Powiatowy Związek Gminnych Spółdzielni
W K Ę T R Z Y N I E
POLE£A P.T. KLIENTOM
w sklepie przy ul. Daszyńskiego
w Kętrzynie duży wybór:
• O w o c ó w ,
• w a r z y w ,
• p r z e t w o r ó w
w a r z
, -owoc owych
o r a z nasi on,
a w magazynach PZGS.duży wy
bór moszyn i narzędzi rolniczych
M
i e j s k iH
a n d e lD
e t a l i c z n y W BARTOSZYCACH i LIDZBARKU WARM.p o leca P.T. Klientom
bogaty asortyment:
■ OBUWIA, ■ ODZIEZY,
■ ART. SPOŻYWCZYCH,
■ TEKSTYLII, ■ MEBLI,
■ ART. GOSPODARSTWA
DOMOWEGO.
S z y b k a i f a c h o w a o b s ł u g a !
W y s o k a jakość t o w a r ó w .
u w a g a :
R O L N / c y ' P G R
P.Z.G.S. w B artoszycach tel. 25
p o sia d a w m a g a z y n a c h pełny
asortym ent m aszyn rolniczych
trakcji konnej i m echanicznej.
Szeroki wybór wozów kutych
i ogumionych.
W sklepie przy ulicy Marii
Konopnickiej tel. 303 zao p atru je
w części w ym ienne do m aszyn
rolniczych oraz ciąg nik ó w Ur
sus, Zetor i innych.
P.S.S. „ O S A D N I K "
w P I S ZU
poleca P.T. KLIENTOM
duży wybór a rty k u łó w -.
| S P O Ż Y W C Z Y C H ,
O B U W N I C Z Y C H ,
GALANTERYJNYCH,
GOSP. DOM OW EGO
I I N N Y C H
ŻĄDAJCIE!
w sk le p a c h d e t al ic zn yc h
a rt yk uł ów g o s p o d a r s t w a
d o m o w e g o z t w o r z y w sztu
cz nyc h, w y r o b ó w z d r z e w a
i wikliny o r a z pasty w s z e l
k i e g o r o d z a j u itp.
R O Z P R O W A D Z A N Y C H
p r z e z W . P. „ A R G E D "
w O l s z t y n i e tel. 5 1 - 0 7
. SPÓŁDZIELNIA IN W A L ID Ó W *
„Z G O D A" w GIŻYCKU
Prowadzi usługi w z a k r e s ie :
przewijania silników elektrycz
nych, wulkanizacji, szklarsłw a,
g a lw a n iz a c ji metali (nik lowanie
cyn k owan ie i m ied ziow an ie ),
tapicerstwo o raz ślu sarstw a, ko
w alstw a i innych ro bót w d z ie
dzin ie m etalo w ej.
Prowadzi produkcję w zakresie:
m eb le t a p i c e r s k i e (tap czany,
kozetki i inne), obuwie w s z e l
kiego rod zaju , podnośniki do
t a p c z a n ó w .
M ie j s k i Ha n d e l De t a l i c z n y w G IŻ Y C K U f w W Ę G O R Z E W IE
P R O W A D Z I
S P R Z E D A Ż
ARTYKUŁÓW:
CHEMICZNYCH, KOSMETCZNYCH, ODZIEŻOWYCH. OBUWNICZYCH.
SPORTOWYCH, T E K S T Y L N Y C H , GOSPODARSTWA D O M O W E G O O R A Z W S Z E L K I E G O RO DZAJU
UPOMI NKI .
K u p u jcie w sk lep a ch bran żow y ch
M H DG m inna Spółdzielnia
„Sam op om oc Chłopska"
» DĄBROWA «
w B a r t o s z y c a ch
R O L / W I R C / !
Z b y w a j n a d w y ż k i p ł o d ó w r o l n y c h
ty l k o za p o ś r e d n i c t w e m p u n k t ó w
sk u p u n a s z e j S p ó ł d z i e l n i
• będziesz
• szybko
• sp raw n ie
• i uczciw ie obsłużony
U Z Y S K A S Z N A J W Y Ż S Z E C E N Y ^
p r z e z d z i a ł a l n o ś ć s w o j e j S p ó ł d z i e l n i
MIESIĘCZNIK KULTURALNY „ W A R M I A i M A Z U R Y
KALENDARZ 1959 r.
##
STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ M A J
C Z E R W I E CLI PI EC
S I E R P I E Ń W R Z E S I E Ń PAŹDZIERNIK L I S T O P A D G R U D Z I E Ń 1 C N o w y Rok2 P M akarego 3 S G enow efy 4 Ń G rzeg o rz a 5 P Edw arda 6 W T rz ech K róli 7 Ś L ucjana 8 C Sew eryna 9 P M arcjanny 10 S J a n a _____ • 11 Ń H o n o ra ty ^ j 12 P B enedykta 13 W W ero n ik i 14 S F elik sa 15 C Izy d o ra 16 P W ło d zim ierza 17 S A ntoniego 18 IN P io tra 19 P H en ry k a 20 W F ab ian a 21 S A gnieszki 22 C W in cen teg o 23 P R ajm u n d a 24 S Tym oteusza 25 Ń P a w ła 26 P P o lik a rp a 27 W M ateusza 28 Ś W a lereg o 29 C F ran ciszk a 30 P M acieja 31 S P io tra
1 N I g n a c e g o 2 P M. B. G rom u.
3 W H ip o lita 4 S A ndrzeja 5 C A gaty 6 P D oroty 7 S R om ualda 8 N J a n a 9 P A p o lo n ii 10 W S ch o la sty k i 11 S P o p i e l e c 12 C M odesta 13 P K atarzyny 14 S W a le n te g o 15 N F a u sty n a 16 P Ju lian n y 17 W Z big n iew a 18 S K onstancji 19 C K onrada 20 P Leona 21 S Eleonory 22 N M a łg o rza ty 23 P D am ian a 24 W M acieja 25 S W ik to ra 26 C A lek san d ra 27 P G a b rie la 28 S R om ana
1 Ń A lb in a 2 P H eleny 3 W K unegundy 4 S K azim ierza 5 C E uzebiusza 6 P Róży 7 S T om asza 8 Ń D z ie ń K o b ie t 9 P F ran ciszk a 10 W C y p ria n a 11 Ś K o n stantego 12 C G rzegorza 13 P K rystyny 14 S M atyldy 15 Ń K lem en sa 16 P H ila reg o 17 W Z b ig n iew a 18 S E dw arda 19 C Jó zefa 20 P E ugenii 21 S B enedykta 22 N P a lm o w a 23 P P ela g ii 24 W G a b rie la 25 Ś Z w ia st. N.M.P.
26 C E dm unda 27 P E rn esta 28 S J an a_________
2 9 .Ń W ie lk a n o c 30 P A n ie li 31 W B alb in y
1 S H ugona 2 c F ran cisz k a 3 p R yszarda
4 s
A m brożego 5 Ń W in c e n te g o 6 p C elestyna / W R ufina 8 Ś D ionizego 9 C M arii 10 P M akarego Us
F ilip a 12 IN J u liu s z a 13 P Przem ysław a 14 W Ju sty n a 15 S A nastazji 16c
B enedykta 17 p R oberta 18s
A p o lo n iu sza 19 Ń L eona 20 p A gnieszki 2) W Anzelma 22 S Łukasza 23c
J erzeg o 24 p G rzegorza 25s
M arka 26 Ń M ar cele g o 27 p T eofila 28 W P aw ła 29 S H ugona 30c
M arcina1 P Ś w ię t o Pracy 2 S Z ygm unta___
3 N A le k sa n d r a 4 P F lo ria n a 5 W Ireny 6 S J a n a 7 C W n ieb o w stąp . 8 P S ta n isła w a 9 S D zień Zmyć.
10 IN A n to n in y 11 P Franciszka 12 W Pankracego 13 Ś S erw aceg o 14 C B o n ifaceg o 15 P W n ieb .N .M .P . 16 S A n d rzeja__ __
17 N 4 l e i . Ś w i ą t k i 18 P Eryka 19 W P iotra 20 Ś B enedykta 21 C Tym oteusza 22 P H eleny 23 S D ezyd e rc o o__ i 24 N T ró jc y Ś w . ] 25 P U rbana 26 W F ilip a 27 » Ju liu sza 28 C B o że C ia ło 29 P Marl i 30 S Feliksa _____
31 N P e tr o n e li
1 P Jak u b a 2 W M arcelego 3 $ P au lin y 4 C F ran ciszk a 5 P B onifacego 6 S N o rb erta 7 Ń 8 P 9 W 10 S 11 C 12 P 13 S 14 N 15 P 16 W 17 $ 18 C 19 P 20 S 21 Ń 22 P 23 W 24 Ś 25 C 26 P 27 S 28 Ń 29 P 30 W
R oberta Sew eryna F elicja n a M ałgorzaty Barnaby J a n a A ntoniego B a z y le g o Jo la n ty Aliny A dolfa Elżbiety G erw azego F lorentyny A lo jz e g o P auliny W andy J a n a Chrzcie.
Łucji J a n a W ład y sław a I r e n eu sza P io tra i Pawia Lucyny
SZYBKA I S P R A W N A O B S Ł U G A !
P ow sze ch n a Spółd zieln ia
S p o ż y w c ó w „ Grunwald*'
W M R Ą G O W I E
p o l e c a P.T. K L I E N T O M
n a j w i ę k s z y w y b ó r a r ty k u łów:
■ spożywczych,
■ odzieżowych,
a obuwniczych,
« galanteryjnych,
■ kosmetycznych,
gospod. domowego i innych.
J e d n o c z e ś n ie prowadzi
z a k ła d y g astron om iczne
Szybka i spraum a obsługa
P A M I Ę T A J ! w M rągow ie w szystkie
spraw u n ki m ożesz załatw ić tylko w PSS
POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOZYWGDW
W P A S Ł Ę K U
p o l e c a P.T. K L I E N T O M
n a j w i ę k s z y w y b ó r ar ty k u łó w :
s p o ż y w c z y c h , o w o c o w y c h ,
w a r z y w n y c h , o d z i e ż o w y c h ,
t e k s t y l n y c h , o b u w n i c z y c h ,
g a l a n t e r y j n y c h , g o s p o d a r s t w a
d o m o w e g o i i n n y c h .
P row adzi z a k ła d y zbiorow ego ży w ien ia
Dla członków Sp-ni prowadzi punkty usługowe
S zyb ka i sp r a w na ob słu g a
PA MIĘTA J , UJ P a s łę k u w s z y s tk ie s p r a w u n k i m o ż e s z z a ła t w ić ty lk o w P o w s z e c h n e j S p ó ł
d z ie ln i S p o ż y w c ó w .
1 S H alin y 2 C N aw . N.M .P.
3 P Jack a 4 S T eo d o ra 5 N A n to n ie g o 6 P Łucji 7 W C yryla, Met.
8 S Elżbiety 9 C W ero n ik i 10 P A m elii 11 S P elag ii 12 N Ja n a 13 P M ałgorzaty 14 W B onaw entury 15 S H enryka 16 C E ustachego 17 P B ogdana 18 S Szym ona 19 l\ W in c e n te g o 20 P C zesław a 21 W A ndrzeja 22 S S w . O d ro d ź.
23 C A p o lin areg o 24 P Krystyny 25 S Krzysztofa 26 N A nn y 27 P N ata lii 28 W W ik to ra 29 S M arty 30 C Ju lity , 31 P Ig n ace g o
1 S Piotra 2 Ń M. B. A n ie l.
3 P N ikodem a 4 W D om inika 5 Ś Marii 6 C Jak u b a 7 P K ajetan a 8 S E m ilian a 9 N R om ana 10 P W aw rzyńca 11 W Zuzanny 12 S Klary 13 c H ip o lita 14 p E uzebiusza 15
s
W n ieb .N .M .P . 16 N R ocha 17 l> Jacka 18 W H eleny, Klary 19 S B olesław a 20 C B ernarda 21 P Joanny 22s
M arii 23 Ń F ilip a 24 P B artłom ieja 25 W Ludw ika 26 S M arii 27 C J ó zefa 28 P A ugustyna 29s
Ja n a 30 Ń R óży 31 P P auliny1 W B ronisław y 2 S S tefana 3C Szym ona
4
P Rozalii 5 s W aw rzy ń ca6
N Z a c h a r ia sz a 7 P Reginy8
W N arodź.N .M .P.9 S S ergiusza
10 c
M ik o łaja 11 P Jack a 12 S M arii 13 N F ilip a 14 P B ernarda 15 W N ik o d em a 16 S K ornela 17 C F ranciszka 18 P Józefa 19 S K onstancji 20 N E u sta c h e g o 21 V M ateusza 22 W Tom asza 23s
Tekli 24c
Teodory 25 1* Ł adysław a 26s
C y p rian a 27 N K ośm y i Dam.j 28 p W acław a 29 W M ichała 30 S H iero n im a1 C R em igiusza 2 P T e o fila 3 S Teresy
SPÓŁDZIELNIA PRACY
USŁUG RÓŻNYCH „WSPÓŁPRACA"
w O l s z t y n i e
Poleca:
Z a k ła d S z k I 3 r S k i ul. Partyzantów Nr 66 tel. 2 1 -9 7
♦
S z k le n i e o k ie n , o p r a w a o b r a z ó w , w y k o n y w a n i e p o d l e w u lu s ie rZ a k ł a d D e k o r a t o r s k i ul. G runw aldzka Nr 43 te ł. 4 0 -9 1
♦
M a l o w a n i e s z y ld ó w , r e k l a m , d e k o r a c je p l a s t y c z n e w y s ła w .P r a l n i a M e c h a n i c z n a ui. c u r i e S kłodow skiej Nr 27 te l. 54^-86
♦
Ś w i a d c z y u s łu g i d la k l i e n t e l i i n d y w id u a l n e j i in s t y iu c ji u s p o ł e c z n i o n y c hZ le c o n e p r a c e w y k o n u je m y te rm in o w o , s o lid n ie n a w y s o k im p o z io m ie fa c h o w y m .
4 l\ F r a n c iszk a 5 P P lacy d a 6 W Brunona 7 S M arka 8 C P elagii 9 P Ludw ika 10 S Franciszka 11 N E m ilii 12 P E ustachego 13 W E d w ard a 14 S K aliksta 15
c
Jad w ig i 16 p A m brożego 17s
M ałgorzaty 18 N Ł u k asza 19 P Piotra 20 v\ Ireny 21s
Urszuli 22c
Filipa 2! p T e o d o ra 24s
R afała 25 N K rysp in a 26 P Ew arysta 27 W Sabiny 28s
Tadeusza 29c
N arcyza 30 p E dm unda 31s
U rb an a1 Ń W . Ś w i ę t y c h 2 P D zień Zad.
3 W H u b erta 4 $ O lg ie rd a 5 C Elżbiety 6 P L eo n ard a 7 S 42 roczn. R. P.
8 Ń S e w e r y n a 9 P T eo d o ra 10 W A ndrzeja 11 $ M arcina 12 C M ateusza 13 P St. Kostki 14 S Jó zefata 15 Ń G ertru d y 16 P E d m unda 17 W G rzegorza 18 S R om ana 19 C Elżbiety 20 P F eliksa 21 S Jan u sza 22 Ń C e c y lii 23 P K lem ensa 24 W J a n a 25 S K atarzyny 26 (. K onrada 27 P Jak u b a 28 S Z d zisław a
1 W N ata lii 2 Ś P auliny 3 C F ran ciszk a 4 P B arbary 5 S A nastazego 6 Ń M ik o ła ja 7 P M arcina 8 W N. Pocz. NMP 9 Ś L eokadii 10 C J u lii 11 P D am azego 12 S A leksandra 13 N Ł u cji 14 P A lfred a 15 W W a le ria n a 16 Ś Euzebiusza 17 C Łazarza 18 P B ogusław a 19 S U rbana 20 N D o m in ik a 21 P Tom asza 22 W Z enona 23 S W ik to rii 24 C W ig. B. N ar.
25 P B oże N a ro d ź 26 S S z cz ep a n a
29 Ń B ła ż eja 30 P A nd rzeja
27 N Ja n a 28 P C ezarego 29 W T om asza 30 Ś E ugeniusza 31 C S y lw estra
POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCOW
W BARTOSZYCACH
p o le c a P.T. KLIENTOM:
największy wybór
A R T Y K U Ł Ó W :
• S P O Ż Y W C Z Y C H .
• O B U W N I C Z Y C H ,
• GALANTERYJNYCH,
• GOSP. DOMOW EG O,
• ME B L I , N A B I A Ł U ,
I I N N Y C H .
SZYBKA I S P R A W N A O B S Ł U G A
Wielobranżowa S p ó ł d z i e l n i a Inwalidów
im. "Generała W altera»
w Olsztynie i Ornecie
poleca KLIENTOM
► a r t y k u ł y
odzieżow e
obuw nicze
► łapicersko
rym arskie
► wyroby
gotow e
i usługi
POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCOW
W N I D Z I C Y
p o le c a P.T. Klientom
n ajw iększy w ybór artyku łów :
s p o ż y w c z y c h , o w o c o w o - w a
r z y w n y c h , m o n o p o l o w y c h ,
o d z i e ż o w y c h i te k s t y ln y c h ,
o b u w n i c z y c h , g a l a n t e r y j n y c h ,
g o s p o d a r s t w a d o m o w e g o
i in n y c h .
P r o w a d z i z a k ł a d y zbiorowego żywienia
Dla członków Sp-ni prowadzi punkty usługowe
Szyb ka i sp raw na ob sługa.
PA M IĘT A J w szystkie spraw u n ki
m ożesz zała tw ić tylko w P ow szechnej
S p ó ł d z i e l n i S p o ż y w c ó w .
P.S.S. „O STO JA"
W K Ę T R Z Y N IE
POLECA P.T. K LIEN TO M
najm iększy w ybór
A R T Y K U Ł Ó W
S P O Ż Y W C Z Y C H ,
O B U W N I C Z Y C H ,
GALANTERYJNYCH,
G O S P O D A R S T W A
D O M O W E G O
i I N N Y C H .
S Z Y B K A I S P R A W N A O B SŁ U G A
U W A G A !
A TURYŚCI
© WCZASOWICZE,
@ KIEROWNICY W Y C I E C Z E K
W y b i e r a j c i e s ię w K r a in ę W i e l k i c h J e z i o r . N a d N ie g o c i n e m w m ie js c o w o ś c ia c h R y - d z e w o , W y d m i n y , W i lk a s y i R y n
P o w ia t o w y Z w i ą z e k G m i n n y c h S p ó ł d z i e l n i
„ S a m o p o m o c C h ł o p s k a11 W G i ż y c k u , p r o w a d z i W łasne p l a c ó w k i g a s t r o n o m ic z n e — g o s p o d y l u r y s t .
U przejm a i d ob ra obsłu ga.
T an ie i doborow e p o siłk i.
P A M I Ę T A J C I E !
S z y b k o , d o b r z e i t a n i o
m ożno zjeść u; gospodach
t u r y s t y c z n y c h PZGS
„ S a m o p o m o c C h ło p s k a " w p o w . g i ż y c k i m .
Z. Graf. Lz. 2369 (5000) kart. 1 9 .1 2 .-3 0 .1 2 .5 8
1
/ j ' ' Iłc-Tium i / ■ / ; ?ir
'
.
'
... .
*
.
.
_ _ _ _ _ _
