Konarzewska Barbara

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ..KP..UiVR2.te-. U ^ K A-

k o ^ . € J 'a U S

ce_ t

M ateriały d o ku m e n ta cy jn e

D S 6

i

1/1 - relacja właściwa V

112 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora ^ 1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora

II. M ateriały u zu p ełn ien iające relację

III. Inne m ateriały (zebrane przez „relatora"):

111/1- dot. rodziny relatora

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.

III/5 - inne...

IV. K o resp o nd en cja

J

V. W ypisy ze źró d eł [t/w .: „nazwiskowe karty informacyjne” ] y

VI. Fotografie

\ j

2

3

SCHEMAT RELACJI WOJENNEJ SŁUŻBY KOBIET

A. Relacja o własnej służbie wojennej, odbytej w latach 1939-1947, zarówno w kraju jak i wojsku polskim za granicą ^ p f b l j a f - ,

B. Relacja o wojennej służbie osoby n i e ż y j ą c e j --- -— —

Relację prosimy sporządzić w sposób opisowy, uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty. Jeżeli relatorka służyła zarówno w kraju nie tylko w AK.

ale i w innych organizacjach konspiracyjnych w kraju i zagranicą, relację należy ująć chronologicznie z kolejnym opisem służby w poszczególnych formacjach. W razie nie posiadania pełnych informacji prosimy o podanie danych fragmentarycznych.

i. DANE OSO BO W E RELATORKI (osoby, której relacja dotyczy) .

1. Nazwisko (rodow e i następne z datam i zm ian), imiona ^

la. pseudonimy. " ,

1 b. używane nazwiska fałszywe. iMJŁ* _ , .

2. Data i miejsce urodzenia (miejscowość, powiat, województwo).

4 w ^ ^ v

>

rodzeństwo (imiona i daty roczne u r o d z e ń ) . $ > u c łsic c v f~ ? o/, { ttb u ,T tj^ c 4. Obecny adres osoby składającej relację, nr telefonu.

ui / , . . ,

II. DANE ŚRODO W ISKOW E P R Z E D W O JE N N E -u ję te krótko ( ^ ‘ 1. Wykształcenie (nazwy szkół i uczelni oraz lata uczęszczania do nich). ( i

2. Przebieg pracy zawodowej i działalności społecznej. CWMJt, - ^ o c C c ł^ lt^ iŁ -j t C^

3. Przynależność do PWK, PCK, ZHP lub innych organizacji przyspasabiających do udziału w wojnie (nazwa organizacji, okres przynależności do niej, miejscowość, w której działała organizacja, funkcja; wpływ uczestnictwa w organizacji na służbę wojenną). KT- (*re^ f 2.

III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 r.

- 1 ^ Służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, przydział, funkcja, miejscowości, daty.

Uj&- ^ (oC\o4$^{U iW , —}

IV. ŻYCIORYS CYW ILNY W LATACH 1939-1947 - ujęty krótko

1. Miejsce zamieszkania, rodzina, zarobkowanie, udział w cywilnej samopomocy społecznej, udział

w tajnym nauczaniu, kf CX% • T"& 3 \ ^ ^ *

V. PRZEBIEG KONSP. SŁUŻBY ŻOŁNIERSKIEJ W LATACH 1939-1945 - ujęte szczegółowo 1. Wpływ przedwojennej działalności na wstąpienie do konspiracji (pkt. II/3). Data i okoliczności

wstąpienia do organizacji konspiracyjnej. Jej nazwa i zasięg działania.

2

ff 1 ,

2. Kto, gdzie i w jakich okolicznościach odbierał przysięgę, wprowadził bez z a p r z y s i ę ż e n i ą ? L ^ ^ 2

3. Teren działania (Okręg. Inspektorat, Obw-ód; względnie województwo, powiat, dzielnica)7kblejne t d n u przydziały konspiracyjne - nazwa i kryptonimy komórki, nazwiska, pseuda i funkcje

przełożonych, nazwiska, pseuda i funkcje innych członków komórki. Opis funkcjonowania./ lAJ-Cf<SL- liczebność komórki.

4. Przebieg osobistej służby, funkcje, odbyte przeszkolenia, wykonane zadania, udział w akcjach,

zapamiętane adresy, uzyskane odznaczenia. (/ 0 $ ^ t r f 2-Q.-

5. Aresztowania: relatorki, jej rodziny, członków komórki. Data. miejsce, okoliczności. Śledztwo, <.

więzienia, obozy, koncentracyjne, jenieckie. Zwolnienie.

6. Dane o uczestnictwie w konspiracji członków rodziny, przyjaciół. ( v . , , ¹

5 ( bJUilus Pyvm j J&^cJCe u A t^ io A H ( P b(^j

VI. PRZEBIEG SŁU ŻBY’W FORM ACJACH ZA GRA NICZN YC H - szczegółowo MjuCu1 1. Dane o formacji, dokładna nazwa i struktura.

4

2. Data, miejsce, szczegółowe okoliczności wstąpienia do formacji. U—

3. Okresy i opis kolejnych etapów służby zagranicą.

4. Okoliczności zakończenia służby zagranicznej, 5. Powrót do kraju lub dalszy pobyt za granicą. \ ^ -

VII. PRZEBIEG DZIAŁALNOŚCI W TAJNYCH ORGA NIZACJACH 1945-1947 - szczegółowo

1. Ujawnienie (?). 5. Aresztowania, więzienia, inne represje.

2. N azwa organizacji. Współoskarżeni. N azwiska funkcjonariu-szy

3. Okres i zakres działania. aparatu represji.

4. Przełożeni i uczestnicy. - / %

VIII. DZIAŁALNOŚĆ POLITYCZNA I SPOŁECZNA w legalnych, niekomunistycznych formacjach funkcjonujących po 1945 r.

IX. PRZEBIEG SŁUŻBY W I I I I ARMII WOJSKA POLSKIEGO

1. Nazwa formacji. 3. Przydziały.

2. Okres i miejsce służby. 4. Demobilizacja.

się. ^ .

k - y ^ , 1 - e i . kj iziałalność społeczna. - X. ŻYCIORYS PO W O JENN Y - krótko ujęty

1. Dalsze kształcenie się.

2. Warunki rodzinne.

3. Praca zawodowa i działalność społeczna.

4. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.

5. Przejście na emeryturę.

6. Dalsza działalność społeczna, kombatancka.

7. Jeżeli relacja dotyczy osoby poległej lub zmarłej należy podać miejscowość i dokładną datę i okoliczności śmierci, miejsce pochówku, uczczenie pośmiertne. ^ f

D O K U M EN TA C JA (oryginalna, skserowana lub do zwrotu)

1. Dokumenty i fotografie dotyczące przedwojennego pw i Kampanii Wrześniowej 1939 r.

2. Dokumenty, pamiątki i fotografie z okresu okupacji, działalności konspiracyjnej, służby zagranicznej, własne i członków konspiracji.

3. Dokumenty i fotografie z okresu konspiracji lat 1945-1947 (w tym fotografia paszportow a, może być współczesna).

4. Legitymacje odznaczeń

5. Wykaz literatury, w której wzmiankuje się o służbie relatorki, o jej formacji wojskowej lub o j e j komórce konspiracyjnej. Jeżeli relacja dotyczy wybitnej lub bohaterskij kobiety-żołnierza należ) podać szczegóły umożliwiające opracowanie sylwetki - dla przewidywanego zbioru Sylwetek

wybitnych kobiet-żołnierzy. „ v

^ < R 1 ^ 3 ^ '

l {N|c c t c j . i l ( ^ & Ll - , \ \ ,

data podpis

Relację należy przysłać na adres:

Fundacja ,,Archiwum Pomorskie Armii Krajowej” , Dział Archiw um WSK, ul. Wielkie Garbary 2 (te 1.: 56/65 22 186; www.um .torun.pl/archA K; e-mail: archA K@ um .torun.pl)

Prosimy o dołączenie do przesyłki znaczka pocztowego na korespondencyjne poświadczenie jej odbioru przez A rchiw um WSK oraz o ewentualne wpłacenie na konto WBK Oddz. 1 oruń, nr 10901506- 4675-128-00-0 daru przeznaczonego na prace archiwalne.

0j

V

5

SCHEM AT RELACJI W O JENNEJ SŁUŻBY KO BIET

T ) ą - b

A. Relacja o własnej służbie wojennej, odbytej w latach 1939-1947, zarówno w kraju jak i wojsku polskim za granicą

B. Relacja o wojennej służbie osoby nieżyjącej

Relację prosimy sporządzić w sposób opisow y, uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty. Jeżeli relatorka służyła zarówno w kraju nie tylko w AK, ale i w innych organizacjach konspiracyjnych w kraju i zagranicą, relację należy ująć chronologicznie z kolejnym opisem służby w poszczególnych formacjach. W razie nie posiadania pełnych informacji prosimy o podanie danych fragmentarycznych.

I. DANE O SO B O W E RELATORKI (osoby, której relacja dotyczy) 1. Nazwisko (rodow e i następne z datam i zm ian), imiona

la. pseudonimy, u ”

1 b. używane nazwiska fałszywe. /\a^

2. Data i miejsce urodzenia (miejscowość, powiat, województwo). A4. v V*

3. Imiona rodziców, nazwisko rodowe matki, dane o aktywności zawodowej i społecznej rodziców; „ rodzeństwo (imiona i daty roczne u r o d z e ń ) . ^ , ' * * ^ / 2 o | B \ n ^ c < y r -

4. Obecny adres osoby składającej relację, nr telefonu. dfeićUoA W⁰⁵Ć wcyc»-«ixiiA.c.iw

04 *9 60 , _ __

II. DANE ŚR O D O W ISK O W E PR ZED W O JE N N E - ujęte krótko * 3 T T * 1. Wykształcenie (nazwy szkół i uczelni oraz lata uczęszczania do n i c h ) . ^ ‘',u ) 2. Przebieg pracy zawodowej i działalności s p o ł e c z n e j . H L 3. Przynależność do PWK, PCK. Z HU. lub innych organizacji przyspasabiających do udziału

w wojnie (nazwa organizacji, okres przynależności do niej. miejscowość, w której działała

organizacja, funkcja; wpływ uczestnictwa w organizacji na służbę wojenną). \^v?uo^v

-S<4soVdin '(ooHam, u b -za tf- ^ W ioM 2oUooTrj-*5QXM~

III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 r . W c w c ^ ^ c ł e t ó i e 1. Służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, przydział, funkcja, miejscowości, daty.

_ . VT. v ___ — —

IV. ŻYCIORYS CY W ILN Y W LATACH 1939-1947 - ujęty krótko

1. Miejsce zamieszkania, rodzina, zarobkowanie, udztał- w ■■cywtłftej-sofH&pomeey społeczftgjrTtd-ział __ . w-taj-nym"nattezam-u.U'U&'|A\.tlo|b\/-ci ? o s c ' r<i^2\L& ^

V. PRZEBIEG KONSP. SŁU ŻBY ŻOŁNIERSKIEJ W LATACH 1939-1945 - ujęte szczegółowo

1. Wpływ przedwojennej działalności na wstąpienie do konspiracji (pkt. 11/3). Data i okoliczności , j, » wstąpienia do organizacji konspiracyjnej. Jej nazwa i zasięg działania.ZH^T

2. Kto, gdzie i w jakich okolicznościach odbierał przysięgę, wprowadził bez zaprzysiężenia ? /ty łO f v V . 3. Teren działania (Okręg, Inspektorat, Obwód; względnie'województwo, powiat, dzielnica), kolejne

przydziały konspiracyjne - nazwa i kryptonimy komórki, nazwiska, pseuda i funkcje przełożonych, nazwiska, pseuda i funkcje innych członków komórki. Opis funkcjonowania,

liczebność k o m ó r k i . - \ A c ^ - 'tciikcYL i

4. Przebieg osobistej służby, funkcje, odbyte przeszkolenia, wykonane zadania, udział w akcjach,

zapamiętane adresy, uzyskane odznaczenia. tftłlŁ ? 3 L ^ 3 1?syv\. £>j * ?CC I oełfcW«tuvj /<yol ^ „Ho 5. Aresztowania: relatorki, jej rodziny, członków komórki. Data, miejsce, okoliczności. Śledztwo,

więzienia, obozy, koncentracyjne, jenieckie. Zwolnienie.

6. Dane o_uczestnictwie w konspiracji członków rodziny, przyjaciół, \ VI. PRZEBIEG SŁU ŻBY W FO RM ACJACH ZA GRA NICZN YC H - szczegółowo

1. Dane o formacji, dokładna nazwa i struktura.

6

2. Data, miejsce, szczegółowe okoliczności wstąpienia do formacji.

3. Okresy i opis kolejnych etapów służby zagranicą.

4. Okoliczności zakończenia służby zagranicznej. j /)

5. Powrót do kraju lub dalszy pobyt za granicą.

VII. PRZEBIEG DZIAŁALNOŚCI W TA JN YCH O R GA NIZAC JACH 1945-1947 - szczegółowo

1. Ujawnienie (?). 5. Aresztowania, więzienia, inne represje.

2. Nazwa organizacji. / Współoskarżeni. N azw iska funkcjonariuszy

3. Okres i zakres działania. aparatu represji.

4. Przełożeni i uczestnicy.

VIII. DZIAŁALNOŚĆ POLITYCZNA I SPOŁECZNA w legalnych, niekomunistycznych formacjach funkcjonujących po 1945 r.

/ '

IX. PRZEBIEG SŁUŻBY W II II ARMII WOJSKA POLSKIEGO

1. Nazwa formacji. f / 3. Przydziały. /

2. Okres i miejsce służby. 4. Demobilizacja.

X. ŻYCIORYS PO W O JEN N Y - krótko ujęty

1. Dalsze kształcenie się. — , ,

2. Warunki rodzinne. ,

3. Praca zawodowa i działalność społeczna. -

4. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne. - ^ 6 / 1 5. Przejście na emeryturę. *

6. Dalsza działalność społeczna, kombatancka. —

7. Jeżeli relacja dotyczy osoby poległej lub zmarłej należy podać miejscowość i dokładną datę i okoliczności śmierci, miejsce pochówku, uczczenie pośmiertne. 1

DOKUM ENTACJA (oryginalna, skserowana lub d ^ v w o R i ) -jł<

1. Dokumenty i fotografie dotyczące przedwojennego pw i Kampanii Wrześniowej 1939 r.

2. Dokumenty, pamiątki i fotografie z okresu okupacji, działalności konspiracyjnej, służby zagranicznej, własne i członków konspiracji..|crJ^iio^ol('i k i w

3. Dokumenty i fotografie z okresu konspiracji lat 1945-1947 (w tym fotografia paszportow a,

może być współczesna). V K <^&iut/vvv<AA^*V

4. Legitymacje odznaczeń

5. Wykaz literatury, w której wzmiankuje się o służbie relatorki, o j e j formacji wojskowej lub o je j komórce konspiracyjnej. Jeżeli relacja dotyczy wybitnej lub bohaterskij kobiety-żołnierza należy podać szczegóły umożliwiające opracowanie sylwetki - dla przewidywanego zbioru Sylwetek wybitnych kobiet-żołnierzy.

b U > C W \ Ola S

data podpis

2,&-o 2. > , Relację należy przysłać na adres:

Fundacja „Archiwum Pomorskie Armii Krajowej", Dział A rchiw um W SK, ul. Wielkie Garbary 2.

87-100 Toruń (te 1.: 56/65 22 186; www.um .torun.pl/archA K; e-mail: archA K @ um .torun.pl) Prosimy o dołączenie do przesyłki znaczka pocztowego na korespondencyjne poświadczenie jej odbioru przez A rchiw um WSK oraz o ewentualne wpłacenie na konto WBK Oddz. Toruń, nr 10901506- 4675-128-00-0 daru przeznaczonego na prace archiwalne.

7

8

... f o t o - .... .... ... ... d n ia . / / . M M 187L .

t . (m iejscow ość)

Q l'1 o 9 . tf(t o i QvQ -y u p tA łc a i j u j £

(N a zw isk o , im ię, p seu d o n im i adres s k ła d a ją c e g o ośw ia d czen ie)

OŚWIADCZENIE ŚWIADKA

Ja, jako uczestnik(czka) (wymienić form ację Ruchu Oporu, nazw ę obozu łub więzienia, formację w ojskow ą od — do): kStojdUM*....'C ftO r Ą ^ t. ‘'ifb le ć U ty > Ąu/Ai

ic sl& U f kCM M ldCjL-^ty ort-i H b M * . ( tii/M s k . t ./

świadomy(a) odpowiedzialności w y n ikającej z przepisów p raw a karnego za praw dziw ość po­

danych niżej przeze m nie faktów, legitym ując y (a) się dowodem osobistym seria i n u m e r ...

... w y d a n y m dnia $ WTsU r. przez r

o ś w i a cl c / a m:

c\rn ^ 'ń rL 'o \ Pf-pJJ/l żc Ob. f t o Ą & t b ^ l '^ iii\jn a s fQ j s y n (c ó rk a ) j i Ł uHjjro /

urodź, dnia ... 19,1 ^ . r o k u w ...

jest mi znany(a) osobiście jako uczestnik(czka) (wymienić f o rm a c ję R uchu Oporu, nazw ę obozu lub więzienia, form ację wojskową oraz okoliczności, w k tó ry c h św iadek z e tk n ą ł się z otrzymujćjeym(cą) oświadczenie i czasokres od — do): ^{t f ż} &. . . { $. 'rf.f.T ...

4 0 . .d lC A m h U r...1 H i JW -. . . ...

Wyżej wym ieniony(a) posiadał (a) pseudonim . h o i l O i ' . ... ... i pełnił(a) fun kcję — brał(a) udział (w tej części opisuje się: przebieg służby i działalność w okresie bezpośredniego udziału w7 w alkach wolnościowych, pełnioną funkcję, stopień w ojskow y, w jakich był(a) oddziałach, grupach, placówkach, pod czyim dowództwem , k ierow nictw em , udział w ak c ja c h bojowych i innych, w jak ic h miejscowościach, na z w a obozu itp. wszelkie zm iany i czasokres od — do): $ 5 9 di ...

ptyĄOiiĄ ll& ł& H ...f 'J(> ' J j CMij-ti, s i 1 ..

... U o-jS kjw j J f i / Q U ijiisJ ... L' p j > cy J l t y c i f y U S s e u u L Ą ć .. ( i w / M C

k c f l s i C j OfGJu....M U yiłL ii i^V )'ę u U lL 'C '^j - o Y ip ife i-C u u ^ '7 ^ 4 ..

Z (id". -MiĄtwuUd )

4?.

tu

k....S k ić u k 2-i/ i s i t e j c f . O ^ i ... r PcLL^ cl kc!',

k f l k k w M t- , ie fy iiity g ■ nr^gu p i ui tyu-uiM h .’

Jeżeli św iadek je s L c z ło n k i e m ZBoWiD, powinien wpisać n u m e r legity m acji c z ło n k o w ­ skiej 5 V -/ L1 {> w y d a n e j przez Zarząd O kręgu w - OajlgĄĄ VŹo ' j Q j j ...

i t 1 / -X \

sr.cręcznosc podpisu ,ct\\tkadza się: / J ? \ Praw dziw ość powyższych danych eC4P*4'a *z safźąuu: i / , c 0 \ stw ierdzam w łasnoręcznym podpisem

fpiec&ć i podpis odpow iednich \vl#dz / i" (N azw isko, im ię, stę $ ic p w ojskow y,

■V i Cen>ckrco;<s \ funkcja, stanowisko)

9

10

11

12

' ..M u iQ ( lfm f a ) ... Uatóutop... dnSu 1S7^

i (m iejsco w o ść) ' " ‘

Ql'hM' U g*iw e; iłu f>tdC4..x ± ^ £ ...

r.

(N a zw isk o , im ię, p seu d o n im i adres sk ła d a ją ceg o ośw iad czen ie)

fo;

'.bv

OŚWIADCZENIE ŚWIADKA

•Ta, jako uczestnik(czka) (wymienić form acjo R uchu Oporu, nazwę obozu lub więzienia,

>rmację wojskow ą od — do): $ .£ $ .£ ę h th .. ...ł & Y & fćłę .. ^ f f& S j d tt ^ itfl&Uf.. .. łu a ftM łk P t& ć ilji

świadomy(a) odpowiedzialności w ynik ającej z przepisów p raw a karnego za praw dziw ość po­

danych niżej przeze m nie faktów, leg itym ujący (a) się dowodem osobistym seria i n u m e r ...

i ^ $Q y.t $ 3 . 0 ...w y d a n y m d n i a .. r. y n z ^ z f f l & A .

o ś w i a d c z a m:

że Ob. f a i U o f A ... ) ( Q s yn (córka) H & lsH jfa / ...

urodź, dnia ... 19J..^.... ro k u w ^ ^ U IiajL...

ji-st mi znany(a) osobiście jako uczestnik(ezka) (wym ienić fo rm a cję R uchu Oporu, nazwę obozu lub więzienia, form ację wojskową oraz okoliczności, w k tó ry c h św iadek z etkn ął się z otrzymuj^cym(cą) oświadczenie i czasokres od — do): tJSf...(JflWMf* '■...

A 0 . t k o s d j u t i r . ....i M A t U a f łi& ł& ts iiij,- ^ .. ...

Wyżej wym ieniony(a) posiadał(a) p seudonim „ hQft.Qd'... ... i pełnił(a) fun kcję — brał(a) udział (w tej części opisuje się: przebieg służby i działalność w okresie bezpośredniego udziału w w alk ach wolnościowych, pełnioną funkcję, stopień wojskowy, w jakich był(a) oddziałach, grupach, placówkach, pod czyim dowództwem, kierow nictw em , udział w ak cjach bojowych i innych, w jakich miejscowościach, nazw a obozu itp. wszelkie zmiany i czasokres od — do): ... .... ... J... ... ...

...p J b ijJ A .... f... J .fó - u ijii. <■ r

... Ą lk r iij u y s f ó i y l Ą rźi .. Sij W «p d J w - u jk - *t, Ą w & e u t w , 4 4 ... b m łL tL ... fo f l j C j .... Of d t ...M w & f e .. .. tte fiś t. C...1....

... Z .M l . W e/ttoyfito ... fa iłL sSUjtiii/sU ./ .. <£...Jjdu, ...

...Lflju jź d tiu k.. ' i *.!isut?icM y jzi.... di& ; • P & iti& ict?... ... ...

...k f f k .... cŹtUr f f k y t f j H i - iefyitiiyg. 'H U ug d v t to ji-u iu f j M r - M u f a ’ iq 9ićctf*kf'...

członkiem ZBoWiD, powinien wpisać n u m e r legitym acji członkow- rzez Zarząd O kręgu w P .ęfaĄ .A &■..$?. i ...

się: Praw dziw ość powyższych duiiych

stw ierdzani w łasnoręcznym podpisem

“ A /

Woli

(pieutęć i podpis odpowiednich wl^dz/j?* (Nazwisko, imię, stp^icp .wojskowy, lu b Zarządu ZBoWiD)^ ' / j Demckrcoję___funkcja, stanowisko)

K ■ *' -AA^t | |_ 6 O 2 ę ¹³

14

15

16

17

18

19

20

Toruń 17 VII 2002 r.

Pani Natalia Nekrasz ul.

l . d z . 2 8 4 3 WSK 2002

02-309 Warszawa

Szanowna Pani,

Dział Wojennej Służby Kobiet naszego Archiwum zajmuje się gromadzeniem i opracowywaniem materiałów dotyczących kobiet-żołnierzy I i II wojny światowej. Za pośrednictwem pani Wisławy Skłodowskiej otrzymaliśmy relację z przebiegu służby wojennej pani Barbary Koziejowskiej z d. Konarzewskiej. Na jej podstawie została założona teczka osobowa o numerze inwentarza 2969/WSK. Wśród przekazanych materiałów znajdowało się Pani oświadczenie na temat służby B. Koziejowskiej z 1976 r. W związku z tym zwracam się do Pani z prośbą o opracowanie własnej relacji z przebiegu służby w oparciu o załączony schemat. Do relacji proszę dołączyć zdjęcie (z lat 40-tych lub współczesne), a także wszelkie dokumenty lub ich kserokopie związane z Pani osobą (np. oświadczenia świadków, legitymacje odznaczeń, metryka urodzenia, świadectwa szkolne, świadectwo ślubu itp.).

Staramy się zgromadzić w teczce relatora jak najwięcej materiałów tak aby w razie opracowywania biogramu był on dokładny. Materiały u nas zgromadzone są udostępniane jedynie w celach naukowych. Zależy nam na każdej nowej relacji wzbogacającej nasze zbiory.

Szanowna Pani, przesyłam informacje na temat naszego Archiwum. Załączam pozdrowienia i mam nadzieję, że zechce Pani odpisać na mój list.

Z wyrazami szacunku

u u i \ j t a ±-v±

Dokumentalistka Archiwum WSK

1) Ulotka informacyjna o FAPAK.

2) Ulotka informacyjna o Memoriale Generał Marii Wittek.

3) Schemat relacji WSK.

21

Generał Marii Wittek

Toruń 17 VII 2002 r.

js

Pani Barbara Koziej owska

l . d z . 2 8 4 4 WSK 2002

ul.

01-960 Warszawa

Szanowna Pani,

Dział Wojennej Służby Kobiet naszego Archiwum zajmuje się gromadzeniem i opracowywaniem materiałów dotyczących kobiet-żołnierzy I i II wojny światowej. Za pośrednictwem pani Wisławy Skłodowskiej otrzymaliśmy w ubiegłym roku Pani relację z przebiegu służby wojennej. Ponieważ otrzymaliśmy j ą wraz z ok. 200 innymi relacjami, opracowanie tych materiałów trwało długo i dlatego dopiero teraz się z Panią kontaktuję.

Dziękuję za przekazanie relacji. Na jej podstawie została założona teczka osobowa o numerze inwentarza 2969/WSK. W związku z tym zwracam się do Pani z prośbą o uzupełnienie teczki i przesłanie dodatkowych dokumentów łub ich kserokopii związanych z Pani osobą (np.

oświadczenia świadków, legitymacje odznaczeń, metryka urodzenia, świadectwa szkolne, świadectwo ślubu itp.). Czy nie zechciałaby Pani opracować szczegółowej, opisowej relacji w oparciu o załączony schemat? Staramy się zgromadzić w teczce relatora jak najwięcej materiałów tak aby w razie opracowywania biogramu był on dokładny. Materiały u nas zgromadzone są udostępniane jedynie w celach naukowych.

Szanowna Pani, przesyłam informacje na temat naszego Archiwum. Załączam pozdrowienia i mam nadzieję, że zechce Pani odpisać na mój list.

Z wyrazami szacunku

Dokumentalistka Archiwum WSK

1) Ulotka informacyjna o FAPAK.

2) Ulotka informacyjna o M emoriale Generał Marii Wittek.

3) Schemat relacji WSK.

22

23

FU ND A CJ A

Archiwum Pomo rskie Armii Krr'-- '"e i j l . v . . G a r b a r y 2 , t e l . 6 5 - 2 2 . 6

L.7-100 T O R b j Toruń 8 X 2002 r.

M E M O R I A Ł

Pani Barbara Koziej owska

Generał Marii Wittek

l . d z . 3 4 87 WSK 2002

ul.]

01-960 Warszawa

Szanowna Pani,

Dziękuję za list i przekazane kserokopie następujących dokumentów:

1. Legitymacja Wtórnik/a nr 420-63-29, W-wa 2001 r.

2. Legitymacja odznaki „100-lecia sportu polskiego” nr 2114, W-wa 1967 r.

3. Oświadczenie świadka Romany Zdziarskiej-Rewskiej, W-wa 1993 r.

4. Oświadczenie świadka Natalii Nekrasz, W-wa 1976 r.

5. Oświadczenie świadka Hanny Świniarskiej-Kuczyńskiej, W-wa 1993 r.

6. Schemat relacji WSK, 2002 r.

7. Fotografia Natalii Niekrasz z 1942 r.

8. Fotografia tablicy pamiątkowej na murze Fortu Sokolnickiego.

Zostały dołączone do Pani teczki osobowej (nr inw. 2969/WSK) stanowiąc jej cenne uzupełnienie. Cieszę się, że zechciała Pani wspomóc nas w pracy utrwalania wkładu kobiet w walkę o niepodległość. Gdyby posiadała Pani informacje o innych kobietach-żołnierzach, ich adresy to proszę o przesłanie do nas. Wszelkie nowe dane są dla nas bardzo cenne.

Szanowna Pani, przesyłam ulotkę na temat tworzonego właśnie Muzeum Wojskowej Służby Polek, może zainteresuje Panią nasza nowa inicjatywa. Załączam serdeczne pozdrowienia.

Z wyrazami szacunku

uoroia isjomp

Dokumentalistka Archiwum WSK

1) Ulotka o M uzeum WSP.

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37