Konflikty sąsiedzkie - Marek Kliza - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MAREK KLIZA

ur. 1955; Zarajec

Miejsce i czas wydarzeń Zarajec, PRL

Słowa kluczowe Projekt „Pszczelarstwo na Lubelszczyźnie. Nieopisana historia – Rzeczpospolita Pszczelarska”, Zarajec, PRL, pasieka Stefana Klizy w Zarajcu, żądlenie pszczele

Konflikty sąsiedzkie

Gdyby tacie wszystkie pszczoły wyginęły, to może niejeden by wyraził żal, a być może byliby i tacy, którzy by się z tego ucieszyli. Ale na szczęście [to] się nie zdarzyło. W odległości dosłownie kilkunastu metrów od naszej pasieki, a jak pasieka była liczniejsza, to w odległości wręcz kilku metrów, mieli pola różni inni rolnicy.

Wprawdzie nasze gospodarstwo było ogrodzone płotem, ale płot dla pszczoły to żadna przeszkoda. Na polach rosły zboża, ziemniaki. Płody trzeba było zebrać, więc ludzie mieli pretensje do mojego taty, że nie mogą tego za bardzo czynić, bo pszczoły ich żądlą. I pewnie niejeden z tych ludzi został użądlony. Jedni mieli większe, inni mniejsze pretensje. Część tych pretensji to mamie udawało się ugłaskać, jak komuś dała miodu. Ale byli również i tacy, którzy się ojcu odgrażali, że mu te pszczoły wytrują. Na szczęście nie zrealizowali swojego zamiaru.

Data i miejsce nagrania Lublin, 2016-06-15

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Małgorzata Daniłko, Tomasz Czajkowski