancy 2, France) Bernd H. Oppermann (Leibniz Universität Hannover, Germany)

Vytautas Nekrošius (Vilnius University, Lithuania) Vilem Knoll (University in Pilsen, Czech Republic)

Igor Michajłowicz Mackiewicz (Kutafin Moscow State Law University, Russia) Wiaczesław Komarow (Yaroslav Mudryi Naional Law University, Ukraine)

Anatolij Berlacz (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine) Toshiyoshi Kashiwazaki (Tokyo University of Science, Japan)

Editorial Board Address:

Faculty of Law and Administration at Maria Curie-Skłodowska University, pl. Marii Curie-Skłodowskiej 5 20–031 Lublin phone: +48 (81) 537 51 26, +48 (81) 537 54 39 www.studiaiuridica.umcs.pl

studiaiuridicalublinensia@gmail.com

EDITOR-IN-CHIEF

Beata Jeżyńska, Maria Curie-Skłodowska University, Poland ASSISTANT EDITOR (SECRETARY)

Jarosław Kostrubiec, Maria Curie-Skłodowska University, Poland EDITORIAL BOARD (ASSOCIATE EDITORS) Boštjan Brezovnik, University of Maribor, Slovenia Alexander Bröstl, Šafárik-University Košice, Slovakia Claudia Morgana Cascione, University of Bari Aldo Moro, Italy Tomasz Demendecki, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

John Diamond, Edge Hill University, England

Max-Emanuel Geis, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg, Germany Hakan Hakeri, Istanbul Medeniyet University, Turkey

Angel Sánchez Hernández, University of La Rioja, Spain István Hoffman, Eötvös Loránd University, Hungary

Eliza Komierzyńska-Orlińska, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Andrzej Korybski, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

Grzegorz Kozieł, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Marek Kulik, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Bartosz Liżewski, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

Bogdana Neamtu, Babeș-Bolyai University, Romania Ireneusz Nowikowski, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

Sławomir Patyra, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Dušan Popović, University of Belgrade, Serbia

Anna Przyborowska-Klimczak, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Krisztina Rozsnyai, Eötvös Loránd University, Hungary

Trinidad Vázquez Ruano, University of Jaén, Spain Małgorzata Stefaniuk, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

John Vervaele, Utrecht University, The Netherlands Andrzej Wrzyszcz, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

STATISTICAL EDITOR

Paweł Wroński, Maria Curie-Skłodowska University, Poland ACADEMIC ADVISORY BOARD

Andrzej Jakubecki (Chairperson), Maria Curie-Skłodowska University, Poland Anatolij Berlacz, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine

Toshiyoshi Kashiwazaki, Tokyo University of Science, Japan Vilem Knoll, University of West Bohemia, Czech Republic Wiaczesław Komarow, Yaroslav Mudryi National Law University, Ukraine

Leszek Leszczyński, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Igor Michajłowicz Mackiewicz, Kutafin Moscow State Law University, Russia

John McClellan Marshall, The Honorable Senior Judge, United States Jean Denis Mouton, University of Nancy 2, France

Vytautas Nekrošius, Vilnius University, Lithuania Bernd Oppermann, University of Hanover, Germany

(4)

VOL. XXVII 3

WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ LUBLIN 2018

VOL. XXIX 3

MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS LUBLIN 2020

Axiology of Judicial Discretion.

Theoretical and Comparative Aspects

edited by Katarzyna Hanas and Leszek Leszczyński

(5)

Recenzenci / Paweł Borszowski, Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz, Paweł Daniluk, Marcin Jamroży, Mirosław Karpiuk, Krzysztof Wiak

Redakcja / Anna Adamczyk Korekta w języku angielskim / Marta Mazur

Projekt okładki / Marta Kwiatkowska Skład komputerowy / Marcin Wachowicz

Czasopismo jest indeksowane w bazach:

BazEkon

Index Copernicus International ICV 2016: 67.96

The Central European Journal of Social Sciences and Humanities (CEJSH) The Central and Eastern European Online Library (CEEOL)

European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS)

Wersją pierwotną wszystkich tomów „Studia Iuridica Lublinensia” jest wersja papierowa

ISSN: 1731-6375

Reviewer of the Volume / Jolanta Jabłońska-Bonca, Stanisław Stadniczenko Editor / Anna Adamczyk

Design of the front page and title pages / Marta Kwiatkowska Typesetting / Marcin Wachowicz

The journal is indexed at:

BazEkon

Printed version is the primary version of all volumes of “Studia Iuridica Lublinensia”

ISSN: 1731-6375

Trade Department

MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS ul. Idziego Radziszewskiego 11

20–031 Lublin, Poland phone: +48 (81) 537 53 04 www.umcs.lublin.pl/wydawnictwo

e bookstore:

www.wydawnictwo.umcs.eu Sales Department: phone/fax +48 (81) 537 53 02

e-mail: wydawnictwo@umcs.eu

Printed

“Elpil”, ul. Artyleryjska 11, 08–110 Siedlce Recenzenci / Paweł Borszowski, Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz, Paweł Daniluk,

Marcin Jamroży, Mirosław Karpiuk, Krzysztof Wiak Redakcja / Anna Adamczyk

Korekta w języku angielskim / Marta Mazur Projekt okładki / Marta Kwiatkowska Skład komputerowy / Marcin Wachowicz

Czasopismo jest indeksowane w bazach:

BazEkon

Wersją pierwotną wszystkich tomów „Studia Iuridica Lublinensia” jest wersja papierowa

ISSN: 1731-6375

Reviewer of the Volume / Jolanta Jabłońska-Bonca, Stanisław Stadniczenko Editor / Anna Adamczyk

Design of the front page and title pages / Marta Kwiatkowska Typesetting / Marcin Wachowicz

The journal is indexed at:

BazEkon

ISSN: 1731-6375

Trade Department

MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS ul. Idziego Radziszewskiego 11

20–031 Lublin, Poland phone: +48 (81) 537 53 04 www.umcs.lublin.pl/wydawnictwo

e bookstore:

www.wydawnictwo.umcs.eu Sales Department: phone/fax +48 (81) 537 53 02

e-mail: wydawnictwo@umcs.eu

Printed

“Elpil”, ul. Artyleryjska 11, 08–110 Siedlce Editor / Anna Adamczyk

Printed

Mazowieckie Centrum Poligrafii Wojciech Hunkiewicz ul. Lisi Jar 29, 05-270 Marki

Nakład: 80 egz.

This volume has been prepared in the result of cooperation at the realization of the research project, entitled “Axiological Judicial Discretion. Between Legislator’s Intentions and Autonomy of Judiciary”,

granted by Narodowe Centrum Nauki (National Science Center, Poland), UMO-016/21/B.HS5/00139

(6)

Table of Contents

Spis treści

Introduction ... 9 Wprowadzenie

Articles

Part 1. Theoretical Approach

AlexAnder BrösTl

A Jigsaw Puzzle for rainy days – How to Put Together the Pieces: sources of law, Forms of law, Principles, standards, rules and norms – to Get a Consistent

Picture of law? ... 13 Układanka na deszczowe dni. Jak połączyć części – źródła prawa, formy prawne,

zasady, standardy, reguły i normy – aby otrzymać spójny obraz prawa?

MArzenA KordelA

Inter- and extra-legal Axiology ... 29 Wewnętrzna i zewnętrzna aksjologia prawna

Leszek Leszczyński

open Axiology in Judicial Interpretation of law and Possible Misuse of discretion ... 39 Otwarta aksjologia w sądowej wykładni prawa a możliwe nadużycia swobody decyzyjnej

JoHn McClellAn MArsHAll

examining Judicial decision-making: An Axiological Analytical Tool ... 55 Badanie podejmowania decyzji sądowej – aksjologiczne narzędzia analizy

TAdeusz BIernAT

on the lawmaking Policy, discretion and Importance of the rule of law standards ... 67 O polityce tworzenia prawa, swobodzie decyzyjnej i wadze standardów praworządności

ToMAsz GuzIK

economic Justification of Judicial Discretion ... 87 Ekonomiczne uzasadnienie swobody sędziowskiej

(7)

6 Table of Contents

Articles

Part 2. Comparative Approach

IsTván HoFFMAn

Application of Administrative law in the Time of reforms in the light of the scope of Judicial review in Hungary ... 101 Stosowanie prawa administracyjnego w czasie reform w świetle zakresu sądowej

kontroli na Węgrzech

GIovAnnI PesCe

discretionary Power of Public Administration and Control of Public debt: The Citizen and the Judge between the law and the Precedent ... 117 Dyskrecjonalna władza administracji publicznej i kontrola długu publicznego:

obywatel i sędzia między prawem a precedensem HIrosHI KAneKo

Axiology of Administrative discretion (gyōsei sairyō) as Well as Administrative

Guidance (gyōsei shidō) in Japan from the Perspective of Judicial Control ... 135 Aksjologia dyskrecjonalności administracyjnej oraz zalecenia administracji

w Japonii z perspektywy sądowej kontroli

PIoTr szCzeKoCKI

Axiology of Judicial Application of enforcement law: view on the Bailiff’s

discretion ... 149 Aksjologia sądowego stosowania prawa egzekucyjnego: punkt widzenia

dyskrecjonalności komornika

YACHIKo YAMAdA

The Function of Judicial Practice Concerning the reform of the Japanese Civil

Code (example of “Contract for Work”) ... 163 Funkcja praktyki sądowej w świetle reformy japońskiego Kodeksu cywilnego

(przykład „umowy o dzieło”)

AnTonIo-luIs MArTínez-PuJAlTe

Models of Disability and Their influence on Judicial Decisions: A Preliminary

Approach from the Perspective of the spanish Case law ... 173 Modele niepełnosprawności i ich wpływ na decyzje sądowe. Wstępne podejście

z perspektywy hiszpańskiego orzecznictwa

KATArzYnA HAnAs

Interpretative discretion of Judiciary and the Well-Being of the Child ... 187 Interpretacyjna dyskrecjonalność sędziowska a dobro dziecka

(8)

Table of Contents 7

Glosses

PAweł DAniLuk

Glosa do postanowienia Trybunału konstytucyjnego z dnia 28 stycznia 2020 r.

(K 22/16, oTK-A 2020, poz. 9) ... 201 Gloss to the Decision of the Constitutional Tribunal of 28 January 2020 (K 22/16,

OTK-A 2020, Item 9)

MAGdAlenA deneKA

wynagrodzenie współwłaściciela z tytułu wyłącznego korzystania z rzeczy wspólnej przez innego współwłaściciela i jego domownika. Glosa do postanowienia sądu

najwyższego z dnia 11 stycznia 2018 r. (iii csk 349/16) ... 217 Compensation Payable to the Co-owner for the Exclusive Use of the Co-owned

Property by Another Co-owner and Member of His Household. Gloss to the Decision of the Supreme Court of 11 January 2018 (III CSK 349/16)

PAweł Lenio

Glosa krytyczna do wyroku sądu najwyższego z dnia 27 października 2017 r.

(Iv CsK 732/16) ... 239 Gloss to the Judgement of the Supreme Court of 27 October 2017 (IV CSK 732/16)

MAreK MozGAWA

Glosa do wyroku sądu najwyższego z dnia 5 grudnia 2018 r.

(v KK 508/17, osnK 2019, nr 2, poz. 10) ... 251 Gloss to the Judgement of the Supreme Court of 5 December 2018

(V KK 508/17, OSNK 2019, No. 2, Item 10) MirosłAw nAzAr

Glosa do uchwały sądu najwyższego z dnia 19 października 2018 r. (iii czP 45/18).

surogacja składników majątków osobistych małżonków w ustroju wspólności

ustawowej ... 267 Gloss to the Resolution of the Supreme Court of 19 October 2018 (III CZP 45/18).

Substitution of Assets in Personal (Separate) Properties of Spouses under the Joint Marital Property

AleKsAndrA noWosAd

Glosa do wyroku Trybunału konstytucyjnego z dnia 11 czerwca 2019 r.

(P 20/17, oTK-A 2019, poz. 29) ... 277 Gloss to the Judgement of the Constitutional Tribunal of 11 June 2019 (P 20/17,

OTK-A 2019, Item 29) PIoTr PonIAToWsKI

Glosa do postanowienia sądu Apelacyjnego w krakowie z dnia 29 września 2016 r.

(ii Akz 321/16) – w kwestii trybu ścigania przestępstw przeciwko mieniu, gdy czyn został popełniony w stosunku do mienia znacznej wartości (art. 294 § 1 k.k.) ... 289 Gloss to the Decision of the Court of Appeal in Kraków of 29 September 2016

(II AKz 321/16) – Concerning the Procedure for Prosecuting Offences against Property When the Act Was Committed in Relation to Property of Significant Value (Article 294 § 1 of the Penal Code)

(9)

8

rAfAł PoźDzik

Przedawnienie nieprawidłowości w projektach współfinasowanych z funduszy unijnych. Glosa do wyroku naczelnego sądu Administracyjnego z dnia 18 maja 2017 r.

(II GsK 4503/16) ... 301 Limitation of Irregularities in Projects Co-financed by EU Funds. Gloss

to the Judgement of the Supreme Administrative Court of 18 May 2017 (II GSK 4503/10)

kATArzynA sTokłosA

Glosa do wyroku sądu najwyższego – izba karna z dnia 17 października 2017 r.

(III KK 103/17) ... 313 Gloss to the Judgement of the Supreme Court – Criminal Chamber of 17 October 2017 (III KK 103/17)

Table of Contents