Ul KATOWICKI
F DZIENNIK WOJEWÓDZKI
KATOWICE, 1 GRUDNIA 1950
Poz.
301 — Uchwała Nr 514 Prezydium WRN w Katowicach z 12 IX. I960 w sprawie tymczasowego podziału funkcji w Wydziale Przemyślu.
302 — Uchwała Nr 515 Prezydium Wojewódzkiej Rady Naro
dowej w Katowicach z 12. IX. 1950 w sprawie terminu powołania powiatowych i miejskich komisji pla
nowania gospodarczego.
503 — Pismo okólne Min. Han dl. Wewnętrznego — Departa
ment Administracyjno-Gospodarczy z 4. XI. 1950 w spra
wie taryfy samochodowej (towarowej) — wyjaśnienie.
304 — Pismo okólne Min. Handlu Wewnętrznego — Departa
ment Finansowy z 9. XI. 1950 w sprawie podatku od na
bycia praw majątkowych z umów zawieranych przez ad
ministrację państwową i gospodarkę uspołecznioną.
305 — Pismo okólne Min. Handlu Wewnętrznego — Departa-
Nr 24 301-310
Ś Ć:
ment Organizacyjny z 16, XI. I960 w sprawie kierowania działalnością gospodarczą targowisk i hal targowych.
306 — Pismo okólne Prezydium WRN w Katowicach z 10. XI.
1950 w sprawie wyjazdów służbowych pracowników służby zdrowia.
307 —■ Ogłoszenia Prezydium WRN w Katowicach o wszczęciu postępowania wywłaszczeniowego.
308 — Ogłoszenie Prezydium WRN w Katowicach z 9. XI. 1950 w sprawie poszukiwania obywateli radzieckich.
309 — Ogłoszenia o sporządzeniu protokołów zdawczo-odbior
czych.
310 — Komunikat Prezydium WRN w Katowicach w sprawie przekazywania nieruchomości państwowych administra
cyjnych w zarząd użytkowników.
DZIAŁ NIEURZĘDOWY-
Ogloszenia o utraconych dokumentach.
301 •
UCHWAŁA Nr 514
PREZYDIUM WOJEW. RADY NARÓD. W KATOWICACH z dnia 12. IX. 1950 r.
w sprawie tymczasowego podziału funkcji w Wydziale Prze
mysłu.
N'a podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z d. 20. III. 1950 r. o te
renowych organach jednolitej władzy państwowej (DzURP Nr 14, poz. 130) oraz uchwały Rady Ministrów z d. 10. VI. 1950 r.
w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezy
diów rad narodowych (Mon. Polski Nr A-70 poz. 814), Prezy
dium Wojewódzkiej Rady Narodowej zatwierdza następujący tymczasowy podział czynności w Wydziale Przemysłu Prezy
dium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.
Wydział Przemysłu Prezydium Wojewódzkiej Rady Naro
dowej obejmuje:
1) sprawy należące do kompetencji władzy przemysłowej II in
stancji stosownie do przepisów prawa przemysłowego, budo
wlanego, ustawy elektrycznej, przepisów o kotłach parowych i in.,
2) planowanie gospodarcze terenowe w zakresie drobnej wy
twórczości,
3) nadzór nad drobnym przemysłem uspołecznionym i nieuspo
łecznionym w zakresie produkcji, techniki, zaopatrzenia, zby
tu oraz kadr i ich szkolenia,
4) sprawy dotyczące przymusowego zarządu państwowego nad zakładami przemysłowymi,
5) sprawy z zakresu przemysłu, zlecone przez władze naczelne lub Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej.
II.
Wydział Przemysłu dzieli się na 7 Oddziałów, a mianowi
cie:
1) Oddział 2)
3)
4) ,, Produkcji i Techniki 5) ,, Zaopatrzenia i Zbytu 6) ,, Administracji Przemysłowej 7) „ Kadr i Szkolenia.
III.
Oddział Organizacyjny obejmuje sprawy ogólne wydziału i referatów przemysłu prezydiów rad narodowych, struktury i organizacji wytwórczych zakładów nadzorowych.
Oddział Organizacyjny dzieli się na 3 referaty:
1) Referat Ogólny 2) ,, Organizacji 3) „ Ewidencji.
1) Referat Ogólny załatwia sprawy:
a) planowania pracy
b) sprawozdawczości wydziału c) gospodarcze
d) kancelarii wydziału.
Organizacyjny Inwestycji Planowania
2) Referat Organizacji załatwia sprawy:
a) opracowywania wniosków dotyczących przymusowych zarządów państwowych oraz przekazywania przedsię
biorstw pomiędzy poszczególnymi gałęziami drobnej wy twórczości uspołecznionej,
b) uruchomiania zakładów nieczynnych i inicjowania no
wych rodzajów wytwórczości,
c) sprawy kontroli i współdziałania przy wykonywaniu za
rządzeń w powyższych sprawach,
d) opiniowanie i wnioskowanie odnośnie organizacji przed
siębiorstw.
3) Referat Ewidencji załatwia sprawy:
założenia i prowadzenia ewidencji zakładów czynnych i nie
czynnych wytwórczości uspołecznionej, rzemiosła i pry
watnego przemysłu.
IV.
Oddział Inwestycji obejmuje sprawy planowania terenowe
go inwestycji w zakresie drobnej wytwórczości, a w szczegól
ności nadzór nad opracowaniem wniosków inwestycyjnych i do
kumentacji technicznej, kontrola wykonania planu inwestycyj
nego i sprawozdawczość inwestycyjna.
Oddział Inwestycji dzieli się na 5 referatów:
1) Referat Planowania Inwestycji 2) ,, Wykonawstwa Inwestycyjnego 3) ,, Zaopatrzenia Inwestycyjnego 4)
5)
1) Referat Planowania Inwestycji załatwia sprawy:
a) planowania inwestycji zgodnie z obowiązującymi in
strukcjami i koordynacji planów podległych głównych inwestorów,
b) uruchomiania kredytów inwestycyjnych,
c) korygowania planów oraz wniosków głównych inwesto
rów o virement,
d) dopilnowywania terminów realizacji Planu Inwestycyj-_
nego. ,
2) Referat Wykonawstwa Inwestycyjnego załatwia sprawy:
a) planowania wykonawstwa inwestycyjnego, b) sprawozdania dokumentacji technicznej,
c) prowadzenia sekretariatu Komisji Oceny Projektów In
westycyjnych,
d) kolaudacji zrealizowanych inwestycji,
e) ustalania wytycznych w zakresie organizacji prac inwe
stycyjnych,
f) zlecania robót iwestycyjnych,
gj zatwierdzania wniosków o premiowanie,
3) Referat Zaopatrzenia Inwestycyjnego załatwia sprawy:
a) zaopatrzenia głównych inwestorów w materiały budo
wlane oraz prowadzenia kontroli ich rozchodowania b) zaopatrzenia głównych inwestorów w maszyny, kontro
la celowości zamówień głównych inwestorów.
4) Referat Inspekcji Inwestycji załatwia sprawy:
a) nadzoru nad inwestycjami, Inspekcji Inwestycji
Sprawozdawczości Inwestycyjnej.
b) ustalania odpowiedzialności za niewykonanie planów inwestycyjnych,
c) kontroli realności planów bezpośrednich inwestorów, d) kontroli wniosków o premiowanie,
e) sporządzania zarządzeń poinspekcyjnych.
5) Referat Sprawozdawczości Inwestycyjnej załatwia sprawy:
a) prowadzenia sprawozdawczości inwestycyjnej, b) analizy sprawozdań głównych inwestorów, c) zaopatrywania podległych inwestorów w druki.
V.
Oddział Planowania obejmuje sprawy planowania technicz
nego, przemysłowego, finansowego w zakresie planu terenowe
go drobnej wytwórczości i sprawozdawczości.
Oddział Planowania dzieli się na 5 referatów:
1) Referat Planów -Zbiorczych
2) ,, Planów Przemysłu Miejscowego • 3) ,, Planów Spółdzielczości
4) ,, Sprawozdawczości i Kontroli 5) „ Gospodarki Nieuspołecznionej.
1) Referat Planów Zbiorczych załatwia sprawy:
a) opracowywania instrukcji i wytycznych do planów dla przedsiębiorstw nadzorowanych
b) opracowania projektów wojewódzkich planów zbior
czych drobnej wytwórczości
c) współdziałania z Wojewódzką Komisją Planowania Go
spodarczego.
2) Referat Planów Przemysłu Miejscowego załatwia sprawy a) analizy i korekty projektów planów państwowego prze
mysłu miejscowego
b) kontroli wykonania planów tego przemysłu c) zatwierdzania planów wykonawczych.
3) Referat Planów Spółdzielczości załatwia sprawy:
a) analizy i korekty planów, opracowanych przez związki branżowe ,,Związku Spółdzielni Pracy", związki rze
mieślnicze, nadzorowane przez ,,Centralę Rzemieślni
czą", oddziały „Centrali Przemysłu Ludowego i Arty
stycznego" i „Centrali Spółdzielni Inwalidów b) kontroli wykonania tych planów
cj zatwierdzania planów wykonawczych.
4) Referat Sprawozdawczości i Kontroli załatwia sprawy:
wykonania prac statystycznych przy współdziałaniu z Wo
jewódzką Komisją Planowania Gospodarczego.
5) Referat Gospodarki Nieuspołecznionej załatwia sprawy:
a) szacunku produkcji drobnej wytwórczości nieuspołecz
nionej
b) projektów planów zaopatrzenia wytwórczości nieuspo- nionej oraz zbytu ich produkcji na rzecz przemysłu i handlu uspołecznionego.
VI.
Oddział Produkcji i Techniki obejmuje sprawy usprawnie
nia procesów produkcyjnych i nadzoru produkcji.
Oddział Produkcji i Techniki dzieli się na IX) referatów:
1)
2) 3)
4)
5) 6)
7) 8)
9) 10)
1)
Referat Techniczny
,, Przemysłu Mineralnego
,, Przemysłu Metalowego i Elektrotechnicznego ,, ,, Chemicznego i Farmaceutycznego ,, ,, Włókienniczego i Odzieżowego ,, ,, Skórzanego
,, „ Drzewnego
,, ,, Papierniczo-Prze twórczego ,, ,, Wytwórczości Różnej ,, Usług.
Referat Techniczny załatwia sprawy:
a) wykorzystania parku maszynowego, ułządzeń technicz
nych b) energetyczne c) remontów
d) racjonalizatorstwa i współzawodnictwa pracy e) bezpieczeństwa i higieny pracy
f) współdziałania przy ustalaniu wskaźników techniczno- ekonomicznych, analizie i korekcie projektów planów produkcji, inwestycji, bezpieczeństwa i higieny pracy 2) Referat Przemysłu Mineralnego załatwia sprawy:
a) nadzoru procesów technologicznych b) kontroli technicznej produkcji
c) wnioskowania w sprawie usprawnienia procesów pro
dukcyjnych.
3) Referat Przemysłu Metalowego i Elektrotechnicznego za
łatwia sprawy, jak wymienione wyżej w p. 3
4) Referat Przemysłu Chemicznego i Farmaceutycznego — j.
w, w p. 2
5) Referat Przemysłu Włókienniczego i Odzieżowego — j. w w p. 2
6) ,, ,, Skórzanego — j. w. w p. 2 7) ,, ,, Drzewnego — j. w. w p. 2 8) ,, Wytwórczości Różnej — j. w. w p. 2
9) ,, Przemysłu Papierniczo-Przetwórczęgo j. w. w p. 2 10) ,, Usług załatwia sprawy:
a) wykonawstwa usług b) wykorzystania zakładów.
VII.
Oddział Zaopatrzenia i Zbytu obejmuje sprawy zaspakajania potrzeb drobnej wytwórczości w zakresie surowców i materia
łów pomocniczych, właściwego ich zużycia oraz sprawy trans
portu i zbytu.
Oddział Zaopatrzenia i Zbytu dzieli się na 5 referatów:
1) Referat Zaopatrzenia
2) ,, Surowców Miejscowych 3) ,, Gospodarki Materiałowej 4) „ Zbytu
5) „ Transportu.
1) Refrat Zaopatrzenia załatwia sprawy:
a) kontroli rozdziału przez przedsiębiorstwa nadzorowane przydzielanych surowców i materiałów pomiędzy za
kłady
b) kontroli zużycia surowców i materiałów ze szczególnym uwzględnieniem materiałów reglamentowanych i defi
cytowych
c) opiniowania i współdziałania przy ustalaniu norm zużycia
d) współdziałania przy ustalaniu norm do planu zaopatrze
nia, zbytu, analizie i korekcie projektów tego planu oraz kontroli wykonania planu.
2) Referat Surowców Miejscowych załatwia sprawy:
a) wyszukiwania i dostosowania przy produkcji surowców miejscowych, zastępczych i odpadków
b) kontroli wykorzystania i wnioskowania w sprawie wy
korzystania tychże surowców c) rozdziału surowców miejscowych.
3) Referat Gospodarki Materiałowej załatwia sprawy:
a) zgłaszania i opiniowania wniosków w sprawie przerzu
tów materiałowych oraz wydawania doraźnych decyzji w tych sprawach
b) kontroli i wnioskowania odnośnie upłynnienia remanen
tów surowców
c) ustalania normatywów zapasów
d) magazynowania i konserwacji materiałów.
4) Referat Zbytu załatwia sprawy:
a) badania zapotrzebowania rynku miejscowego na pro
dukty drobnej wytwórczości
b) ustalania póli do przekazania do innych okręgów c) współdziałania z Wydziałem Handlu
d) zatwierdzania cen produkcyjnych.
5) Referat Transportu załatwia sprawy:
a) organizacji transportu z uwzględnieniem potrzeb drob
nej wytwórczości
b) taryf kolejowych i bocznic
c) kontroli wykorzystania taboru samochodowego.
VIII.
Oddział Administracji Przemysłowej obejmuje sprawy nad
zoru państwowego, należące do właściwości władz przemysło
wych II instancji, stosownie do przepisów prawa przemysłowe
go, budowlanego, ustawy elektrycznej, przepisów 0 kotłach pa rowych oraz innych specjalnych przepisów.
Oddział Administracji Przemysłowej dzieli się na 2 refera- ty:
1)
2)
Referat Nadzoru Technicznego ,, ,, Administracyjnego
1) Referat Nadzoru Technicznego załatwia sprawy:
a) zatwierdzenia względnie uzgadniania (w odniesieniu do zakładów państwowego przemysłu kluczowego) pro
jektów urządzenia, budowy lub przebudowy zakładów przemysłowych
b) zatwierdzania planów zakładów elektrycznych oraz wy
dawania pozwoleń na ich budowę i uruchomienie c) nadzoru nad kotłami parowymi, zezwoleń na używanie
wytwórnie acetylenowych i t. p,
2) Referat Nadzoru Administracyjnego załatwia sprawy a) uprawnień przemysłowych i koncesji
b) rozgraniczenia przemysłu fabrycznego i rzemiosła c) nadzoru nad Izbami Rzemieślniczymi i cechami oraz od
działami zrzeszeń prywatnego przemysłu.
IX.
Oddział Kadr i Szkolenia obejmuje sprawy osobowe wy
działu i referatów przemysłu, nadzoru nad działalnością komo-
U
2)
3)
rek personalnych przedsiębiorstw nadzorowanych, sprawy zle
cone w tym zakresie, nadzoru i koordynacji w akcji szkolenia zawodowego.
Oddział Kadr i Szkolenia dzieli się na 3 referaty:
Referat Osobowy Inspekcji
Szkolenia Zawodowego.
1) Referat Osobowy załatwia sprawy:
a) wnioskowania odnośnie mianowania i awansowania, przyjmowania i zwalniania pracowników wydziału i re
feratów przemysłu oraz inne sprawy zlecone
b) zlecone sprawy osobowe przedsiębiorstw drobnej wy twórczości
c) opracowywania zbiorczych sprawozdań
d) współdziałania przy opracowaniu wytycznych, analizie i korekcie planów pracy, płac i akcji socjalnej przed
siębiorstw nadzorowanych, opracowywania wskaźników wydajności i norm pracy,
2) Referat Inspekcji załatwia sprawy nadzoru nad działalno
ścią komórek personalnych przedsiębiorstw nadzorowa
nych.
3) Referat Szkolenia Zawodowego załatwia sprawy:
a) "szkolenia zawodowego pracowników wydziału i refera
tów przemysłu
b) prowadzenia ewidencji i statystyki pracowników, posia
dających wykształcenie zawodowe i specjalne oraz przeszkolonych na kursach
c) nadzoru i koordynacji szkolenia zawodowego, prowa
dzonego przez przedsiębiorstwa przemysłu miejscowe
go, spółdzielczość i samorząd gospodarczy rzemiosła d) wnioskowania w sprawie inicjowania szkół i kursów.
X.
Rzeczowy wykaz akt (teczek) Wydziału zostanie uregulo
wany oddzielnym zarządzeniem.
Sprawy personalne będą oddzielnie uregulowane.
Równocześnie tracą moc obowiązującą wszystkie zarządze
nia b. Wojewody Śląskiego w sprawie organizacji Wydziału Przemysłu.
Uchwała niniejsza wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1950 r.
Za Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej:
(—) J. Babczyk, Sakr., (—) Inż. B. Jaszczuk, Przew. Prezydium.
302
UCHWAŁA Nr 515 PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KATOWICACH
z dnia 12 września 1950 r.
w sprawie terminu powołania powiatowych i miejskich komisji planowania gospodarczego.,
Na podstawie § 2 pkt. 3 uchwały Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. — Instrukcja Nr 6 w sprawie organizacji i zakresu działania wojewódzkich oraz powiatowych komisji planowania gospodarczego (Monitor Polski Nr A-57, poz. 658) — Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach u- chwala, co następuje:
1) Powiatowe komisje planowania, gospodarczego w powiatach Rybnik, Pszczyna i Tarnowskie Góry, oraz miejskie komisje planowania gospodarczego we wszystkich miastach, stano
wiących powiaty miejskie z wyjątkiem miast Dąbrowy Gór
niczej i Zawiercia, powinny być utworzone z dniem 1 paź- dzernika 1950 r.
2) We wszystkich pozostałych powiatach oraz w miastach Dą
browa Górnicza i Zawiercie, powiatowe wzgl. miejskie ko
misje planowania gospodarczego powinny być utworzone z dniem t stycznia 1951 r."
Za Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej:
Inż. B. Jaszczuk, Przewodniczący Prezydium J. Babczyk, Sekretarz Prezydium.
303
Przedruk PISMO OKÓLNE MINISTERSTWA HANDLU WEWNĘTRZN.
DEPARTAMENT ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZY z dnia 4 listopada 1950 r. L. dz. A-IV-D-42lb/3 w sprawie taryfy samochodowej (towarowej) — wyjaśnienie.
Doszło do wiadomości Ministerstwa, że Prezydia Rad Na
rodowych zatwierdzają specjalne opłaty (cenniki) za przewozy towarów pojazdami mechanicznymi.
W związku z tym Ministerstwo wyjaśnia, że w myśl art. 1 i 2 dekretu z dnia 8. I. 1946 r. (DzURP Nr 7, poz. 58) powoła
nym do wydawania taryf dla tego rodzaju przewozów jest Mi
nister Komunikacji, który zarządzeniem z dnia 31. XII. 1949 r.
(Dz. Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnych Nr 39, poz. 292) wpro
wadził w życie z dniem 1. I. 1950 r. „Tymczasową taryfę to
warową przedsiębiorstw uprawiających zarobkowy przewóz pojazdami mechanicznymi. Jak z powyższego wynika, wyda
wanie taryf lokalnych na przewóz towarów pojazdami mecha
nicznymi nie może mieć miejsca.
Taryfy lokalne mogą istnieć jedynie w odniesieniu do ta
ryfy opłat za przewozy konne i tylko w przypadkach, gdy są niższe od taryfy wprowadzonej w życie z dniem 1 lipca 1950 r.
pismem M. H. W. Biuro Żywienia Zbiorowego i Usług Handlo
wych Nr U-VI-D-41b/6 z dnia 5. VHL„ b. r. regulującym tę spra
wę.
Dyrektor Departamentu: St. Trojanowski.
304
PISMO OKÓLNE MINISTERSTWA HANDLU WEWNĘTRZ
NEGO DEPARTAMENT FINANSOWY
Przedruk z dnia 9 listopada 1950 r. F-IV-C-le/4
w sprawie podatku od nabycia praw majątkowych z umów za
wieranych przez administrację państwową i gospodarkę uspo
łecznioną.
Ministerstwo stwierdziło, że jednostki administracji publi z- nej oraz instytucje i jednostki organizacyjne uspołecznionych przedsiębiorstw, podległe Ministrowi Handlu Wewnętrznego łub poddane jego nadzorowi, którym na zasadzie przepisów dekretu z dnia 3. II. 1947 r. (DzURP Nr 53/49, poz. 448) przysługuje zwolnienie od podatku od nabycia praw majątkowych, przej
mują na siebie w drodze umownej obowiązek uiszczenia po
łowy podatku obciążającego kontrahenta, który ze zwolnienia nie korzysta.
Fakty powyższe mają w szczególności miejsce gdy wyżej wymienione jednostki zawierają z osobami prywatnymi umowy o najem lub dzierżawę lokali względnie nieruchomości.
W związku z powyższym Ministerstwo Finansów w piśmie z października 1950 r. Nr. PM. 14764/4/50, rozesłanym do władz centralnych, stwierdziło, że zgodnie z postanowieniami powo
łanego dekretu zwolnienie przysługujące tym jednostkom nie rozciąga się na tę część podatku, która ustawowo obciąża kon
trahenta, a która w drodze umowy została przez jednostki ad
ministracji publicznej lub gospodarki uspołecznionej przejęta.
d$ zapłaty.
W tym celu jednostki administracji państwowej i gospo
darki uspołecznionej winny przewidzieć w swych budżetach od
powiednie pozycje na pokrycie podatku od nabycia praw ma
jątkowych, o ile przejęcie tego podatku nie jest sprzeczne z za
rządzeniami władz nadzorczych.
Ministerstwo Finansów zastrzegło, że składanie wniosków o umorzenie podatku od nabycia praw majątkowych, umotywo
wanych brakiem odpowiednich kredytów w planie finansowym jest bezprzedmiotowe, gdyż wnioski takie z uwagi na brak pod
staw prawnych do umorzenia, będą załatwione odmownie, W przypadku nieprzejęcia obowiązku uiszczenia podatku od nabycia praw majątkowych za stronę niekorizystającą ze zwolnienia, jednostki administracji państwowej i gospodarki u- społecznionej odpowiedzialne są solidarnie za dopełnienie obo
wiązku uiszczenia. W ich zatym interesie leży dopilnowanie uiszczenia przez kontrahenta należnej sumy. W przeciwnym razie mogą one być z tytułu odpowiedzialności solidarnej po
ciągnięte do zapłacenia podatku.
Uiszczenie podatku winno nastąpić w terminach ustawo
wych bez wezwania władzy podatkowej.
V-Dyrektor Departamentu: Z. Sapiejewski.
305
PISMO OKÓLNE MINISTERSTWA HANDLU WEWNĘTRZ
NEGO DEPARTAMENT ORGANIZACYJNY
Przedruk z 16 listopada 1950 r. ,N'r O-I-F/7/50
w sprawie kierowania działalnością gospodarczą targowisk i hal .targowych.
W myśl § 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 czer
wca 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Gospodarki Komunalnej oraz w sprawie określenia władz naczelnych, do których właściwości przechodzą sprawy, należące dotychczas do zakresu działania Ministra Administracji Publicznej (DzURP Nr 26, poz. 233) — sprawy targowisk i hal targowych przeszły do zakresu działania Ministra Handlu Wewnętrznego.
W związku z powyższym ustala się, że do właściwośai wydziałów handlu prezydiów wojewódzkich rad narodowych należy kierowanie działalnością gospodarczą (na odcinku) tar
gowisk i hal targowych.
W Zarządzie Centralnym' Ministerstwa nadzór nad wyżej wymienionymi sprawami sprawuje Departament Organizacyjny
— Wydział Sieci Handlu.
Dyrektor Departamentu: Mgr M. Bankowicz.
306
PISMO OKÓLNE PREZYDIUM W. R. N. W KATOWICACH z dnia 10 listopada 1950 r. Nr Z O 1
w sprawie wyjazdów służbowych pracowników służby zdrowia.
Prezydia Powiatowych-Miejskich Rad Narodowych.
Wydziały Zdrowia Zakłady Służby Zdrowia
Województwa katowickiego i opolskiego.
Stosownie do postanowień okólnika Ministerstwa Zdrowia z dnia 12. 8. 1950 r. Nr 64/50 (Dz. Urz. Min. Zdr. Nr 17 poz. 147 z I960) Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w celu ogra
niczenia wyjazdów służbowych pracowników wszystkich pod
ległych jednostek administracyjnych (prezydiów terenowych rad narodowych, zakładów służby zdrowia) do przypadków uzasad
nionych istotną potrzebą, zarządza co następuje:
1) Wyjazdy pracowników terenowych jednostek organiza
cyjnych resortu zdrowia w sprawach służbowych do Minister
stwa Zdrowia, do Prezydium W. R. N. lub do prezydiów tere
nowych rad narodowych (powiatowych-miejskich), w zasadzie mogą być podejmowane tylko na wezwanie Ministerstwa Zdro
wia (Warszawa) wzgl. na wezwanie prezydiów odnośnych rad narodowych (wojew. po wiato wych-miejskich).
Wynika z tego, że bez specjalnego wezwania nie mogą uda
wać się w podróż służbową zarówno pracownicy zakładów leczniczych tj. najniższych ogniw resortu zdrowia — do War
szawy, Katowic wzgl. siedziby terenowej rady narodowej, jak i pracownicy terenowych rad narodowych — Wydziałów Zdro
wia — do Katowic lub Warszawy.
2) Bez wezwania Ministerstwa Zdrowia wzgl. Prezydium W. R. N. (prezydiów terenowych rad narodowych) wyjazd służ
bowy może być podjęty tylko w przypadkach niecierpiących zwłoki.
3) Pracownik terenowej jednostki organizacyjnej (rady na
rodowej, zakładów), który podjął wyjazd służbowy bez wezwa
nia, powinien niezwłocznie po przybyciu do miejsca delegowa nia uzasadnić potrzebę podjęcia wyjazdu bez wezwania.
4) W przypadku, gdy właściwy dyrektor departamentu (kierownik wydziału) uzna, że wyjazd nastąpił bez istotnej po
trzeby, która to okoliczność winna być stwierdzona na pole
ceniu wyjazdu służbowego, kierownik jednostki organizacyjnej, który zadecydował o potrzebie wyjazdu służbowego, pociągnię
ty zostanie do odpowiedzialności służbowej.
Za Prezydium W. R. N.: Jan Babczyk, Sekret. Prezydium.
307
OGŁOSZENIA PREZYDIUM WRN W KATOWICACH z dnia 31. X. i 8. XI. 1950 Nr S. A. 1/12-265/50 i 1/12-281/50
o wszczęciu postępowania wywłaszczeniowego.
W myśl art. 4 ust. 1 pkt. 4 dekretu z dnia 7. IV. 1948 r.
(DzUlRP Nr 20, poz. 138 i z 1949 r. Nr 65, po z. 527 i art. 14 pra
wa o postępowaniu wywłaszczeniowym z 24. IX. 1934 (D.zÜRP Nr 86, poz. 776) i z 1939 r. Nr 31, poz. 205 podaje się do pu
blicznej wiadomości, że na rzecz Skarbu Państwa na cele uży
teczności publicznej zostało wszczęte postępowanie wywłasz
czeniowe odnośnie nieruchomości położonej w:
1) osadzie Błeszno Nr XIII pow. częstochowskiego z działki łup.
oznaczonej Nr 35/plac 840 m'-, z działki hip. oznacz. Nr 50/plac 474 nr własność Sukc. Berka Szlamy Helmana;
2) Częstochowie, ul. Armii Ludowej 14/16, zapis, w ks. wieczy
stej Częstochowa, nr hip. 976, o powierzchni 680 nr, .własność:
1) Anieli z Sikorskich, Hartlińska w 7/14 częściach oraz 2) Tadeusz Hartliński, Zdzisław Hartliński, Ryszard Hartliń
ski, Franciszek Hartliński, Janina Hartlińska, Wanda z Hart
liński, eh, Ząbkowska i Emilia — Stanisława z Hartlińskicb Majewska w równych częściach czyli po 1/14 części niepo
dzielnie.
Wywłaszczenie ma polegać na odjęciu prawa własności na tych nieruchomościach.
Załączniki wniosku wywłaszczeniowego zostały wyłożone w lokalu:
ad 1) Prezydium w Błesznie, ad 2) Prezydium w Częstochowie,
do przejrzenia w okresie dni 14 i w tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy, które wnosić należy na ręce przewodniczących prezydiów rad na
rodowych.
Za Prezydium WRN: J. Ziętek, Z-ca Przewodu. Prezydium.
308
OGŁOSZENIE PREZYDIUM WO JEW. RADY NARODOWEJ z. dnia 9 listopada 1950 r. Nr SA. 1/15-1-91/50
w sprawie poszukiwania obywateli radzieckich . Prezydia Powiatowych Rad Narodowych
Prezydia Miejskich Rad Narodowych
Na skutek pisma Prezydium Rady Ministrów — Zespół II Biuro Społeczno-Administracyjne z dnia 27. X. 1950 Nr S.1/11/14 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej prosi o zarządzenie sprawdzenia rejestrów mieszkańców, względnie kartotek adre
sowych poszczególnych prezydiów miejskich i- gminnych rad na
rodowych czy figurują w rejestrach niżej wymienieni obywatele radzieccy a poszukiwani przez ich rodziny:
1. Gallera Włodzimierza — s. Jana — poszukuje ciotka Aman
da, c. Jana m. Tomsk — Północne miasteczko, skrzyn
ka pocztowa 6 — barak 3.
2. Toms Jana s. Maks a — ur. w 1912 r. — poszukuje matka Toms B. I, m. Nowosybirsk, ul. Dusi Kowalczuk 366.
3. Tymczenko Klaudii, c. Teodora — poszukuje siostra Bory- senko Wiera, c. Teodora, obł. Woroszyłowgrad, rejon Świerdłoiwski, wieś Niedźwiedzianka.
4. Dietkowej Niny, ur. w 1937 r. — poszukuje matka Dietkowa Olga c. Mikołaja, m. Orsza, ul. Bielińskiego 14.
5. Jeremienko Marii — poszukuje matka Jeremienko — Sta
lińska obł. Krasnolimański rejon wieś Iwanówka.
6. Zonberg Dzindry, znajdującej się w jednym z Domów Dziec
ka w Polsce — poszukuje oddział repatriacji Łot.
SRR.
7. Gielbis Ernesta, ur. w 1909 r. .— poszukuje siostra Zulkis Anna c. Fryca, Łot. SRR, powiat Tukomski.
8. Apienkin Anatola, s. Andrzeja —1 2 poszukuje ojciec, Apien- kin Andrzej, s. Juliana Witebska obł. Tołoczyński, rejon wieś Barsuozyny.
9. Bur,bo Jana, s. Teodora ur, w 1911 r, — jakoby wywiezio
nego do Gdańska —< poszukuje Burbo W. Łot. S, R.
R. pow. Dudziński.
10. Asaris Dżanisa, s. Fryca ur. w 1906 r., z żoną Lidią i 2 dzie
ci poszukuje ojciec Asaris Fryc Łot. S. R. R. — Wien- ,Celiński, pow. chutor „Łopsz".
11. Dorn Wiktoria, s. Rainholda ur. 1927 r. jakoby pracował w Komendzie Radź. w Szczecinie — poszukuje mat
ka Dorn Fryca, c. Jana Aktiubieńska obł. Atbisobor- ski rejon.
12. Kuźnłecowej Zofii, c. Mikołaja —■ poszukuje matka Kuź
nie, cowa H. M. — m. Charków, ul. Lermontowa 34.
13. Iwanoczko Włodzimierza, s. Jana ur. w 1910 r. — poszukuje żona Iwanoczko Zofia c. Bazylego, obł. Drohobycz
rejon Dobro mils ki wieś Tarnowo.
14. Gurtów Pawła, s. Piotra ur. w 1924 r. (Oświęcin) — poszu
kuje matka Gajdaijewa Olga c. Mikołaja obł. Winicka m. Lityń.
15. Butycz Matrony, c. Grzegorza — poszukuje matka Butycz Ustia, c. Aleksego, obł. Połtawska, rej. Pyriatyński, wieś U siwka,
16. Kajnat Tatiany, c. Nikity, ur. 1926 r. — poszukuje ojciec Kajnat Nikitca, s. Gerasyma obł. Połtawska, rejon Ko- beliański, wieś Złotorówka.
17. Parts Johana, s. Karola ur. w 1937 r. — poszukuje ojciec Parts Karol, m. Talin.
18. Bekkier Katarzyny, c. Mikołaja ur. w 1937 r. i Bekkier Jana s. Mikołaja ur. w 1942 r. — poszukuje rodzina wieś Piotrówka —- Mikołajewska obł.
19. Kowalenko Natalii, Pawlukowej c. Jakuba — przybyłej rzekomo w r. 1949 d,o Polski ze strefy angielskiej — poszukuje brat Kowalenko Piotr s. Jakuba m. Char
ków.
20. Hofman (Hop man), Fr aim a s. Jakuba ur. 1903 r., który rze
komo wyjechał do Polski z Wiednia — poszukuje Urząd Repatriacyjny,
21. dzieci Nowak Jana i Nowak Stefanii — zarejestrowanych 21. IV. 1946 r. Gostyninie, a następnie skierowanych
do m. Warta.
22. Piaseckiego Józefa, s. Jana ur. 1922 r., rzekomo przebywa
jącego w wojewódizwie wrocławskim — poszukuje ojciec zamieszkały we wsi Gołębica, woj. lwowskie
— Z. S. R. R.
23. ojca Słuckiego Jakuba, matki Słuckiej Chaji, braci Herma
na i Józefa, sióstr: Biłmy i Belli i dziadka Słuckiego Jankiela, którzy do 1939 r. przebywali we wsi Ko- sewko woje w. warszawskie poszukuje przebywający w Z. S. R. R. Słucki Abram s. Jakuba.
Z chwilą odszukania Prezydium Woj. R. N. prosi o spowo
dowanie niezwłocznego skierowania w. w. do punktu zbornego w W ołowie województwo wrocławskie celem repatriacji do Z, S. R, R.
O wyniku dochodzeń proszę zawiadomić tutejsze Prezydium w terminie do 20. XII. 1950 r.
Za Prezydium W. R. N.: mgr. Kępa, Kierownik Oddziału 309
OGŁOSZENIA O SPORZĄDZENIU PROTOKOŁÓW ZDAWCZO-ODBIORCZYCH:
Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej
mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (DzURP Nr. 16, poz. 62) ogłasza się, że sporządzone zostaną protokoły zdawczo- odbiorcze/ następujących przedsiębiorstw- przejętych na włas
ność Państwa:
1) Strumpf- u. Wollwaren-Fabrik Artur Fuchs, Dylaki, pow.
Opole, — w dniu 14 grudnia 1950 r. o godz, 8-mej w Dyla- kowskich Zakładach Przemysłu Dziewiarskiego w Dylakach, gm, Ozimek, pow. Opole;
2) Fabryka Wyrobów Dziewiarsko-Pończoszniczych Herman- i Stanisław Wyrobisch, Budko wice Stare, pow, Opole (Alt- Baudendorf O. S.), — w dniu 14 grudnia 1950 r, o godz.
10-tej w Dylakowskich Zakładach Przemysłu Dziewiarskiego oddział Budko wice Stare, gm. Zagwiżdzie, pow. Opole;
3) Wytwórnia Pończoch Wiktor Mehl — Dobrzeń Wielki, ul.
Strzelców Bytomskich Nr 3. paw. Opole, — w dniu 14 grud
nia 1950 r. o godz. 12-tej w Dylakowkich Zakładach Prze
mysłu Dziewiarskiego oddział w Dobrzeniu Wielkim, ul.
Warszawska 1676;
4) Zakłady Wapienne „Wulkan" Sp. z o. o., Będzin, ul. Bie
lecka 17, których przedmiotem działania był wypał wapna dla celów przemysłowych, — w dniu 18 grudnia 1950 r.
0 godz. 9-tej w biurze przejmowanych zakładów. Właści
ciele: Siegreich Feliks i Siegreich Anna — oboje zagranicą:
5) „Eltes" Zakłady Wapienne i Dolomitowe Siegreich i Ska w Ząbkowicach, pow. Będzin, których przedmiotem dzia
łania był wyłom i wypał dolomitu dla celów przemysło
wych, — w dniu 22 grudnia 1950 r. o godz. 9-tej w biurze przejmowanych zakładów. Właściciele: Siegreich Feliks 1 Siegreich Anna — oboje zagranicą;
6) części przedsiębiorstwa (firmy) Wspólnoty Interesów Górni- czo-Huniczych S. A. — Katowice „Huta Zgoda“ w Świę
tochłowicach II, — w dniu 22 grudnia 1950 r. o godz. 9-tej w siedzibie tegoż przedsiębiorstwa w Świętochłowicach II, ul. Wojska Polskiego 22;
7) Cegielnia Parowa „Emma" Sp. z o. o. Mikołów, ul. Żwirki i Wigury, wyrób cegły, — w dniu 18 grudnia 1950 r. o godz.
12-tej w lokalu przejmowanego przedsiębiorstwa;
8) Cegielnia Parowa „Brzeszcze", Bielsko, ul. Strzelecka 70, wyrób cegły, — w dniu 19 grudnia 1950 r. o godz. 12-tej w lokalu przejmowanego przedsiębiorstwa;
9) Zakłady Ceramiczne B-cia Billewicz i S-ka, Dąbrowa Gór
nicza, pow. Będzin, wyrób cegły, — w dniu 21 grudnia 1950 r. o godz. 12-tej w lokalu przejmowanego przedsiębiorstwa;
10) Cegielnia Parowa Schramek Thomas — Racibórz, ul. Rudz
ka, wyrób cegły, — w dniu 22 grudnia o godz. 12-tej w lokalu przejmowanego przedsiębiorstwa;
11) Cegielnia Parowa Alfa Schray w Kończycach, pow. Kato
wice, wyrób cegły, — w dniu 28 grudnia 1950 r. o godz. 12-ej w lokalu przejmowanego przedsiębiorstwa;
12) Cegielnia Parowa „Rak" w Dąbrówce Małej, pow. Katowi
ce, wyrób cegły, — w dniu 29 grudnia 1950 r. o godz. 12-tej w lokalu przejmowanego przedsiębiorstwa;
13) Cegielnia Parowa Antoni Potyka w Brzezince, pow. Kato
wice, wyrób cegły, — w dniu 30 grudnia 1950 r. o godz.
12-tej w lokalu przejmowanego przedsiębiorstwa.
14) Fabryka Octu i Musztardy Paul Schulze, Prudnik, ul. Bato
rego 35, wyrób octu spirytusowego, — w dniu 20 grudnia 1950 r. o godz. 9-tej w biurze przejmowanej fabryki, Wła
ściciel Paul Schulze — miejsce pobytu nieznane;
15) Firma: Polskie Zakłady Impregnacyjne Sp. Akc. Warszawa, ul. Mokotowska 46, — w dniu 18 grudnia 1950 r. o godz.
11-tej w Mińsku Mazowieckim w biurze Nasycalni.
16) Firmy; Kokerei Vereinigung Gesellschaft mit beschränkter Haftung, dawniej Związek Koksowni, Sp. z ogr. odp. Kato
wice, — w dniu 30 grudnia 1950 r. o godz. 9-tej w biurze Zarządu Nasycalni Chełm Wielki;
17) Spółka Akcyjna Gnaszyńskiej Manufaktury — Gnaszyn — przędzalnia, tkalnia i wykończalnia juty, lnu i konopi, — w dniu 21 grudnia 1950 r, o godz. 8-mej w biurze naczelnego
dyrektora Gnaszyńskich Zakładów Przemysłu Lniarskiego w Gnaszynie;
18) Gnaszyńska Fabryka Tapet i Papierów Kolorowych S. A.
w Gnaszynie, — w dniu 22 grudnia 1950 r. o godz. 8-mej w biurze naczelnego dyrektora Gnaszyńskich Zakładów Przemysłu Lniarskiego w Gnaszynie;
19) Teppichfabrik Fritz Hoffmann — Przy lęk, pow. Nysa, wy
rób dywanów i chodników, — w dniu 15 grudnia 1950 r.
0 godz. 10-tej w Kietrzu przy ul. Dworcowej 24;
20) Fabryka Porcelany „Huta Franciszek", Sp. z o. o. Bykowi- na, — w dniu 29 grudnia 1950 r. — o godz. 10-tej w Dy
rekcji Zjednoczonych Zakładów Porcelany w Szczawnie- Zdroju;
21) „Syrena" Fabryka Pończoch, Sosnowiec, ul. Dekierta 13, dawniej: Fabryka Pończoch ,, S o snowi c z ank a ", Fabryka Pończoch „Stella", Fabryka Pończoch „Syrena Sosnowiec
ka" i Wytwórnia Pończoch „Pogonianka", — w dniu 15 grudnia 1950 r. o godz. 10-tej w Sosnowieckich Zakładach Przemysłu Dziewiarskiego — w Sosnowcu, ul. Żeromskiego 1 — główne biuro;
22) Firma „T e p e t" Towarzystwo Eksploatacji Przemysłu Try
kotażowego Sp. z o. o. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 411 — wyrób pończoch i skarpet, w1 dniu 16 grudnia 1950 r, o godz.
10-tej w Sosnowieckich Zakładach Przemysłu Dziewiarskie
go w Sosnowcu, ul. Żeromskiego 1 — biuro główne;
23) Firma Berta Schultz — Zakłady Trykotarskie — Sosno
wiec, ul. 3-go Maja 46 — w dniu 17 grudnia 1950 r. o godz.
10-tej w Sosnowieckich Zakładach Przemysłu Dziewiarskie
go w Sosnowcu, ul. Żeromskiego 1 — biuro główne;
24) Firma E. Erdman — Fabryka Trykotaży, Sosnowiec, ul.
1-go Maja 25 — w dniu 17 grudnia 1950 r. o godz. 12-tej w Sosnowieckich Zakładach Przemysłu Dziewiarskiego w Sosnowcu, ul. Żeromskiego 1 — biuro główne;
25) „Stara Sosnowiczanka" — Fabryka Pończoch, Sosnowiec, ul. Warszawska 8 — w dniu 20 grudnia I960 r. o godz. 10-ej w Sosnowieckich Zakładach Przemysłu Dziewiarskiego w Sosnowcu, ul. Żeromskiego 1 — biuro główne.
Przedsiębiorstwa zostały przejęte przez:
ad 1 — 3) Dylakowskie Zakłady Przemysłu Dziewiarskiego
— przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione w Dylakach.
ad 4 — 5) Krakowsiko-Kieleckie Zakłady Przemysłu Wapien
niczego — przedsiębiorstwo państwowe wyodręb
nione w Krakowie;
ad — 6) Górnośląskie Zakłady Budowy Maszyn „Huta Zgoda" Świętochłowice P. P. W. w Świętochłowi
cach;
ad 7 —• 13) Katowickie Zakłady Ceramiki Czerwonej — przed
siębiorstwo państwowe .wyodrębnione w Katowi
cach ;
ad — 14) Dyrekcję Państwowego Monopolu Spirytusowego w Warszawie;
ad 15 — 16) Dyrekcję Okręgowa Koleji Państwowych w Kato
wicach;
ad 17 — 18) Gnaszyńskie Zakłady Przemysłu Lniarskiego — przedsiębiorstwo państw, wyodrębnione w Gna
szynie;
ad — 19) Dolnośląskie Zakłady Pluszu i Dywanów „Kietrz"
w Kietrzu.
ad — 20) Zjednoczone Zakłady Porcelany w Szczawnie- Zdroju.
ad 21 — 25) Sosnowieckie Zakłady Przemysłu Dziewiarskiego
— Przedsięborstwo Państwowe Wyodrębnione w Sosnowcu.
Wzywa się właścicieli powyższych przedsiębiorstw oraz składników majątkowych, znajdujących się w tych przedsiębior
stwach, do stawienia się w czasie i mejscu wyznaczonym do sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego. Niestawiennic
twa nie wstrzymuje sporządzenia protokołu zdawczo-odbior
czego.
OGŁOSZENIE
DYREKCJI OKRĘGOWEJ KOLEI PAŃSTWOWYCH W ŁODZI z dnia 27. XI. 1950 r. Nr Pr le-49/19/50
o przejęciu przez Państwo Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego Kolei: Herby Nowe — Gdynia z odnogą Siemkowice — Czę-
chowa.
W wykonaniu zarządzenia Ministerstwa Komunikacji z dnia 17 maja 1947 r. Nr I 4-14/42/47 Dyrekcja Okręgowa Kolei Pań
stwowych w Łodzi na podstawie § 73 Rozporządzenia Rady Mi
nistrów z dnia 30. I. 47 r. w sprawie tryhu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (DzURP Nr 16 poz, 62, Nr 25/48 poz. 170 i Nr 29/49 poz. 212) podaje do wiadomości co następuje:
Orzeczeniem Ministra Komunikacji z dnia 10 maja 1948 r.
(Monitor Polski Nr 77 z dnia 27. 5. 1947 poz. 495) przeszło na własność Państwa Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Kolej Herby Nowe — Gdynia z odnogą Siemkowice — Częstochowa (Fran
cusko-Polskie Towarzystwo Kolejowe" Spółka Akcyjna).
Przedmiotem Przedsiębiorstwa jest Kolej żelazna normalno
torowa Herby Nowe — Gdynia z odnogą Siemkowice — Czę
stochowa z odgałęzieniami.
Właścicielem Przedsiębiorstwa jest Polsko-Francuskie To
warzystwo Kolejowe Spółka Akcyjna dawna siedziba Zarządu w Bydgoszczy, ul. Dworcowa Nr 68.
W związku z powyższym Dyrekcja Okręgowa Kolei Pań
stwowych w Łodzi zawiadamia, że wymienione przedsięborstwo zostaje objęte przez Państwo przez Dyrekcję Okręgową Kolei Państwowych w Łodzi przy współudziale Dyrekcji Okr. Kol.
Państw, w Katowicach i Gdańsku.
Protokół zdawczo-odbiorczy zostanie sporządzony w dniu 29 grudnia 1950 r. o godz, 10-tej w siedzibie Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Łodzi przy ul. Więckowskiego Nr 20 pokój Nr 4). Wzywa się zatem odnośne władze Spółki Akcyjnej u- prawni-cne statutowo do jej reprezentowania, jako poprzednich właścicieli przedsiębiorstwa do stawienia się w czasie i miejscu- wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbiorczego.
Równocześnie zawiadamia się właścicieli składników mająt
kowych (np. maszyny, urządzenia), które zostały przeniesione do tego przedsiębiorstwa bez tytułu prawnego po dniu 1. 9. 1939 r. z innego przedsiębiorstwa, lub innych osób, że mogą brać udział w sporządzaniu protokółu zdawczo-odbiorczego.
Wicedyrektor Administracyjno-Finansowy: Mgr T. Zawiślak.
310
KOMUNIKAT PREZYDIUM WOJEW. RADY NARODOWEJ W KATOWICACH
w sprawie przekazywania nieruchomości państwowych admini
stracyjnych w zarząd użytkowników.
Zgodnie z uchwałą Prezydium Rządu z dnia 27 września 1953 r. w sprawie likwidacji jednostek organizacyjnych ogól
nego zarządu nieruchomości państwowych (Monitor Polski Nr.
A-1Q6 z dnia 6 października 1950 r. poz. 1336) Prezydium Wo
jewódzkiej Rady Narodowej przystąpiło z dniem 10 listopada hr.
do przekazywania nieruchomości państwowych administracyj
nych, znajdujących się w użytkowaniu władz naczelnych bądź podległych im urzędów, przedsiębiorstw i instytucji w zarząd
użytkowników. ■ - ■, ,
Urzędy, przedsiębiorstwa, zakłady i instytucje w terminie do dnia 10 grudnia br. zgłoszą Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej -— Wydział Ogólny — pok. 293 I. p, nieruchomości administracyjne, obecnie użytkowane, które zamierzają nadal użytkować, celem formalnego przekazania tych nieruchomości w ich zarząd.
Za nieruchomość państwową w tym rozumieniu uważa się nieruchomość państwową, lub pozostającą pod zarządem pań
stwowym, użytkowaną na potrzeby administracyjne, z dopusz
czeniem mieszkań służbowych i ew. pracowniczych, przy czym łączna powierzchnia, mieszkań służbowych i mieszkań pracow
niczych nie powinna przewyższać powierzchni pomieszczeń ad
ministracyjnych (biurowych).
W zgłoszeniu należy podać miejscowość, ulicę i numer da
nej nieruchomości, oraz numer hipoteczny i nazwisko prawnego właściciela.
Za Prezydium W. R. N.: Dr. Bałowski, p. o. Kierown. Wydziału.
DZIAŁ NIEURZĘDOWY
NA PODSTAWIE ZGŁOSZENIA UNIEWAŻNIA SIE ZAGUBIONE (SKRADZIONE) DOKUMENTY:
1422 Koza Edmund, Piekary Śl., Peowiaków 34, książeczka woj
skowa Seria B Nr 0612629, wyd. przez R. K. U. Tarnow
skie Góry, tymcz. zaświadcz, obyw. polskiego — wyd.
przez b. Starostwo Pow. Tarnowskie-Góry
1423 Bieda Witold, Sosnowiec, Żymierskiego 110, prawo jazdy kat. II Nr. 0056/49 — wyd. przez b. Starostwo Powiat. Ol
kusz — książeczka wojskowa wyd. przez R. K. U. Gliwice, legit. Ubezpieczalni Spoi, w Zabrzu.
1424 Szromek Józef, Chorzów Ogrodowa 73 — prawo jazdy kat. II. Nr. 00102/49 — wyd. przez b. Zarząd Miejski Cho
rzów.
1425 Związek Zawód. Pracow. Budowlanych i Ceramiki Gliwice
— dowód rejestr, samochodu osobowego marki „Opel- Olimpia“ Nr H-69075, wyd. przez b. Urząd Wojewódzki Śląski Katowice.
1426 Sierla Artur, Zabrze, Wolności 127 — dowód rejestr, sa
mochodu ciężar, marki „Gaz“ Nr H-63794, wyd. przez b.
Urząd Wojewódzki Śląski.
1427 Wojtaśkiewicz Bogusław, Sosnowiec, Targowa 4 — karta rejestr, samochodu osobowego marki „Aero“ Nr\ H-64398, na nazwisko Gwóźdź Władysław, wyd. przez b. Urząd Wojewódzki Śląski Katowice.
1428 Liput Jan, Gliwice, Barlickiego 1 — zaświadcz, wojskowe rejestr. Nr. 830, wyd. przez R. K. U. Przemyśl.
1429 Jończyk Urszula, Katowice, Mariacka 32, tymcz. zaświad
czenie tożsamości Nr. 6155 — wyd. przez b. Zarząd Miej
ski Katowice.
1430 Rudolf Marta —- Góra św. Anny — Strzelecka 124, pow, Strzelce — tymczas. zaświadcz, obywał, polskiego Nr.
48474, wyd. przez b. Starostwo Powiatowe Strzelce.
1431 Bartek Łucja — Opole, Zajączka 20 — tymczas. zaświadcz, obyw. polskiego Nr. 9591, wyd. przez b. Starostwo Po
wiatowe Opole.
1432 Państwowy . Browar „Obywatelski" Tychy — dowód rejestr, samochodu półciężarowego marki „Ford-Eifel"
Nr A-'67606 wyd. b. Urząd Wojewódzki Śląski Katowice.
1433 Dyrekcja Przemysłu Miejscowego — Opole — Oleska 31
— dowód rejestr-, samochodu osob. marki „Opel Super"
Nr. rej. A-63147, wyd. przez b. Urząd Wojewódzki Śląski Katowice.
1434 Wagner Zygfryd, Karb, Marsz. Stalina 101 — tymczas. za
świadczenie obyw. polskiego Nr 42455, wyd. przez b. Sta
rostwo Powiatowe Bytom.
1435 Rusecka Krystyna; Bytom, Wólnośći 62 — tymczas, za
świadczenie obyw. polsk. Nr 4950, wyd przez b. Zarząd Miejski Bytom/
1436 Magosz Alfred, Żużela, pow. O.pole — tymcz. zaświadcz, obyw. polskiego Nr 72679, wyd. przez b. Starostwo Po
wiatowe Opole.— zaświadcz, rejestr. S. P., wyd. przez Ko
mendę Pow. S. P. Opole — zaświadcz, rejestr, wojskowej, wyd. przez iR. K. U. Opole.
1437 Powiat. Związek Gminnych Sp. „Samopomoc Chłopska"
Katowice, Mariacka 17 — dowód rejestr, samach, ciężar, marki „Gaz" Nr H-62841, wyd. przez b. Urząd Woje
wódzki Śląski Katowice. .
1438 Zabrska Spółdzielnia Spożywców — Zabrze, Matejki 6 — dowód rejestr, samochodu ciężarowego marki „Ford BB"
Nr. rej. H-6f581, wyd. przez b. Urząd Wojewódzki Śląski Katowice.
1439 Dulog Jan, Kujawy, poczta Zielince, poświadczenie obyw.
polskiego wyd. przez b. Starostwo Powiatowe Prudnik.
1440 Janys Jan, Bobrek, Marcelego Nowotki 2 — tymczas. za
świadczenie naród, polskiej Nr 4306, wyd. przez b. Staro
stwo Powiatowe Bytom.
1441 Budziaszek Tadeusz, Bielsko, Sobieskiego 3 — prawo jaz
dy (zielone) Nr 5425/4150, wyd. przez b. Urząd Wojewódz
ki Śląski Katowice.
1442 Chudzicki Stanisław, Karb, Korfantego 4, pow, Bytom — karta rejestr, wojskowa wyd. przez R. K. U. Gliwice, 1443 Wiera Bolesław, Jankoiwice, pow. Pszczyna — prawo jaz
dy kat. Ill-a i IV Nr 0524/49, wyd. przez b. Starostwo Po
wiatowe Pszczyna.
Redakcja Katowickiego Dziennika Wojewódzkiego — Katowice, Prezydium W.R.N., ul. Jagiellońska 25, I p. pok. 283, — tel. 102
— Admin. Katowickiego Dziennika Wojew., Katowice, Prezydium W. R. N., ul. Jagiellońska 25, I p., pok, 283, tel. 102 /
Prenumerata roczna zł 45, półroczna zł 24, kwartalna zł 15.
Ogłoszenia o zgubionych dokumentach zł 9 — ryczałt. Zamówienia na prenu
meratę należy kierować do Administracji Katowick. Dziennika Wojewódzk. Prezy
dium W.R.N. w Katowicach, Jagiellońska 25 pokój 283, należność za prenumeratę i ogłoszenia wpłacać na konto P. K. O. III-4121 Katowice, Administracja Katowic
kiego Dziennika Wojewódzkiego.
Cena zł 1,20
KZG 3 - 1482 - 1. 12. 50 - R-l-56006 - 2 500
