Kalendarz Wileński Informacyjny R. 26 (1931); Księga Adresowa m. Wilna, Wileński Kalendarz Informacyjny R. 26 (1931) - Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa

KSIĘGA ADRESOWA

M. WILNA

1931

W I L E Ń S K I K A L E N D A R Z I N F O R M A C Y J N Y

R O C Z N IK

X X V I

N A K Ł A D E M I D R U K I E M J Ó Z E F A Z A W A D Z K I E G O W W I L N I E

| TiĄ 'W ^ ^ A 'W

KOMUNNALNA KASA O S Z C Z Ę D N O Ś C I M. WILNA /

Mickiewicza 11, tel. 17-73, 15-70 i 15-71. '

Z a ł a t w i a w s z e l k i e o p e r a c j e w z a k r e s b a n k o w o ś c i w c h o d z ą c e . P r z y j m u j e w k ł a d y o s z c z ę d n o ś c io w e I c z e k o w e w z ł o t y c h I d o l a r a c h n a w y s o k i e o p r o c e n t o w a n i e

Za wkłady miasto rę c z y całym swym majątkiem i dochodami.

U

SPÓŁDZIELNIA

W I L N O , Z A M K O W A N r. 8.

Poleca po cenach hurtowych i detalicznych autentyczne

W Y H O B Y L U D O W E

(ze wszystkich dzielnic Polski).

CUKIERNIA I KAWIARNIA LEONARDA

UL. AD. M IC K IE W IC Z A 27.

p o I e c a :

Własne wyroby Cukierniczo-Piekarniane, oraz doskonały dział gastronomiczny —

Jak to: śniadania, obiady i kolacje z najświeższych produktów pod g w a ra n c ją .

P O Z N A Ń S K O -W A R S Z A W S K I E

T O W A R Z Y ST W O U B E Z PIE C Z E Ń

W P O Z N A N IU

UL. MICKIEWICZA 7. TEL. 825 S P . A K C .

ODDZIAŁ WILEŃSKI

UBEZPIECZENIE od o g n i a , krad zieży z w łam aniem , szkód w odociągow ych, n i e s z c z ę ś l i w y c h w ypadków ,

odpow iedzialności praw no-cyw ilnej i auto casco.

UBEZPIECZENIE uczącej się m ł o d z i e ż y w szystkich zakładów n a u k o w y c h od nieszczęśliw ych w y padków .

MAJĄTKI, FOLWARKI, DOMY, PLACE. K upno, sp rz ed a ż i d zie rż a w a . P ożyczki i lo k a ta k a p ita łó w . O g ło sz e n ia d o p ra s y i sp ra w y h an d lo w e .

WILEŃSKIE BIURO KOMISOWO - HANDLOWE

( K A U C J O N O W A N E )

W i l n o , u l . A d . M i c k i e w i c z a 21. T e l e f o n 1S2.

DOM HANDLOWY

m i ^piki i su

WILNO, ULICA W IELKA 7.

TELEFON 11-55.

SUKNO, KAMGARNY I JEDWABIE.

TOWARY WEŁNIANE i LNIANE

Ż Y R A R D O W S K I E

W Y S O K IE G A T U N K I. C E N Y N IS K IE

W IELKA Nr. 7. TELEFON Nr. 11-55.

B I U R O T E C H N I C Z N O - H A N D L O W E

„MECHANIT“

Wilno, ulica Trocka 11. Telefon 6-52.

S IL N IK I D IE S E L ’A

najnow szej konstrukcji od 6 do '

3000 KM ’

MWM

BENZ

Male S IL N IK I n afto w e do celów ■ rolniczych od 2 do 6 KM Maszyny do wyrobu tektury i papieru -

EMAG-BAUTZEN :

PRASY HYDRAULICZNE ;

do O L E J A R N I i innych c e ló w . • A P A R A T Y R E N T G E N O W S K IE .

I E L E K T R O L E C Z N IC Z E

0 A I F F E — G A L L O T — P I L O N , !

P A R Y Ż ;

I

W IN A K R A JO W E , |

W Y T W Ó R N I

WILNO, KAZIMIERZOWSKI ZAUŁEK 9.

S zczegółow a analiza stw ie r­

dza, iż n a t u r a l n e W IN A ow ocow e posiadają w ysoką w artość o d żyw cząileczniczą, są zd ro w e i lepsze od byle- jakich W I N o etykietach

z a g r a n i c z n y c h . 0 Żądać wszędzie! <=>

[ ^ c x D D D a o n ( 3 a a a n c s D a a a D a c i ę g

D R U K A R N I A

K A Z I MI E R Z A

LEWKOWICZA

□□

□□

□

a

□a

□

8

□a D□

aa

8 a□

□

8

WILNO,

ZAUŁEK LITERACKI Nr.11

P R Z yjM U JE ZAMÓWIENIA NA W SZELK IE R O B O T Y

W ZAK RES DRUKARSTW A

W CHODZĄCE.

WYKONANIE SZYBKIE I STARANNE.

□□

□□

□□

□

8□

na

□

s

D□

a o

8

a□

8

8

F irm a egzystuje od 1892-go roku FABRYKA SZTUCZNYCH W Ó D GAZOWYCH I OW OCOW YCH

B R O N I S Ł A W A S Ł O M S K I E G O

Wilno, Werkowska Nr. 9 (dom własny).

N agrodzona z ł o t e m i m edalam i.

Je n e ra ln e P r z e d s t a w i c i e l s t w o na W o jew ó d ztw o W i l e ń s k i e

Tow. Akc„SINALCO'* wDetmold poleca: S I N A L C O ,

napój orzeźw iający bez alkoholu, sm aczny, pozy w ny, p rzez p ierw sze pow agi b a d a n y i p o l e c o n y , w y r a b i a n y i sp rze d aw an y w e w szystkich częściach ś w i a t a . LEMONIADY (w szelkich gatunków ).

WODY 00AZ0WANE w butelkach, syfonach i balonach m iedzianych.

Ż ądać „S IN A L C O “ tylko w o rygi­

nalnych etykietach (puharow ych).

m u i P i E t m

i_j □

Ê b a a ü Q o a o B O D G a M D o a a a a o c â

KOSMETYCZNY i PEHFOMEBYJtlY

nu. 1». umili

Wilno, Św. Jańska 11. Telefon 4-72 v is-à-v is kościoła Sw. Jana.

P oleca: T o w a ry apteczne, M aterjały opatrunkow e, Zioła lecznicze.

N aturalne W O D Y m ineralne i s o l e do w anien.

G A L A N T E R JA : grzebienie, latarki, lusterka i artykuły gospodarstw a dom ow ego.

C e n y niskie i stałe.

W y sy łam pocztą. jj?

W

m

u

KSIĘGARNIA I SKŁAD NUT

GEBETHNERA k WOLFFA i M i

W iln o , ulica M ickiewicza Nr. 7. T elefon 624.

S tale za o p atrz o n a w D Z I E Ł A N A U K O W E z w szelkich gałęzi w iedzy. L I T E R A T U R A PIĘK N A polska i obca. P O D R Ę C Z N I K I S ZK O LN E dla szkół p ow szechnych, śred n ich i w yższych. N U T Y i now ości m uzyczne

w w ielkim w y b o rze.

Zamówienia wysyłamy odwrotną p o c z t ą .

TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ

„ E U R O P A “

S P . AKC . W W A R S Z A W I E UL I CA K R Ó L E W S K A Nr. 18.

G Ł Ó W N Y I N S P E K T O R A T W W IL N IE , ul. Jagiellońska 3, telef. 15-69.

P rz y jm u je ubezpieczenia n a życie z b ad a n ie m i bez badania lekarskiego o raz t. zw. ludow e dla o só b m n iej zam ożnych.

S ta n u b ezpieczeń w ażnych p rz e k ra c z a 100 m iljonów złotych.

K apitał zakładow y 1 .0 0 0 0 0 0 złotych.

O D D Z I A Ł Y .

ŁÓ DŹ, 6-go S ierp n ia 4, PO ZN A Ń , P la c Wolności 9, KRAKÓW, G łów ny R ynek 16, ByDGOSZCZ, Jag iello ń sk a 60, J e n e ra ln a re p re z e n ta c ja w RÓW NEM , 3-go M aja 79, KATOW ICE, W ojew ódzka 7, pozatem In sp ek to ra ty i A je n tu ry w e w szystkich m iejsc o w o ścia ch Polski.

KURSY KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH

Stowarzyszenia Techników PolsKich

W W ILNIE

ul. H olendernia 12, telefo n 13-30

w gm achu w arsztató w P ań stw o w ej Szkoły Technicznej.

P rzyjm ują się zapisy kandydatów na kierow ców zaw odow ych i am atorów . P rzy k u rsa c h w arsztaty dla n ap raw y s a m O C h O d Ó w

i tra k to ró w rolniczych.

P recy zy jn e ro b o ty m echaniczne w chodzące w za k res napraw y sam o­

chodów w y k o n y w u j ą w arsztaty P ań stw o w ej Szkoły Technicznej.

III

i o o °/0 m

uzyska k a ż d a —n a trw ało ści m a lo ­ w an y ch przed m io tó w k u p u j ą ć POKOST, FARBY, LAKIERY, EMALIE podłogowe i inne artykuły malarskie

W S K Ł A D Z I E F A R B :

J A R A M A ZU R K IE W IC Z A

Wilno, Dominikańska Nr. 17.

* B I U R O R A C H U N K O W E *

S. GĄSIOROW SKIEJ

WILNO, ULICA MICKIEWICZA Nr. 8.

P ro w a d z i księgi rac h u n k o w e ik o n - tro lę rachunków , zestaw ia bilanse, sp o rząd za spraw ozdania p rzed się­

biorstw handlow ych, p rze m y sło ­ w ych, m ajątków rolnych, s p ó ł -

¡ro d z i e l n i i t. p. aj

lllTROLIGATOBHia

msKif

Wiln. zanł. lenardyński (.

0 S Z A FS Z A F Y H E R M E T Y C Z N E

M O L P A N

do przechow yw ania fu te r oraz w szelkiej g a r d e r o b y , d ają a b s o lu tn ą g w a ra n c ję od moli,

wilgoci i k u rzu . W IL N O , K R Ó L E W S K A 3.

S . W I Ś N I E W S K I

M L E C Z A R N I A P A R O W A

JÓZEFA HEJBERA

W ilno, ulica Adama Mickiewicza Nr. 9, telefon 14-77.

F IL JE : ulica L u d w isarsk a 1, O stro b ram sk a 5 m. 15, Z am kow a 14.

K SIEU IH U 1M T T W H J1T WILEIKHI |

. ST. D0RŻYHKIEUI1CZA ‘l

U w Wilnie, ulica Dominikańska 14. j.

K u p u je K S IĄ Ż K I u ż y w a n e , p r z y jm u je w k o m is , o r a z p o s ia d a n a s k ła d z ie s t a le ksfdjżki r z a d k ie i w y c z e r p a n e

E t n i E

KONCESJONOWANE BIURO P A R C E L A C Y J N E

F . Z A W A D Z K I E G O

W I L N O , U L . Ś W . A N N Y 3 . T E L E F O N N r . 5 - 2 0 .

PRZEPROWADZA PARCELACJĘ MAJĄTKÓW ZIEMSKICH, LIKWIDUJE SERWITUTY, WYJEDNYWA POŻYCZKI W BANKACH HIPOTECZNYCH.

W A R U N K I D O G O D N E .

IV

BYŁY MAJSTER FIRMY

PAWEŁ BURE

W I T O L D J U R E W I C Z

Wilno, Mickiewicza Nr. 4. >

Poleca najrozmaitsze i najlepsze ZEGARKI oraz BIŹUTERJĘ po ł cenact) przystępnych. Naprawa

z długoterminową gwarancją. FUJI nie posiada. ,

H A N D E L Z O O L O G I C Z N Y

B .F ryd iand

u l . S z p i t a l n a 4 .

Kanarki harceńskie, gołębie rasowe, kury rasowe, papużki, ptaki krajowe, ryba

egzotyczna, króliki.

Kl at ki i p o k a r m dla pt a k ó w i ryb, a k wa r j a dla ryb.

J Ó Z E F K Ł O D E C K I

Z a m k o w a N r . 17 ( o b o k k o ś c i o ł a Ś w J a n « ) T e l e f o n 9 2 8

P o leca po cenach bezwzględnie niskich:

FIRANKI, OBRUSY, KOŁDRY w a t o w e i p lu sz o w e , PODUSZKI, p łó tn a b ie liź n ia - n e , b ie liz n ę d a m s k ą , m ę s k ą , k a m izelk i w e łn ia n e i p u llo w e ry , g a la u te rję . W ełny n a s u k n i e , p ł a s z c z e i m a te r ja ły n a

u b r a n i e m ę s k i e . JEDWABIE, CHODNIKI, D Y W ANY

WYPRAWY ŚLUBNE.

W i e l k i w y b ó r w s z e l k i c h t o w a r ó w .

U w a g a : D la m ło d z ie ż y sz k o ln e j m a ­ t e r ja ły n a m u n d u r k i i fa rtu sz k i.

0 O C C 2 )0 d S 8 C 3 0 C Z 2 8 C 3 0 Q X 3 )0

K A W I A R N I A

„ G A S T R O N O M J A "

B. K u laszyń sk i

W i l n o , M i c k i e w i c z a 2 8 . Q

Najlepsze śniadania, w obi a dy i k o la c je . Q 8<OX5>0SZ38SZ30€3SSZ2>0<£XC3>0 śB

SKŁAD APTECZNY

„ F A R M A “

dawn. J. B. SEGALL

W ilno, ul- Z am kow a 26, tel. 1 0 -2 3 . Z aopatrzony w e w szelkie tow ary apteczne, kosm etyczne, perfu m e­

ryjne i g a l a n t e r y j n e o statn ich n o w o ś c i . * C E N Y N I S K I E .

P r o w i n c j e z a ł a t w i a o d w r o t n ą p o c z t ą .

n ^o

DRUKARNIA

JÓZEFA ZAWADZKIEGO

WILNO, UL. ŚW. ANNY 3. TELEF. 5 20.

WYKONYWA WSZELKIE R O B O TY W ZAKRESIE

D R U K A R S T W A I G R A F I K I .

FIRM A IS TNIE JE OD ROKU 1805.

=£> <ł= - J

Z A K Ł A D C Y N K O G R A F I C Z N Y

E G Z Y S T U JE OD RO K U 1919

i . i u M i i P i m

W I L N O , U L . W I E L K A 3 M . 9 .

K L I S Z E D O D R U K U J E D N O B A R W N E I W I E L O B A R W N E .

V

R O B O T Y

L E Ś N E i P A R C E L A C Y J N E

Inż. leśn ictw a J. ŁASTO W SK I.

Wilno, Mickiewicza 42 m. 5, telefon Nr. 10-84.

Informacje od godziny 10—11 f 5—6 wieczorem.

S zacow anie lasów i m ajątków ziem skich, sp o rząd zan ie planów gospodarstw leśnych, parcelacja m ajątków ziem skich, w y jed n y w a n ie pożyczek

w B ankach R olnym i Ziem skim .

z ogran. odp. w Wilnie

u l i c a W i e l k a N r . 1 2 .

Telefon 16-39.

LI ETU v i y

i

apr. atsak. Vi 1 n i u j e

d i d ź i o j i g . N r . 1 2 .

Załatwia operacje w zakres bankowości wchodzące.

Przyjmuje w k ł a d y (termi­

nowe i na rachunki bieżące) na najdogodniejszych

warunkach.

W. Borkowski

W i l n o ,

Mickiewicza 5, tel. 372.

Papier,

Materjały piśmienne.

Galanterja biurkowa.

Nu mer a tory, pergamin (skóra).

S p . D z i a ł y :

K r e ś l a r s k o - m a l a r s k i , Z a b a w e k , R a m i o b r a z ó w .

D o s t a w a do biur i szkół z odpow. rabatem.

N a j w i ę k s z y w y b ó r . N a j n i ż s z e c e n y .

B IU R O PODAŃ, TŁUMACZEŃ I PRZEPISYWAŃ

.A. F A J N S 2 T E J N A

ulica Z aw ain a Nr. 15 W i l n o Telefon N r. 12-73.

F A C H O W E w ykształcenie k iero w n ictw a b i u r a g w a ra n tu je S O L I D N E w yk o n an ie w szelkich sp raw , w chodzących w zak res b i u r o w o ś c i , j ak u k ł a d a n i e p o d a ń do w ład z podatkow ych, adm inistracyjnych i t. p., reg u lo w a n ie w szelkich s p r a w rac hunkow ych, sp raw o zd a w cz y ch i t. p.

' P ' - > \ A7' T - E 'T A TVTTTT KORESPONDENCJA HANDLOWA w Jęz.:

W L Xsl L i i / . polskim , n ie m ie ck im , r o s y js k i m I In.

Wykonanie pilne i f a c h o w e . T a je m n ic a h a n d l o w a g w a r a n to w a n a . S P R Z E D A Ż WEKSLI, ZNACZKÓW STEMPLOWYCH I POCZTOWYCH.

VI

R O K W Y D A W N I C T W A XXVI.

*' — ■ J

C H W J D 3 /

^ 1 5 3 ;

KALENDARZ

WILEŃSKI INFORMACYJNY

NA ROK

1931

N A K Ł A D E M I D R U K I E M JÓ Z E F A ZAWADZKIEGO W WILNIE.

OD WYDAWNICTWA

P on iżej u m ieszcza m y kartę zw rotną, z a w ie r a ją c ą m ie jsc e n a sz er e g uzu p ełn ień , z a k o m u n ik o w a n ie których p o z w o li nam u le p szy ć o d n o śn e d zia ły w przyszłym roczniku, utrzym ując je d ­ n o c z e śn ie sta ły kontakt z Sz. C zytelnikam i.

Karta zwrotna

d o W yd aw n ictw a W ił. K alendarza Inform acyjnego — K sięgarnia Józefa Z a w a d zk ieg o w W ilnie, Z am kow a 22.

W roczniku bieżącym za u w aż y łem n a s tę ­ p u ją c e u s te r k i:

W roczniku przyszłym p ro p o n u ję um ieścić n a s tę p u ją c e u zupeł- n ie n ia :

W d z ia le ad re so w y m O . M 1 0 3

z a u w a ż y łe m : _ .

a) b ra k n a s tę p u ją c y c h

a d re só w , któ re p ro - (uniwersytecka!

p o n u ję um ieścić ^ — * Toruniu ✓

b) n ie d o k ła d n o ść o b o k w ym ienionych a d re - só w któ re n ależy sp ro sto w ać , ja k n a - stę p u je :

I m i ę i n a z w i s k o

A d r e s

W i l n o , d n .

_______ -

Z a ć m ie n ia s ł o ń c a i K się ż y c a ,

W 1931 r. p rzy p a d ają dw a zaćm ienia księżyca i trzy zaćm ienia s ło ń c a : 2 k w ietn ia całkow ite zaćm ienie księżyca. P oczątek o godz. 19.22; k oniec

o godz. 20.52. Z aćm ienie w idzialne w Europie.

18 „ częściowe zaćm ienie słońca. W idzialne w półn.-w sch. E uropie.

12 w rześnia „ , „ N iew idzialne w E uropie.

12 „ całkow ite „ księżyca. Pocz. o godz. 19.05; k oniec o godz.

20.39. W idzialne w E uropie.

11 p aźd ziern ik a częściowe zaćm ienie słońca. W E u ro p ie w idzialne.

JaK p r z e w i d z i e ć p o g o d ę ?

N i e b o C h m u r y W i a t r

Z w i e r z ę t a i p t a k i

P o g o d a b ę d z i e

Jasn o n ieb iesk ie.

P rzejrzysty szary poranek. R osa lub le k k a m gła rano.

C zerw ony zachód słońca. N iebo czy­

ste, gw iaździste nocą.

Lekkie, w ysokie, b iałe i przejrzyste

Slaby, północny lub w schodni

Jask ó łk i fruw ają wysoko.

Żaby m ilczą.

P ta k i śpiew ają.

P ięk n a .

C zerw ony w schód słońca. G ęsta i w ysokam gła rano.

B ladożótty zachód słońca. G wiazdy ja k za mgłą. Koło n a d księżycem .

Duże, ciem ne, razem zw ie­

szające się n a d całym horyzontem .

Z achodni lub

południow o- zachodni.

J askółki f ru waj ą blisko ziemi.

P ta k i piszczą i.sąniespokojne.

Żaby rechoczą wesoło.

Deszcz.

C iem noniebieskie.

Ż ółty zachód słońca.

Ciężkie, siln ie zaostrzone w swej form ie.

K rótkie, gw ałtow ne poryw y na parę godzin przed burzą.

B ydło

n a pastw iskach zbiera się w jedno stado i szuka

schronienia.

Burza.

Czerw one lub złociste chm ury przy zachodzie słońca.

G ęste i ostre w brzegach, liczne m ałe chm urki.

W iatr zm ienia kierunek.

Z w ierzęta są niespokojne.

Zm iana.

— 3

4 —

latach1931—1939.

liczba zwrotów kalendarzowych. Pory roku.

Według kalendarza Gregoriańskiego.

L iczba Z ł o t a ... X III P oczątek w iosny d n ia 21 m arca.

E p a k t a ... . X X III P oczątek la ta d n ia 22 czerwca.

O kres s ł o ń c a ... V III P oczątek je sie n i d n ia 24 w rześnia P oczet r z y m s k i ... X IV P oczątek zim y d n ia 22 grudnia.

L ite ra n ied zieln a . . . . D.

r

Święta ruchome.

N ied ziela S tarozapustna .

„ M ięsopustna . .

„ Z ap u stn a . . . ... 15 „ P o p ie le c ...

N ied ziela W stęp n a . . .

„ S ucha ...

„ G łucha . . . .

„ Ś rodopostna . . ... 15 „

„ Męki P ańskiej

„ P alm o w a . . . W i e l k a n o c ...

K rzyżowe d n i ...

W niebow stąpienie P ańskie Z esłanie D ucha Św. . . . T ró jcy Św...

Boże C i a ł o ...

N iedziela 1-sza A dw entu .

K arnaw ału, licząc od Nowego R oku do P opielca, jest ty g o d n i 7.

Su c h e dni.

P ierw sze — 25, 27 i 28 lutego (w I I ty godniu W ielkiego P ostu).

D rugie — 27, 29 i 30 m aja (w św iątecznym ty g o d n iu Zesł. D ucha Św.).

T rzecie — 16, 18 i 19 w rześnia (w tygodniu po 14 w rześnia).

C zw arte — 16, 18 i 19 g ru d n ia (w ty godniu po I I I N iedzieli A dw entu).

O p o ś c i e .

Na m ocy K odeksu p raw a K anonicznego obecnie sp raw a p o stu p rze d staw ia się w sposób następujący:

1) U żyw anie nab iału , jaj, oraz wszelkich tłuszczów dozw olonem je s t we w szystkie dni całego roku.

2) We w szystkie św ięta, w k tó re w ierni obow iązani są do słu ch an ia m szy św. chociażby p rzy p ad ały one w d n i postne, byle n ie w czasie W ielkiego P o ­ s tu — w olno je st ja d ać m ięso.

3) W AYielką Sobotę od p o łu d n ia p o st ustaje.

4) N ie wolno używać m ięsa: a) we w szystkie p ią tk i całego roku, b) p ią tk i i soboty podczas W ielkiego P ostu; c) Ś rodę Popielcow ą; d) w ta k zw ane k w ar­

tały (środa, p iątek i sobota), a m ianow icie: 1) w drugim tygodniu W ielkiego P o stu , 2) w św iątecznym ty g o d n iu Zielonych Św iątek, 3) w ty godniu po 14 w rześnią i 4) w ty g o d n iu po III niedzieli A dw entu i e) 4 wigilje: a) przed Zie- lonem i Ś w iątkam i, b) przed W niebow zięciem M atki Boskiej, c) przed W szyst­

kim i Św iętym i i d) p rzed Bożera N arodzeniem .

5) W d n i W ielkiego P o stu , za w yjątkiem n iedziel, w k tó re ja d a się m ięso, ja k poniedziałek, w torek, śro d a i czw artek—w olno ja d ać takow e tylko raz n a dzień.

— 5 —

Epoki główne.

R ok 1931 E ry C hrześcijańskiej jest:

R okiem 7439 E ry B izantyjskiej.

„ 6644 „ Juljańskiej.

„ 5692 „ Żydow skiej.

„ 2684 od założenia Rzym u.

„ 1898 „ śm ierci C h rystusa P.

„ 1606 „ 1 powszechnego so­

b o ru w Nicei.

„ 1350 E ry M uzułm ańskiej.

„ 966 od zaprow adzeniachrze- ścijaństw a w Polsce.

„ 545 „ chrztu L itw y przez k ró la W ład. Jagiełłą.

„ 544 „ założenia b iskupstw a W ileńskiego.

„ 362 „ zaprzysiężenia aktu wieczystej u n ji P o l­

ski z L itw ą n a Sej­

m ie L ubelskim .

„ 353 „ założenia A kadem ji W ileńskiej.

n 139 „ ogłoszenia w Polsce K o n sty tu c ji 3 Maja.

R ok 1931 E ry C hrześcijańskiej jest:

R okiem 521 od bitw y po d G runw al­

dem .

r> 491 _rt w ynalezienia druku.

rt 439 _rt od k ry cia A m eryki.

n 406 _rt h o łd u p r u s k i e g o w K rakow ie.

rt 349 n zaprow adzenia k a le n ­ darza G regorjańsk.

rt 233 _r> w ynalezienia m aszyn

parow ych.

¡t 159 _rt 1-go rozbioru P olski.

n 148 _n w ynalezienia ośw ie­

tle n ia gazowego.

T> 137 _rt o statn ieg o rozbioru P olski.

rt 94 mzap row adzenia telegr.

j) 54 _D „ telefo n u .

rt 34 n o d k ry cia radium .

n 17 _* w ybuchu w ojny św ia­

towej.

rt 13 w skrzeszenia P ań stw a Polskiego.

E W A N G E L J E

na wszystkie niedziele i uroczystości w roku 1931.

N a Nowy R ok, u Ł ukasza św. w roz­

dziale 2. O obrzezaniu Chr. P.

„ N. po N. R., u M ateusza św. w r. 8.

O trędow atym i setniku.

„ 3-ch K róli, u M ateusza św. w roz­

dziale 2. O przybyciu m ędrców ze w schodu.

, N. 1 po 3 Królach, u Łukasza św.

w rozdziale 2. O C hrystusie 12-letnim w kościele.

m N. 2 po 3 K rólach u J a n a św. w rozdziale 2. O godach w K anie G alilejskiej.

„ N. 3 po 3 K rólach, u M ateusza św.

w r. 8. O tręd o w a ty m i se t­

niku.

„ N. S tarozapustną, u M ateusza św.

w rozdziale 20. O ro botnikach w w innicy.

„ Oczyszczenie N. M. P., u Ł ukasza św. w rozdz. 2. O ofiarow aniu Chr. w kość. Jerozolim skim .

„ N. M ięsopustną, u M ateusza św. w rozdziale 8. O siejbie słow a Bo­

żego i jego owocach.

„ N. Z apustną, u Łukasza św. w roz­

dziale 18. Jezus przepow iada sw ą m ękę i przyw raca w zrok niew idom em u.

„ P opielec, u M ateusza św. w roz­

d ziale 6. J a k pościć należy.

N a N. W stępną, u M ateusza św. w roz­

dziale 4. O C hrystusie, kuszo­

n y m przez czarta.

„ N. Suchą, u M ateusza św. w r. 17.

O p rzem ienieniu się C hrystusa.

„ św. K azim ierza, u Ł ukasza św. w rozdziale 22. O sługach, czu­

w ających i gotow ych n a przyj­

ście P a n a swego z godów.

„ N. G łuchą, u Ł ukasza św. w r. 11.

O w ypędzeniu czartów.

, N. Środopostną, u J a n a św. w r. 6.

O n ak a rm ie n iu 5000 ludzi.

„ N. Męki P ańskiej, u J a n a św. w rozdziale 8. O żydach, chcących ukam ienow ać Jezusa.

„ Z w iastow anie N. M. P., u Łukasza św. w rozdziale 1. O poselstw ie A nioła G ab rjela do N. M. P.

„ N. K w ietną, u M ateusza św. w roz­

dziale 21. O wjeździe C hrystusa do Jerozolim y

„ W ielk i C zw artek, u J a n a św. w roz­

dziale 13. O wieczerzy P ańskiej.

„ W ielki P iątek, P asja w edług J a n a św. w rozdziale 18 i 19.

„ N. W ielkanocną, u M arka św. w rozdz. 16. O Z m artw y ch w stan iu C h ry stu sa P ana.

„ P o n ied ziałek W ielkanocny, u Ł u­

kasza św. w rozdz. 24. O dw óch uczniach, idących do Em m aus.

N a N . P rzew odnią, u J a n a św. w ro z­

dziale 20. O pokazaniu się C h ry ­ stu sa uczniom .

„ N . 2 po W ., u J a n a św. w rozdz. 10.

O C hrystusie dobrym pasterzu.

„ N. 3 po W ielk., u J a n a św. w r . 16.

O odejściu Chr. P a n a do Ojca.

„ N. 4 po W ielk., u J a n a św. w roz­

dziale 16. O opiece D ucha św.

n a d K ościołem .

„ N. 5 po W ielk., u J a n a św. w roz. 16.

O sk u tk ach p rośby w im ię Jezusa.

„ W n iebow stąpienie P ań sk ie , u M ar­

k a św. w rozdziale 16. O w nie­

b o w stą p ien iu C h ry stu sa P ana.

„ N. 6 po W ielk., u J a n a św. w ro z­

dziale 15 i 16. O przyjściu p o ­ ciechy D ucha Świętego.

„ Z esłanie D ucha Św., u J a n a św.

w r. 14. O zesłaniu D ucha Św.

„ P o n ied z iałek Św., u J a n a św. w rozdziale 3. O rozm ow ie C h ry ­ stu sa z N ikodem em .

N. T rójcy Św., u M ateusza św. w r.

28. O mocy, danej Apostołom . . Boże Ciało, u J a n a św. w rozdzia­

le 6. O S akram encie C iała i K rw i C h ry stu sa P ana.

N. 2 po Św., u Łukasza św. w r. 14.

O wezw. n a w ielką wieczerzę.

„ N. 3 po Św., u Ł ukasza ś w .w r . 15.

O zgubionej ow cy i groszu.

N. 4 po Św., u Łukasza św. w r. 5.

O obfitym P io tra połow ie ryb.

„ N. 5 po Św., u M ateusza św. w roz­

dziale 5. O spraw iedliw ości i p o jed n an iu się z bratem .

„ ŚŚ. P io tra i P aw ła, u M ateusza św.

w rozdziale 16. O władzy, d a ­ nej św. Piotrow i.

„ N. 6 po Św., u M arka św w r. 8.

O n a k a rm ie n iu 4000 ludzi.

„ N. 7 po Św., u M ateusza św. w r. 7.

O fałszyw ych prorokach.

. N. 8 po Św., u Ł ukasza św. w r. 16.

O n iespraw iedliw ym szafarzu.

„ N. 9 po Św. u Ł ukasza św. w r. 19.

O zburzeniu Jerozolim y.

„ N. 10 po Św., u Ł ukasza św. w r. 18.

O faryzeuszu i celniku.

„ N. 11 po Św., u M arka św. w r. 7.

O u zdrow ieniu głuchoniem ego.

„ W niebow zięcie N. M. P „ u Ł u k a­

sza św. w rozdziale 10. Mowa C h ry stu sa P a n a do M arty.

„ N. 12 po Św., u Ł ukasza św. w roz­

dziale 10. O m iłosiernym Sa­

m ary tan in ie.

j, N. 13 po Św., u Łukasza św. w r. 17.

O u zdrow ieniu 10 trędow atych.

N a N. 14 po Św., u M ateusza św. w r. 6.

O służeniu Bogu i m am onie.

„ N. 15 po Św., u Ł ukasza św. w r. 7.

O w skrzeszeniu sy n a wdowy.

„ N arodzenie N. M. P., u M ateusza św. w rozdziale 1. K sięgi ro ­ dzaju Je zu sa C hrystusa.

„ N. 16 po Św., u Ł ukasza św. w r. 14 O uzdrow ieniu opuchłego.

„ N. 17 po Św., u M ateusza św. w r. 22.

O m iłęści B oga i bliźniego.

„ N. 18 po Św., u M ateusza św. w r. 9.

O uzdrow ieniu paralityka.

„ N. 19 po Św., u M ateusza św. w rozdziale 22. O w ezw aniu n a gody w eselne.

„ N. 20 po Św., u J a n a św. w r. 4.

O chorym sy n u królew skim .

„ N. 21 po Św., u M ateusza św. w rozdziale 18. O d łużniku i zło­

śliw ym słudze.

„ N. 22 po Św., u M ateusza św. w roz­

dziale 22. O o ddaw aniu m o n e­

ty czynszowej.

„ N. 23 po Św., u M ateusza św. w r. 9.

O w skrzeszeniu có rk i księcia.

„ W szystkich Św., u M ateusza św.

w rozdziale 9. O tych, którzy są błogosław ieni.

„ D zień Z aduszny, u J a n a św. w r. 5.

O w skrzeszeniu um arłych.

, N. 24 po Św., u M ateusza św. w r. 8.

O burzy n a morzu.

„ N. 25 po Św. u M ateusza św. w r. 13.

O do b rem n asien iu i konkolu.

„ N. 26 po Św. u M ateusza św. w r. 13.

O ziarnku gorczycznem.

„ N. 1 A dw entu, u Łukasza św. w rozdziale 21. O znakach n a n ie ­ bie i ziem i.

„ N. 2 A dw entu, u M ateusza św. w rozdziale 11. O poselstw ie J a n a

do C hrystusa.

„ N iepokalane Poczęcie N. M .P. u Ł u ­ kasza św. w rozdz. 1. O p o sel­

stw ie A nioła G abrjela do N.M.P

„ N. 3 A dw entu, u J a n a św. w r. 1 O poselstw ie żydów do Ja n a . N. 4 A dw entu, u Ł ukasza św. w r. 3.

O Ja n ie opow iadającym chrzest.

„ N arodzenie C h ry stu sa P a n a , u Ł u ­ kasza św. w rozdz. 2. O n aro ­ dzeniu C hrystusa P ana.

„ Ś. Szczepana 1 Męcz., u M arka św.

w r. 23. O poselstw ie proroków .

„ N. po Bożem N arodź., u Łukasza św.

w rozdz. 2. P roroctw o S ym eona o C hryst. i Boleściach M. P anny.

„ M łodzianków , u M ateusza św. w roz­

dziale 2. O ucieczce do E giptu.

— 7 —

i

S T Y C Z E Ń — 31 d n i .

Ś w i ę t a k a t o l i c k i e _{N O T A T N I K} d Wschód

słońca

G . M . Zachód słońca GK M .

1 C. Obrzezanie Pańsk. Nowy Rok 1931. _i 7 45 3 00

2 P. f M akarego Op., M artynjana B. 2 7 45 3 01

3 s. D aniela M., G enow efy P. 3 7 44 3 02

4 N. Po N. R, T y tu sa B., R ygoberta B. W. 4T44 3 03

5 P. T elesfora P. M. 5 7 44 3 05

6 W. Trzech Króli. Objawienie Pańskie. 6 7 43 3 07

7 ś. L ucjana i J u lja n a M. M. 7 7 43 3 08

8 c. S ew eryna Op. J u lja n a M. M. 8 7 43 3 09

9 p . f M arcjanny P. M., J u k u n d a M 9 7 42 3 10

10 s. A gatona P., W ilhelm a B. W. 10 7 41 3 12

11 N. 1, po 3 Kr. H o n o ra ty i H ygina. 11 7 40 3 13

12 P. tiw. Hodz. A rk ad ju sza i M odesta M.M. 12 7 39 3 15

13 W. W eroniki i G lafiry P .P. 13 7 38 3 16

14 ś. H ilareg o B. W. D . K. F eliksa. 14 7 38 3 17

15 c. P a w ła I P u st. 15 7 37 3 20

16 p. f M arcellego P. M. O ttona M. 16 7 37 3 21

17 s. A ntoniego Op. 17 7 36 3 22

18 N. 2 po 3 Kr. Im..Jezus, K ated ry Św. P io tra 18 7 35 3 24

19 P. H en ry k a B. VV,t M arty M. [w Rzymie. 19 7 34 3 26

20 W. F ab jan a i S ebastjana M. M. 20 7 32 3 28

21 ś. A gnieszki P. M. 21 7 30 3 31

22 0 . W incentego i A nastazego. 22 7 29 3 33

23 p. f Zaślubiny N . M. I ’. R ajm unda. 23 7 28 3 35

24 s. T ym oteusza B. M. 24 7 26 3 37

25 N. 3 po 3 Kr. Nawrócenie Św. Pawła Ap. 15 7 25 3 39

26 P. P o lik a rp a B. M., P a u li W d. 26 7 23 3 41

27 W. J a n a Złotoustego B. W. 27 7 22 3 43

28 ś . Objaw. św. A gnieszki P. M. 28 7 20 3 45

29 0 . F ra n cisz k a Salezego. 29 7 18 3 47

30 p . t M artyny P. M., Saw iny P.

P io tra N olasko, M arceli Wd. 30 7 17 3 49

31

=

s. 31 7 16 3 51

—

— 8 —

S T Y C Z E Ń .

Ubezpiecza od s z k ó d o g n i o w y c h budynki, urządzenia, towary, ziemiopłody, fabryki i przedsiębiorstwa przemysłowe, składy, materjały, zapasy i Ł d.

T O W A R Z Y S T W O U B E Z P I E C Z E Ń

i „ P R Z E Z O R N O Ś Ć “

założone w roku 1892 w Warszawie.

O D D Z I A Ł W W I L N I E

(na wojew. Wileńskie, Nowogródzkie, Poleskie, Białostockie i Wołyńskie)

[ ul. Ad. Mickiewicza 24, teł. Nr. 19 i Nr. 649. Dyrektor JÓZEF KOROLEC.

O d m i a n y k s i ę ż y c a . *)

@ P e łn ia 4-go godz. 14 m. 14.

g O statnia k w ad ra 11-go godz. 6 m. 9.

@ Nów 18-go godz. 19 m. 35.

35) P ierw sza k w ad ra 27-go godz. 1 m. 5.

*) W edług danych zakom unikow anych przez O bserw atorjum Astronomiczne w Wil­

nie. Czas Środkow o-Europejski, liczony od północy.

NOTATNIK.

Święta w yzn. p raw osław nego.

W edług nowego sty lu (w n aw ia­

sie sta ry styl) :

D nia 7-go (25.X II .1930 r.) Roż- dziestw o Christow o, 19(6) Bogojaw- lenie. 14-go (1) N owy Rok.

Św ięta w yznania m uzułm . D nia 20-go I-szy dzień Ram aza- nu postu.

P r z y s ł o w i e .

K iedy styczeń najostrzejszy, Roczek będzie najpłodniejszy.

Styczeń.

Co się dzieje w przyrodzie ? P rz y ro d a jeszcze pogrążona w śnie zim ow ym . — Wolno polować n a : w szelkie drapieżniki, oraz na sarny-kozły, zające (szaraki i bielaki), cietrzew ie-koguty, ja ­ rząbki, pardw y, bażanty-koguty, słonki, dzikie kaczory, bataljony, dzikie kaczki (sam ice i m ło­

de) oraz in n e ptactw o b ło tn e i w odne. *)

*) Term iny ochronne na zw ierzynę podano według p ra ­ wa łow ieckiego z dn. 3 grudnia 1927 r. oraz w edług rozp.

W ojewody W ileńskiego, zm ieniającego norm alne czasy ochronne d la sarn-kozłów , kaczorów , kaczek i zajęcy — dla obszaru W ojewództwa W ileńskiego (podobne czasy ochronne obow iązują w W ojewództwach: Nowogródzkiem i Białostoc- kiem). P rzez ca ły rok nie wolno polować: na żubry, bobry, ko­

zice, św istaki, na samice 1 cielęta łosia, jelen ia, daniela, na sarny-kozy i koźlęta, na niedźw iedzice (od niedźwiedzią- tek), na głuszce-kury, b ażanty-kury i czarne bociany (a rt. 48 praw a Łow.) oraz — do odw ołania — na łosie-byki, w ie­

wiórki, dropie i dropie-kam ionki (strep ety ) (rozp. Min Roi.).

K O M D IH M S I OSZCZĘDNOŚCI L U

ULICA MICKIEWICZA Nr. łl.

TEL.: 17-73, 15-70 i 15-71.

P rz y jm u je w kłady oszczędnościow e od 1 złotego przy o p rocentow aniu od 7 do 9 °/0 bez p o trąc en ia opłaty stem plow ej i podatku rentow ego- Z a w k ł a d y i ich o procentow anie r ę c z y M i a s t o c a ł y m s w y m

m a j ą t k i e m .

— 9

i

L U T Y — 2 8 d n i

Ś w i ę t a k a t o l i c k i e N O T A T N I K '£ ^{Wschódsłońca}

e . m. Zachód

słońca Gt. M.

1^N. Starozapustna. Ignacego, B rygidy. i 7 13 3 53

2 ^P. Oczyszczenie N. M. ^P. Gromniczna. 2 7 11 3 55

3 W. Błażeja B. M. 3 7 09 3 57

4 Ś. A nsgarego i A ndrzeja B.B. W .W . 4 7 07 3 59

5 c. A gaty P . M. 5 7 05 4 01

6 p. f D oroty P.M., S ylw ana, T y tu sa B M. 6 7 04 4 03

7 s. R o m u ald a 0 ., R y szard a K. 7 7 03 4 05

8 N. Mięsopustna. E m iljana, J a n a z Matty. 8 7 00 4 07

9 P. A polonji P. M., Cyrylla.

S cholastyki, S ylw ana B. 9 6 58 4 08

10 W. 10 6 56 4 11

11 ś. Objawienie N. M. P. w Lourdes. 11 6 54 4 13

12 c. E ulalji P. 12 6 52 4 15

13 p. f J a n a i D obrosław a M. M. 13 6 49 4 15

14 s. W alentego Kapł. M., Z enona M. 14 6 47 4 16

15 N. Zapustna. F a u sty n a i Jo w ity M. M. 15 6 45 4 18

16 P. Ju lja n n y P. M., J u lja n a M. 16 6 43 4 24

17 w. P atry cju sza B. W., D onata M. 17 6 41 4 26

18 ś. Popielec. S ym eona B.M. MaksymaM . 18 6 38 4 28

19 c. K onrada M., M answeta. B. W. 19 6 35 4 31

20 p. '• L eona i E ucherjusza. 20 6 33 4 33

21 s. M aksym iljana, E leonory, Feliksa. 21 6 31 4 35

22 N. 1 p. Wstępna. Katedry Św. Piotra 22 6 29 4 37

23 P. P io tra D am jan a B. D. [w Ant. 23 6 26 4 39

24 W. Macieja Ap., Sergjusza. 24 6 24 4 41

25 ś. t Suchy dz. Z ygfrydaB .W ..C ezarego. 25 6 22 4 43

26 c. A lek san d ra i N estora B. B. M. M. 26 6 21 4 45

27 p. t Suchy dz. L eandraB . W., A leksandra. 27 6 20 4 48 28 s. f Suchy dz. R om ana Op., M akarego M, 28 6 14 4 50

Wyjaśnienie znaków : f p o st zwykły.

— 10 -

L U T Y

Towarzystwo Ubezpieczeń

„ P R Z E Z O R N O Ś Ć “ s. a .

założone w roku 1892 w Warszawie.

Ubezpiecza od szkód ogniowych, od kradzieży z włamaniem, transporty, i r yc i e , posagi, renty, jednostki i grupy od następstw nieszczęśliwych wypadków.

O D D Z I A Ł W W I L N I E

(na wojew. Wileńskie, Nowogródzkie, Poleskie, Białostockie i Wołyńskie)

ni. Ad. Mickiewicza 24, tel. Nr. 19 i Nr. 649. Dyrektor JÓZEF KOROLEC.

L u t y — o d w yrazu luty — srogi, okrutny.

O d m i a n y k s i ę ż y c a .

© P e łn ia 3-go godz. 1 m. 25.

@ O statnia k w ad ra 9-go godz. 17 m. 9.

^ Nów 17-go godz. 14 m. 10.

© P ierw sza k w ad ra 25-go godz. 17 m. 41.

Ś w ięta w y z n . p r a w o s ła w n e g o . W edług now ego stylu (w n aw ia ­ sie sta ry s ty l ) :

D nia 15(2) S retienje G ospodnie.

Ś w ięta w y zn a n ia m u z u łm . D nia 13, 20 i 21 R am azan-B ajram .

P r z y s ł o w i a :

G dy m róz w lu ty m ostro trzym a, T edy już n ied łu g a zima.

Św. W alenty gdy odm rozi pięty, N a w yżyw ienie w ysprzedaw aj

[sprzęty.

L u t y .

Co się dzieje w przyrodzie? Kwitną n iek ied y w cieple dni: leszczyna, olsze, p rzebiśniegi i śnie- życzki. — Przylatują: szpak, d zik a kaczka (także w m arcu), skow ronek polny, skow ronek borow y (lerka), gołąb siniak, czajka właściwa. Młode w yprow adza krzyżodziób. — Wolno polować na:

w szelkie d rapieżniki oraz n a cietrzew ie - koguty, słonki, dzikie kaczory, bataljony, dzikie kaczki (sam ce i m łode) oraz in n e ptactw o bło tn e i w odne.

Jeżeli pragniesz zapewnić sobie lep szą p rz y sz ło ść — musisz w czasie, gdy jesteś zdolny do pracy, odkładać na książeczkę

oszczędnościową

s m i i m o s m p ś c i H WILKA

ULICA MICKIEWICZA Nr. 11.

TEL.: 17-73, 15-70 i 15-71.

— 11 ^—

M A R Z E C - 31 d n i .

A .-vwV.:

< » a r *

l i l l l l l l l l M I i l l l i l l i l l i

Ś w i ę t a k a t o l i c k i e N O T A T N I K '3 Q

Wschód słońca G. M.

Zachód słońca G. M.

i N. 2 p. Sucha. A lbina B. W. i 6 10 4 54

2 P. H eleny Cesarzowej. 2 6 08 4 55

3 W. K unegundy Cesarz. 3 6 05 4 57

4 ś. Kazimierza Król. W., Lucjusza P. M. 4 6 03 4 59

5 C. A d rian a i Euzebjusza M. M. 5 6 00 5 01

6 P.7 s. f W ik to ra i W ik to ry n a M. M.T om asza z A kwinu W. 6 5 58 5 037 5 55 5 05

8 N. 3 p. Głucha. BI. Wincentego KadŁ, 8 5 53 5 07

9 P. F ranciszki R zym ianki. [Jana Bożego. 9 5 51 5 09

10 W. 40 tu męczenników, W ik to ra M. 10 5 47 5 11

11 ś. K on stan teg o W., H erakljusza. 11 5 45 5 13

12 0 . G rzegorza W ielkiego P. 12 5 45 5 13

13 p. t K ry sty n y P. M., N icefora B. M. 13 5 45 5 15

14 s. M atyldy Kr., Leona. 14 5 41 5 17

15 N. 4 p. Środop. K lem ensa H ofbauera, 15 5 38 5 19

16 P. A braham a P ust., Eufrozyny P. 16 5 34 5 20

17 W. Józefa z A rym atei W., G ertrudy P. 17 5 32 5 22

18 ś. G abryela Arch., C yrylla B. 18 5 30 5 24

19 c. Józefa Obi. N. M. P. 19 5 28 5 26

20 p . f W olfram a B., E ufem ji M. 20 5 26 5 28

21 s. B en ed y k ta Op. 21 5 23 5 30

22 N. 5 p. Męki Pańsk. K atarzyny M., Bogu-

K atarzyny Król. Szw. [sława. 22 5 22 5 32

23 P. 23 5 21 5 34

24 W. M arka i Tym oteusza. 24 5 16 5 36

25 ś. Zwiastowanie N. M. P., Ireneusza. 25 5 14 5 38

26 c. L u d g era B. W„ T ekli M. 26 5 10 5 40

27 p. f Siedmiu hol. N. M. P., J a n a D am asc. 27 5 08 5 43

28 s. J a n a K ap istra n a W., Syksta. 28 5 05 5 45

29 N. 6 p. Palmowa. Eustazego Op., Cyrylla. 29 5 02 5 47

30 P. K w iryna, A nieli Wd. 30 5 00 5 48

31 f

W. B alb in y P. 31 4 57 5 50

— 12 —

M A R Z E C .

Ż Y C I E » posagi, renty, legaty, a także jednostki i grupy od następstw nieszczęśliwych wypadków

najkorzystniej ubezpiecza T o w a r z y s t w o U b e z p i e c z e ń

„ P R Z E Z O R N O Ś Ć “

Wszelkich informacji udziela ustnie i listownie. założone w roku 1892 w Warszawie.

O D D Z I A Ł W W I L N I E

(na wojew. Wileńskie, Nowogródzkie, Poleskie, Białostockie i Wołyńskie)

ul. Ad. Mickiewicza 24, teł. Nr. 19 i Nr. 649. Dyrektor JÓZEF KOROLEC.

i Marzec — od mróz (marznąć) ze w zględu n a częste przym rozki w tym m iesiącu.

NOTATNIK.

O d m i a n y k s i ę ż y c a .

,§) P e łn ia 24-go godz. 12 m. 36.

(g O statn ia k w a d ra 11-go godz. 6 m. 15.

® Nów 19-go godz. 8 m. 50.

JD P ierw sza kw adra 27-go godz. 5. m. 4.

Święta w yznania m ojżesz.

D nia 12-go P o st E stery (Tanis E ster), 13 P u ry m (Purim ), 14 P u ry m (Szuszan P urim ).

P r z y s ł o w i a :

K iedy w m arcu deszczu wiele, N ieurodzaj zboże ściele.

O blubieniec pogodny, rok będzie urodny.

Marzec.

Co się dzieje w przyrodzie? Zakwitają te drze­

w a i krzewy, k tó re rozw ijają swe kw iaty przed rozwojem liści, ja k leszczyna, olsza, dereń; poza tem kw itn ą przebiśniegi, podbiały, złoć, przy- laszozka, w ogrodach k w itn ą ciem ierniki. P rzy­

latują.- gajówka, ru d zik (raszka), gajów ka ogro­

dow a (pieszka), kos (i w kw ietniu), zięba, sko­

w ronek, p liszka b ia ła, drozd śpiew ak, kaczka cyranka, k an ia rdzaw a, gołąb grzjw acz, słonka, bekas, kulig w ielki, żóraw pospolity. Wolno po- lować ta k ja k w lu ty m oraz od 16-go n a gluszce- koguty; n a to m ia st nie w olno już polow ać na dzikie kaczki (sam ice i m łode) i in n e ptactw o błotne i w odne.

Czy kochasz swe dzi eci ? — Dowiedź swej miłości czynem—

o d k ł a d a j na k s i ą ż e c z k ę o szczęd n o ścio w ą

K011LKEI MSI OSltiPŚti 1 W ILII»

ULICA MICKIEWICZA Nr. I ł . TEL.: 17-73, 15-70 i 15-71.

— 13 —

K W I E C I E Ń - 3 0 d n i

Ś w i ę t a k a t o l i c k i e f Wielka. T eodory M., H ugona B.

t Wielki. F ra n cisz k a h P aulo, t Wielki. R y szard a B . W.

t Wielka. Izydora, P la to n a W.

56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

N.

P.

W.

ś . C.

Zmartwychwstanie Chrystusa Pana.

Wielkanocny. W ilhelm a Op., E p ifanjusza B. M.

Djonizego B. W.

Marji K leofasowej.

f E zechiela P r. M.

L eona W ielk.

Przewodnia. W iktora M .,D am janaW . H erm e n eg ild a K ról. M.

W alerjana i J u s ty n y H. M.

A nastazego M.

M arceljana i L am p erta M. M.

f A niceta P.M., R o b erta W.

B ogum iła W., A polonjusza.

2 po W. Gr. Chr. T ym ona M.

Sulpicjusza i S erw iljana M. M.

A nzelm a B.

S otera i K aja P. P. M. M.

Jerzeqo M. W ojciecha B. M.

f F id é lisa K apuc.

Marka Ewang.

3 po W. K leta i M arcellina P.P. M.M.

T eofila i T ertuljana. [Op.św. Józefa.

P aw ła od K rzyża W.

P io tra M., R oberta Op.

K ata rzy n y Seneńsk. P., M arjana. M.

N O T A T N I K ’3 ^{Wschódsłońca. Zachód}słońca G. M. G. M.

i 4 55 5 49 2 4 53 5 53 3 4 51 5 55 4 4 49 5 5 j 5 4 45 5 59 6 4 42 6 01 7 4 40 6 02 8 4 38 6 03 9 4 36 6 05 10 4 34 6 07

11 4 31 6 10 12 4 27 6 12 13 4 26 6 14 14 4 23 6 16 15 4 22 6 20 16 4 20 6 21 17 4 16 6 23 18 4 14 6 25 19 4 11 6 27 20 4 09 6 28 21 4 06 6 30 22 4 04 6 31 23 4 02 6 33 24 3 59 6 35 25 3 57 6 37 26 3 55 6 39 27 3 52 6 41 28 3 49 6 43 29 3 48 6 45 30 3 45 6 47

14