NR 106 (12955) Wtorek, 10 maja 1994 r. Cena 2500 zł Wy chcecie kultury dla wszyst kich, ja dla każdego". Mil

Wydanie ABC Nr Indeksu 350249 PL ISSN 0137-9526 Ukazuje się od września 1952 roku

POMORZA

SŁUM

NR 106 (12955) Wtorek, 10 maja 1994 r. Cena 2500 zł

Minister czeka na zwigzkowców

Strajki

w kopalniach, stoczni

/

Strajk proklamowany przez „Solida­

rność" prowadzony jest w 19 kopal­

niach węgla kamiennego — poinformo­

wał

rzecznik prasowy Państwowej A- gencji Węgla Kamiennego, Ryszard Fedorowski.

Wg Sekretariatu Górnictwa i Ene­

rgetyki NSZZ „S"

strajk prowadzili pra­

cownicy 22 kopalń węgla kamiennego i 3 rud cynku i ołowiu wchodzących w skład Zakładu Górniczo-Hutniczego

„Bolesław" w Bukownie k. Olkusza. W godzinach popołudniowych wrócili do pracy.

Związkowcy z „Solidarności" pikie­

towali wczoraj bramy Stoczni Gdańs­

kiej i Stoczni Gdynia. Zarząd Regionu

wezwał wszystkie Komisje Zakładowe

„S" z gdańskich zakładów do „wspar­

cia strajkujących i — w miarę możliwo­

ści — przyłączenia się do strajku". Zor­

ganizowane przez ZR „Pojezierze"

NSZZ „S" strajki ostrzegawcze trwały od 2 do 4 godzin, w 10 suwalskich za­

kładach pracy.

Minister przemysłu i handlu Marek Pol

jest gotów przystąpić w każdej chwi­

li do rozmów nt. postulatów branżowych ze związkowcami reprezentującymi gó­

rników. Mimo, że wczoraj minister Pol uczestniczył w wyjazdowym posiedze­

niu Rady Ministrów w Łańsku (woj. ol­

sztyńskie), gotów był w każdej chwili przybyć na spotkanie ze związkowcami.

(mw)

Węgierskie wybory

Pierwsza runda dla lewicy

Reformatorska post-komunistyczna Węgierska Partia So­

cjalistyczna odniosła zdecydowane zwycięstwo w wyborach powszechnych (w pierwszej turze) uzyskując poparcie 32,4 proc. wyborców.

Na drugim miejscu znalazł się libe­

ralny Związek Wolnych Demokratów, uzyskując 19,4 proc. głosów, a na trze­

cim ugrupowanie premiera P. Boros- sa, Forum Demokratyczne z 12 proc.

W wyborach wzięło udział 69 proc.

uprawnionych do głosowania.

Wyniki wyborów skomentowali przywódcy uczestniczących w wybo­

rach partii politycznych.

Dotychcza­

sowy premier Peter Boros

ocenił, że

„wyniki wyborów należy potraktować jako wolę społeczeństwa. Pogratulował zwycięzcom i oświadczył że nie odstą­

pi od swoich idei.

Związek Wolnych Demokratów:

„Obywatele zmienili rząd".

Drobni Rolnicy:

„Nasza partia w antykomunistycznej opozycji parlame­

ntarnej wkroczy w swój najlepszy ok­

res".

Związek Młodych Demokratów:

„Jesteśmy rozczarowni".

Chrześcijańska Demokracja:

„Zadecyduje druga runda, jeszcze ma­

my szansę na poprawienie wyników".

Nacjonaliści:

„Wszystkiemu winne jest Forum Demokratyczne",

(ika)

E M E K

hurtownia farb i lakierów

7APPAS7A

WSZYSTKICH KLIENTÓW DO NOWEJ SIEDZIBY

Słupsk

ul. Rzemieślnicza 9

(przy ul. Przemysłowej)

tel./fax: 287-64

contra HIV AZT

W ciągu trzech ostatnich lat ucze­

ni francuscy i amerykańscy przepro­

wadzali wspólnie doświadczenie z lekiem AZT. W 59 ośrodkach me­

dycznych Francji i USA badaniom poddano łącznie 477 brzemiennych kobiet zainfekowanych wirusem HIV. Lekarze odnieśli sukces na skalę światową. Okazało się bo­

wiem, że regularnie stosowany AZT radykalnie obniża ryzyko przekaza­

nia dziecku wirusa przez zakażoną matkę. Dr James Curran z Atlanty twierdzi, że odkrycie to jest wielkim przełomem w badaniach nad AIDS.

AZT może okazać się wybawieniem szczególnie dla mieszkańców Afry­

ki, Azji i Ameryki Południowej, gdzie AIDS zbiera jak dotąd najobfitsze żniwo. Na tych kontynentach infek­

cje przekazywane w czasie ciąży sięgają aż 30 procent i są jedną z głównych przyczyn szybkiego roz­

przestrzeniania się tej zabójczej choroby.

(Al)

zapraszamy!

ran Nie tylko w lesie

... .

Mil

Płoną łąki z wysuszoną trawą, także pola z ubiegłoroczną słomą, podpalane przez dzieci i dorosłych. Bardzo często pozostawia się pola bez dozoru, mimo sąsiedztwa lasu.

W sobotę 7 bm. po południu, wskutek nieostrożności dorosłych, płonęło pięć hektarów uprawy leśnej i poszycia w leśnic­

twie Zębowo nie opodal Słupska (na zdjęciach). Siedem jednostek strażackich, dzięki szybkiej interwencji, uchroniło od zajęcia się ogniem okazałego kompleksu leśnego.

Niespokojna była niedziela. W kilku miejscach w województwie płonęły łąki, obrzeża lasów, poszycie leśne. W Obłężu koło Kępic dzieci podpaliły młodnik nie opodal ogromnego kompleksu leśnego. W Sławnie ugaszono płonącą trawę w rowie przy lesie komunalnym. Na wydmie koło Czołpina, w Słowińskim Parku Narodowym, płonęła kosówka podpalona przez pierwszych plażowiczów - wandali. Pożar ugasili strażacy z OSP w Smołdzinie oraz wojsko.

Wczoraj przed południem płonęło poszycie na zrębie w Skarszewie Górnym w nadleśnictwie Dębnica Kaszubska, (joj) Fot. Jan Maziejuk

Przemówi burmistrz do obrazu?

Prawdopodobnie we wtorek 10 bm. Zarząd Ustki rozpatrzy wniosek Towarzystwa Przyjaciół Ustki, skierowany 1 bm. do burmistrza, o odebranie słupskiemu ratuszowi obrazu Friedri­

cha Klein-Chevaliera.

Dzieło, wiszące w gabinecie wicep­

rezydenta Słupska,

Ryszarda Kubac­

kiego,

nosi tytuł „Połów łososi w Ust­

ce”. TUP twierdzi, że radni i społeczeń­

stwo Ustki ufundowało zakup obrazu w lutym 1914 r. Przed wojną wisieć miał w Urzędzie Gminy Ustka (obec­

nie Komenda Garnizonu). Po wojnie zaginął i odnalazł się w Słupsku. To­

warzystwo Przyjaciół Ustki powołuje się na wydane w 1958 r. w Lubece op­

racowanie W. Dominicka „Aus 600

Jahre Geschichte des Ost-See-Bades Stolpmünde", oparte na usteckiej Kro­

nice Miejskiej.

- No cóż, własność - rzecz święta.

Jeśli zostanie udowodnione, że obraz należy do Ustki, oddamy go bez pro­

testu

- powiedziała nam

Teresa Kra­

sowska,

prezydent Słupska. -

Wyda­

je mi się, że w biuletynie Towarzystwa Historycznego widziałam wzmiankę, iż

„Połów łososi w Ustce" wisi w słupskim ratuszu od czasu jego wybudowania.

Autor dzieła żył na przełomie XIX i XX wieku, znany był nie tylko w rodzin­

nych Niemczech, ale i w całej Euro­

pie. Przed I wojną otrzymał honorowy tytuł senatora rosyjskiego. Najchętniej wypoczywał we Florencji i Ustce. Je­

go dziełem oprócz „Połowu łososi" są malowidła na ścianie słupskiego ratu­

sza.

Gdyby Zarząd Ustki przychylił się do prośby Towarzystwa i rozpoczął sta­

rania o odzyskanie obrazu, zapewne zwróci się o pomoc do historyków.

Można przewidzieć spory i dyskusje.

Chyba że obraz, który zgodnie z przy­

słowiem nie odpowiedział dziadowi, przemówi do burmistrza..

.(mara)

Coraz częściej na lotni­

sku 28 Pułku Lotnictwa Myśliwskiego pojawiają się zagraniczni wojskowi. Nie­

dawno gościła tu delegacja amerykańskich lotników z US Air Force, a kilka dni te­

mu - 5 wysokich rangą ofi­

cerów francuskich z szefem

Po Amerykanach...

Francuzi

„zwiedzili”

Rędzikowo

sztabu sił powietrznych te­

go kraju na czele.

Jak poinformował dowód­

ca pułku,

pułkownik pilot Ryszard Bruździak,

Fran­

cuzów interesowała baza i struktura szkolenia polskich lotników. Zademonstrowano im start pary dyżurnej. Akcja - czyli wyprowadzenie ma­

szyn z hangarów, kołowanie i „rozbieg”-trwała cztery mi­

nuty.

Wkrótce na podsłupskim lotnisku pojawią się czeskie

„migi",które wykonają rakie­

towe strzelania nad usteckim poligonem, (mb)

Kto kogo kredytuje?

Poseł

Kazimierz Iwanlec

z SLD powiedział ostatnio na ważnym spotkaniu w Słup­

skiem, że różne instytucje handlowe zalegają rolnikom w kraju z zapłatą ponad 2 bin złotych za dostarczone im produkty i płody rolne.

Rząd na dopłaty do wiosennych kredytów preferencyjnych przyznał rolnictwu 2,5 bin złotych. Ostatnio przydzielił też 4 biliony złotych Agencji Modernizacji i Re­

strukturyzacji Rolnictwa na inne kredyty.

Wzięte razem te kredyty dają co prawda większą liczbę od 2,6 bin złotych, jednak zdaniem posła K. Iwańca, wcale nie zwalnia to z postawienia pytania: kto właściwie kogo kredytuje w Polsce? Rząd, rolnictwo czy rolnicy kredytują różne firmy handlo­

we?

W Słupskiem do firm, które znacznie opóźniły i opóźniają jeszcze wypłaty rolnikom, należą niektóre okręgowe spółdzielnie mleczarskie, centrale nasienne i spółka „Sto­

lon” ze Słupska, zajmująca się skupem oraz przetwórstwem ziemniaków. Z opóźnie­

niem płaciło też Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie „PZZ" w Słupsku,

(z)

Nerwy na wodzy, „mózgi” na baczność

Trzęsące się ręce, blade twarze, bóle żołądka - to organiczne przypadłości nękające maturzystów. Nawet najbar­

dziej „obkuci” tracą na egzaminach gło­

wę. Co radzą im słupscy nauczyciele?

Ewa Bogdanowicz, polonistka z ILO:

- Parę dni przed egzaminem należało zro­

bić sobie krótką powtórkę z wiadomości zdobytych przez lata nauki. Tuż przed - za­

lecam relaks, bo na naukę już za późno.

Na egzaminach pisemnych trzeba spokoj­

nie przemyśleć tematy. Nie ściągać, bo to przeszkadza w myśleniu. Aha, śniadanie w dniu egzaminu należy zjeść lekkie, żeby nie cierpieć na niestrawność.

Genowefa Jank, polonistka z Zespołu Szkół Rolniczych: - Jeden dzień maturzy­

sta powinien był poświęcić na przypom­

nienie sobie treści wszystkich przerobio­

nych lektur, bo na nich opierają się tema­

ty sprawdzianu pisemnego. Potem powi­

nien był dokonać próby ułożenia materia­

łu zagadnieniami. Pomocne są przy tym zbierane przez uczniów propozycje tema­

tów przedstawione przez różne szkoły. Sia­

dając w ławce trzeba mieć świadomość, że na napisanie pracy ma się pięć godzin, i że przez matury przeszło już wiele poko­

leń, więc to nic nadzwyczajnego. To uspo­

kaja. Jeśli ktoś wierzy w maskotki i taliz­

many, niech je weźmie. Nie zaszkodzą.

Anna Zgórska, germanistka z II LO: - Nie denerwować się! Jak ktoś pracował przez cztery lata, da sobie radę. A jak nie?

Cóż, trzeba zachować zimną krew i liczyć na łut szczęścia przy losowaniu zagadnień.

Na egzaminie ustnym ważny jest spokój i skupienie. Trzeba uważnie wysłuchać po­

leceń egzaminatora. Dzień przed - ko­

nieczny odpoczynek, najlepiej nad mo­

rzem. (mara)

Dziś *

Czterdzieści miliardów i dziesięć palców

(strona 3)

Jutro:

? Chińczyku, nie irytuj mnie!

Izydora, Antoniny

pogoda;

Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Możliwe niewielkie opady deszczu. Wiatr słaby, zacho­

dni.

Wschód słońca:

Słupsk —4.56, Koszalin — 5.01

Zachód słońca:

Słupsk—20.42, Koszalin — 20.44

„ Wy chcecie kultury dla wszyst­

kich, ja dla każdego".

(A.Malray)

Kursy walut

Słupsk

dolar USA: 21 950/22130 marka RFN: 13150/13350 funt bryt,: 32800/33 400 Notowania według PKO BP w Słupsku, 9 maja 1994 r.

Tabelę kursu walut zamieszczamy na str. 7

W Koszalińskiem

O godzinie ósmej rano,

jak wszę­

dzie, rozpoczęła się pisemna matu­

ra z polskiego w 29 szkołach zawo­

dowych i 17 liceach ogólnokształcą­

cych. Pisze ją 3,5 tys. abiturientów.

W środę przyjeżdżają do Kosza­

lina

ministrowie L. Miller i A. Śmieta­

nko oraz prezes AWRSP — A. Tań­

ski. Wspólnie z Sejmikiem Samorzą­

dowym, wojewodą będą rozmawiali 0 szansach zmniejszenia bezrobocia 1 powstrzymania regresu w rolnictwie.

ZR „Pobrzeże" zapowiedział pikieto­

wanie budynku obrad.

Sześciu, dotychczas bezrobot­

nych mężczyzn

powołano w Barwi­

cach do pełnienia służby porządko­

wej, u boku policjantów. Po półrocz­

nym sprawdzianie będą mogli stano­

wić zalążek Straży Miejskiej.

Z okazji Koszalińskich Dni Tech­

niki

omawiano wczoraj problemy bezpieczeństwa przy montowaniu i eksploatowaniu instalacji amoniaka­

lnych. Przy niedbałym, wadliwym ich stosowaniu może bowiem dojść do eksplozji, zagrażającej otoczeniu. W środowym programie „Dni" znajduje się m. in. odczyt na temat budowy autostrad w Polsce,

(zm)

Nieletni szantażyści

Trzech szesnastolatków i jedenasto­

latka z Lęborka postanowili zdobyć w sposób przestępczy 4 min zł. Za cel swoich działań obrali właściciela jedne­

go z lęborskich sklepów. Zażądali pie­

niędzy, grożąc podpaleniem lokalu. Naj­

pierw kazali złożyć żądaną sumę na dworcu PKP. Traf chciał, że w dzień, któ­

ry wybrali na odebranie okupu, odbywał się mecz piłki nożnej i policja na wypa­

dek ewentualnej wojny kibiców została postawiona w stan gotowości. Szanta­

żyści wystraszyli się patroli i pieniędzy nie wzięli, wyznaczając drugi termin i no­

we miejsce - dworzec PKS. W piątek po godz. 17 zostali tam zatrzymani po­

dczas próby podjęcia haraczu. Staną przed sądem dla nieletnich,

(mara)

ZATRUDNIMY

ZAPEWNIAMY DOJAZD OSÓB Z TERENU W ODLEGŁOŚCI 60 km

KOSZALIN, ul. Krawiecka 8 tet. 402-205 codziennie w godz. 11-13

KOMIS

FOWEflCWY

przy wypożyczalni ROWERÓW (ołobrzeg, ul. Wojska Polskleao 5

w god*. 11-13 114-17 (przy parkingu)

SKLEP flCWEfiOWY

Kołobrzeg, ul. Budowlana 30 tal. 244-62

Kradziony pojazd „zabójca”

W sobotę wiecźorem z parkingu osiedlowego w Słupsku skradziono audi-80. Następnie kierujący tym pojazdem potrącił na al. 3 Maja pieszego i uciekł z miejsca wypadku. Ciało Czesława D. odrzucone zostało na sąsiedni pas jezdni, wprost pod koła nadjeżdżającego opla. Pieszy zmarł. Skradzione audi znaleziono w niedzielę rano w Bierkowie koło Słupska. Złodzieja, sprawcę wypadku, zatrzymano w niedzielę rano.

Miniony weekend był pechowy dla kierowców i pieszych. W sobotnie popo­

łudnie w Miastku autobus potrącił czteroletnią Olę, która wtargnęła na jezdnię.

W Bierkowie pod koła fiata 125 p. wbiegła pięcioletnia Joasia. W Bytowie audi potrąciło ośmioletnią Wiolettę. Dziewczynki znalazły się w szpitalu. W niedzie­

lę około godz. 15 na trasie Słupsk - Bolesławice kierujący samochodem Artur G. z Bolesławie z nie ustalonych przyczyn stracił panowanie nad kierownicą - pojazd stoczył się ze skarpy i „dachował”. Trzyletnia córka kierowcy znalazła się w szpitalu z urazem głowy,

(mara)

KRAJ 1 J

SEJM nie rozpatrzy na posiedzeniu w tym tygodniu senackiej poprawki do neo- popiwku — poinformowano w Wydziale Planowania posiedzeń Sejmu. Decyzję o niewprowadzeniu do porządku dzien­

nego punktu, w którym posłowie mieliby zaoponiować przyjętą w ubiegły czwar­

tek poprawkę Senatu, podjął Konwent Seniorów. Przypominamy, że zgodnie z senacką poprawką, ustawa o metodach kształtowania wynagrodzeń obowiązy­

wałaby do końca br.

POLSKIE LINIE LOTNICZE „LOT”

podpiszą porozumienie z Amerykańskim Towarzystwem American Airlines. Od­

powiednie dokumenty między zaintere­

sowanymi stronami, zostaną podpisane dzisiaj. Wcześniej LOT prowadził rozmo­

wy dotyczące współpracy z amerykańs­

kimi liniami „Delta".

PREMIER

Waldemar Pawlak przyjął delegację Sztabu Generalnego Chińs­

kiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej, której przewodniczył generał broni Zhana- Wannian. Omawiano możliwości współ­

pracy między armiami, w tym wymianę grup oficerów sztabowych oraz perspe­

ktyw kooperacji przemysłów obronnych naszych krajów.

SŁUŻBA BEZPIECZEŃSTWA

Ukrai­

ny przekazała zastępcy prokuratora ge­

neralnego RR Stefanowi Śnieżce kolej­

ne dokumenty zbrodni popełnionych w latach 40-tych przez NKWD na obywa­

telach polskich. Przekazane dokumenty zawierają ponad 8 tys. nazwisk dotych­

czas nieznanych ofiar stalinowskich re­

presji.

PRZED SĄDEM

Warszawskiego Ok­

ręgu Wojskowego rozpoczął się proces YA Marka Z., b. pracownika MSW. Jest on 'A oskarżony o szpiegostwo na rzecz ra- 'A dzieckiego, a później rosyjskiego wywia- A.

du. 45-letniemu Markowi Z. grozi wyrok YA od 5 lat więzienia do kary śmierci. Pod- A czas śledztwa oskarżony przyznał się do YA współpracy z wywiadem wojskowym 'A ZSRR od 1981 roku, a później z wywia- ^ dem rosyjskim.

Młodzi,

zdolni, roztańczeni

Szczecinek

w

WARSZAWIE

obraduje Krajowy A

Zjazd Delegatów Kółek Rolniczych. Na YA--- --- --- --- obrady przybyli premier Waldemar Pa- YA Przez sobotę i niedzielę w sali spor- w,a, marszałek Sejmu J6». O.e^ o-1

raz szefowie instytucji i organizacji zwią Atwa Młodego Tancerza.

ŚWIAT 1

POLSKA WRAZ Z OŚMIOMA INNY­

MI PAŃSTWAMI Europy Środkowej stała się wczoraj „partnerem stowa­

rzyszonym" Unii Zachodnioeuropejs­

kie (UZE).

Choć status ten uprawomoc­

ni się dopiero po wejściu w życie całej serii decyzji UZE, Polska, Bułgaria, Cze­

chy, Estonia, Litwa, Łotwa, Rumunia, Słowacja i Węgry będą mogły od razu brać udział w średnio co drugim posie­

dzeniu Rady UZE, proponować tematy do dyskusji, uczestniczyć w dyskusji, po­

przedzającej podjęcie decyzji bez moż­

liwości ich blokowania, dołączyć się do dyskusji i wspólnych działań UZE, takich jak akcje humanitarne i ratunkowe, utrzy­

mywanie i zaprowadzanie porządku.

LECH WAŁĘSA ROZPOCZĄŁ WCZORAJ

dwudniową wizytę oficjalną w Estonii. Zaraz po przybyciu do Tallina spotkał się z prezydentem

Lennartem Morim.

Po rozmowach obu prezydentów odbyło się podpisanie dwustronnej umo­

wy w sprawie uniknięcia podwójnego o- podatkowania. Jeszcze wczoraj prezy­

dent Lech Wałęsa spotkał się z

premie­

rem Ulo Nuglsem.

Złożył też kwiaty pod pomnikiem młodzieży, która zginęła w walce o niepodległą Estonię. Dziś Wałę­

sa odwiedzi Tartu (Dorpat), gdzie spot­

ka się z pracownikami i studentami tam­

tejszego uniwersytetu.

DO OBALENIA PREZYDENTA Bo­

rysa Jelcyna wezwał były wiceprezy­

dent Rosji A. Ruckoj.

Jego zdaniem po­

winno to nastąpić w najbliższych miesią­

cach, w każdym razie przed 50. roczni­

cą zakończenia II wojny światowej. W swym przemówieniu wygłoszonym przed dawną siedzibą KGB w Moskwie, Ruckoj oskarżył prezydenta Jelcyna o

„zniszczenie kraju". Jak twierdzi Ruckoj po upadku ZSRR nieuchronny jest upa­

dek Rosji.

WŁOSKI SAMOLOT WOJSKOWY E- WAKUOWAL

stu cudzoziemców z ob­

jętego wojną domową Jemenu. Jak poin­

formował rzecznik włoskiego lotnictwa w grupie ewakuowanych znajdują się prócz Włochów również Francuzi. Nastę­

pny samolot ma zabrać z Sany 55 Wło­

chów.

SZEF OWP JASER ARAFAT

odleciał wczoraj do Pretorii, gdzie weźmie udział w uroczystościach objęcia przez Nelso­

na Mandelę urzędu prezydenta RPA.

Przy okazji ma się spotkać z prezyden­

tem

Izraela E. Welzmanem.

W niedzie­

lę w siedzibie OWP w Tunisie podano, że do powrotu Arafata odroczono ogło­

szenie składu „rządu" palestyńskiego w Strefie Gazy i Jerychu. Terytoria te mają niebawem uzyskać autonomię.

zanych z rolnictwem. Najwięcej uwagi w A ‘'"zaprezentowało się około 300 par z dyskusji delegaci poświęcają roli, jaką Aczołowych klubów krajowych oraz z Li- mają do spełnienia społeczno-zawodo-

'A

twy, Łotwy, Urainy i Rosji. Popisy na we organizacje roiniKöw w warunkach I

gospodarki rynkowej.

/A

różniali Bię tancerze z Kielc, natomiast 14

PASAŻERÓW

autobusu PKS zos-

'/A

w standardzie" prym wiedli goście ze tato rannych w wyniku wypadku drogo- '//.Wschodu. Nieźle wypadli gospodarze, weqo do jakiego doszło w miejscowości

A

czyli klub Szczecineckiego Ośrodka

Kochlice (wojjegnickie). Dwie osoby po

| Si

udzieleniu pomocy zostały wypisane ze //, wesz}” para Dorota Makar iŁukasz szpitala,

(mw) A

Miechowiecki (na zajęciu).

_____ 'A (ram)

W CIĄGU MINIONEGO

weekendu nie YA Fot’Robert Małolepszy miArl-rw cilami nrmiań.ęki- '/A

ustawały walki między siłami ormiański- A mi i azorskimi o Górny Karabach. Konf- A likt ormiańsko-azerski trwa od 1988 r i 'A

Miastko

kosztował |UZ życie około

15

tys. osób. i *

. w M-|stku

pierwszy w

his-

° 'A torii tutejszej Szkoły Muzycznej 'A konkurs z literatury muzyki dla u-

w styczniu 1992r. Do tej pory żadne pa- %

ezniów szkół muzycznych

I

stop-

Górny Karabach, gdzie mieszkają w wię- m tt)rii

kszości Ormianie ogłosił niepodległość 'A

Koszalin

óstwo. nawet Armenia nie uznała Kara- J

bachu za niepodległy organizm pa 'A g|Upgkiego. Konkurs przeznaczony ństwowy. YAbył dla uczniów klas V i VI działu dzie-

WYSOKI KOMISARIAT ds. UCHODŹ-

A cięcego oraz III i IV działu młodzieżo-

CÓW

wyraził poważne zaniepokojenie 'Awego. _

losem 13 tys. uchodźców somalijskich | Uczestniczyło w min 21 uczniowie

Koszalińscy tancerze, ćwiczący przy Miejskim Ośrodku Kultury odnieśli sukcesy na Międzynarodowym Turnie­

ju Break Dance, Electric Boogie i Show Dance, który odbył się 30 kwietnia w Szczecinie.

Pierwsze miejsce w kategorii Elect­

ric Boogie zajął Piotr Wiliński. W ka­

tegorii show dance drugie miejsce za­

jęła Magda Staniszewska. Natomiast Tomasz Kościelny w tej samej katego­

rii zajął piąte miejsce.

W imprezie wzięły udzięły grupy „0- ut Of Control" z Danii i „Trowdown Breakere" ze Szwecji, w której tańczy aktualny mistrz świata w breake dan­

ce. Ci zawodowi tancerze byli również sędziami w konkursie. (ML)

łosem 13 tys. uchodźców somalijsKich | sz™Sch

rozlokowanych w południowym Jeme- § rzowa Wielkopolskiego, Szczecina, Go- nie, a zwłaszcza 6 tys. Somalijczyków /A ienjowa) Międzyrzecza, Szczecinka i znajdujących się w obozie położonym 50 'A Miastka. Pytania dotyczyły znajomoś- km na wschód od Adenu. Organizacja humanitarna od ^h la,me mai* I YAci polskich tańców narodowych, wiedzy &

nych wiadomości

o

uchodźcach somali- /A ^

klasyfikacji drużynowej zwy-

jskich. 'A

ciężyła szkoła muzyczna z Golenio-

PREMIER LIBANU R. HARIRI

ogło- 'A

wa przed Miastkiem. Indywidual-

sił że zawiesza do odwołania pełnienie % nie

—reprezentantka Miastka Ire-

obowiązków z uwagi na utrudnianie mu |

przez

prezydenta E. Hraurlego I prze-

YA wany

wyróżnieniem,

wodnlczącego parlamentu N. Berrle-

'A Jury pod przewodnictwem dr Danu-

go

programu doprowadzenia do pojed- Aty Szlagowskiej z PWSM w Gdańsku nania chrześcijańsko-muzułmańskiego. YAwysoko oceniło poziom konkursu.

Hariri narazi, * wielu ważnym ludziom. | fl/m"- podejmując rzeczywistą walką z korupc- /A wca w miasteCkiej szkole odbędzie się

brakiem dyscypliny pracy i YA seminarium z literatury muzyki szkół A/ muzycznych

I

stopnia,

(kor)

ją, DraKiem uysuyyuny y\a.^, ■ w seminarium z literatury mua przestępczością. (Ika) % muzycznych I stopnia, (kor)

sa oowieazi i auu vuuiyeiij, yuA.io ohu'" --- r '/A _______ _______

/////////////////////////////^^^^^^

---—--- czoraj rozegrano następne — — —

WRPA rządzi

Nelson Mandela

został wybrany na prezydenta RPA przez pierwszy wielorasowy parlament tego kraju.

Dziś odbędzie się uroczystość za­

przysiężenia prezydenta, w której weźmie udział wiele znanych osobi­

stości z całego świata. W pierwszym oficjalnym przemówieniu Mandela o- świadczył, że najważniejsze zada­

nia, jakie stoją przed władzami kraju, to rozwój gospodarki i oświaty.

Odchodzący

prezydent RPA Fre- derlk de Klerk

wytypował sześciu ministrów z dotychczasowego gabi­

netu do nowego rządu jedności na­

rodowej. Wśród nich znalazł się m.in.

dotychczasowy

szef dyplomacji RPA Pik Botha. (Ika)

W

spotkania w ramach piłkars­

kiego turnieju chłopców — u- czniów szkół podstawowych.

Zgodnie z wcześniej przeprowadzonym losowaniem, uczniowskie drużyny mają nazwy finalistów Wolrd Cup '94.

W grupie „B" (to wynik z piątku) Szwe­

cja _ SP 15 bis pokonała Kamerun — SP Mścice 2:1. Dla Szwecji jedną bram­

kę zdobył Wierzbicki, a druga była samo­

bójcza. Dla Kamerunu — Marszałek.

W drugim spotkaniu grupy „B”, roze­

granym wczoraj, Brazylia — SP 15 prze­

grała z Rosją — SP Stare Bielice 2:4.

Bramki zdobyli: dla Rosji: Jamrozik — 2 oraz Kaźmierczak i Kasprowicz — po 1, a dla Brazylii Małecki i Karasiński.

Tabela grupy „B”

Z „Głosem Pomorza”

po mistrzostwo świata

Skandal w żeńskim więzieniu

przegrała z Arabią Saudyjską 2:3. Bra­

mki dla zwycięzców zdobyli: Januszkie­

wicz — 2 i Fijałkowski — 1, a dla Holan­

dii — Husejko i Bednarek.

Tabela grupy „F"

1. Maroko 1 3 4:1

2. Arabia Saud. 3 3:2

3. Holandia 1 0 2:3

4. Belgia 1 0 1:4

Dzisiaj, 10 bm.

do walki o tytuł przy­

stępują zespoły grupy „D" — uczniowie szkół darłowskich.

Na stadionie OSiR w Darłowie odbę­

dą się dwa spotkania. Argentyna — SP 1 Darłowo walczyć będzie z Grecją — SP 2, a Nigeria — SP 3 rozegra mecz z

stemu Penitencjarnego ostro skrytyko­

wał postawę personelu szpitala, „ktoś, kto zgadza się na coś takiego, również jest odpowiedzialny", oświadczył dla

„The Times".

Z oficjalnymi przeprosinami do Ed­

wards udał się juz Derek Lewis, dyrektor

. ■ ... . .. . ;M

wm WMm

dal ujawniono ponad 4 miesiące po wydarzeniu.

„Myślałem, że czytam scenariusz ja kiegoś wyjątkowo drastycznego filmu"

Dowiedział reporterowi dziennika „Daily

“xpress" poseł Izby Gmin, do którego E- dwards skierowała listowną skargę. Po­

dobne wrażenia mieli chyba wszyscy, którzy zapoznali się ze sprawą; przed­

stawiciele brytyjskiego zarządu zakła­

dów karnych, aktywiści ruchów na rzecz reform więziennictwa, działaczki organi­

zacji kobiecych. Zapowiedziano szcze­

gółową analizę przypadku Edwards, tak, aby nigdy nie mogło dojść do jego po­

wtórzenia.

Sue Edwards odbywa karę 3 lat po­

zbawienia wolności. Dotychczas trzy ra­

zy udało jej się uciec z więzienia, w tym raz — właśnie ze szpitala, z tego same­

go, gdzie potem rodziła. Wyskoczyła wtedy z okna 1 piętra. Po trzech uciecz­

kach dyrekcja więzienia poleciła strażni­

kom, aby w żadnym wypadku nie zdej­

mowali kajdanek swej podopiecznej, gdy tylko opuszcza ona w jakimkolwiek celu budynek więzienny. Strażnicy wykonali rozkaz bardzo precyzyjnie.

Wykonawcy bronili się twierdząc, że ponieważ wszystko poszło bardzo szyb­

ko i po przybyciu do szpitala poród właś­

ciwie był już w toku, nie było czasu, aby

„przemyśleć inne rozwiązania". Rzeczy­

wiście, cała sprawa trwała dwanaście minut i był to jedyny tego dnia pomyślny zbieg okoliczności dla rodzącej kobiety.

Kajdanek nie zdjęto również później, kie­

dy Sue Edwards usiłowała po raz pierw­

szy nakarmić niemowlaka.

„Nie mogłam nawet trzymać się porę­

czy łóżka szpitalnego; lekarze i pielęg­

niarki patrzyli i nie mogli nic zrobić", po­

wiedziała dziennikarzom. Jeden z lide­

rów brytyjskiej Ligi na rzecz Reform Sy-

był „pożałowania godnym incydentem, który z pewnością nigdy się me powtó­

rzy".

Jako najlepszy komentarz posłużyć mogą słowa Frances Crook, również działaczki wspomnianej Ligi. Na łamach

„Daily Express" głośno zapytała ona, czy ktoś w normalnym stanie umysłu mo­

że podejrzewać, że rodząca kobieta bę­

dzie podejmowała próbę ucieczki!? Dia­

gnoza stanu umysłów strażników oraz przede wszystkim dyrektora więzienia wydaje się być zatem jednoznaczna.^

WITOLD ŻYGULSKI

Sprostowanie

We wczorajszej informacji o miliardach dla WSP podałem błędną wiadomość.

Wskutek nieporozumienia napisałem, że Kuratorium Oświaty przekaże miliard zło­

tych słupskiej WSP. Tak się nie stanie. Za pomyłkę przepraszam wicekuratora Zyg­

munta Kulczewskiego i czytelników, (maz)

Bułgarią — SP 4 Darłówek.

Na stadionie Bałtyku w grupie „C"

Niemcy — SP 6, po remisie z Boliwią — SP 7, rozegrają dzisiaj swój drugi mecz, tym razem z Hiszpanią — SP 5, która w pierwszym spotkaniu pokonała Koreę — SP 9.

* * *

W środę 11 bm. odbędą się dwa spo­

tkania w grupie „A". USA — SP 13 grają z Kolumbią — SP 11, a Rumunia — SP 15 — ze Szwajcarią — SP 18. Ten osta­

tni zespół jest do tej pory rekordzistą w strzelaniu goli. W jednym meczu zdobył ich aż 111

Wszystkie spotkania rozpoczynają się o godz. 15.

(el)

Powstają regionalne struktury no­

wej partii — Unii Wolności. Tymcza­

sowym prezydium Unii w Koszalinie kierują: poseł Wiesław Wójcik I Bog­

dan Siwek. Ich zadaniem jest przygo­

towanie zjazdu regionalnego.

Przypomnijmy, że Unia Wolności po­

wstała 23 kwietnia br. z połączenia Unii Demokratycznej i Kongresu Liberalno- Demokratycznego — partii istniejących od 1990 roku.

W najbliższych miesiącach scalane będą struktury obu ugrupowań. 4 bm.

połączyły się prezydia organizacji woie- wódzkicn byłej UD i byłego KL-D w Ko­

szalinie. W trzeciej dekadzie czerwca planowany jest zjazd regionalny UW.

(ms)

Totek płaci

4 maja nie było miliarderów. Skorzys­

tali nieco ci, którzy w DL trafili piątkę. To­

talizator płaci:

DL:

6 — nie stwierdzono 5 — 6 268 600 zł, 4_190 400 zł, 3 — 8 000 zł.

Express:

5 — 72 619 400 zł,

4

_ 209 400 zł, 3 — 9 700 zł.

(zm)

Ośrodek Szkolenia Kierowców

przy Wojewódzkiej Kolumnie Transportu Sanitarnego w Słupsku, ul. Paderewskiego 5, tel. 43-95-20,

ogłasza nabór na kursy kierowców kat. B, C, D, E. Termin rozpoczę­

cia kursu w dniu 12 V 1994 r. o godz. 16. Ceny przystępne — płatne w 2

— 4 ratach.

kat. B — 1 800 000 kat. C —2 900 000 kat. D — 7 700 000 kat. E do c — 1 650 000

Szkolimy na pojazdach marki: Polonez, FSO 1500, Flat 126p, Star,

Autosan. g-1679

Schwytano rozbójnika

W Słupsku przy ul. Dąbrówki,

42-letni mężczyzna uderzył w głowę, a następnie w kolano przedmiotem owiniętym w papier właściciela wózka. Napastnik skradł wspomniany wózek i uciekł. Został jednak zidentyfikowany i ujęty przez policję. Na­

padnięty mężczyzna ma uszkodzone ko­

lano i zdarty naskórek na skroni.

Zimne kolanka - od wczoraj

Czytelnicy, którzy dzwonią do nas uskarżając się na gorąco w mieszka­

niach i potworne marnotrawstwo energii, zapewne z ulgą przyjmą wiadomość, że prezydent miasta, Bogdan Krawczyk, podjął decyzję o zakończeniu sezo­

nu grzewczego 1993/1994. Postanowienie weszło w życie natychmiast po podpisaniu, czyli wczoraj, 9 maja, a jak zostanie zrealizowane, przekonamy się .. dotykając kolanek. Do „zimnych ogrodników" — Bonifacego, Serwa­

cego i Pankracego oraz „chłodnej Zośki" — czyli okresu, kiedy w naszej strefie klimatycznej mogą jeszcze wystąpić mrozy — pozostało już tylko kilka

— miejmy nadzieję — ciepłych, dni.

(kpn)

Strajkowe

Pogotowie w „Uzdrowisku”

Od wczoraj (9.05) w Przedsiębior­

stwie Państwowym „Uzdrowisko Ustka" trwa pogotowie strajkowe ’.So­

lidarności". Kuracjusze nie odczuwa­

ją protestu, ponieważ w ogóle nie jest on dostrzegalny. Zrezygnowano z flag, obwieszczeń, ulotek, bo — zda­

niem

Mariana Majdy,

przewodniczą­

cego KZ „S" w „Uzdrowisku" — te fo­

rmy działania nie wywierają już na ni­

kim większego wrażenia.

W „Uzdrowisku Ustka" pracuje 128 osóbka „Solidarnp£p;tęal£*Y 36.

Dyrektor

Władysław Rosiak

poinfor­

mował, że zainteresowanie protestem jest nikłe.

Pogotowie strajkowe w Ustce zwią­

zane jest z ogólnopolską akcją prote­

stacyjną Podsekcji Uzdrowisk KK

„Solidarności".

(mb)

POLONEZA

11-15-37 po 17

(1986) tanio. Słupsk,

PILNIE

audi 80(1987) uszkodzony — 110 000 000, sierra combi (1992). Ko- szalin, 432-402.____________________ _

AUDI

80 (1981) biała. Słupsk, Racła- wcka 19/2, Jurczuk. _______________

MAZDĘ

323 (1990), zamienię natań- szy. Słupsk, 43-57-92.________________

RENAULT

19 1,7(1992)5 —drzwio- wy. Słupsk, tel. 276-26. ___________

MERCEDESA

116 280 SE (1977) 25 000 000. Koszalin, 43-14-70._______

MERCEDES

126 (1985), honda civic (1989) sprzedam, zamienię. Słupsk, 236-13.______________________________

FORD

sierra 2,3 D beżowy, 5 b, com­

bi, hak holowniczy (1983) 66 000 000.

Bytów, 34-01.____________ ____________

OPEL

corsa diesel (1992). Słupsk, 438-443 wieczorem.__________________

OPEL

kadett 1,6D (1986), 82 000 000.

Słowino 61, gm. Darłowo, Słodkowski.

VOLKSWAGEN

golf (1987). Słupsk, 210-77. ____________ ____________

VOLKSWAGEN

golf III diesel, mo­

del 1993, pięciodrzwiowy, czarny, 25 000 000 km, elektryczne lusterka, wspomaganie kierownicy, centralny za­

mek, uszkodzony przód, silnik sprawny.

12 900 000 DM. odbiór Niemcy (zdjęcie do wglądu) Przechlewo, tel. 93.

126p

(1988). Słupsk, 214-51 wieczo- rem._____________ ____________________

NYSĘ.

Miastko, tel. 32-67.__________

SAMOCHÓD

ciężarowy IFA — 50 WL i rozsady pomidorów. Kołobrzeg, tel.

243-35, Kuchciak. __________

CIĄGNIK

C — 360. Udropie 26.

MOTOCYKL

honda CB 250 (1989), czterosuw. Ustka, 145-189_________

JAWĘ

350. Bobrowiczki 55._________

DOM

jednorodzinny. Słupsk, 433-465.

PRZYCZEPĘ

campingową zachodnią.

Ustka, tel. 145-500._________ _________

MIESZKANIE

własnościowe 42 m kw„

audi 80 (1992). Darłowo, 26-12._______

TELEWIZOR

Sony 272-11 pok. 203.

14". Słupsk,

SPRZEDAM

komputer IBM XT. Ko- szalin, ul. Sygietyńskiego 23/14._______

BETONIARKĘ,

wyciąg WBT 5 — 600.

Słupsk, tel. 225-52.

VOLKSWAGEN

bus, oszklony 1,6 D (1982 — 1986) kupię. Słupsk, 220-85 wew. 328 po 16.

POSZUKUJĘ

mieszkania do wynaję­

cia. Słupsk, 272-11 pok. 203.

POLONEZA

444-691.

(1981/84). Słupsk,

ZATRUDNIĘ

czsowo malarza, mura­

rza, panią ze znajomością kalkulacji ży­

wienia oraz pomoc kuchenną. Ustka, 144-976.

Skradli ciuchy

Złodzieje, którzy włamali się

do sklepu przemysłowego „Styl" w Białogardzie przy ul. Staromiejskiej,

wyrwali drzwi od zaplecza. Ze sklepu skradli odzież dams­

ką i męską o łącznej wartości 56 min zł.

Włamania do stolami

W Koszalińskim Miejskim Ośrodku Kultury przy ul. Zwycięstwa,

dokonano włamania do stolarni, wyłamując wcześniej skobel i zamki patentowe w drzwiach.

Skradziono 10 pił tarczowych i 4 wiertarki udarowe. Starty oszacowano na 20 min zł.

Skradziona ciężarówka

Szczecinek, ul. Polna,

star A-200 (izo­

terma), nr rej. KOS 62-96, kolor kabiny : ja­

sny groszek,

(mw)

Wyrazy serdecznego współczucia

Koledze

Tadeuszowi Derejskiemu

zastępcy przewodniczącego Rady z powodu śmierci Żony Heleny

składają

Rada, Zarząd i Pracownicy Banku Spółdzielczego w Kołobrzegu.

G-1716

9129

Czterdzieści miliardów i dziesięć palców

Garbarnia to ich życie. Pracują w niej całymi rodzina*

mi. Czterysta cztery osoby. Gdyby ją zlikwidowano, zos­

tanie zasiłek i łaska gminy. — Chodzi o przetrwanie i za­

pewnienie bytu ludziom, bo kto nas weźmie. Większość zbliża się już do pięćdziesiątki, a rodziny utrzymują się z tego, co tu zarobią — mówi Stefan Wlazło przewodniczą­

cy Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność" w Zakładach Garbarskich „Skotawa" w Dębnicy Kaszubskiej. Strajk jest właśnie po to, aby nie doszło do najgorszego.

Historia

Czują się oszukani. Przeszłość to ciąg zmarnowanych szans i 30 lat wyrze­

czeń. W dobrych czasach zawsze pra­

cowali na innych. Najpierw wszystkie zyski szły na budowę Fabryki Rękawi­

czek i Odzieży Skórzanej w Miastku.

Potem pieniądze ładowano w słupską

„Alkę". Kombinat rósł, a oni czekali.

Dopiero w 1987 roku zapadły decyzje o modernizacji „Skotawy". Spore pienią­

dze pochłonęła wymiana parku maszy­

nowego oraz budynek socjalny i kotło­

wnia. Wciąż odsuwano tylko zakończe­

nie budowy oczyszczalni ścieków. Ty­

mczasem zmienił się system gospodar­

czy. Odzyskali samodzielność, ale jednocześnie nastał czas trudnego pie­

niądza, ostrych restrykcji i walki na ry­

nku.

Kłopoty

Zaczęły się szybko. Konkurencja do­

prowadziła do upadku wielkie zakłady mięsne, które były głównym dostawcą skór. Trzeba ich było szukać na Wscho­

dzie, a tam czekano na gotówkę i wpro­

wadzano utrudnienia. Równocześnie u- aktywniły się instytucje odpowiedzial­

ne za ochronę środowiska. W 1993 ro­

ku stanęli przed wyborem: ukończą bu­

dowę oczyszczalni ścieków albo zapła­

cą 10-miliardową karę za zanieczysz­

czanie środowiska. Wybrali to pierw-

P aństwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Nie­

pełnosprawnych poda­

rował Słupskowi dwa mikro­

busy do przewozu osób niepe­

łnosprawnych, za 750 milio­

nów złotych każdy. Ubezpie­

czenie pojazdów —100 milio­

nów złotych — opłacić ma Za­

rząd Miasta. Pojazdy użytko­

wać będzie Spółdzielnia Inwa­

lidów „Jantar" — do końca roku na własny koszt, potem prawdopodobnie z pomocą miasta.

Mikrobus pomieścić może trzy wózki inwalidzkie i trzy osoby towarzyszące. Pojazdy wyposażone są w hydraulicz­

ne podnośniki. Dzięki nim

sze, bo drugie rozwiązanie groziło upa­

dłością przedsiębiorstwa. Udzielony przez Pomorski Bank Kredytowy pra­

wie 3-miliardowy kredyt, który miał być w całości użyty na zakup skór, po­

żarła inwestycja. Ścieki są już czyste, ale bank poczuł się oszukany i dotąd nie chce rozmawiać.

Zostali sami. Skazani na ograniczo­

ne niewypłacalnością wielu odbiorców dochody własne, konieczność spłaty starszych i nowszych wierzytelności o- raz kłopoty z pozyskaniem skór (afera z pryszczycą na Wschodzie), wkrótce zaczęli popadać w zbliżające się do czterdziestu miliardów złotych zadłu­

żenie. W listopadzie 1993 roku, w kil­

ka dni po uzyskaniu przez dyrektora Kabata (zarządzającego garbarnią od lutego tego roku) zezwolenia na przy­

wóz skór z Rosji, Wydział Przekształ­

ceń Własnościowych Urzędu Wojewó­

dzkiego, pełniący w imieniu wojewody funkcję właściciela, odwołał go z zajmo­

wanego stanowiska. Decyzję motywo­

wano pogarszającymi się wynikami e- konomicznymi przedsiębiorstwa i bra­

kiem działań naprawczych.

Ratunkiem miał być zarząd komisa­

ryczny. Zanim pojawił się nowy szef, minęły prawie dwa miesiące. Teraz związkowcy uważają, że był to pierw­

szy sygnał o braku odpowiedzialności ze strony Urzędu Wojewódzkiego. — Zapewniano nas, że nie ma problemu z kandydatem na zarządcę, ale czas

płynął i go nie było — mówią. Dotych­

czasowy dyrektor już się nie angażował, a decyzji nie miał kto podejmować. Do­

szło nawet do tego, że 100 ton skór z Rosji wróciło spod bramy garbarni dó właściciela.

Z pełnym zaufaniem?

— Powinniśmy byli najpierw przyj­

rzeć się programowi naprawczemu i do­

piero wtedy zaakceptować zarządcę ko­

misarycznego, ale mieliśmy jeszcze za­

ufanie do Wydziału Przekształceń Wła­

snościowych. Poza tym dość obiecująco brzmiały zapewnienia podczas spotkań z załogą, kiedy gwarantował, że załat­

wi pieniądze, podniesie produkcję do trzystu ton skór miesięcznie i utrzyma dotychczasowe zatrudnienie — wspo­

mina Ryszard Szultka, były przewod­

niczący rady pracowniczej w „Skota- wie". Po trzech miesiącach o Bogdanie Borchercie, zarządcy komisarycznym garbarni, nie można od strajkujących pracowników przedsiębiorstwa usły­

szeć nic pozytywnego. 4 maja ogłosili strajk okupacyjny, którego głównym ce­

lem jest doprowadzenia do jego odwo­

łania. Szans na porozumienie nie ma żadnych. Musi odejść, bo się nie spra­

wdził. W tym punkcie strajkujący zga­

dzają się z Aldoną Mazur, dyrektorem WPW UW.

Pierwsze przejawy nieudolności za­

uważyli już w miesiąc po rozpoczęciu działalności zarządcy komisarycznego.

— Od razu spostrzegliśmy, że nie robi nic dla zwiększenia produkcji — twie­

rdzi Stefan Wlazło, szef akcji strajko­

wej, zorganizowanej przez „Solidar­

ność" i należący do OPZZ ogólnopolski związek branżowy.

Największe pretensje mają o sprze­

daż maszyn. Decyzje o wystawienie na przetarg niektórych zbędnych urządzeń podjęła jeszcze rada pracownicza. Rzecz w tym, że pieniądze, które ta operacja

miała przynieść, powinny być — zda­

niem strajkujących — wykorzystane na zakup skór, a nie na spłatę długów i konsumpcję. Tymczasem sprzedaje się po obniżonych cenach zapasy wyrobów skórzanych, którymi płacili dłużnicy, wyprzedaje za marną gotówkę maszy­

ny albo spłaca nimi własne długi. Przy­

kładem jest umowa zawartą z gdańs­

kim „Elektromontażem", który odzys­

ka swoje wierzytelności, jeśli sprzeda oddane mu w zastaw maszyny.

Zarzucają też zarządcy marnotrawie­

nie pieniędzy i wydawanie ich na opra­

cowywanie kolejnych programów na­

prawczych, które i tak nie są realizo­

wane.

„Nie jestem cudotwórcą"

Bogdan Borchert, emerytowany pre­

zes spółdzielni „Loton" w Słupsku, zo­

stał zarządcą komisarycznym w „Sko- tawie", aby sprawdzić się w nowej sy­

tuacji i wykorzystać długoletnie do­

świadczenie. Chyba jednak nie spodzie­

wał się tak silnego konfliktu, choć jego przyczyny wydają mu się jasne. Upat­

ruje je w silnym dążeniu związków za­

wodowych do wpływania na zarządza­

nie zakładem. — Chcą być radą praco­

wniczą i oczekują, że będę podejmował decyzje tak jak dyrektor, a przecież za­

rządca komisaryczny odpowiada za fu­

nkcjonowanie przedsiębiorstwa jedno­

osobowo. Nie zamierzam do nich bie­

gać z każdą sprawą — wyjaśnia pan Bo­

rchert.

Przyznaje, że cudotwórcą nie jest. — Zmian na lepsze nie będzie, dopóki nie nastąpi zastrzyk finansowy z zewnątrz.

Inaczej firma nie ma szans na rozwi­

nięcie produkcji — dodaje. Na począt­

ku miał nadzieję, że coś się jednak da zrobić. Próbował rozmawiać z bankiem.

Chciał zaciągnąć kredyt na zakup skór.

Spotkał się z odmową. Wystąpił więc z wnioskiem o kredyt z Funduszu Rest­

rukturyzacji. Dotąd leży w Wydziale Przekształceń Własnościowych. Zaczął też rozmawiać o sprzedaży firmy ze sta­

łym holenderskim odbiorcą skór. Oka­

zało się, że ten nie jest zainteresowa­

ny. Wolał dać pieniądze na skóry. Po­

tem opracował też program restruktu­

ryzacji garbarni —jej podziału na czte­

ry spółki, z których jedna przejęłaby dług całego przedsiębiorstwa. Oficjal­

nej opinii od dyrektora WPW UW jesz-

„Jantar" prowadzić będzie od 20 maja usługi typu „radio — taxi". Taksówkę będzie moż­

na wezwać telefonicznie na bieżąco lub z wyprzedzeniem (na razie tel. 433-746, trwają

starania o numer trzycyfro­

wy). (mara)

Fot. Jan Maziejuk

Rejonowy Urząd Pracy w Słupsku dys­

ponował wczoraj następującymi oferta­

mi dla bezrobotnych:

*

Zakład „Praxis", Bierkowo,

tel.

439-682 — zatrudni dwie osoby z wy­

kształceniem średnim lub wyższym do działu sprzedaży, dwóch dozorców.

* Hurtownia Spożywczo-Przemysło­

wa,

Słupsk, ul. Bałtycka 32, tel. 282-67

— dwóch kierowców z I kategorią prawa jazdy oraz księgową ze znajomością ob­

sługi komputera.

*

Zakład Mechaniki Pojazdowej,

ul.

Dunikowskiego 5/21, tel. 437-381 — czterech malarzy budowlano-pokojo- wych ze znajomością gładzi gipsowej.

* Firma „Kofis",

ul. Poprzeczna 2, tel.

270-95 — trzech stolarzy ogólnych i dwóch pomocników stolarzy.

* Wytwórnia Artykułów z Tworzyw Sztucznych „Ar-Plast",

Siemianice, ul.

Sosnowa 5, tel. 11 -25-95 — elektryka z uprawnieniami na wtryskarki automaty­

czne.

* Zakład Mechaniki Pojazdowej,

Słupsk, ul. Żelazna 4, tel. 271-87 — la­

kiernika i blacharza.

*

Słupska Fabryka Mebli,

ul. Boles­

ława Krzywoustego 8, tel. 434-004 — spawacza elektrycznego i gazowego, ślusarza, inżyniera mechanika ze znajo­

mością niemieckiego.

*

Zakład Budowlany,

Słupsk, tel.

219-35 (po godz. 18) — dwóch dekarzy- blacharzy i murarza-tynkarza.

* Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego,

ul. Leszczyńskiego 10, tel.

432-442 — dziesięciu murarzy-tynkarzy, pięciu pomocników.

* Przedsiębiorstwo Budowlane

„Mir-Prod",

ul. Koszalińska 7 (budowa przy „Pomorzance") tel. 432-004—dzie­

sięciu murarzy-tynkarzy.

*

Zakład Ogólnobudowlany,

Słupsk ul. Poznańska 3a, tel. 285-55 — trzech murarzy (licowanie ścian).

*

Firma „Afrodls",

Słupsk, ul. prof, Grucy, tel. 298-94 — dwie osoby do cię­

cia pianki poliuretanowej.

pomagamy bezrobotnym

* Wytwórnia Napojów,

Jerzy Klim­

czak, Głobino, tel. 255-78 — mechanika samochodowego i księgową.

* Spółka „Pur-Art”,

ul. prof. Grucy 4, tel. 298-94 — pracownika fizycznego na wtryskarkę i pracownika do składania pla­

stików (praca w Sąborzu).

*

Zakład Ogólnobudowlany,

Słupsk, ul. Dębowa 16, tel. 214-61 (po godz. 16)

— dekarza-blacharza.

* Zakład Budowlany,

Słupsk, tel.

285-95 — trzech murarzy-tynkarzy.

* Firma Remontowa „Tadeusz",

ul.

Braci Gierymskich, tel. 434-320 — pa- rkieciarza.

* Karczma „Pod Kluką",

ul. Kaszub­

ska 22, tel. 234-69 — dwóch barmanów.

* Przedsiębiorstwo „Cesta",

tel.

232-04, wewn. 26 — spawacza-hudrau- lika gazowo-elektrycznego, inżyniera lub technika budowlanego w uprawnieniami sanitarnymi.

*

Masarnia w Damnicy,

tel. 56 — dwóch masarzy i technologa.

*

Zakład Ogólnobudowlany,

tel.

213-12 (po godz. 19) — dwóch malarzy pokojowych.

*

PRIMBR,

Słupsk, ul. Leszczyńskie­

go 8, tel. 432-510 — operatora koparki z prawem jazdy kategoria C.

*

Zakład „Zebud",

tel. 298-51 — pię­

ciu murarzy i płytkarza-posadzkarza.

*

Zakład Ogólnobudowlany,

ul. M.

Konopnickiej 20/2, tel. 239-84 — trzech blacharzy-dekarzy.

*

Wyższa Szkoła Pedagogiczna,

ul.

Arciszewskiego 22 a, tel. 272-21, wewn.

219 — zastępcę głównego księgowego na przemysłówkę.

* Zakład Ogrodniczy „Cambium",

Kobylnica, ul. Szczecińska 4, tel.

poszukiwani

431-807 — pracowników fizycznych z wykształceniem średnim ogrodniczym.

*

Przedsiębiorstwo „Primo",

ul. Sza­

rych Szeregów 7, tel. 439-294 — dwóch konwojentów -sprzedawców oraz kobie­

tę do pracy na komputerze.

*

Urząd Kontroli Skarbowej,

ul. Po­

znańska 42, tel. 257-62 — pracowników z wykształceniem wyższym ekonomicz­

nym lub prawniczym.

*

„Grawlpol",

ul. Poznańska 42, tel.

236-51 — pięciu maszynistów offseto­

wych, dwóch informatyków do składania tekstów, dwóch introligatorów do giloty­

ny.

* Przedsiębiorstwo „Marko-Hurt",

ul.

E. Orzeszkowej 2, tel. 439-285 — dwóch magazynierów z wykształceniem mecha­

niczno-elektrycznym i prawem jazdy.

* Sklep RTV „Tadeks",

ul. Mostnika 3, tel. 288-82 — sprzedawcę.

* Zakład Wykonawstwa Sieci Elekt­

rycznych,

ul. Grunwaldzka, tel. 439-651

— inżyniera-elektryka lub budowlanego, praca w Polnicy pod Człuchowem.

*

„Comlndex",

Damnica, tel. 278-92

— osobę z wykształceniem średnim che­

micznym lub spożywczym do laborato­

rium oraz elektronika-automatyka.

*

Sklep „Jubiler",

ul. Podgórna 2, tel.

221 -68 — sprzedawcę z wykształceniem średnim i znajomością niemieckiego.

*

Stefan Cembik,

Siemianice — za­

trudni, oborowych i pastuchów (zakwa­

terowanie).

*

Firma

zatrudni technika budowlane­

go lub inżyniera z uprawnieniami sanita­

rnymi oraz spawacza-hudraulika, tel.

232-04, wewn. 26 (w godz. 8-15).

Firma „Ecoclean",

Gliwice, ul. Mar­

cina Strzody 2, tel. 371-775 — osoby z

wykształceniem średnim lub wyższym do sprzedaży sprzętu i urządzeń czyszczą­

cych w szpitalnych i halach.

* Hurtownia „Astim",

ul. M. Skłodo­

wskiej, tel. 284-62 — magazyniera.

* Firma „Bondioli-Pawesł-Starosie- Iskl",

ul. Poznańska 39, tel. 272-69 — inżyniera lub technika mechanika ze zna­

jomością języków.

*

Szkoła Podstawowa nr 16,

ul.

M.

Zaborowskiej 2 — kinooperatora.

* Przedsiębiorstwo „Mlrex",

Bierko wo, tel. 112-170 — osoby na dyrektora marketingu, wykształcenie wyższe, języ­

ki obce.

* Przedsiębiorstwo „Motolux",

Słupsk, ul. Przemysłowa 9 — trzech te­

chników samochodowych.

* Pensjonat „U Marynarza",

Rowy, ul. Słoneczna 65, tel. 141-816 — kiero­

wnika gastronomii, pokojówkę, czterech kucharzy (dwie kobiety i dwóch męż­

czyzn), 5 kelnerek po szkole gastrono­

micznej, pracownika fizycznego.

* Zakład Krawiecki,

Słupsk, ul. Bata­

lionów Chłopskich 17 — dwie krawcowe do szycia marynarek.

* Bufet szkolny,

tel. 212-66 (po godz.

19) — sprzedawcę.

*

Spółdzielnia Pracy „Bałtyk",

ul. Sło­

wackiego 42, tel. 248-77 — 30 kobiet do szycia.

*

Zakład Ślusarski,

ul. Kopernika 34 B, tel. 266-67 — sprzedawczynię.

*

Cukiernia „Nowinka",

ul. Wojska Polskiego — cukiernika.

*

Ośrodek Wczasowy „Skalnik",

Dę­

bina, tel. 141-736 — ogrodnika-dozorcę i dwóch kucharzy.

* Ośrodek Przywodny „Rowentur",

Rowy — murarza i sprzątaczki.

*

Sklep-Bar,

Rędzikowo, tel. 112-269

— dwóch kucharzy (absolwenci).

* Wojewódzki Urząd Statystyczny,

Słupsk, ul. Westerplatte 4, tel. 284-96 — osobę z wyższym wykształceniem eko­

nomicznym (absolwent).

*

Zakład Przetwórstwa Ryb,

Grabno 28, tel. 146-460 — kobiety do patrosze­

nia ryb.

(a)

cze nie otrzymał. Tak samo brakuje mu jednoznacznej oceny przygotowanego programu naprawczego. — Nie może- my się porozumieć. Najpierw miałem dorobić kilka tabel, a potem między wierszami usłyszałem, że to nie jest program naprawczy — wyjaśnia.

Udało się jedynie zawrzeć porozu­

mienie w sprawie redukcji zatrudnie­

nia. Od 31 maja wypowiedzenia ma do­

stać stu trzydziestu pracowników. Zda­

niem związkowców, umowa jest jeszcze otwarta, bo jeśli udałoby się pozyskać duże zamówienia, to jest szansa na pra­

cę dla wszystkich. Nikt natomiast nie przystał na propozycję ograniczenia czasu zatrudnienia.

Stąd garbarnia ponosi stałe miesię­

czne koszty w wysokości pięciu miliar­

dów złotych, mimo że zarządca pokry­

wa jedynie koszty energii, rozmów tele­

fonicznych i wynagrodzeń bez składek ZUS. W tym czasie zadłużenie wzrosta o 2 lub 2,5 miliarda złotych. Część do­

chodów osiąga się tylko dlatego, że nie­

którzy kooperanci powierzają garbar­

ni swoje skóry.

Zarządca nie zgadza się natomiast z zarzutami strajkujących. Wyroby prze­

cenił, bo inaczej nie znalazłyby nabyw­

cy. Sprzedaje tylko te maszyny, które do zbycia przeznaczyła jeszcze rada pracownicza. Długi w maszynach zwra­

ca jedynie „Elektromontażowi", bo je­

go szefowie zrzekli się odsetek. Pro­

gram naprawczy był tylko jeden. Dru­

gie zlecenie dotyczyło planu jego reali­

zacji i miało kosztować 150 milionów złotych. Tak samo postępują podobno inni zarządcy. W skali finansowych po­

trzeb garbarni był to — jego zdaniem

— wydatek niewielki, ale gdy otrzymał stosowne zalecenie, umowę zerwał.

Wszystkie pozostałe pieniądze trafiły do kasy przedsiębiorstwa i były wyda­

wane zgodnie z aktualnymi potrzeba­

mi, również na zakup skór.

Co dalej?

Strajkujący chcą pewności jutra. Po­

nieśli już sporo wyrzeczeń. Od trzech lat pracownicy nie dostali podwyżek. W ubiegłym roku, aby uniknąć popiwku, jeszcze się ich części zrzekli, a nadal wisi nad nimi groźba upadłości. — Ma­

my tylko 40 miliardów długu i 10 pa­

lców — powiedział mi Ryszard Szult-

ZBIGNIEW MARECKI

KURSY WALUT

Dolarowo - markowa równowaga

Interwencja banków zachodnich w obronie dolara przyniosła spodziewa ny efekt. Waluta amerykańska, szy­

bko taniejąca przed pierwszomajo wym świętem, powróciła do łask. Jej cena w stosunku do marki niemiec­

kiej wzrosła na rynkach zachodnich o ponad 3 fenigi. W punktach sprze­

daży walut na Pomorzu Środkowym dolar zdrożał przez kilka ostatnich dni średnio o ponad 100 złotych. Utrzy­

mała swą wysoką pozycję marka nie miecka, a także nie uwzględniany w naszych notowaniach jen japoński.

Z walutowych zmagań osłabiony wyszedł funt brytyjski. Jest to, jak twierdzą niektórzy obserwatorzy, skutek źle ocenianej polityki konser­

watywnego rządu. W naszych kan­

torach cena funta spadla od minio­

nej środy o 100-150 złotych.

Jak to zwykle bywa, dłuższa prze­

rwa świąteczna przyniosła nieco wię­

kszy niż zwykle ruch w punktach sprzedaży walut. Tak było i w ubieg­

łym tygodniu, gdy po wydłużonym pierwszomajowym weekendzie do kantorów przychodziło więcej ama­

torów dolara i marki. Walutę naszych sąsiadów kupowali głównie ci, którzy zamierzają sprowadzić auta z RFN.

Obowiązujące wczoraj (9 bm.) ceny dziesięciu najpopularniejszych walut podajemy w tabeli na stronie 7.

(jas)

W poniedziałek o godzinie 10 rybac­

ka prognoza pogody przewidywała wia­

try z kierunków wschodnich o sile 3-5 stopni w skali Beauforta. Stan morza 2- 3 stopnie. Temperatura powietrza 10 stopni Celsjusza. Widzialność dobra.

KOŁOBRZEG

2 V (poniedziałek)

— „Scandia" (ban­

dera Wyspy Owcze) weszła z ładunkiem ryb mrożonych.

3

V (wtorek)

— „Maria H." (bandera A- ntiqua) weszła pod balastem.

4

V (środa)

— „Anne Sofie” (bandera duńska) weszła pod balastem. „Vatum”

(bandera holenderska) wszedł pod balas­

tem i po załadunku szkliwa wyszedł w mo­

rze. „Maria H.” wyszła z wyrobami żelaz­

nymi.

5 V (czwartek)

— „Anne Sofie” wyszła z ładunkiem drewna. „Ner” (bandera pol­

ska, armator: PŻB) wszedł pod balastem i

po załadunku wyrobów żelaznych opuścił port.

6

V (piątek)

— „Scandia" wyszła pod balastem.

7 V (sobota)

— „Lar Begger” (bandera duńska) wszedł pod balastem.

8 V (niedziela)

— „Karolina" (bandera norweska) weszła pod balastem i po zała­

dunku szkliwa wyszła w morze. „Lars Beg­

ger" wyszedł pod balastem.

DARŁOWO

6 V (piątek)

— „Nordtreider” (bandera Szwedka) wszedł pod balastem i po zała­

dunku zrębków następnego dnia wyszedł w morze.

8 V (niedziela)

— „Antares" (bandera norweska) wszedł pod balastem

USTKA

8 V (niedziela)

— „Stemborg” i „Kari­

no” (bandera niemiecka) weszły do portu z ładunkiem śruty sojowej,

(boj)

KOMFORT

^ZEO^

a.

m)0

WYKŁADZINY,

DYWANY, TAPETY

ZAPRASZAMY DO SKLEPU:

SŁUPSK

ul. Wojska Polskiego 1

W Ao «a «/iefe, fat.