Przemysł Naftowy : dwutygodnik wydawany nakładem Krajowego Towarzystwa Naftowego we Lwowie. R. 4, Z. 12

§ v \ v - ' - / ö V * •

Rok IV. Z e szyt 12.

T M € M / f Ł

K A W O M

< T > . 2 4 5 3

/

m í

/ / o m / f

2.9 wmwMf muf/m

T r e ś ć :

1. D oroczny Z jazd N a f t o w y ... S tr . 373

2. L eon Z u c k e rm a n n : „ T e c h n ik a kalk u lacy j ro p n y c h “ ... . . „ 374

3. K ronika b i e ż ą c a ... . . ... „ 376

4 . P rz e g lą d z a g r a n i c z n y ... „ 378

5. Ż ycie g o s p o d a r c z e ... „ 379

6 . P iśm ie n n ic tw o . . . . „ 379

7. S ta ty sty k a k o p a ln ia n a p rz e m y słu n afto w eg o w I o ls c e (kw iecień) . . . „ 380

T a b l e d e s m a t i è r e s :

1. A n n u el C o n g rè s p é t r o l i e r ... P a g e 373 2. L. Z u k e rm a n n : „ C a lc u la tio n d ’h u il e “ ... „ 374

3. C h ro n iq u e c o u r a n t e ... „ 376

47 R evue de l'in d u s tr ie h l 'e t r a n g e r ... „ 378

5. Vie é c o n o m i q u e ... „ 379

6 . B i b l i o g r a p h i e ... » 379

9. S ta tis tiq u e d e s fo ra g e s en P o lo g n e ( A v r i l ) ... „ 380

Inhalt:

1. J a h r e s - N a p h t a k o n g r e s s ...S e ite 373 2. L. Z u k e rm a n n : .T e c h n is c h e K a lk u la tio n d o s E rd ö le s “ ... „ 374

3. K lein e N a c h iic h te n ... 376

4. A u slä n d isc h e K ronik . . . ... ... „ 378

5 . N eu e G e s e tz e u n d V e ro rd n u n g e n . . ■ . • ... 379

6 . B i b l i o g r a p h i e • » 379

7. S ta tis tik d e r N a p h ta g ru b e n in P o le n (A pril) . „ 380

Rok IV. — Zeszyt ii. ¿5. czerwca 192Ś r.

D W U T Y G O D N I K

w ydaw any nakładem K R A JO W E G O T O W A R Z Y ­ S T W A N A F T O W E G O

we Lwowie.

W ychodzi 10-go i 25-go każdego m iesiąca.

K O M IT E T R E D A K C Y JN Y :

Dr. S tefan BARTOSZEWICZ, Prof. Inż. Z ygm unt BIELSKI, Dr. S tan isław SCHAETZEL,

Dr. S tan isław UNGER oraz S to w arzy szen ie P olskich Inżynierów Przem . N aftow ego

R e d a k to r o d p o w ied z ialn y :

Inż. S tefan S U L I M I R S K L

m i C M / f Ł

m r r o w /

PR EN U M ERA TA : w k r a j u :

r o c z n i e ...Zł. 42 p ó ł r o c z n i e ...» 2 5 k w a r t a l n i e ... » 1 5

z a g r a n ic ą ;

r o c z n i e ... F r. szw . 36 p ółrocznie . . . ^„ 20 k w artaln ie . . . „ 12

P o jed y n czy z eszy t Zł. 2-50. (2 F r. szw .)

O G Ł O S Z E N IA : '/ . str. Zł. 120 'A str. Z ł. 70 7* » . 40 */. „ „ 25

S tro n a zew n ętrzn a okład k i 50% d ro żej.

P ierw sza stro n a o g ło szeń 25% drożej.

R e d a k c j a I A d m i n i s t r a c j a L w ó w , ul. A k a d e m i c k a 17, G m a c h I z b y H a n d l o w e j I P r z e m y s ł o w e j . — T e l e f o n N r. S - 4 8 K o n t o c z e k o w e P. K . O . Nr. 1 5 3 . 2 0 8 . R a c h u n e k b i e ż ą c y w A k c y j n y m B a n k u H i p o t e c z n y m w e L w o w i e .

D oroczny Zjazd Naftowy.

omitet Wykonawczy Zjazdów Naftowych przy Sto­

warzyszeniu Polskich Inżynierów Przemysłu Naf­

to w e g o przystępuje, podobnie jak w latach ubiegłych, do organizacji.dorocznego Zjazdu naftowego.

Zjazdy naftowe m ają już uslaloną tradycję, t o ­ też wiadom ość o organizacji Zjazdu w bieżącym roku w y w o ła ła żywe zainteresowanie w kołach naftowych. Prace organizacyjne rozpoczęły się już w bież. miesiącu.

Dnia 17. b m . o d b y ło się w Borysławiu w lokalu Stowarzyszenia P. 1. P . N. posiedzenie Komitetu W y ­ konawczego Zjazdu poświęcone spraw ie organizacji tegorocznego zjazdu naftowego.

W/ wyniku obszernej dyskusji ustalono ogólny p ro g ra m Zjazdu który w szczegółach ,ulec może jeszcze pew nym zmianom.

Zjazd odbędzie się w D rohobyczu i Borysławiu w dniach 11— 13 ¡października tor. O b ra d y o d ­ bywać się będą w 3-ch sekcjach: kopalnianej, rafi­

neryjnej i geologicznej. Przewidziane są również wycieczki celem zwiedzenia najnowszych urządzeń technicznych w Borysławiu.

Czas trw ania referatów i dyskusyj ograniczono do 25—30 minut. Streszczenia referatów wraz z wnioskami ogłoszo n e b ę d ą przed Zjazdem w „ P r z e ­ myśle N a fto w y m “ . Dotychczas zgłoszono 11 refe ra ­ tów z dziedziny kopalnictwa, 5 rafineryjnych i 2 geologiczne. Z uznaniem przyjęto do wiadomości zgłoszenie udziału przedstawicieli techniki rafineryj­

nej którzy pod kierunkiem Prof. Dr. Piłata o r g a ­ nizują p o raź pierwszy osobną sekcję Zjazdu.

W ob ec tego, że równocześnie projektow any jest, w myśl zeszłorocznych rezolucyj, zjazd g eo lo g ó w naftowych uchwalono podjąć starania, aby część zgłoszonych tam że referató w m o g ła być wygłoszona w ramach Zjazdu.

T e m aty zgłoszonych referatów obejm ują w dzia­

le kopalnianym następujące zagadnienia: normalizacja rygów i narzędzi, organizacja kopalń, odbudowa, ciśnienia złoża, o d b u d o w a górnicza, praca świdra w otworze wiertniczym, m eto d y p o m iaru krzywizny o tw o ró w wiertniczych, badania w a ru n k ó w w y d a j­

ności złoża, podgrzew anie ropy w otw orach w iertni­

czych', ęksploatacja z zastosowaniem próżni, zagadnie­

nie wierceń poszukiwawczych w Polsce, wyniki w ie r ­ ceń poszukiwawczych w Polsce, wyniki wierceń w południow ej Mraźnicy.

Lista referentów nie została jeszcze zamknięta.

Uchwalono zaapelować do o g ó łu techników o dal­

sze zgłoszenia przyczem uznano za pożądane u z y s ­ kanie koreferentów na wyżej w ym ienione tem aty.

Na koniec dokonano w y b o ru ścisłego Komitetu Oi-ganizacyjnego, do któ reg o weszli pp.: prof. Piłat, naczelnik Dr. Markiewicz, dyr.: Wyszyński, Kow al­

ski, Biluchowski, Piotrowski, Kozicki, Borowicz, Klip- per, Załuski, Wojciechowski, W. Łodziński, Lewiećki, Tołwiński, Suknarowski, Karpiński, M orawski, K ry­

gowski, Jarnróz, Kobak, Glazor, S. Sulimirski, T o - karzewski, W ojnar, i Zarząd Komitetu W y k o n a w ­ czego Zjazdu w osobach: prof. Bielskiego, inż. Para- szczaka, inż. J. J. Zielińskiego.

Wszelką korespondencję w spraw ach Zjazdu należy kierować p o d ad re se m : „Kom itet W y k o n a w ­ czy Zjazdów N aftow ych“ przy Stowarzyszeniu P o ls ­ kich Inżynierów P rzem ysłu N aftow ego, Borysław , skr. p. 118.

0 0 —

Zjazd tegoroczny obejm ie zatem dzięki z organ i­

zowanemu udziałowi przedstawicieli techniki rafine­

ryjnej, jak również ewent. połączeniu ze Zjazdem

geo log ów naftowych jeszcze szerszy zakres zagadnień

niż zjazdy ubiegłe, co przyczyni się niezawodnie

do tern owocniejszych rezultatów obrad.

Str. 374 ,P R Z E M Y Ś L Ń A F T Ó f Y “ Zeszyty 12

Leon ZUCKERMANN.

665.50 . 005

(1050 słó w f 6 ta b .)

T e ch n ik a kalkulacyj ropnych.

(D o k o ń cze n ie .)

Koszty przeróbki r a f n e r y j i centrali przeds'ębiorsŁ\ a.

Aby dojść do tych kosztów, zestawia się w szyst­

kie wydatki związane z prow adzeniem ruchu rafi- nerji, a więc płace robotników , urzędników techni­

cznych i administracyjnych, zużycie o p a lu (węgiel, gaz) zużycie chemikalij, m ate rja ły m agazynow e w y ­ dane do prow adzenia ruchu. itd. Sum a tych kosztów dzielona przez ilość ropy przerobionej w danym m ie ­ siącu daje w rezultacie wysokość kosztów przeróbki na 100 kg. ropy.

Z doświadczenia wiemy, że koszty przeróbki nie są jednolite dla wszystkich rafineryj, chociaż d ą ­ żeniem każdego kierownictwa rafinerji jest ob n i­

żenie tych wydatków . Bardzo w a ż n ą kwestją jest też wykorzystanie zdolności przeróbczej rafinerji. — Jeśli n. p. rafinerja, m ogąca przerobić 500 cystern ropy miesięcznie, przerabia tylko 300 lub 400 cys­

tern, to przez to koszty przeróbki znacznie się p o d r a ­ żają. W ydatki bowiem na robociznę i po części także na o pał dochodzą do tej samej wysokości bez względu n a to, czy „capacitas“ została w całości w y ­ korzystana, czy też nie. Zmniejszają się tylko wydatki na chemikalja, które jednak nie są stosunkow o duże.

Koszty handlow e krajow e i eksportowe.

Organizacja handlow a krajo w a każdej firmy naftowej o d g ry w a najważniejszą rolę przy zbycie produktów , a g ł ó w n : m jej zadaniem jest powiększe­

nie obrotu, przy równoczesnem staraniu się o bez­

pośrednie dojście do ken su m em a. W czasach k a rte ­ lowych filje sprzedaży m ają ograniczone pole działania, bo wyznaczone przez Syndykat konty n­

gen ty nie m ogą być przekroczone, niemniej jednak

muszą one wytężyć wszystkie swoje siły, aby um ieś­

cić w całości przydzielone w swoim rejonie konty n ­ genty. Prawie każda firma naftowa stara się swoje organizacje jak najdalej ro budować przez powiększe­

nie zbiorników do magazynowania pro d u k tó w w poszczególnych składach, uruchomienie tanków do obsługi kiijenteli, m ontow anie stacyj benzynowych w e wszystkich miastach, gdzie ruch autom obilowy jest dość znaczny itd. itd. Wi kalkulacjach powinno się zatem uwzględnić też koszty amortyzacji p rze ­ prowadzonych inwestycyj zakładów, które to inwes-*

tycje dochodzą do b ardzo poważnych kwot. Z a d a ­ niem zaś organizacji eksportowej jest umieszczać te ilości produktów , które stoją jeszcze do d y sp o ­ zycji, po zupełnem zaspokojeniu zapotrzebow ania krajow ego.

Amortyzacja rafinerji.

Ustalenie wysokości przeciętnej kwoty na a m o r ­ tyzację rafinerji, licząc na 100 kg. ropy, jest rzeczą bardzo tru d n ą , poniew aż zależnem to jest od wartości danej rafinerji, względnie o d inwestycyj przeprow adzonych przy jej rozbudowie. Posiadam y w Polsce stare rafinerje, które w yb ud ow ano przed 15—20 laty, a w których przeprow adzono tylko nie­

znaczne i konieczne inwestycje, celem utrzymania ciągłości ruchu. T e rafinerje zostały już w większej części zam ortyzow ane i zadaw a'ają się amortyzacją tylko około doi. 0.08 do 0.10 na 100 kg 'przero ­ bionej ropy. M amy jednak rafinerje, które w y b u ­ dow ano dopiero kilka lat tem u, albo też takie, które po w stały wpraw dzie na kilkanaście lat przed wojną światową, które jednak p o c h łonę ły tak wysokie kw oty przy rozbudow ie i nowych inwestycjach, że O b l i c z e n i e r e n t o w n o ś c i p r z e r ó b k i r o p y m a r k i „ B O R Y S Ł A W , ,

w sprzedaży krajowej i eksportowej wg. cen z dnia 1 maja 1929 r.

P r o d u k t

W ydajność pro d u k tó w ze 100 kg

ropy

S przedaż krajow a S przedaż ek sp o rto w a S tosunek w y sy łek poszczeg. p ro ­ d u k tó w wg. sta ty s t. Synd. Przein.

N aft. za r. 1928 i ich w artość C eny zasad n icze

p a ry te t B orysław ceny oryg.

loco gran.

zach o d n ia

ceny rekalk. na p a ry te t B orysław

Cena K w ota Cena Kwota K r a j E k s p o r t

% zt. zł. doi. doi. doi. % Zł. % doi.

B enzyna do 730 . . 1.35 62.62 0.8454 5.40 5 - 0.0675 54 0.4565 46 0.0311

731/785 . . 8.65 57.62 4 9841 4.20 3.80 0.3287 54 2.6914 46 0.1512

N afta . . . 3 0 . - 3 6 . - 10.8000 1.90 1.53 0.4590 68 7.3440 32 0.1469

O lej gazow y . . . . 22. - 21.50 4 7300 1.45 1.12 0.2464 44 2.0812 56 0.1380

„ w rzecionow . . 8. - 27.50 2.2000 1.60 1.27 0.1016 30 0.6600 70 0.0711

„ m asz. 4 - 5/50 . 9 - 3 6 . - 3.2400 2.10 1.73 0.1557 59 ’ 1.9116 41 0.0638

P a r a f i n a ... 7.50 1 3 6 .- 10.2000 10.50 10.10 0.7575 14 1.4280 86 0 6515

K o k s ... 3 . - 13.50 0.4050 1. - 0.67 0.0201 28 0.1134 72 0.0145

P ro d u k ty uboczne . 0.50 35.60 0 1780 4 . - 3.67 0.0184 100 0 1780 — —

R a z e m .

. .

9 0 . - 37.5825

.

_{2.1549 16.8641 1.2681}

Ł ączny u ta rg . . d o i. 3.17 K oszty p rzeróbki r a f in e r ji ...d oi. 0.65

„ sp rzed aży krajow ej 5 % ... „ 0.09

„ sp rzed aży eksportow ej

4 % ...

0.05 O d se tk i do k a p i t a ł u ... 0.10

A m o r t y z a c j a ... „ 0.10

P o d a te k obrotow y 2 . 7 0 % ... 0.05 Łączne ko szty doi. 1.04 P o z o sta je na 100 kg r o p y ...d oi. 2.13

Zeszyt 12 „ P R Z E M Y S Ł N A F T O W Y “ Str. 375 O b l i c z e n i e r e n t o w n o ś c i p r z e r ó b k i r o p y m a r k i „ B I T K Ó W ”

w sprzedaży krajowej i eksportowej wg. cen z dnia 1-go maja 1929 r.

P r o d u k t

W ydajność produktów ze 100 kg

ropy

S przedaż krajow a S przedaż eksportow a S to su n ek w y sy łek poszczeg. p ro ­ d u k tó w w g. sta ty s t. S y n d . Przem .

Naft. za r. 1928 i ich w artość C eny zasad n icze

p a ry te t B orysław ceny o ryg.

loco gran.

zachodnia

ceny rekalk. na p a ry te t B orysław

Cena K wota Cena K wota K r a j E k s - p o r t

% zł. zł. doi. doi. doi. % zł. % doi.

B enzyna do 730 . . 5 . - 62.62 3.1310 5.40 5 . - 0.2500 54 1.6907 46 0.1150

731/785 . . 1 9 . - 57.62 10.9478 4.20 3.80 0.7220 54 5.9118 46 0.3321

Nafta . . . 5 0 . - 3 6 . - 18.0000 1.90 1 53 0.7650 68 12.2400 32 0.2448

O lej gazow y . . . . 12. - 21.50 2.5800 1.45 1.12 0.1344 44 1.1352 56 0.0753

masz. 3 —4 50 . 4 . - 3 2 . - 1.2800 1.90 1.53 0.0612 59 0.7552 41 0.0251

P a r a f i n a ... 1. — 136 - 1.3600 10.50 10.10 0.1010 14 0.1904 86 0.0867

A s f a l t ... 3 . - 20. - 0.6000 1.80 1.47 0.0441 28 0.1680 72 ' 0.0318

R a z e m .

. ,

9 4 . - 37.8988 ; 2.0777 22.0913 0.9108

Łączny u ta rg . . doi. 3.39 K oszty przeróbki r a i in e r ji ...d oi. 0.55

„ sp rzed aży krajow ej 5 % ... 0.12

„ sp rzed aży ek sp o rto w ej 4 % ... 0.04 O d setk i od k a p i t a ł u ...0.10 A m o r t y z a c j a ... 0.10

P o d a te k o b ro to w y 2 . 7 0 % ...„ 0.05 Łączne ko szty . doi. 0.96 doi. 2.43 W yrów nanie frachtow e na B orysław — zł. 0 . 4 5 ... . doi. 0.05 P o z o sta je na 100 kg r o p y doi. 2.38

O b l i c z e n i e r e n t o w n o ś c i p r z e r ó b k i r o p y m a r k i " P O T O K ” w sprzedaży krajowej i eksportowej wg. cen z dnia 1-go maja 1929 r.

P r o d u k t

-W ydajność p roduktów ze 100 kg

ropy

S przedaż krajow a S przedaż eksp ortow a rekalk. na e t B orysław

S tosunek w ysyłek poszczeg. p ro ­ d u k tó w w g. sta ty s t. Synd. Przem , . N aft. za r. 1928 i ich w arto ść C eny zasadnicze

p a ry te t B orysław

Cena Kwota

ceny oryg.

loco gran.

zachodnia

ceny p a ry t

Cena Kwota K r a j _____ E k s p o r t

% zł. zł. doi. doi. doi. % zł. % doi.

B enzyna do 730 . 6. - 6 2 .6 2 ; 3.7572 5.40 5 . - 0.3000 54 2.0289 46 0.1380

731/785 . . 1 7 . - 57.62: 9.7954 4.20 3 80 0.6460 54 5.2895 46 0.2972'

N a f t a ... .... 3 0 . - 3 6 . - : 10.8000 1.90 1.53 0.4590 68 7.3440 32 0.1460

O lej solarow y . . . 1 4 . - 3 8 . - 5.3200 1.45 1.12 0.1568 20 1.0640 80 . 0.1254:

„ transform . . . . 2. - 7 5 . - 1.5000 3.50 3.13 0.0626 30 0.4500 70 0 0438

„ oryg. X .-X I I. . 1 6 . - 8 2 . - 13.1200 4.30 3.93 0.6288 50 6.5600 50 0.3144

„ cy lin d ro w y . . 3 . - 7 0 . - 2.1000 4 . - 3.63 0.1089 70 1 4700 30 0.0327

A sfalt ... 6 . - 2 5 . - ] 1 5000 2. - 1.67 0.1002 28 0.4200 72 0.0721

R a z e m .

. .

9 4 . - 47 8926 2.4623 24 6264 1.1705

Ł ączny u ta rg . K oszty p rzeróbki r a f iu e r ji...doi. 0.55

„ sp rzed aży eksportow ej 4 % ... 0.05

„ sp rzed aży krajow ej 5 % ... 0.14 O d setk i od k a p i t a ł u ... 0.10 A m o r t y z a c j a ... 0.10

P o d a te k o b ro to w y 2 . 7 0 % ...„ 0.07 Łączne k o szty

W yrów nanie frachtow e na B orysław -f- zł. 1 . 1 0 ...

P o z o sta je na 100 kg ropy . . . .

d oi. 3.94

doi. 1.01 doi. 2.93 doi. 0.12 doi. 3.05

w artość tych rafineryj dochodzi do miljonowych sum w dolarach, w obec czego i amortyzacja ich musi być wielokrotnie wyższą.

Przeciętnie uwzględniać się powinno w kalku­

lacjach ropnych amortyzację rafinerji rozłożoną na 20 lat. P rzyjm ując w artość rafinerji, przerabiającej około 5000 cystern ropy rocznie, na doi. 1,500.000.---, daje powyższe obliczenie roczną amortyzację doi.

75,000,—, czyli na 100 kg ropy doi. 0.15,

Odsetki od kapitału.

Skromnie licząc, powinno się przyjąć 4-mie-

sięczny u p ły w czasu od chwili ekspedycji ropy z k o ­

palni, aż do otrzym ania gotów ki za sprzedane p r o ­

dukty finalne. Przy przeróbce 450 cystern ropy

miesięcznie daje to na 4 miesiące 1800 cystern ropy

a doi. 3.40 (wartość ropy plus koszty przeróbcze

rafinerji) t. j. doi. 612.000.— na 8«/o rocznie, co

daje doi, 0.09 na 100 kg ropy. Ściśle biorąc upły-

Str. 376 „ P R Z E M Y Ś Ł N A F T O W Y “ Zeszyt 12

\va 6 miesięcy od ekspedycji ^ropy z kopalni do w p ły w u gotów ki za prod u kty finalne, ponieważ rafi- nerje posiadać m uszą zwykle znaczne zapasy.

Dla lepszego zobrazowania om ówionych szcze­

g ó łó w techniki kalkulacji przytaczam y 3 przykłady obliczenia rentowności przeróbki ropy, a mianowicie ropy s tan d ard o w ej, t. j. marki B orysław i ropy specjalnej, t. j. marki Bitków, oraz Potok.

Z kalkulacyj tych wynika, że:

1) przeróbka ro py borysławskiej daje zrzeszonym rafinerjom zysk w wysokości zaledwie doi.

0.08, ponieważ cena ta rg o w a wynosi doi. 2.05;

2) przeró bka ropy bitkowskiej przynosi stratę doi.

0.56 na 100 kg, gdyż ustalona przez „ P o lm in “ cena b r u tto w a wynosi zł. 2.620.—, t. j. doi.

2.94 na 100 kg, podczas g d y z kalkulacji rc- zultują tylko doi. 2.38;

3) przeró bka r o p y ' potockiej wykazuje s tra tę doi.

0.05, ponieważ cena ta rg o w a ,tej ropy wynosi doi. 3.10, a z kalkulacji rezultuja tylko doi.

3.05.

Inaczej rzecz się przedstaw ia u m ałych rafi- neryj. Przedsiębiorstw a te nie są mianowicie k rę ­ pow ane kontyngentam i kartelowymi i umieszczają w kraju całą w ytwórczość otrzym aną z przeróbki ropy. Jeśli n aw et uwzględni się, że m ała rafinerja, nie m ając odpow iedniego technicznego urządzenia, przerabia ropę tylko do oleju g azow ego, a p ozo sta­

łość sprzed aje czy to jako olej parafinow y (z rop paraf.), czy też jako olej wulkanow y (z rop bez- parafinow ych), przedstaw ia się kalkulacja d 'a małych rafineryj jak następuje;

B o r y s ł a w

P r o d u k t

W ydajność pro d u k tó w ze 100 kg

ropy

%

S p rzed aż krajow a C eny zasad n icze p a ry te t B orysław C e n a K w o t a

zł. zł.

B enzyna do 730 . . 1.35 62.62 0.8454

731/785 . . 10.65 57.62 6.1365

N a f t a ... 3 5 . - 3 6 . - 12.6000

O lej gazow y . . . . 8. - 21.50 1.7200

„ p arafin o w y . . 4 1.— 21.80 8.9380

Razem . . . 9 6 . - 30.2399

K w ota zł. 30.2399 w d o larach w ynosi . . . . doi. 3 ‘40 K oszty przeró b k i . . . . „ 0'50 P o z o sta je na 100 kg ropy doi. 2’90 Cena r o p y ... „ 2.05 C zysty z y s k ... doi. 0 85

Kronika

Ochrona złóż gazowych w Okręgu Borysław - skim. Z inicjatywy D rohobyckiego U rzędu G ó rn i­

czego od b y ła się dn a 7. bm. w lokalu Izby P ra c o d a w ­ ców w Przem yśle N aftow ym konferencja w sprawie zapobieżenia dużym strato m płynącym z nad m iaru produkcji gazowej w Mraźnicy.

Zebranie zagaił p. dyr. M okry poczem inż, Klim-

B i t k ó w

P r o d u k t

W ydajność produktów ze 100 kg

ropy 7«

S przedaż krajow a C eny zasad n icze p a ry te t B orysław C e n a K w o t a

zł. zł.

Benzyna do 730 . 5 . ~ 62.62 3.1310

731/785 . . 21. - 57.62 12.1002

N a f t a ... 5 3 . - 3 6 . - 19 0800

O lej gazow y . . . . 6 - 21.50 1 2900

„ parafinow y . . 11. - 21 80 2.3980

Razem . . . 9 6 . - 37.9992

Kwota zł. 37.9992 w d o larach w ynosi . . . . doi. 4'27 K oszty przeróbki . . . . „ 0.50 P o zo staje na 100 kg ropy doi. 3 77 Cena r o p y ... 3-05 C zysty z y s k ... doi. 0'72

P o t o k

P r o d u k t

W ydajność produktów ze 100 kg

ropy

%

SprzedaZ krajow a C eny zasadnicze p a ry te t B orysław CTe n a K w o t a

zł. II zł.

B enzyna do 730- . . 6 . - 62.62 3.7572

731/785 . . 20. - 57.62 11.5240

N a f t a ... 3 5 . - 3 6 . - 12.6000 O lej so laro w y . . . 7 .— 3 8 . - 2.6600

„ w ulkanow y . . 2 8 . - 23 10 6.4680

Razem . . . 9 6 . - 37.0092

K wota zł. 37.0092 w d o larach w ynosi . . . . doi. 4 1 6 K oszty p rzeróbki . . . . „ 0'50 P o z o sta je na 100 kg ropy doi. 3-66 Cena r o p y ... . „ 3 10 C zysty z y s k ... doi. 0/56

Powyższe kalkulacje naturalnie nie m ogą być uważane w zupełności za ścisłe i niejedna mała rafinerja zakwestjonuje zarówno u ta rg za finalne produkty, jak też przyjęte przez nas ceny rynkowe za ropy specjalne. Z drugiej strony jednak musimy zauważyć, że koszty przeróbki m ałych rafineryj w p o ­ wyższej kalkulacji są zbyt wysokie, bo w rzeczywis­

tości koszty te nie dochodzą naw et do doi. 0.45 na 100 kg przerobionej ropy, tak, że ogólnie bio­

rąc powyższe obliczenie rentowności p rze ró b k i ropy małych rafineryj nie o dbiega zbytnio od rzeczy­

wistości.

kiewicz w ygłosił krótki referat, w którym z a p ro ­ ponow ał dwa zasadnicze środki zaradcze:

1) zamknięcie o tw o ró w głow icą i wiercenie pod ciśnieniem,

2) m agazynow anie gazów w wyczerpanych h o ­ ryzontach ropnych.

Jako ogólną zasadę eksploatacji gazu i

r o p y

Zeszyt 12 „ P R Z E M Y S Ł N A F T O W Y " Sir. 377 w y sunął inż. Klimkiewicz częściowe dławienie p r o ­

dukcji zapewniające większą sumaryczną w ydajność otw o ró w mimo częściowego zmniejszenia produkcji dziennej.

P o referacie wywiązała się ożywiona dyskusja, w której zabierali g ło s pp.: dyr. M okry, nacz. .Dr.

Markiewicz, dyr. Łodziński, inż. Wieleżyński, dyr.

Załuski, inż. Kowalczewski, inż. Psarski, inż. R e ­ guła, inż. Landes, inż. J. J. Zieliński, inż. Klimkiewicz, dr. Tołwiński, p. Stępek.

W dyskusji podniesiono zupełny b rak badań n a d ciśnieniem w ew nętrznem złoża i wielkie t r u d ­ ności p ra w n e z p o w od u rozdrobnienia tere n ó w w związku z wadliwą ustaw ą naftową. W yróżniono dwa zasadnicze .p roblem y:

1) O chrona złóż czysto gazowych,.

2) ochrona złóż ropno-gazowych.

Celem przeprowadzenia niezbędnych pomiarów i zbadania wysuniętych zagadnień w yb ran o kom 'sję w następującym składzie:

Delegat U rzędu Górniczego, Izby Pracodaw ców , Stowarzyszenia Pol. Inżynierów P r z em y słu N a fto ­ w ego, Związku Techników, Stacji G e o ’o g icm ej oraz pp: Łodziński, Psarski, Klimkiewicz, R egu ła, Lan­

des, Jędrzejowski, Paraszczak, Zieliński.

Z Sekcji Naukowej Orgamzacji Stow. Pol. Inż.

Przejn. Naft.

Dnia 15. ub. m. o d b y ł się w Borysław iu pierwszy w y kład z cyklu odczytów o zasadach naukow ej o r ­ ganizacji. Inż. Józef W o jn a r w y g ło sił interesującą prelekcję z zakresu psychotechuiki.

Na wstępie udow od n ił prelegen t jak ważnym czynnikiem produkcji jest człowiek w każdej dzie­

dzinie życia. Z d o b o ru elementu ludzkiego zupełnie Drawie nie zdajem y sobie spraw y, kiedy natom iast kupujem y m aszyny czy m ate ria ły b ad am y w łaści­

wości, zalety, celowość skład chemiczny i t. p. Stąd też anomalją w dzisiejszych czasach jest b ra k b a ­ dania sam ego człowieka.

Następnie o m ów ił p releg en t cele i sposoby badań psychotechnicznych tak cżłowdeka jak i za- wiodu w związku z zanoTzebow aniem kraju, t. j.

rynkiem pracy.

Dla u z a s a d n i e n i omawdanych spraw' przytoczył preleg ent szereg ciekawych cyfr i danych z tej gałęzi bad ań naukow ych. W końcu przedstawił p r e ­ legent najrozmaitsze testy do badań różnych uzdol­

nień, jak również p rzyrządy do badań psycho­

technicznych objaśniając jak m ożna zupełnie d o ­ kładnie przy pom ocy określeń procentowych z b a­

dać każdego człowieka i p o d a ć jego profil p sych o­

logiczny, który najlepiej obrazuje zdolności i k w a ­ lifikacje danej jednostki.

W dyskusji przedstaw ił preleg en t pro jek t u tw o ­ rzenia poradni psychotechnicznej w Borysławiu, której zadaniem b y ło b y przyjm owanie k andydatów na wiertaczy do szkoły wiertniczej i do szkół przem ysłow ych, skierowyw anie do odpowdednich zawodówr m łodzieży kończącej szkoły powszechne, a w końcu selekcja i przyjm ow anie nowych p r a ­ cowników do przem ysłu naftowego.

Wymoed jakie wdnno się usła1ić dla wiertaczy i pracow ników należałoby określić — zdaniem p r e ­ legenta — d ro g ą ankiety, poczem przystąpić do praktycznego badania dobrych wiertaczy i na p o d ­

staw ie wyników jednych i drugich ustalić p o ­ trzebne uzdolnienia.

Koszty utworzenia poradni w yniosłyby około 15.000 zł., które winne być pok ry te w połowie przez przem ysł w połow ie przez Państwo.

Badanie wdertaczy i pracow ników kopa!n'anych w e d łu g kwaliiikacyj jest sp raw ą niezmiern'e ważną, od jednego bowiem człowieka zależy nieraz wysoki kapitał inwestowany. Przy stosow aniu badań uzdol­

nień pracow ników b y ł a b y wdększa pewność, że pracodaw cy b ę d ą zadowoleni ze swych pracowników zaś ci ostatni ze swej pracy. Byłoby to również o p a r ­ ciem tak w ażnego wpływm czynnika ludzkiego na produkcji na naukowych kryterjach.

oo----

M iędzynarodowy Zjazd w Paryżu. Prace P o ls ­ kiego Kom itetu W iertniczego n a d zorganizowaniem udziału polskich sfer wiertniczych w kongresie rozwijają się pomyślnie. Na ręce Komitetu z g ło ­ szono już szereg referatów, a mianowicie: prof.

Bielski z zakresu ujednostajnienia statystyki wdertniczej, inż. Boj „M etod y stosow ane w u rzą ­ dzeniach elektrycznych n a ko pa'n'ach naftowych w Polsce", inż. Fingerchut „Eksploatacja złóż ropo- nośnych w Polsce", inż. Tokarzew ski „Analiza pracy św id ra " , Dr. S. Z u b e r z zakresu geologji naftowej, dr. Jam róz z zakresu zagadnień dynamicznych wder- cenia oraz zagadnień m ateriałow ych, inż. Geriiz „ M e ­ to d y rozbijania emulsyj ropnych".

Term in zgłoszenia referatów u p ł y n ą ł z d.

15. bm. Referaty nadesłan e po tym terminie będą przyjęte przez Komitet francuski j e d y n i e w m i a ­ r ę m o ż n o ś c i .

N a pływ ają również liczne zgłoszenia udziału w kongresie. Komitet podaje do wiadomości, że z g ło ­ szenia udziału w kongresie należy przesłać n a ręce Polskiego Komitetu W iertniczego najdalej do dnia 1. lipca br., zaś w y p e ł n i o n e k a r t y z g ł o s z e ­ n i a p o d a d r e s e m s e k r e t a r j a t u g e n e r a l ­ n e g o K o n g r e s u W i e r t n i c z e g o w P a r y ­ ż u n a j d a l e j d o d n i a 15. l i p c a br. P o ’sld Ko­

m itet W iertniczy p o d jął już starania w kierunku uzyskania zniżek kolejowych d'a uczestników zjazdu.

Wszelką korespondencję w sprawach' Zjazdu należy kierować pod adresem S ekretarjatu Polskie­

go Komitetu W iertniczego przy Krajowem T o w a ­ rzystwie Naftow em, Lwów, ul. A k a d e n rck a 17.

oo----

„ P o lsk a rafinerja nad Bałtykiem “. W cza­

sopiśmie „Daily Oil Bulletin“ z dnia 10. maja 1929 pojawiła się pod powyższym tytułem notatka następu­

jącej treści:

„Ministerstwo Przemysłu i Handlu podpisało umowę z gdańskiem towarzystwem naftowem co do budowy rafinerji olejów skalnych w polskim porcie bałtyckim Gdyni.

Rafinerja ma być ukończoną w ciągu 15 miesięcy i będzie zasilona ropą amerykańską. Będzie mieć mini­

malną zdolność przeróbczą na 50.000 ton surowca rocz­

nie, a będzie kosztować około Ł 200,000. Po 35 latach własność rafinerji przejdzie na Państwo.

Państwo udzieliło terenu na budowę rafinerji i dało pewne koncesje portowe w Gdyni“.

Ministerstwo Przemyślu i Handlu, Departament

Morski, do którego zwrócono się o wyjaśnienia, komu­

Str. 378 „ P R Z E M Y S

L

N A F T O W Y" Zeszyt 12 nikuje, że informacje „Daily Oil Bulletin“ polegają na

nieporozumieniu, gdyż zawarta z gdańską Olejarnią (Danziger Oelwerke) umowa niema na celu rafinerji pro­

duktów naftowych, a tylko przetwarzanie tłuszczów ro­

ślinnych na oleje (jadalne) i dla celów technicznych (jak pokost i dla mydła).

Sprawa stworzenia w Gdyni urządzeń do eksportu produktów naftowych była swego czasu rozpatrywana, jednak narazie, jako więcej aktualna została uznana tylko stacja bunkrowa dla zaopatrywania statków w pa­

liwo; jednakże i ta stacja dotąd nie weszła na tory

realne. j. w.

- X X -

W i a d o m o ś c i z z a g ł ę b i a .

D o w i e r c e n i a .

W o s ta tn ic h ty g o d n ia c h m am y do z a n o to w a n ia kilka p o w a ż n y c h d o A ie rc e ń i t a k : K o n cern „M a’o p o ls k a “ d o w iercił d n ia 4. Lm na o tw o rz e w ie rtn ic z y m „ C e s ia “ w B o ry sław iu w głęb. 1.728 m. w p iask o w cu ja m n e ń s k im (ru ry 5 “) p ro d u k c ję ropy w w y so k o ści ok. 6 c y s te rn d z ie n n ie o ra z 5 do 7 m etró w s z e ś c ie n n y c h gazu n a m in u tę .

N a szy b ie „C h ro b ry 1.“ w P a s ie c z n e j (^ M a ło p o lsk a “) po p o g łę b ie n iu do g łęb . 1.172 m. o trz y m a n o w s tr o p ie łupków m e n ilito w y c h p ro d u k c ję ropy w w y so k o ści 3 c y s te rn na dobę, k tó ra n a s tę p n ie u s ta liła s ię na ok. 2 cy st. na dobę.

Na sz y b ie „C h ro b ry V “ w P a s ie c z n e j („ M a ło p o ls k a “) o trz y m a n o w głęb. 1.072 m. w pierw szy m h o ry z o n c ie p ro d u k c ję fopy w w y so k o ści 0.75 c y st. na dobę.

— OO---

Ruch k o p a ln ia n y : w M raźnicy.

W rejonie Petaina Tow. „Małopolska" przystąpiło do montowania rygu kombinowanego „Arkadja“.

Tow. „Galicja“ przystąpiło do montowania nowego rygu kombinowanego „Bitumen

2 “

w rejonie Petaina.

Po rekonstrukcji otworu „Jakób 3 “ uruchomiono go dnia 21. maja b. r .; wierci się w rurach 10”.

Po krótkiej stójce został uruchomiony szyb Pasteur 1 dnia 11. V. b. r. Ostatnia głębokość 1389 m, rury 6".

Otwór „Pasteur 2 “ znajduje się w wierceniu. Głębo­

kość 1412 m, rury 7" ruchome.

Po osiągnięciu głębokości 1689 m na szybie Pe­

tain produkcja zwiększyła się na ok. 4 cyst. ropy dzien­

nie i 13 m3/min. gazu. Ostatnio w głęb. 1391 m pro­

dukcja utrzymuje się w ilości ok. 3.6 cyst. na dobę.

Dnia 28. V. b. r. w głęb. 1360 m nawiercono na szybie Standard 3 w piaskowcu borysławskim produkcję gazów w ilości ok. 23 m3/min. Otwór znajduje się w dal- szcm wierceniu. Ostatnia głębokość 1361 ni; rury 6".

W Tustanowicach.

W północnej części Tustanowic założono otwór

„Magda“, w pobliżu kopalni Herta. Uruchomiony został 18 maja b. r. Ostatnia głębokość 142 m. Wierci w ru­

rach 10".

Dnia 4. V. b. r. uruchomiono otwór „Margot“. Ostat­

nia głębokość 203 m, rury 10” ruchome.

P R Z E G L Ą D Z A G R A N I C Z N Y .

A r g e n ty n a . ' Im p o rt p arafin y w p rz e c iw ie ń stw ie do inny. h p ro d u k tó w S p a d e k p r o d u k c j i r o p y . J a k d o n o sz ą p ism a n ie m ie c k ie z m n ie js z y ł się z 4.815 fon w ro k u 1928 na 1.535 to n w roku w ielkie p o ru s z e ń e w sfe ra c h n aftow ych w yw ołał k o m u n ik a t bież. P rz y c y n ę z m n ie js z o n e g o im p o rtu tłu m a c z y s ię tern, że rząd u a rg e n ty ń sk ie g o , w edle k tó re g o p ro d u k c ja ropy na f e r e - z a p a s z ro k u 1928 z o s ta ł sp o ży ty w p ie rw sz c h m ie s ią c a c h 1929 r.

n a c h C om o d o ro -R iv ad av ia, b ęd ą ć y c h pod k o n tro lą rząd u wy- X X--- k a z u je s ta ły sp ad ek . P ro d u k c ja ropy na pow yższych te r e n a c h R u m u n ja .

w y n o siła w d ru g ie j p o ło w ie 1928 r. 403 200 hl., a w ięc w po- n , . . . r, • j i • ■ ■ i

. .. 6 ' v , „ m o e nnn i i - • P r o d u k c j a r o p y . D zien n a p ro d u k c ja ropy w m ie sią c a c h ró w n an iu z pierw szy m p ó łro c z e m ro k u 1928 o 5.000 hl. m niej, r. , . u - v i m Ani m i k w ietn iu i m a ju w y n o siła p rz e c ię tn ie 13.500 ton. T ow arzystw o, . . ■ . ■ , . , , ! n n /,r : T n , jak k o lw iek d o ś ć szybów w z ro sła z 483 na 604. W tym sam ym £ te a u a RorJ n a « yp ro d u k o w a ło J tym c z a s ie od 2 .200 do 2.350 sto p n iu s p a d ła ro w m ez p ro d u k c ja ropy to w arzy stw p ry w atn y ch . fon dziennie> p ro d ^ kcja to w . „ C o n c o rd ia “ u trzy m y w ała s ię na

, wysokości* 2.000 to n , a tow . „A stra R o m a n a “ na 1.750 to n .

F r a n c j a . Tow. „ C re d itu l M in ie r“, k tó re g o d z ie n - a p ro d u k c ja w y n o siła I m p o r t p r o d u k t ó w n a tlo w y c h . ) w p ierw szym k w a rta le ok y.000 to n u z y sk a ła z pow odu now ych d o w ie rc e ń 1.450 to n 1929 r. im p o rto w a n o do F ra n c ji n a s tę p u ją c e ilo ści p ro d u k tó w d z ie n n ie .

n a f to w y c h : 2 e z n a c z n ie js z y c h d o w ie rc e ń w o s ta tn ic h m ie sią c a c h ropy . . . 3.326 to n o le ju o p ał. . 101.466 to n z a s łu g u ją na u w a g ę : szyb N r. 1. tow . „I. R. D. P .“ w R asvad, n afty . . . 6.862 „ p o z o s ta ło ś c i. 15.740 „ d o w ierco n y d n ia 18 k w ietn ia b. r. z p ro d u k c ji d z ie n n ą około b enzyny lek. 248.606 „ koksu i a sfe l. 6.767 ,. 10 0 .to n , szyb Nr. 25 tow . „ A stra R om ana" w C e p tu ra ró w n ież

„ cięż. 71 473 „ te r u d r z e u n . 18 „ z p ro d u k c ją 100 to n , szyb Nr. 1 tow . „ C re d itu l M in ie r“ w m iej- sm aró w . . b \ 7 5 S - „ - . —p a ra f in y . . 1.517 „ sco w o ści G h ird o v en i z p ro d u k c ją 40 to n , który ja k o je d e n o le j ą p a r a f in . w aselin y . . . 9 ,, z p io n ie rsk ic h szybów w tym re jo n ie m a d o n io s łe z n a c z e n ie ; i w a s e lin , 246 „ R9U 7 in i™ na szy b ie N r. 37 w m ie jsc o w o śc i O c h iu ri p o d n io s ła s ię pro- o le ju gazów . 37.922 „ . ' d u k c ja z 90 na 200 to n d zien n ie.

P o w y ższe cyfry w sk a z u ją na p o w ię k sz e n ie im p o rtu w s to - . X X--- — su n k u do a n a lo g czn e g o o k re s u 1928 r. o 72.000 to n p r z e d s ta - S ta n y Z je d n o c z o n e A . P .

w ia ją c e ró w n o w a r to ś ć ,90 m ilj. fr. D z ie n n a p r o d u k c j a r o p y w y n o siła w ed łu g d a n y c h am e- i , ^ P° r t Pr ° d u 'fi° w. z P o lsk i w m a rc u br. o ra z w I. k w ar- ry k ań sk ieg o In s ty tu tu n afto w eg o w p ierw szy m ty g odniu c z e rw c a ta le 19..9 p rz e d s ta w ia s ię n a s tę p u ją c o : n a drdu 2 . cz e rw c a br. 2.711.000 b ary ł., o sią g a ją c w te n

P r o d u k t m a rz e c 1929 I. k w a rta ł 1929. -s p o s ó b now y re k o rd . W ty g o d n iu p o p rz e d n im p ro d u k c ja wy- .. . . „ „ n o s iła 2.690.000 b a ry łe k a w a n alo g iczn y m o k re s ie roku po- N afta n f in o w a n a . . . 39 250 p rz e d n ie g o ty lk o 2.365 000 b a ry łe k .

B en :y n a l e k k a ... — 14 1 b f______

„ ciężk a . . . . 50 198 P o j e m n o ś ć p r z e r ó b c z a r a f in e r y j.* ) W edług z e sta w ie n ia ) U 'a.ry * ... 5 V l d e p a rta m e n tu h an d lo w eg o w y n o siła liczb a czynnych ra fin e ry j O lej gazow y . . . . . . 179 w S ta n a c h Z jed n o czo n y ch 413, o d z ie n n e j z d o ln o ś c i p rz e ró b - H o z o s t a ł o s c i ... 15 19 c z e j 3 509.540 b a ry łe k ropy. P ró c z pow yższych było w b udow ie a r a t n a ... ~ El_____ 14 ra fin e ry j o p o je m n o śc i p rz e ró b c z e j 99.000 b a ry ł. Z is tn ie - R a z e m , . . . 491 2.612 ją c y c h ra fin e ry j było z k ońcem roku n iecz y n n y ch 72 o p o jem -

. . . . . , , . . „ , n o ści p rz e ró b c z e j 183.650 b a ry łe k (5 % o g ó ln ej p o je m n o śc i).

Z pow yższego w ynika, ze im p o rt p ro d u k tó w w P o ls c e w s to s u n k u do roku 1928 z m n ie js z y ła się ogó ln a ilo ść ra fn e ry j z r p ierw szy k w a rta ł 1929 r. w ynosi 0,42% : 0 j 0 , je d n a k o w o ż w tym sam y m c z a sie w z ro sła p o je m n ść

*) Kronik«^ Naftowa Syndykatu Pjzcnt.'Nafł; p rz ę ró b ę z a o 6 % ^* j* 259,160 b a ry łe k ,

Zeszyt 12

„P

R Z E M Y Ś L N A F T O W Y " śtr. Ś73

ŻYCIE GOSPODARCZE.

O S ek cję G órniczo-N aftow ą Lwowskiej Izby P I S M I E Ń N I O T W O . P rzem ysło w o -H a n d lo w ej. Krajowe Towarzystwo Naf­

towe w przeświadczeniu o konieczności ujęcia organizacji przemysłu naftowego w ramach autorytatywnej instytucji o charakterze publiczno-prawnym, podjęło starania celem powołania do życia w łonie lwowskiej Izby Przemysłowo- Handlowej samodzielnej sekcji górniczo-naftowej. Starania te jednak nie dawały dotychczas konkretnego rezultatu.

Jak już donosiliśmy, Walne Zgromadzenie Kraj.

Tow. Naft. w dniu 27. kwietnia br. uchwaliło zwrócić się do p. Ministra Przemysłu i Handlu z prośbą o bezpo­

średnie zainteresowanie się powyższym postulatem prze­

mysłu naftowego, zaś do nowoobranej Izby Przemysłowo- Handlowej we Lwowie z prośbą o skuteczne poparcie w Ministerstwie Przemysłu i Handlu odnośnych starań Kraj. Tow. Naft.

Sprawa ta była ostatnio przedmiotem obrad plenar­

nego posiedzenia Izby Przemysłowo-Handlowej w dniu 11-go b. m.

W wyniku obrad uchwalono następujący wniosek zgłoszony przez inż. Jana Brzozowskiego :

Plenarne Posiedzenie Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie, popierając jednomyślny postulat Kraj. Tow.

Naft. w sprawie utworzenia Sekcji Górniczo-Naftowej w łonie Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie prze­

kazuje sprawę Zarządowi, celem jaknajszybszego zaopinjo- wania oraz poleca Komisji regulaminowo-statutowej jak najszybsze wypracowanie projektu odnośnej zmiany sta­

tutu Izby P. i H. celem przedłożenia do uchwalenia na plenarnem posiedzeniu Izby.

X X ---

P o d a t k i i o p ła ty .

Z w o l n i e n i e p o d a t k u o d k a p i t a ł ó w i r e n t o d n a d ­ z w y c z a jn e g o 107o d o d a t k u . — R o z p o rz ą d z e n ie m M in istra S k a rb u z dn. 14 m aja r. b. n a d zw y czajn y 10°/c d o d a te k do n ie k tó ry c h p o d atk ó w i o p ła t ste m p lo w y ch , u sta n o w io n y ro z ­ p o rz ą d z e n ie m M in istra S k a rb u z dn. 30 m a rc a 1929 r. („Dz. U.

R. P .“ Nr. 26, poz. 272) n ie b ę d z ie p o b ie ra n y do p o d atk u od k a p ita łó w i r a n t, u is z c z a n e g o , p o c z y n a ją c od 1 lip ca 1929. r_

N a le ż n o śc i z ty tu łu p o d a tk u od k ap itałó w i re n t, k tó re w dn 30 c z e rw c a 1929 r. b ę d ą sta n o w jły z a le g ło ś ć , z o s ta n ą p o b ra n e po dn. 30 c z e rw c a 1929 r. łą c z n ie z 10% -w ym d o ­ d atk iem .

U lga pow yższa w chodzi w życie z dn. 1. lip ca 1929 r.

— — X X ---

K A L E N D A R Z Y K P O D A T K O W Y na c z e r w ie c 1929 r w cze rw c u r b. p ła tn e s ą n a s tę p u ją c e p o d a t k i :

1) do 15 c z e r w c a — w p ła ta II. c z ę śc i ró żn icy p o m ię ­ dzy kw otą w y m ierzo n eg o p o d atk u p rz e m y sło w e g o od o b ro tu za rok 1928, a k w o tą u is z c z o n y c h z a lic z e k za te n ż e ro k — ( rz e z ty c h p łatn ik ó w , k tó rzy w te r m in ie do d n ia 15 m aja br.

u iś c ili I. c z ę ść p ow yższej ró żn icy .

2) do 15 c z e r w c a — w p ła ta p o d a tk u p rzem y sło w eg o od o b ro tu , o sią g n ię te g o w m aju r. b. p rz e z p rz e d s ię b io rstw a han d lo w e I. i II. kat. i p rz e m y sło w e I —V k at., p ro w a d z ą c e p raw id ło w e k sięg i h a n d lo w e , o ra z p rz e z p rz e d s ię b io rs tw a s p r a ­ w ozdaw cze.

3) w c i ą g u 7 d n i p o d o i o m n i u p o t r ą c e n i a — p o d a te k d ochodow y od u p o sa ż e ń słu ż b o w y c h , e m e r y tu r i wy­

n a g ro d z e ń za n a je m n ą p ra c ę .

N ad to p ła tn e s ą z a le g ło śc i z 'y tu łu p o d atk u m ajątk o w eg o o ra z kw oty z a le g ło śc i o d ro c z o n y c h i ro z ło ż o n y c h na raty z te rm in e m p ła tn o ś c i w czerw cu , tu d z ie ż p o d atk i, na k tó re p ła tn ic y o trz y m a li nakazy p ła tn ic z e z te r m in e m p ła tn o ś c i w ty m że m ie sią c u .

X X ---

S ta ty s t y k a p r z e m y s ł u n a f t o w e g o z a r o k 1928. N ak ła­

dem K rajow ego T o w arzy stw a N afto w eg o u k a z a ło s ię o s ta tn io w ydaw nictw o pod pow yższym ty tu łe m , z a w ie ra ją c e szczeg ó ło w e z e s ta w ie n ia s ta ty s ty c z n e cyfrow e o raz g raficzn e p rz e m y słu n afto w eg o ' za rok u b ieg ły . Na tr e ś ć p u b lik a c ji s k ła d a ją s ię n a ­ s tę p u ją c e t a b e l e : 1) R opa w y p ro d u k o w an a, 2) R opa o d tlo c z o n a , 3) Z e s ta w ie n ie o b ro tu ro p ą w o k ręg u g ó rn iczy m D rohobycz, S ta n isła w ó w i J a s ło , 4) R opa o d tlo c z o n a p rz e z w ięk sze to w a ­ rzy stw a n afto w e, 5) P ro d u k c ja g azu z ie m n eg o , 6 ) P ro d u k c ja g azo lin y , 7) P ro d u k c ja w osku z iem n eg o , 8) W ykaz m e tró w u w ie rc o n y c h w o k ręg u droh o b y ck im , ja sie lsk im , krakow skim i sta n isła w o w sk im , 9) W ykaz o tw orów now o d o w ie rc o n y c h i p o ­ g łęb io n y ch , 10) R u :h k o p aln ian y , 11) P rz e ró b k a ropy i w ytw ór­

c z o ść p ro d u k tó w n aftow ych, 12) Z ap asy w k ońcu k ażd eg o m ie ­ s ią c a , 13) K o n su m cja k rajo w a, 14) E k sp o rt p ro d u k tó w n afto w y ch (w ed łu g p ro d u k tó w i krajów ), 15) C en a g azu ziem n eg o , 16) Ceny ropy, 17) P ła c e ro b o tn ic z e , 18) P rz e m y s ł n afto w y w roku 1928 w w y k resach .

P o je d y n c z e e g z e m p la rz e do n ab y cia w A d m in istracji

„ P rz e m y s łu N a fto w e g o “, Lwów, ul. A kadem icka 17.

OO---

O s ta tn io u k a z a ło s ię na p ó łk a c h k się g a rsk ic h w ydaw ­ nictw o firm y „ P a r " „ S p ó łk i A k c y jn e w P o l s c e “ w IV. sw ym ro c z n ik u . W ydaw nictw o p o d a je sz c z e g ó ło w e i n a jś w ie ż sz e in ­ fo rm a c je o v 'sz y stk ic h sp ó łk a c h akcyjnych, is tn ie ją c y c h na t e r e n ie c a łe j P o lsk i. D ane o k ażd ej s p ó łc e ak cy jn e j o b e jm u ją : sie d z ib ę , oddziały, ro k z a ło ż e n ia , cel, w y so k o ść k a p ita łu a k c y j­

nego, p ie rw o tn e g o i p rze w a lu to w a n e g o , w a rto ś ć n o rm a ln ą akcyj, o s ta tn i b ila n s roczny, w y so k o ść dyw idendy za o s ta tn ie kilka lat, ilo ść pracow ników , sk ła d Rady N a d z o rc z e j i Z arząd u a ta k ż e k u rsy akcyj.

P o zatem z a w ie ra k sią ż k a s p is rz e c z y i o b ja ś n ie n ia w ję ­ zykach fra n c u sk im , a n g ie lsk im i n ie m ie c k im , by w te n sp o só b u m o żliw ić k o rz y s ta n ie z książki ta k ż e n ie w ła d a ją c y m języ k iem polskim .

W ydaw nictw o „S p ó łk i A kcyjne w P o ls c e “ je s t za te m d o ­ sk o n a łą k się g ą in fo rm a c y jn ą d la s z e ro k ic h s f e r g o sp o d a rc z y c h o ra z w sz y stk ic h ty ch , k tó rzy in te r e s u ją s ię lo k a tą k a p ita łu w a k c ja c h k rajo w y ch , p rz e to je s t n iew ątp liw ie c e n n y m n a b y t­

kiem d la każdegó.

P o d rę c z n ik n ab y ć m o ż n a w e w sz y stk ic h k się g a rn ia c h lub w p ro st od w ydaw ców b iu ra o g ło s z e ń „ P a r “ w P o z n a n iu i w szy stk ich jeg o o d d z ia ła c h w k ra ju .

OO---

„ G a z i W o d a “ N r. 6 . z c z e rw c a b r. p o d a je s z e r e g a rty ­ kułów : P ro g ram odczytów , k tó re z o s ta n ą w y g ło szo n e n a XI.

Z jeźd zie G azow ników i W odociągow ców P o ls k ic h w P o z n a n iu w d n ia c h 2 2 —25 czerw ca br,. — Dr. in ć. A le k s a n d e r S z u lc e ':

„O a d m in is tra c y jn y c h i te c h n ic z n y c h p o trz e b a c h ś re d n ic h i m a ­ ły c h g a z o w n i“ — Inż. S ta n is ł .w S k ó r s k i: „N asz p rzy szły re g u ­ la m in d la u rz ą d z e ń gazow ych" — Inż. J ó z e f a C z a p lic k a : „ P ro ­ p ag an d a g azo w n ictw a i re k la m a g a z o w a “ — B e rliń sk a w y staw a

„G az i W o d a“ — Ju b ile u sz o w y Z jazd G azow ników i W o d o cią­

gow ców C z e c h o sło w a c k ic h — D uże k u c h n ię gazow e w K rak o ­ w ie — R e c e n z je — P rz e g lą d c z a so p ism — Z życia o rg an izacy j — S p is a lfa b e ty c z n y czło n k ó w Z rz e s z e n ia G azow ników i W odo­

ciągow ców P o lsk ich .

OO---

„ P r z e g l ą d T e c h n i c z n y “ Nr. 24. w y sz e d ł z d ru k u . T r e ś ć : O k rajow ych m o s ią d z a c h ty p u 60% ćo do o b róbki na a u to m a ­ ta c h , inż. Ł o sk iew icz — „O p rzy c z y n a c h u ry w an ia s ię haków ", inż. Z. J a s ie w ic z — „E k sp o rt w ęgla d ro g ą w o d n ą “, inż. M. Ryb­

c zy ń sk i — P rz e g lą d pism te c h n ic z n y c h — W iad o m o ści P o l­

sk ieg o K o m ite tu N o rm alizacy jn eg o . OO -

„ C z a s o p i s m o T e c h n i c z n e “ N r. 11. z 10. c z e rw c a przy ­ n o si n a s tę p u ją c e a rty k u ły : inż. T. T illin g e r : „ P o d sta w y g o sp o ­ d a rc z e budow y k a n a łu W arta-G o p ło * — inż. M. K u b a s z e w s k i:

„N ajn o w sze zd o b y cze w d z ie d z in ie te c ' niki m o s to w e j“ — Inż.

B. T ro k a ło : „ P a rc ie w ody na ja z w alco w y “ — Inż. I. L ejczak :

„O m in im aln y ch p ro m ie n ia c h łuków na b o c z n ic a c h kolejow ych n o rm a ln o to ro w y c h “ — W iadom ości z lite r a tu ry te c h n ic z n e j — R ó żn e spraw y.

— — OO---

S t a c j a G e o l o g i c z n a B o r y s ł a w . S t a t i o n G é o l o g i q u e B o r y s ł a w .

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A

Nr. 4 STATYŚTYkA NÀFYÔWÀ — STATISTIQUE du PETROLÉ Str. 380

S T A T I S T I Q U E d u P É T R O L E

i \ /

A n n é e

— I V - 1 9 2 9 N r .

4 .

S t a n w i e r c e ń p o s z u k i w a w c z y c h .

Kwiecień .

qoq

Etat des forages d’exploration. Avril

M iejscow ość FIRMA O tw ór Głęb.

P ro fo n d . U w agi M iejscow ość FIRMA O tw ór O ięb.

P ro fo n d . Uw agi

L ocalité S o ciété P u its _xn. R e m a rq u e s L ocalité S o ciété P u its m . Rem arques

O ki. Drohobycz

^$ K rościenko N. M ałopolska A rnold 108 838 rury 5 ’

■i-

H elena 278 K ryg J . Schm er Anna 1 359 instrum .

B erehy D olne „ H ild o r“

M kłopolska

rury 9 ’ Łężany Ska »Szczęść Boże« K atarzyna 292 ru ry 9 '

Duba P o d lasie 6 1235 czas. zastań. M ęcina Mała „ S p ó jn ia“ Kazim ierz 364 czas. zastań.

M anasterzec M irem ont Branzin 1 348 _{n »} N ow osietce Dr. M. S ilberberg W ilno 690 rury 7 '

M raźnica M ałopolska P a ste u r 2 1296 ru ry 7 ' R osenbark- „T ę c z a “ T ęcza 1 529 czas. zastań.

Lim anowa P ćtain 1679 66,6583 cyst. mies. Sohniów „S o b n ió w “ Beiarm 1 1022 instrum . Rypne M ałopolska H o m o tó w k a 26 1050 czas. zastań. Św ierchow a M ałopolska Z ygm unt 1 452 ru ry 9"

Schodnica S. A . d la P rzeln, N a ft. Dinar 811 2,2320 cyst. mies.

» ⁿ » » w Sym 2 642 rury 9 '

Okr. Stanisław ów

instr. i 4,2 m3/min.

Okr. Jasło

D źw iniacz G riffeb L ieb crm an n R abeta 1 1186 gazu H enryk 295 rury 10’ K osm aczodR os.F ranc. P o l.T o w .G ó rn . K itw an 1 933 instrum .

B ratków ka M ałopolska Krzyw iec » » K rzyw iec 1 1115 rury 6"

B rzezów ka ■n G az VIL 838 » 7" N iebyłów M ałopolska Marja 1 836 czas. zastań.

G łęboka »B orów ka« Ska z o . p. Borów ka t 441 » 7' Pasieczna » C hrobry 5 1055 rury 7"

H arklow a „H arklow a W ede 145 934 _» 9» Starunia n Starunia 1 649 _n 7» _’

H um niska G rabow nica G eo rg 986 . 4 '

M IE S IĘ C Z N A P R O D U K C J A R O P Y W P O L S C É

PRODUCTION MENSUELLE du PÉTROLE en POLOGNE

C y s te rn y r.

6000

5000

4000

5000

2000

1000

4 H

al-

2

I

I

! I

i

I I

I

I S

i

I 8 i

■

I

■

I ^■

I

■

I

Miesiąc

i h

ni

IV VI VII VIII IX XI XII

1 — R ejo n B orysław

2 — K o p . poza B orysław iem w o k r. D ro h o b y cz 3 — O k rę g Ja sło

4 — ,, Stanisławów.

jflH H H H P ro d . r o p y w r . 1928

„ 1929

Nr. À S t a t y s t y k a N a f t o w a — s t a t i s t iq u e du p e t r o i . ë

s t r .

3 é i

Z e s t a w i e n i e o g ó l n e — R e v u e g é n é r a le . Avril0160 1929

Ilość otw orów — N om bre des puits _c

Prod. ropy

P ro d u c tio n

O d d an o E xpédié

Spalono M anko M anco

Z a p a s n a P ro d u k c ja p ro d ro p N

S) g <0 OJ ÖC

T3 2 n O u n a kop.

H uile b rid é e

k o p . z d n .

30. IV . gazu

P ro d u c tio n d e gaz

M i e j s c o w o ś ć

^{jC Ti 2G 4J E-*} g ; -g^c O P.

D. S ^{B 3 co}U 3 4)Oí

a o o^{' a} C .2

d 'h u ile Resérve su r

les m ines

Localite

^O £

£ o u “"

fC c

> tu g a 5

•w c ”

». w c

^Cł, * * «. w

£-2 •"

w ćT^jSO-I - . u Pi •> TO

£ ¿

W w Wyłączn Exlus.à Wierć, i Enforage ei lnslrum. Eninstri Razemw ri Total des p activité Montow Enmoni ! Zastano^ 1 Arrêtés o

o [/>

*- àj V i .

1 3

D Z

w cy st. - en cit. —

kilogr. m ies, kgs. p a r m ois

c J L05

E

’ m 3

tysjm ies.

m illes p a r'm o is

O k r . D r o h o b y c z

B orysław 8 123 47 31 13 3 225 2 166 416 1054.6676 1004.3862 6.3557 65.9665 149.9627 120.0 5.441

M raźnica 18 73 27 1 10 6 135 1 45 1490 1377.2484 1296.8126 5.8274 82.0384 117.5502 215.0 9.289

T u stan o w ice 4 154 10 62 8 12 250 3 121 515 1530.3598 1424.3873 6.5491 116.5082 176.1146 179.3 7.743 Razem 30 350 84 94 31 21 610 6 332 2421 3962.2758 3725.5861 15.7322 264.5131 443.6275 520.3 22.473 - 4 + 15 - 1 2 - 8+ 5^{+ 6} + 2+ 2 — 5 + 8 1 - 97.1547 - 123.7063 -9 .8 5 6 5 -16.0996 - 33.5556^{+ 8 . 8} — 362 Kop. poza Borysławiem • 17 3 860 7 3 3 893 4 192 977 645.8410 810.6673 1.6145 13.9667 596.9291 198.6 8.580 R azem 47 353 944 101 34 24 1503 10 524 3398 4608.1168 4536.2534 17.3467 278.4798 1040.5566 718.9 31.053

— 4 + 1 5 — 4- 8 + ? + 6 + 1 - 6+ 8 0 - 131.1062 + 163.4221 -12.7060 -20.6473 t 223.9631 - 24.1 - 2.118

O k r . J a s ło 50 22 803 19 10 II 915 11 279 1937 642.9584 612.7698 5.8695 6.8119 343.4429 88.3 3.814

+ 6 - 5 + 7 + 1 + 4 + 5 + 1 8 — 1 + 1 0 4-453 + 50.7999 + 14.4079 -6 .2 3 6 6 +3.6853 + 17.5072 + 24.1 + 9 4 8

O k r . K r a k ó w ^---- :— __ ___

1

^{---- — — __} ₂ ^{___ __ __ ___ ___} ■— ^{__ __}

O k r S t a n i s ł a w ó w 8 88 116 II 10 8 241 8 60 827 343.1004 404.4471 4.6610 3.5265 336.8622 80.5 3.480 - 2 - I + 2 — — + 1 — + 2 - 1 + 7 7 + 2.5612 + 54.6323 + 0.3991 + 0.5309 - 69.5342 + 1.3 — 38 P azem w c a łe j P o ls c e 105 463 1863 131 54 43 2659 29 863 6162 5594.1756 5553.4703 27.8772 288.8182 1720.8617 887.7 38.347

— + 9 + 5 - 7 + 4 + 13 + 2 4 + 2 + 3 *610 - 77.7451 +232.4623 -18.5435 -16.4311 -275.9901 + 1.3 - 1.208

I.— IV. 1929 r. 23258 21633.6548 20024.5139:228.6438 1084.1493 ^— 154.821

-7165 - 2434.6015|-2S88.3667¡-¡-110.1603 ■■■304.0154 — — f 28 599

W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h k o p a l ń — M i n e s d e Petro le . Okręg Drohobycz (z wyjątkiem rejonu borysławskiego)

District de D rohobycz (à l’exception de la région de Borysław).

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a L o c a l i t é e t m i n e

Wierconych Entorage

ość o tw o r p ro d . rop.

Wyłączniegaz. ^ Exclus,à gaz.

" - N O L ą g .c t)

'i.

5 TO O t.

om bre des puits

! : ! . B I S ! . &

E 5 1 2 - 3 -vie5 5 ~ w ' cu.-e i o e C [ ^ £ ’f i E £ J2 C ; C TJ « 1 O EG i*-*

- C 32- ^{r -} ÜJ - n 03 O % roW

I 1 Zastanów. Arrêtés Uwierconometrów1 Mètres forés |

P rodukcja ropy Production

d'huile

O ddano E xpédié

P rodukcja gazu P ro d u ctio n

de gaz

F i r m a — S o c i e t ć

Samopł. * Éruptits Tłok. ? Enpiston Łyżk.-En cuillère Pomp. Enpomp.

w cyst. — kilogr.

en c it.~ k g s .p a r mois c

£

m3 tys/m ies.

m illes par mois B erehy D olne

H elena 1 — — — ~ ~ — i — i! ib — — — — Pol.-Szw ajc. Ska „M ildor“

D aszaw a «

B asiów ka 1 — -- — _ — i — —] — — — — _ O azolina

D aszaw a --- — --- i — — i — — — _ 22.6 977

K sięże P o le --- — — i — — i — i — — — 32.1 1.385

Polm in 2) 1 _ ■ — i — — 2 — _! 83 — — 35.7 1.545 P aństw ow e Z ak ład y Naft.

W ład y sław 1 — — — i — — 1 — i — — — ■ — — • „O azo lin a“

Za Rzeką — — — — — — 1 _i — — — — —

Razem Daszawa 2 __ —, 4 _ _ 6 1 83 _ _ 90 4 3.907

Duba

F ortuna 1. -- — 1 — — 1 — — — 1.4850 2.0160 0.2 9 P ol.-Fr.T ow . Naft. „R ypne“

„ 111. —, — 1 — 1 — — — 1.9500 1.9760 — — Inż. Dunka de Sajo

Paryż — — 5 — 1 _ 6 — 103 17.6700 19.6130 1.5 64 G al. K arp .T o w . N aft. Akc.

P o d lasie s) — 12 — — — 12 — 1 2 42.4100 48.5065 1.9 84 Ska Akc. „A lfa“

Razem Duba 19 — 1 _ 20 — 1 105 63.5150 72.1115 3.6 157

G elsendorf

Pilsudczyk — _ — 1 • — _ 1 — — — — 53.7 2.318 O azolina

Polm in 1 — — 1 — — 2 — — .30 — — 35.7 1.545 P ań stw o w e Z akłady Naft.

Razem Gelsendorf 1 — — 2 — — 3 — __ 30 — _ 89.4 3.863

H ołow iecko

Babina - — 1 — — — 1 --- 3 — 0.2000 0.1200 — . — T . i E. T ab o ra

K ropiw nik

K arpathia -- — 1 — — — 1 • -- 4 — 0.3655 0.3655 — — G azolina

Łodyna

K ościuszko — — 20 — — — 20 — — — 2.2230 2 3620 1 — — P rzem . Rop. Ska .Ł o d y n a “

M an asterzec i

M irem ont 1 20 - -

N ahujow ice

M arusia -- 1

—

— —

—

₁ --

_

_{: — 0.2800}

-

_{1 —}

—

Ks. Jednaki

N ahujow ice 5 Z ak ład y Ropne

Razem Nahujow. — 1

-

_{— —} — 1 — 5 — 0.2800 — 1 — — 1