VOL. XXVII 3
Mediation in the Polish Legal Order
edited by
Andrzej Korybski Marzena Myślińska
Paweł Kłos
VOL. XXVIII
3
Editor-in-Chief
Beata Jeżyńska (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Secretary
Jarosław Kostrubiec (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Members of the Editorial Board
Tomasz Demendecki (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Eliza Komierzyńska-Orlińska (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)
Grzegorz Kozieł (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Marek Kulik (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Bartosz Liżewski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)
Statistical Editor
Paweł Wroński (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Theme Editors
Andrzej Jakubecki (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Andrzej Korybski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Ireneusz Nowikowski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)
Sławomir Patyra (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Anna Przyborowska-Klimczak (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)
Andrzej Wrzyszcz (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Scientific Board
Chairperson
Andrzej Jakubecki (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Members
Andrzej Korybski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Ireneusz Nowikowski (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)
Andrzej Wrzyszcz (Maria Curie-Skłodowska University, Poland) Małgorzata Stefaniuk (Maria Curie-Skłodowska University, Poland)
Judge John Marshall (USA)
Jean Denis Mouton (University of Nancy 2, France) Bernd H. Oppermann (Leibniz Universität Hannover, Germany)
Vytautas Nekrošius (Vilnius University, Lithuania) Vilem Knoll (University in Pilsen, Czech Republic)
Igor Michajłowicz Mackiewicz (Kutafin Moscow State Law University, Russia) Wiaczesław Komarow (Yaroslav Mudryi Naional Law University, Ukraine)
Anatolij Berlacz (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine) Toshiyoshi Kashiwazaki (Tokyo University of Science, Japan)
Editorial Board Address:
Faculty of Law and Administration at Maria Curie-Skłodowska University, pl. Marii Curie-Skłodowskiej 5 20–031 Lublin phone: +48 (81) 537 51 26, +48 (81) 537 54 39 www.studiaiuridica.umcs.pl
studiaiuridicalublinensia@gmail.com
EDITOR-IN-CHIEF
Beata Jeżyńska, Maria Curie Skłodowska University, Poland ASSISTANT EDITOR (SECRETARY)
Jarosław Kostrubiec, Maria Curie Skłodowska University, Poland EDITORIAL BOARD (ASSOCIATE EDITORS) Boštjan Brezovnik, University of Maribor, Slovenia Alexander Bröstl, Šafárik-University Košice, Slovakia Claudia Morgana Cascione, University of Bari Aldo Moro, Italy Tomasz Demendecki, Maria Curie Skłodowska University, Poland
John Diamond, Edge Hill University, England
Max-Emanuel Geis, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg, Germany Angel Sánchez Hernández, University of La Rioja, Spain
István Hoffman, Eötvös Loránd University, Hungary
Eliza Komierzyńska-Orlińska, Maria Curie Skłodowska University, Poland Andrzej Korybski, Maria Curie Skłodowska University, Poland
Grzegorz Kozieł, Maria Curie Skłodowska University, Poland Marek Kulik, Maria Curie Skłodowska University, Poland Bartosz Liżewski, Maria Curie Skłodowska University, Poland
Bogdana Neamtu, Babeș-Bolyai University, Romania Ireneusz Nowikowski, Maria Curie Skłodowska University, Poland
Sławomir Patyra, Maria Curie Skłodowska University, Poland Dušan Popović, University of Belgrade, Serbia
Anna Przyborowska-Klimczak, Maria Curie Skłodowska University, Poland Trinidad Vázquez Ruano, University of Jaén, Spain
Małgorzata Stefaniuk, Maria Curie Skłodowska University, Poland John Vervaele, Utrecht University, The Netherlands Andrzej Wrzyszcz, Maria Curie Skłodowska University, Poland
STATISTICAL EDITOR
Paweł Wroński, Maria Curie Skłodowska University, Poland ACADEMIC ADVISORY BOARD
Andrzej Jakubecki, (Chairperson), Maria Curie Skłodowska University, Poland Anatolij Berlacz, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine
Toshiyoshi Kashiwazaki, Tokyo University of Science, Japan Vilem Knoll, University of West Bohemia, Czech Republic Wiaczesław Komarow, Yaroslav Mudryi National Law University, Ukraine
Leszek Leszczyński, Maria Curie Skłodowska University, Poland Igor Michajłowicz Mackiewicz, Kutafin Moscow State Law University, Russia
John McClellan Marshall, The Honorable Senior Judge, United States Jean Denis Mouton, University of Nancy 2, France
Vytautas Nekrošius, Vilnius University, Lithuania Bernd Oppermann, University of Hanover, Germany
VOL. XXVII 3
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ LUBLIN 2018
AT MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY FACULTY OF LAW AND ADMINISTRATION
VOL. XXVIII 3
MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS
LUBLIN 2019
Recenzenci / Paweł Borszowski, Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz, Paweł Daniluk, Marcin Jamroży, Mirosław Karpiuk, Krzysztof Wiak
Redakcja / Anna Adamczyk Korekta w języku angielskim / Marta Mazur
Projekt okładki / Marta Kwiatkowska Skład komputerowy / Marcin Wachowicz
Czasopismo jest indeksowane w bazach:
BazEkon
Index Copernicus International ICV 2016: 67.96
The Central European Journal of Social Sciences and Humanities (CEJSH) The Central and Eastern European Online Library (CEEOL)
European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS)
Wersją pierwotną wszystkich tomów „Studia Iuridica Lublinensia” jest wersja papierowa
© Wydawnictwo UMCS, Lublin 2018
ISSN: 1731-6375
Reviewer of the Volume / Jolanta Jabłońska-Bonca, Stanisław Stadniczenko Editor / Anna Adamczyk
Design of the front page and title pages / Marta Kwiatkowska Typesetting / Marcin Wachowicz
The journal is indexed at:
BazEkon
Index Copernicus International ICV 2016: 67.96
The Central European Journal of Social Sciences and Humanities (CEJSH) The Central and Eastern European Online Library (CEEOL)
European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS)
Printed version is the primary version of all volumes of “Studia Iuridica Lublinensia”
© by Maria Curie-Skłodowska University Press, Lublin 2018
ISSN: 1731-6375
Trade Department
MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS ul. Idziego Radziszewskiego 11
20–031 Lublin, Poland phone: +48 (81) 537 53 04 www.umcs.lublin.pl/wydawnictwo
e bookstore:
www.wydawnictwo.umcs.eu Sales Department: phone/fax +48 (81) 537 53 02
e-mail: wydawnictwo@umcs.eu
Printed
“Elpil”, ul. Artyleryjska 11, 08–110 Siedlce Editors / Anna Adamczyk
Index Copernicus International ICV 2018: 82.86
Table of Contents
Spis treści
Articles
MARIAN CICHOSZ
Legal and Technological Conditions in the Process of Electronisation
in Communication between Parties in Public Procurement ... 9 Uwarunkowania prawne i techniczne procesu elektronizacji w komunikacji
stron w zamówieniach publicznych WOJCIECH J. KOSIOR
Age Limits in the Service of the Roman Army – lex Aelia Sentia and lex Visellia ... 23 Granice wieku w służbie armii – lex Aelia Sentia i lex Visellia
ANETA MICHALSKA-WARIAS
Threat to Commit an Offence of a Terrorist Character According to Article 115 § 20 of the Polish Criminal Code – Selected Interpretation Problems ... 41 Groźba popełnienia przestępstwa o charakterze terrorystycznym w ujęciu
art. 115 § 20 k.k. – wybrane problemy wykładni MAREK MIERZWA, KRZYSZTOF NIEWĘGŁOWSKI
Students’ Research Activity Based on the Example of the Law Students’ Scientific
Club at UMCS ... 51 Działalność naukowo-badawcza studentów na przykładzie Studenckiego Koła
Naukowego Prawników UMCS MICHAŁ SADŁOWSKI
The State of Russian Economy and Finances in Selected Studies of the 1917
Revolution Period ... 65 Obraz stanu gospodarki i finansów Rosji w wybranych pracach z okresu
rewolucji lutowej 1917 r.
JOANNA SIEKIERA
Pacific Islands Development Forum – Emergence of the New Participant in the
Pacific Regionalism ... 77 Forum Rozwoju Wysp Pacyfiku – powstanie nowego uczestnika regionalizmu
pacyficznego
6
Table of Contents PAWEŁ SZCZĘŚNIAKSignificant Worsening of the Bank’s Financial Standing and the Tax on
Certain Financial Institutions ... 89 Znaczące pogorszenie sytuacji finansowej banku a podatek od niektórych
instytucji finansowych RENATA ŚWIRGOŃ-SKOK
The Impact of Wars on Roman Legislation Regarding vicesima hereditatis
and caducum ... 101 Wpływ wojen na rzymskie ustawodawstwo odnośnie do vicesima
heredistatis i caducum GRZEGORZ TYLEC
Derogation from Copyright Protection Based on the Implementation of Freedom of Information and of Media. Notes on the Judgement of the European Court of Justice of 29 July 2019 in the Proceedings between Funke Medien NRW
GmbH and Bundesrepublik Deutschland ... 117 Odstępstwa od ochrony prawa autorskiego z uwagi na realizację wolności
informacji i wolności prasy. Uwagi na tle wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie pomiędzy Funke Medien NRW GmbH a Bundesrepublik Deutschland