• Nie Znaleziono Wyników

Ustalenie metodyki oznaczania składu mechanicznego gleb

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Ustalenie metodyki oznaczania składu mechanicznego gleb"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

В. DOBRZAŃSKI

USTALENIE METODYKI OZNACZANIA SKŁADU MECHANICZNEGO GLEB

(Z K ated ry G leb o zn a w stw a W yższej S zk oły R oln iczej — L ublin)

Ogromna różnorodność metod oznaczania składu m echanicznego gleb utrudnia porównywanie otrzymanych danych analitycznych. Różnorod­ ność metod określania składu mechanicznego mineralnego tworzywa g le­ by utrudnia, lub częstokroć uniemożliwia porównywanie w yników uzy­ skanych naw et w obrębie jednego kraju.

W Polsce niezbędne jest ujednolicenie i ustalenie m etodyki oznacza­ nia składu m echanicznego dla gleboznawstwa, melioracji, geografii, geo­ logii i gruntoznawstwa. Zanim jednak nastąpi ujednolicenie m etodyki m iędzy wszystkim i zainteresowanym i naukami, próbujemy ustalić m e­ todykę oznaczania składu m echanicznego dla polskiego gleboznawstwa. Analiza mechaniczna gleby składa się z dwóch zasadniczych czyn­ ności, a mianowicie:

1) przygotowania próbki do analizy,

2) podziału próbki glebowej na frakcje cząstek o zbliżonej wielkości (średnicy).

Metodami przygotowania próbek do analizy składu mechanicznego gleb nie będę się zajmować, gdyż temu zagadnieniu poświęcono w iele uwagi w fachowej literaturze (3), a wyczerpująco o tym podaje A. M u ­ s i e r o w i c z (4). W tej sprawie ustalono najwłaściwsze sposoby pre­ parowania zależnie od chemicznych i fizycznych właściwości gleby oraz celu, dla jakiego przeprowadza się analizę składu mechanicznego gleby.

Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie przydatności naj­ bardziej rozpowszechnionych obecnie w polskich laboratoriach glebo­ znawczych meitod określania składu mechanicznego gleb, które porów­ nawczo omówimy:

1) metodę pipetową — przy zastosowaniu aparatu K ö h n a ,

2) areometryczną C a s a g r a n d e w m odyfikacji M. P r ó ­ s z y ń s k i e g o ,

(2)

14 В. D obrzań ski

3) metodę przepływową K o p e c k y ’ e g o ,

4) puławską według T. M i e c z y ń s k i e g o .

Opisu aparatury i sposobu pomiaru nie będę podawał, odsyłając za­ interesowanych do dostępnej literatury (4).

Omówienie przydatności w ym ienionych metod określania składu m e­ chanicznego gleb opieram przede wszystkim na własnych danych po­ równawczych (1), oraz na badaniach porównawczych przeprowadzonych przez A. M usierowicza (5). Przy wyciąganiu końcowych wniosków uwzględniono również ważniejsze dane z literatury zagranicznej (2, 3, 6).

O M Ó W I E N I E W Y N I K Ó W B A D A N

Załączone tablice I — VII zawierają średnie z w yników trzech ozna­ czeń składu m echanicznego każdej próbki glebowej. Próbki te pochodzi­ ły z kilku różnych gleb, o składzie m echanicznym piasków, glin, pyłów i iłów, wziętych z dwu poziomów każdej z gleb. ,

Pobieranie, suszenie i przesianie próbek przeprowadzono w jednako­ w y sposób. Preparowania próbek i pomiaru składu mechanicznego doko­ nano wedle podanych przepisów przez A. Musierowicza (4).

Analizę składu m echanicznego przeprowadzili: doc. S. К o w a l i ń ­ s k i (metodą Kopeciky’ego), mgr. K. O r z e c h o w s k a (metodą pipe- tową i metodą Prószyńskiego) i S. K o p a n i a (metodą puławską).

Dla w szystkich metod w uproszczeniu przyjęto średnicę < 0,02 mm dla części spławialnych. Z uwagi na porównywanie m etody K opecky’ego- nie oznaczono frakcji ilastych.

Oznaczanie składu mechanicznego piasku luźnego

Analiza piasków' luźnych, zawierających 96 — 98% frakcji piasku i około 2% frakcji spławialnych wskazuje, że w yniki uzyskane metodą puławską lub pipetową są zbliżone do danych uzyskanych metodą K o­ pecky’ego, a różnią się nieznacznie zwiększeniem frakcji piasku i zm niej­ szeniem cząstek spławialnych (tabl. I).

Wyraźnie odbiegają dane uzyskane metodą Prószyńskiego. U zyskany wynik tą metodą wykazuje w badanych próbkach 100% frakcji piasku.

Piaski luźne o zawartości 93— 94% frakcji piasku i około 3% cząstek spławialnych analizowane metodą pipetową i K opecky’ego wykazują po­ dobną zawartość frakcji spławialnych. Metoda Prószyńskiego i metoda M ieczyńskiego dają nieco m niejsze ilości frakcji spławialnych.

Skład mechaniczny luźnych piasków można określać wszystkim i po­ równywanym i metodami.

(3)

U stalenie m e to d yk i oznaczania składu m echanicznego gleb 15

Oznaczanie składu m echanicznego bielicowych piasków gliniastych i pyłowych

Przeprowadzenie analizy gleb y bielicowej o składzie m echanicznym piasku gliniastego wskazuje na dużą zbieżność wyników w zawartości frakcji spławialnych, uzyskanych metodą K opecky’ego i metodą pi­ peto wą. Różnica w ystępuje przy frakcjach drobnego pyłu i piasku, przy czym metoda K opecky’ego w ykazuje więcej pyłu, a frakcji piaszczystej ilości zaniżone.

Przy stosowaniu m etody Prószyńskiego lub m etody puławskiej otrzy­ m ujem y m niejsze ilości frakcji spławialnych, a natomiast większą ilość, piasku.

Metoda Casagrande w m odyfikacji Prószyńskiego da,je zmniejszoną zawartość frakcji drobnego pyłu na rzecz zwiększenia frakcji grubego- pyłu, a szczególnie frakcji piasku (tabl. II, III).

Oznaczanie składu mechanicznego gleby gliniastej bielicowej i brunatnej'

W yniki analizy składu m echanicznego gleby gliniastej bielicowej i brunatnej, wykonane metodą pipetową M ieczyńskiego i Prószyńskiego wykazują dużą zbieżność w zawartości cząstek spławialnych. Metoda K opecky’ego przy badaniu gleb gliniastych daje zawyczaj najmniej frakcji spławialnych w porównaniu do pozostałych metod, natomiast podwyższa bardzo wyraźnie ilość drobnego pyłu (tabl. IV i V).

Metoda pipetową i metoda Prószyńskiego wykazują zbieżność w y n i­ ków przy frakcji piasku. Metody te dają większą zawartość frakcji piasku aniżeli metoda M ieczyńskiego, a szczególnie K opecky’ego.

Oznaczanie składu mechanicznego czarnoiziemu wytworzonego z lessu

Zawartość frakcji spławialnych była jednakowa przy użyciu m etody pipetowej i m etody Prószyńskiego. M etody K opecky’ego i puławska w y ­ kazują mniejszą ilość cząstek spławialnych.

Bardzo poważne różnice obserwujem y we frakcji pyłowej przy za­ stosowaniu różnych metod. Najwięcej frakcji drobnego pyłu określa m e­ toda K opecky’ego, a szczególnie małą ilość drobnego pyłu ujawnia m eto­ da Casagrande w m odyfikacji Prószyńskiego. M etody-pipetową i

(4)

puław-16 В. D obrzań ski

ska wykazują podobną zawartość pyłu, a pośrednią m iędzy metodą Ko- p eck y’ego a Prószyńskiego.

Wyraźnie zwiększone liczby określające zawartość grubego pyłu i piasku wykazuje metoda Prószyńskiego. M niejsze ilości tych frakcji w ykazała metoda pipetowa i podobnie metoda puławska.

Przy m etodzie Mieczyńiskiego, a szczególnie metodzie Koipecky’ego otrzym uje się najniższe ilości piasfcu w porównaniu do pozostałych m e­ tod (tabl. VI).

Oznaczanie składu m echanicznego gleby brunatnej wytworzonej z iłu

Analiza mechaniczna gleby ilastej wykazuje, że zawartość frakcji spławialnych jest podobna przy stosowaniu m etody Prószyńskiego i m e­ tody M ieczyńskiego, oraz m etody pipetówej. Najniższą zawartość części spławialnych wykazuje metoda K opecky’ego.

Najm niejszą zawartość piasku otrzymano przy stosowaniu m etody Ko- peicky’ego. Przy tej metodzie w ystępuje znaczne zwiększenie frakcji py­ łowej (tab. VII).

OM ÓW IENIE PO R Ó W N Y W A N Y C H METOD

Opierając się na przytoczonych wynikach i danych publikowanych przez A. M usierowicza (5) zostaną omówione porównywane m etody ozna­ czania składu m echanicznego gleb.

Metoda pipetowa w edług Köhna

Metoda pipetowa zastosowana do badania piasków luźnych i piasków gliniastych daje w yniki zbliżone do innych metod.

Omawiana metoda daje dobre w yniki przy analizie gleb gliniastych. Metoda pipetowa nadaje się do określania składu mechanicznego, choć daje nieco zawyżone ilości frakcji piasku.

(5)

U stalenie m e to d y k i oznaczania składu m echanicznego gleb 17

Metoda areometryczna Casagrande w modyfikacji Prószyńskiego

Metoda Prószyńskiego zastosowana do oznaczania składu m echanicz­ nego luźnych piasków nie wyikazuje obecności frakcji spławialnych i czę­ sto otrzym uje się przy tej analizie 100% frakcji piasku.

Przy analizie piasków gliniastych metoda areometryczna daje w po­ równaniu do innych metod nieco mniej frakcji spławialnych i drobnego pyłu, a więcej cząstek piaszczystych.

Metoda Prószyńskiego daje przy określaniu składu mechanicznego glin w yniki podobne do danych otrzym ywanych metodą pipetową.

Metoda Casagrande w m odyfikacji Prószyńskiego wykazuje fałszyw y skład m echaniczny czarnoziemów lessowych. Ilość drobnego pyłu jest poważnie zaniżona. Natomiast zawartość piasku wzrasta wydatnie w po­ równaniu do danych otrzym anych metodą pipetową.

W yniki nasze są zgodne z danymi A. Musierowicza (5), wykazującym i, że metoda Casagrande w m odyfikacji Prószyńskiego daje zwyżkę frakcji piaszczystej, a obniżenie frakcji pyłowej. Szczególnie jaskrawo w ystępu­

je zaniżenie frakcji pyłu w glebach wytworzonych z lessu (ok. 10%).

Metoda K opecky’ego

Metoda K opecky’ego daje dobre w yniki przy luźnych piaskach, gdzie zawodzą m etody sedym entacyjne i areometfyczne.

Piaski gliniaste badane metodą K opecky’ego wykazują skład m echa­ niczny podobny do tego, jaki otrzym ujem y metodą pipetową. W porów­ naniu do innych m etod aparat K opecky’ego daje najmniejszą zawartość frakcji piasku — na rzecz drobnego pyłu.

Przy analizie glin metoda K opeoky’ego wykazuje m niejszą ilość czą­ stek spławialnych oraz frakcji piasku, a większą zawartość drobnego pyłu.

Metoda K opecky’ego w ykazuje przy analizie iłu najmniejsze ilości piask-u i najwięcej drobnego pyłu w porównaniu do pozostałych metod.

Czam óziem lessow y analizowany metodą K opecky’ego posiada naj­ więcej drobnego pyłu, a najmniej frakcji piaszczystej.

Metoda K opecky’ego wykazała, w porównaniu do wszystkich metod badanych, najwięcej frakcji pyłowej, a najmniej piasku w przebadanych

glebach. v

(6)

1 8 В. D obrzań ski

Metoda puławska według M ieczyńskiego

Metoda M ieczyńskiego daje dość dobre w yniki w zastosowaniu do różnych gleb. W yniki analiz otrzymane tą metodą są zbliżone do danych- uzyskanych metodą K opecky’ego bądź metodą pipetową.

Ujemną stroną m etody puławskiej jest to, że do analizy używa się bardzo małej próbki, co wym aga od analityka starannego wyboru śred­ niej próbki i doskonałego opanowania techniki obsługi aparatury.

Wprowadzona obecnie w Puławach m odyfikacja zdaje się w pew nym stopniu usuwać tę słabą stronę metody.

KOŃCOW E ( W N IÇ SK I

-\

Po przeanalizowaniu materiałów, porównawczych i literatury można, wyprowadzić kilka wniosków.

M e t o d a p i p e t o w ą stanowi najbardziej uniwersalną metodę oznaczania składu m echanicznego gleb. Najmniej nadaje się ona do prze­ prowadzania analizy składu mechanicznego luźnych piasków.

Ujemną stroną m etody pipetowej jest znaczna pracochłonność. M e t o d a a r e o m e t г y c z n a C a s a g r a n d e w m o d y f i k a ­ c j i P r ó s z y ń s k i e g o nadaje się do oznaczania składu m echäniczne- go przy ogólnej charakterystyce gleb. Z uwâgi na małą precyzję nie można polecać m etody Prószyńskiego do badań specjalnych.

Metoda ta fiajbardziej jest przydatna do oznaczania składu m echa- niczego piasków gliniastych, glin i iłów.

Metoda areomeitryczna Prószyńskiego w ykazuje poważne zwiększenie frakcji piasku, umniejszając frakcje pyłowe. Fakt ten ogranicza możność stosowania tej m etody do oznaczania składu mechanicznego gleb w y ­ tworzonych z lessu i innych utworów pyłowych. Przy badaniu w ym ie­ nionych gleb pożądane jest uwzględnianie poprawki proponowanej przez A. M usierowicza (zmniejszenie frakcji piasku i zwiększenie frakcji py^ łowych o 1/0%). Zaletą m etody Casagrande w m odyfikacji Prószyńskiego jest możność prowadzenia seryjnych oznaczeń i łatwość obsługi apara­ tury.

^ M e t o d a K o p e c k y ’e g o prżydatna jest szczególnie do analizy składu iffechanicznego piasków luźnych.

Metoda ta wykazuje znacznie' większą zawartość frakcji pyłu przy obniżeniu procentowej zawartości frakcji piasku.

(7)

U stalenie m e to d yk i oznaczania składu m echanicznego gleb 19

Do określenia składu m echanicznego gleb o znacznej zawartości czą­ stek spławialnych zużywa się przy zastosowaniu m etody K opecky’ego dużych ilości wody.

M e t o d a p u ł a w s k a w e d ł u g M i e c z y ń s k i e g o daje zbliżo­ ne w yniki do tych jakie Uzyskujemy metodą K opecky’ego lub pipetową.

Ujemną stroną m etody jest używanie małej próbki do analizy, co w y ­ maga dobrego opanowania techniki wykonania pomiarów przez analityka. Metoda ta nie rozszerzyła się poza pracownię gleboznawczą w Puławach.

U z y s k i w a n a d o k ł a d n o ś ć przy pomiarach składu mechanicz­ nego gleby skłania do postawienia wniosku, by dane mechanicznej ana­ lizy przedstawiać w procentach całkowitych z wyjątkiem specjalnych przypadków (np. cząstki ilaste w piaskach).

N a l e ż y p r z y j ą ć , bÿ w publikacjach i opracowaniach gleboznaw­ czych podawać sposób przygotowania próbki do analizy mechanicznej oraz w ym ienić metodę zastosowaną do oznaczania składu mechanicznego. Um ożliwi to porównywanie i interpretowanie w yników analizy mecha­ nicznej w Polsce.

T a b l i c a I P iasek luźny (D orohacza)

M etoda

i

Próbkę' pobrano m m> 1

Skład m ech an iczn y części ziem istych w % o średnicy ziarn w mm z głębokośfci ! w cm / * 10 , 1 o o Ъ и 1 1 0,05 — i 0 , 0 2 ; < 0 , 0 2 p ip etow a w g Köhna 1 94 1 1 2 3 Casagrande w m odyf. i! !! Prószyńskiego 1 94 2 2 2 5 — 10 K op eck y’ego 1 1 93 1 3 3 pu ław sk a w g j ii :i M ieczyńskiego 1 !i 9 4 i! 2 2 2 p ip etow a w g Köhna 1. ' 98 0 1 1 Casagrande w modyf. > Prószyńskiego 30 — 40 ! 1 1 1 0 0 0 0 0 K op eck y’ego 1 ii 1 .1 96 1 1 2 p u ław sk a w g M ieczyńskiego 1. 98 i 1 0 1

(8)

20 В. D obrzań ski

T a b l i c a II B ie lic o w a gleb a p y ło w a (B erdyszcze) '

Metoda Próbkę pobrano z głębokości W cftl > 1 ЩШ %

Skład m echaniczny części ziem istych w % o średnicy ziarn w m m 10 , 1 0 , 1 0,05 0,05 — 0 , 0 2 < 0 , 0 2 pipetow ą w g Köhna 02 0 0 , 2 41 1 1 29 19 Casagrande w m odyf. Prószyńskiego 0 , 2 45 1 2 28 15 K opecky’ego 0 , 2 38 9 ' 3 3 2 0 p uław ska w g M ieczyńskiego 0 , 2 43 1 0 32 15 pipetow ą w g Köhna 20 — 30 0 , 2 38 1 0 31 2 1 Casagrande w m odyf. P rószyńskiego 0 , 2 4 2 1 1 2 29- 17 K op eck y’ego 0 , 2 36 1 0 33 2 1 p u ław sk a w g M ieczyńskiego 0 , 2 39 1 1 32 18 T a b l i c a III B ie lic o w y p iasek g lin ia sty (W isznica)

Metoda Próbkę pobrano z głębokości w cm > 1 m m %

Skład m echaniczny części ziem istych w % o średnicy ziarn w m m

10 , 1 0 , 1

0,05

0,05 —

0 , 0 2 < 0 , 0 2

pip etow ą w g Köhna

5 — 15 3 49 9 2 1 2 1 Casagrande w m odyf. Prószyńskiego 3 54 9 19 18 K opecky’ego 3 43 1 2 24 2 1 puław ska M ieczyńskiego 3 48 1 1 2 2 19 p ip eto w ą w g Köhna 20 — 30 8 71 7 9 13 Casagrande w m odyf. P rószyńskiego 8 72 1 0 7 U K opecky’go 8 62 9 1 2 17

(9)

U stalenie m e to d yk i oznaczania składu m echanicznego gleb 21

T a b l i c a IV B ie lic o w a gleb a g lin ia s ta (K urów)

M etoda Próbkę pobrano z głębokości w cm > 1 m m %

Skład m ech an iczn y części ziem istych * w % o średnicy ziarn w m m 10 , 1 0,1 -0,05 0,05 — 0 , 0 2 < 0 , 0 2 p ip eto w a w g K öhna 5 — 15 2 1 58 5 Д5 2 2 C asagrande w m odyf. P rószyń sk iego 2 1 59 8 13 2 0 K o p eck y ’ego 2 1 54 1 1 18 17 puław ska w g M ieczyńskiego 2 1 54 1 1 13 2 2 p ip eto w a w g Köhna 50 — 70 5 40 9 9 42 C asagrande w m odyf. P rószyń sk iego 5 39 1 2 7 42 K o p eck y ’ego 5 32 13 2 0 35 p uław ska w g M ieczyńskiego 5 38 14 8 40 T a b l i c a V B ru n atn a gleb a g lin ia sta (M äziarnia)

Metoda Próbkę pobrano z głębokości w cm > 1 m m *

Skład m ech an iczn y części ziem isty ch w % o średnicy ziarn w m m 10 , 1 0Д — 0,05 0,05 — 0 , 0 2 < 0 , 0 2 p ip eto w a w g Köhna 5 — 20 0 31 6 32 31 C asagrande w m odyf. P rószyń sk iego 0 32 9 29 30 K o p eck y ’ego 0 23 6 39 32 pu ław sk a w g M ieczyń sk iego 0 29 7 33 31 p ip etow a w g Köhna 30 — 40 0 28 5 29 38 C asagrande w m odyf. P rószyń sk iego 0 30 9 25 36 K o p eck y ’ego 0 24 7 38 31 pu ław sk a w g M ieczyń sk iego 0 26 9 29 36

(10)

2 2 В. D obtzań ski

T a b l i c a VI C zarnoziem w ytw orzoriy z le ssu (H rubieszów )

. M etoda P róbkę p o b ra n o z głębokości w cm

Skład m ech an iczn y części ziem isty ch w % o śred n icy ziarn w m m

10 , 1 0 , 1 0,05 0,05 — 0 , 0 2 < 0 , 0 2 p ip etow ą w g Köhna 5 — 15 6 3 49 42 C asagrande w m odyf. P ró szy ń sk ieg o 9 9 42 40 p u ław sk a w g M ieczyń sk iego 1 7 53v 37 p ip etow ą w g Köhna 150 — 200 5 8 54 33 C asagrande w m odyf. P rószyń sk iego 7 1 2 46 35 K o p eck y ’ego 0 8 61 31 puław ska w g M ieczyń sk iego 1 15 55 29 T a b l i c ä V II G leba b ru n atn a w y tw o rzo n a z iłu (K ętrzyn)

Metoda :\ Próbkę pobrano z głębokości w cm

Skład m ech an iczn y części ziem istych w % o średnicy ziarn w m m 10 , 1 0,1 -0,05 0,05 — 0 , 0 2 < 0 , 0 2 pipetow ą w g K öhna 5 — 10 16 1 0 13 61 C asagrande w m odyf. P rószyń sk iego 14 1 0 12 63 K opecky’ego 1 2 1 2 2 2 54 p u ław sk a w g M ieczyń sk iego 17 13 13 57 pipetow ą w g Köhna 50 — 60 7 3 5 85 C asagrande w m odyf. P ró szy ń sk ieg o 8 3 7 82 K op eck y’ego 6 5 9 80 puław ska w g M ieczy ń sk ieg o 7 5 5 83

(11)

U stalenie m e to d yk i oznaczania składu m echanicznego gleb 23 L IT E R A T U R A

1. D o b r z a ń s k i B., B ad an ia p orów n aw cze różnych m etod oznaczania sk ła ­ du m ech an iczn ego gleb . O p racow anie dla PTG . m a szy n o p is (1958).

2. K a c z y ń s k i N . A., D ie m ech a n isch e B o d en a n a ly se und die K la ssifik a tio n der B öden nach ih rer m ech a n isch en Z u sam m en setzu n g. V I0 C ongres In ter­

n a tio n a l de la S cien ce du Sol.. P aris (1956).

o. K a c z y ń s k i N. A., К izu czn ien iu m iech a n iczesk o w o analiza p oczw i k la ­ sy fik a c ji poczw po m iech a n iczesk o m u sostaw u . P o czw o w ied ien ie N r 6. M os- . kw a (1956).

4. M u s i e r o w i c z A.: Skład m ech a n iczn y gleb i m etod y a n a lizy m ech a n icz­ nej. W arszaw a (1949).

M u s i e r o w i c z A. , K o p a n i a S.: B adania nad areom etryczn ą m etodą a n alizy m ech a n iczn ej gleb. R oczniki G leboznaw cze PTG . T. I. W arszaw a (1950).

6. P i p e r C. S.: A n a liza gleb y i roślin , PW N W arszaw a (1957).

13. ДОБНлЛНСКИ У С Т А Н О В Л Е Н И Е М Е ТО Д А О П Р Е Д Е Л Е Н И Я М Е Х А Н И Ч Е С К О ГО С О С Т А В А ПОЧВ (К аф едра Ш ч'-юведеиин Вы сш ей сельск охозяй ственной школы — Люблин) Р е з ю м е: П риведен аналитическим материал по сравнению иипетного м етода по К ону, ареом етического К азаграпде в модификации П руш инского, Конецкого и пулавского но Меч и некому. П роведена оценка и намечен круг применения отдельны х методов. П олученная точность определения механического состава указы вает, что. результаты ж елательно выражать в целостны х процент£х, за исключением специальны х исследований. Выводы автор дел ает на основании собственны х исследований,' а также А . М усеровича. В. D O B R Z A Ń SK I

THE DISCUSSION OF THE METHODICS OF DETERMINATION OF THE CHEMICAL COMPOSITION OF SOIL

(The C hair of S o il S cien ce of th e T ech n ica l C ollege — L ublin)

S u m m a r y

The paper gives the analytical data concerning the -comparison of the Köhn pipette m ethod, the Casagrande areometric method modified by Prószyński, Kopecky and Mieczyński (Puławy).

(12)

24 В. D obrzań ski

The various methods are compared and the range of their applicabi­ lity is given. The accuracy attained in th e m easurem ents of soil m echa­ nical composition proves that the percentage amounts should be w ritten as w hole numbers, exception being made for special investigations or exceptional cases äs clay parts in sands.

The author’s opinions result from his own investigation and as w ell from the work of M usierowicz (5).

Cytaty

Powiązane dokumenty

demokracji bezpośredniej na przykładzie procesu integracji mniejszości muzułmańskiej, którego autorem jest Mirosław Matyja, poświęcony został.. interesującemu

The available data recorded at the control station must also be used to check the dis- charge programme. The changes in the water levels on both sides of the sluices give an

(Reineko), może syn Jana, w 1295 roku był obecny w Chwarszczanach przy nadaniu dla cysterek pełczyckich na czele rycerzy na liście świadków czynności margrabiego, w 1297

G ry literackie w polskim dramacie dla dzieci, Po­ znań 1998, Biblioteka Literacka „Poznańskich Studiów Polonistycznych”

N a tym kończą się strofy wiersza, relacjonujące w pew nym sensie bieg życia bohatera, który zmarł w Krakowie 2 stycznia 1804 roku. Warto dodać, że został

Jak o narzędzia kary za sw aw olność obyczajów użył pogan, będących figurą Bożego bicza (doszło tu do głosu tradycyjne zresztą p rze k o n an ie , b ę­

N a frontonie gwiazda Magów rozjarza się modrym blaskiem. Z boku jej wieże dwie: na Mariackiej Anioł gra na złotym rogu pobudkę, w drugiej, o stylu babiloń-

Względy wychowawcze zapewne spowodowały także, że w obu omawianych w er­ sjach nie pojawia się postać prostytutki M arty Endell29, z którą w powieści Dickensa wiążą