Kalendarz 1960 r.

(1)

S P Ó Ł D Z IE L N IA PRACY SZEW CÓW I C H O L E W K A R ZY

„ Z J E D N O C Z E N I E "

w O lsztynie, ul. Kołobrzeska 2, tel. 55-60

p r o w a d z i n a z a m ó w ie n ie p r o d u k c ję

e le g a n c k ie g o o b u w ia m ę s k ie g o i d a m s k ie g o

o w y s o k ie j ja k o ś c i i e s t e t y c z n y m w y k o n a n iu ,

p r o d u k u je p la n d e k i n a s a m o c h o d y i tr a k t o r y

z b r e z e n t u im p r e g n o w a n e g o ,

w s w y c h p u n k t a c h n a te r e n ie m . O ls z ty n a

n a p r a w ia o b u w ie s k ó r z a n e i n a m ik r o g u m ie ,

a t a k ż e n a ż ą d a n ie k li e n tó w d o k o n u je n a p r a w

e k s p r e s o w y c h .

Solidne w ykonanie,

sprawna o b s ł u g a

n i s k i e c e n y .

„HOTEL Warmiński46

W

O L S Z T Y N I E

Kategorii I

ul. Kościuszki 49, tel. 41-76, do 79

posiada łuksutowe wyposażenie pokoi

noclegowych jedno - i dwuosobowych.

W u owo wy bu d o wa uy m paw ilo

nie — pokoje z łazienkami, zimna

i ciepła woda w każdym pokoju.

Na miejscu r e s t a u r a c j a I kategorii

i garaże na s a m o c h o d y osobowe

i motocykle.

HOTEL „Nad Ł yną“

W

O L S Z T Y N IE

Kategorii 1

A l. Wojska Polskiego 14 tel. 53-40

Pokoje jedno-dwu i w ięcej oso

bowe, należycie w y p o s a ż o n e ,

zimna i ciepła woda w każdym

pokoju.

POWIATOWY Z W IĄ Z E K GMINNYCH S P Ó ŁD Z IE L N I

W iejski Dom Towarowy

w O ls z ty n ie , ul. O k r z e i

Poleca artykuły :

konfekcję damską, m ęską i dzie

cięcą, dziew iarsiw o i w y r o b y

pończosznicze, tekstylia, m etalow e

i elektrotechniczne, a r t y k u ł y

perfum eryjne papiernicze, obu

w nicze oraz części zam ienne do

m aszyn rolniczych.

UWAGA! R o l n i c y i P G R

O P H S R w O L S Z T Y N I E

ul. Towarowa, tel. 31-84

oraz składnice rejonow e:

w Iławie, ul. i-M aja 17, teL 194

w Ornecie, ul< Dw orcowa, tel. 31

w Korszach (b. w arsztat POM),tel. 17

posiadają w sw oich m agazynach pełny

asortym ent m aszyn rolniczych trakcji

konnej i m echanicznej, szeroki w ybór

w ozów kutych i ogumionych oraz czę

ści w ym ienne do m aszyn rolniczych,

ciągników „Ursus", „Źetor“ i innych.

ŻĄDAJCIE!

w sklepach detalicznych

a r t y k u ł ó w gospodarstwa

dom owego z tw orzyw sztu

cznych, wyrobów z drzewa

i wikliny oraz pasty w szel

kiego rodzaju itp.

R O Z P R O W A D Z A N Y C H

p r z e z WP „ A R G E D “

w O l s z t y n i e, t el . 51-07

C E N T R A L A S U R O W C Ó W

WŁÓKIENNICZYCH I SKÓRZANYCH

Oddział Wojewódzki w Olsztynie

ul. Kołobrzeska 4

Prowadzi:

Kontraktację lnu na włókno

Kontraktację jedwabnika

Skup wełny i włókna lnianego

Skup wszelkich skór surowych

Najwyższe ceny uzyskasz

w C S W S

OLSZTYŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU NASIONAMI „CENTRALA N A S IE N N A ” / siedziby

w O lsztynie, ul. Partyzantów 16, telefon 45-56, oraz 41-44 wewnętrzny dział plant; 60, dział handlowy 3 7, — pro

wadzi na terenie woj. olsztyńskiego we wszystkich sektorach gosp. rolnej — reprodukcje (kontraktacje) :

5) traw nasiennych

4) roślin strączkowych gruboziarnistych, motylko

wych i oleistych

P A T R U J E :

1) Zbóż jarych i ozim ych kwalifikowanych

2) ziemniaków sadzeniaków kwalifikowanych

Z A O

1) W zboże siewne jare i oń m e kwalifikowane

2) W ziem niaki sadzeniaki kwalifikowane

3) W nasiona traw i mieszanki traw na zakładanie

pastwisk i ląk

4)

W nasiona strączkowe gruboziarniste i motylkowe

oraz oleiste

bezpośrednio lub przez gminne spółdzielnie „S am op om oc C h ło p sk a ” oraz przez w ła sn e p u n k t y skupu

i k o n tra k ta cji położone w powiatach:

1) D ziałd ow o, ul. Grunwaldzka (dawne koszary)

telefon 129

2) P otrow c e, pow. Ifawa. stacja kolejowa Piotro

w ice telefon Biskupiec koło Iławy 8 a

3. S a m b r ó d , pow. Morąg, stacja kolejowa Małdyty

a) podpunkt w P a s łę k u , ul. Steffena Augusta 10

4) B is z t y n e k , pow. Biskupiec Reszelski stacja kol.

Sątopy-Sam ulewo, telefon Bisztynek 18

U S Ł U G O W O D O C Z Y S Z C Z A

wszystkie nasiona i zboża w Z a k ła d zie C zy szczen ia N a sio n w T racku (pod Olsztynem) tel. Olsztyn 23-96

5) B a r t o s z y c e , ul. Kętrzyńska 55

6) W ę g o rz e w o u,l Armii Czerwonej 53, tel. 21

7) G iż y c k o , ul. W ais awska 17. telefon 343

8)

Lidzbark Warm.,

ul. K rucza

4,

tel.

81-84

9) K orsze

MIESIĘCZNIK KULTURALNY „WARMIA I MAZURY"

KALENDARZ 1960 ^r.

S T Y C Z E Ń

L U T Y

J r N O *y , , O K 2 S M a k a r e g o 3 N G e n o w e fy 4 P Tytusa o W E d w a rd a 6 ś T rz e c h K r ó li

!

c

J u lia n a 8 p E rh a rd a 9

s

J u lia n a 10 N J a n a i l P H o n o ra ty 12

W

R e in h o ld a 13

s

G o tfry d a 14

c

F e liksa 15 p Paw a 16

s

M a rc e le g o 17 N A lt o n ie g o 18 P P io ira 19 W M a rty 20

s

F a b ia n a 21

c

A g n ie s z k i 22

p

Tym o eusza 23

s

M a r ii 24 N T y m o te u s z a 2S P Paw ła 26

W

P o lik a rp a

27 S Jana

i 8

c

K a ro la 29 P F ra n c is z k a 30

s

M a c ie ja 31 N J u liu s z a

b r^ a y

M a r ii B a ź e ia W e ro n ik i A g a ty D o ro ty

M A R Z E C

7 N P .o m u a ld a

8 P Jana

9 W A p o lo n ii 10 ś J a c k a 11

c

E ufrozyny 12 p M o d e s ta 13

s

K a ta rz y n y 14 N ( W a le n te g o

15 P Faustyna

16 W J u lia n n y 17 ś K o n s ta n c ji 18

c

S ym eona 19 P K o n ra d a 20

s

L eo na '2 1 N E le o n o r y

22 P P iotra 23 W M a rty 24 $ M a c ie ja 25 c. W ik to ra 26 p A le k s a n d ra 27

s

G a b r ie la 28 N R o m a n a 29 P A n to n in y

1 Ył 2 Ś 3 C 4 P 5 S

6 N

7 P 8 W 9 Ś 10 C 11 P 12 S

A lb ,n a P O P IE LE C K u n e g u n d y K a z im ie rz a F ryd e ryka M ir c ja n a F e lic ii D z ie ń K o b ie t F ra n c is z k a C y p ria n a K o n s ta n e g o G rz e g o rz a

13 N

14 P 15 W 16 Ś 17 C 18 P 19 S

E rn e s ta M a ty ld y L o n g in a H ila r e g o G e r tr u d y C y r y la Jó eta 2 0 N 21 P 22 W 23 Ś 24 C 25 P 26 S

H u b e r ta B e n e d ykta D y tric h a G o fry d a G a b r ie la Ire ne u sza Z y g fry d a 27

N

28 P 29 W 30 Ś 31 C

Ja n a

Gustawa

E usta che g o A n ie li B a lb in y

K W I E C I E Ń

i r n o g o n a 2 S F ra n c is z k a 3 N R y sza rd a 4 P Iz y d o ra 5 W W in c e n te g o 6 Ś C e le s ty n a 7 C H e rm a n a 8 P D io n iz e g o 9 S Bogus aw a 10 N M ic h a ła 11 P H e rm a n a 12 W Ju liu sza 13 Ś Justyny 14 C W a le r ia n a 15 P A n a s ta z ji 16 S B e n e d ykta

17 N

W ie lk a n o c

18

P W ie lk a n o c 19 W Tym o eusza 20 Ś A g n ie s z k i 21 C A n z e lm a 22 P Ł u k a s z a 23 S J s r zego 2 4 N G r z e g o r z a 25 P M a rk a 26 W M a r c e lin y 27 Ś Zyty 28 C W ita lis a 29 P P io tra 30 S K a ta rz y n y

M A J

C Z E R W I E C

L I P I E C

N Ś w i i ; t o r r a c , P Z y g m u n ta 3 W A n to n in y 4 s F lo ria n a 5 C G o a rd a

6 P Jana

7

s

G o tfry d a 8 N S ta n is ła w a 9 P D z ie ń Z w yc.

10W A n to n ie g o 11 S F ra n c is z k a 12 c P a n k ra c e g o 13 p S e rw a c e g o 14

s

B o n ifa c e g o 15 N Z o f i i 16 P A n d rz e ja 17 W B ru n o n a 18 Ś E ryka 19 c P iotra 20 p B e rn a rd a 21 s W ik to ra 22 N E m ila 23 P D e z y d e re g o

24W Estery

25 $ U r b a n a 26c D z ie ń M a tk i

27 p Jana

28 s W ilh e lm a 29 N M ^ r ii 30 P F e rd y n a n d a 31 W A n ie li

l $ JanuDa 2 C ^ M a r c e le g o 3 P R a c h e li 4 S F ra n c is z k a 5 N Z i e l. ś w ię ta 6 P N o rb e r ta 7 W L u k r e c ji 8 Ś M e d a rd a 9 C F e lic ji 10 P B o g u m i'a 11 S B a rn a b y 12 N O n u f r e g o 13 P A n to n ie g o 14 W B a z y le g o 15 $ W ita 16 C B o ż e C i a ło 17 P A d o lfa 18 S E lż b ie ty 19 N G e r w a z e g o 20 P S ylw eriu sza 21 W A lo jz e g o 22 Ś P a u lin y 23 C W a n d y 24 P Ja na 25 S E lig iu s z a 26 N J e r e m ie g o 27 P W a dy s 'a w a 28 W L eo na 29 Ś P io tra , Paw!a 30 C Lucyny

1 P H a lin y 2 S M a r ii 3 N K o r n e la 4 P E lż b ie ty 5 W A n z e lm o 6 Ś Ł u c ji 7 C W ilib a ld a 8 P P ro ko p a 9 S A le k s a n d ra 10 N A m e lii

! 11 P O lg i 12 W M a g d a le n y 13 Ś M a łg o rz a ty 14 C B o n a w e n tu ry 15 P H e n ry k a 16 S Ruty 17 N A le k s e g o 18 P K a m ila 19 W W in c e n te a o 20 Ś C z e s 'a w a 21 C Pra ksedy 22 P Ś w . O d r . P ó l.

23 S C e z a r e g o 24 N K ry s ty n y 25 P J a k u b a 26 W A nn y 27 Ś N a t a lii 28 C W ik to ra 29 P B e a trycze 30 S L u d m i ly 31 N B ru n o n a

S I E R P I E Ń

1 P P io .ra 2 W G usta w a 3 Ś S zcz e p a n a 4 C D o m in ik a 5 P M a r ii 6 S J a k u b a 7 N K o n ra d a 8 P E m ilia n a 9 W R o m a na 10 ś W a w rz y ń c a

11

^c H e rm a n a 12 P K la ry 13 S H ip o lita 14 N E u z e b iu s z a 15 P M a r li 16 W R ocha 17 Ś W ilib a Ida 18 C H e le n y 19 P L u d w ik a V0 S B e rn a rd a 21 N J o a n n y 22 P C e z a r e g o 23 W Św. L o tn ie ' 24 S B a r fo m ie ja 25 C L u d w ik a 26 P K o n s ta n te g o ,27 S K asjusza 28 N A u g u s ty n a

29 P Jana

30 W B e n ia m in a 31 Ś R e b e ki

W

R

Z

E

Ś I

E

Ń

PAŹDIERN1K

L I S T O P A D

G R U D Z I E Ń

1

2 P 3 S

b ro n is awa S te fa n a Iz a b e li

Zakład Handlu Artykułami do Produkcji Rolnej

poleca w dużym wyborze:

części zam ienne do rowerów, w i

rówki, art. m etalow e, art. śrubo

w e, pasze treściw e, szczególnie

m akuchy oraz inne artykuły do

produkcji rolnej.

Jednocześnie kierownictwo zakła

du handlu życzy wszystkim Od

biorcom pomyślnego wykonania

zadań gospodarczych.

PRZEDSIĘBIORSTWO

H U R T U I ZAOPATRZENIA W Z S P

w Olsztynie, ul. Kościuszki 13, tel. 46-55

Poleca:

odzież roboczą, rękawice ochronne,

wartownicze buty robocze, filcowe,

bieliznę pościelową, kołdry, koce,

m aterace z trawy morskiej i leśnej,

fartuchy lekarskie, konfekcję męską,

damską i dziecięcą.

N a szy m odbiorcom u d ziela m y p ełn y ch r a b a

tó w d eta lic z n y c h .

N a żąd an ie d ostarczam y

w ł a s n y m tran sp ortem

Z a m ó w ien ia n a szy c h P.T. K lien tów

rea lizu jem y sp ra w n ie i s o l i d n i e

4 N R o z a lii 5 P W a w rz y ń c a 6 W Z a ę h a ria ś z a 7 Ś R e gin y 8 C M a r ii 9 P P iotra 10 S M ik o ‘ a ja 11 N D z . K o l.

12 P M a r ii 13 W F ilip a 14 Ś B e rn a rd a 15 C N ik o d e m a 16 P E u fe m ii 17 S F ra n c is z k a 18 N J ó z e fa 19 P J a n u a re g o 20 W E u s ta c h e g o 21 $ M a te u sza 22 C M a u ry c e g o 23 P‘ T e k li 24 S Jana 25 N A u r e li 26 P C y p ria n a 27 W Kośm y 28 Ś W a c ław c 29 C M ic h a ‘ a 30 P H ie r o n im a

1 S R e m ig iu sza 2 N T e o fila 3 P Teresy 4 W F ra n c is z k a 5 Ś P la cyd a 6 C A rtu ra 7 P M a rk a 8 S P e la g ii 9 N D io n iz e g o 10 P F ra n c is z k a 11 W A ld o n y 12 Ś Dz. W o j. Pol.

13 C E d w a rd o 14 P, K c lik s ta 15 S J a d w ig i 16

N

G e r a r d a 17 P M a łg o rz a ty 13 W Ł u ka sza 19 ś F e rd y n a n d a 20 C Ire ny 21 P U rs z u ii 22 S K o r d u li 23

N

S e w e ry n a 24 P S a lo m e i 25 W K rysp in a 26 Ś Ew S rysl a 27 C S abi ny 1 28 P Szvm ona 29 S N a rc y z a

30 N

31

P

Z e n o b ii U r b a n a

Olsztyńskie Z a k ł a d y Spożywcze

Przemysłu Terenowego

w Olsztynie, ul. Dąbrowszczaków 21

łel. 4 1 -1 0

polecają w największym wyborze:

su sze o w o co w e—ja b łk o , ś liw k a , i gru szk a

su sze w a r z y w n e — ceb u la , p ietru szk a , seler

i m arch ew ,

k om p oty o w o co w e—śliw k o w y , ja b łk o w y , w i

śn io w y i c zer eśn io w y ,

k o n serw y w a r z y w n e — ogórki k o n serw o w e,

p ra sk ie, p ik le , p om id ory ca łe, p rze

c iery p o m id o ro w e ,

k o n cen tra ty p om id orow e ł „K atczu p “ p o m i

d o ro w y .

oraz n ap oje ch ło d zą ce n aszej p rod u k cji.

1 W W s z y s tk . Sw

2 Ś

D z. Z a d u szn y 3 C H u b e rta 4 P K a r o la 5 S Z a c h a ria s z a 6 N L e o n a rd a 7 P R. R. P a id z . | 8 W G o tfry d a 9 Ś T e o d o ra 10

c

M . D z. M>. 1

11

^P M a rc in a

12

S W i!o ld a ' 13 Ń S ta n is ła w a 14 P Jó ze fa ta 15 W L e o p o ld a 16 Ś E d m u n d a 17 C G rz e g o rz a 18 P O ilo n a 19 S E lż b ie ty j 20 N F e lik s a 21 P Janusza

22

^W ^{M a rk a}

23 $ K le m e n s a 24 C Jana 25 P K a ta rzyn y 2 i S K o n ra d a 27 N O tto n a 28 P Z d z is l awa 29 W B 'a ż e ja 30 Ś A n d rz e ja

1

c E lig iu s z a 2 P B ib ia n y 3 S F ra n c is z k o 4 N D z . G ó r n ik a 5 P Krystyny 6 W M ik o ‘ a ja

7 Ś A m b ro ż e g o 8 C M a r ii 9 P W ie s 'a w a 10 S Judyty U

N

D a m a z e g o 12 P A le k s a n d ra 13 W Ł u c ji 14 Ś N ik a z ju s z a 15 C W a le r ia n a 16 P A lb in a 17 S Ł a z a rz a

18 N

19 P 20 W 21 Ś 22 C 23 P

24

S

K rz y s z to fo T om asza A b r a h a m a Tom a sza Ł a z a rz a W ik to r ii A d a m a i Ew 25 N