Życie Głogówka. R. 22, nr 12 (263).

Zycie ^{Nr 12 (263)} GŁOGÓWKA

2017 • ROK XXII • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł (w tym 8% VAT)

Wszystkim mieszkańcom gminy Głogówek oraz naszym gościom życzę zdrowych, radosnych, pełnych rodzinnych spotkań Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku 2018

Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz

Zespół Loretino podczas występu na jarmarku adwentowym, foto: Bartłomiej Tokarczyk

» ' я ^L* 1

ITj;

S/ioJco/н^сЛ t JladojłUfeJi /Joźflgis A'm'orfzetutf оляг iVjM/Jti'-ej 7(/^iln<sści

Ли 2 0

Zwrot Podatku:

Holandia,Niemcy,Austria, Belgia,Wielka

Brytania,

Norwegia

Zasiłki Rodzinne oraz świadczenia socjalne

ul. Mickiewicza 16, 48-250 Głogówek tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77

mini - klinika

Nowoczesna stomatologia Ul. Dworcowa 23 a, Głogówek

Tel. na NFZ 513 362 793

Tel. do rejestracji na wizyty prywatne 730 545 770

Posiadamy kontrakt na leczenie ogólnostomatologiczne od 01.07.2017 do 30.06.2022 r.

yj

ц

szyby ]

48-250 GŁOGÓWEK, UL. TYLNE WIMARY5 TEL. 77/43726 78, 608 192587

MG -BAU

usługi ogólnobudowlane usługiładowarką teleskopową

wynajem rusztowań

604 405 499

Marek Grzesik

Rozkochów, ul. Wiejska 29, 47-344 Walce www.mg-bau.pl e-mail: mgbau14@gmail.com

PRZYJMĘ UCZNIA

.CUbon

Transport Krajowy i Zagraniczny IMPORT - EXPORT + Л I

Lol,

fax +48 77 406 77 61 48-250 Głogówek, ul. Młyńska 4 cichon.krzysztof@neostradafpl

• | KRZYSZTOF

Cicnon

INTERNATIONALE TRANSPORTE

WWW.CIChOntranSpOrt.eU

43-Z50 Gfegów* uL Wielkie Oracze 37

tel. 605 235 895 www.brukowanie.Djg, pl

BRUKOWANIE

Brukorstwo ■ Roboty Ziemne i Rozbiórki Roboty Melioracyjne ■ Wykopy i IDrenoże

Hubert Kopka ■ Golczowice k/ Głogówka lei.: +48

77

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ Kompleksowe Usługi Pogrzebowe

- trumny, urny, wiązanki oraz dekoracje pogrzebowe - załatwienie formalności na życzenie klienta

Szczegółowe informacje:

tel. 601 167 917, 77 437 34 87 Głogówek, ul. Konopnickiej 6

OZDOBNYCH 5ZKÓŁKA

ROŚLIN

Z

.

GŁOGÓWKA

Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska;

Sekretarz redakcji: Sandra Gajda; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: zycie_glogowka@poczta.fm Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

TATUŚ

кисітпіе nifimieckiR

NOWt SALON W OPOLU GALERIA WNĘJft2 PflOSJKOWSfLĄ M

TfL ЬЗІ 106 4H

AifPCZE 1C у fiŁoaćwK*

rtLT? w» u

Serdecznych Świąt otulonych śniegiem [ ciepłem rodzinnym oraz wiele szczęścia

W

Świąteczne wyprzedaże f(ucFerii !

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

SERWIS OPON

OF BIA sprzedaż opon i felg nowych i używanych montaż iwyważanie kół

montaż kół ciężarowych i rolniczych

Mochów k. Głogówka, tel. 774373682, tel. kom. 606496308

°IC □

I

P.H.U. KUROWSKI

Hubert Kurowski Oferujemy:

• Objazdowe śrutowanie, gniecenie i mieszanie pasz z możliwością natłuszczania olejami

• Śrutowanie mokrej kukurydzy

• Sprzedaż produktów dla zwierząt hodowlanych:

koncentraty, pasze, śruta sojowa, rzepakowa i inne

• Nawozy i środki ochrony roślin

• Ziemniaki jadalne i sadzeniaki

• Sprzedaż, serwis i wynajem ładowarek teleskopowych i osprzętu JCB

• Sprzedaż, wynajem i montaż rusztowań elewacyjnych i modułowych

• Sprzedaż wozów paszowych

TOWAR DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES

Zwiastowice 5, 48-250 Głogówek Tel. 696 097 404, 77 437 17 34

www.phu-kurowski.pl e-mail: hkurowski@op.pl Zatrudnię kierowcę kat.C.

k

~^Л

OBSŁUGA FIRM W PEŁNYM ZAKRESIE ' łWę^OwuiC Kadry ftaee ' ZUS rPFRON

" Pe^naobsługa irm wzakresie

BHP

* Doradzęwowzakresie:

prawnym " zarządzania ’ mgrktdinQU GWARANCJARZETELNOŚCI NAJNIŻSZE CENY

PROMOCJE ELA NOWYCH FIRM 6-Riail; biuro.m.kcteSS@gm<|il.t ОҐЛ 48-250 Głogówek Ш.Chopina 1631-22 tel г-ІВВаЗО22 123

MIEJSCE

Usługi transportowe NA TWOJĄ

REKLAMĘ Tel. 609 718 426.

łJstugi Transportowo-Rozładunkowe

• OPAt {węgiel, groszek,węgiel brunatny miał,drewno opałowe, PELLET)

Г

Skup złomu Pasze, koncentraty, superkonceniraty, premiksy

Materiały do suchej zabudowy wnętrz Ї ■ Usługi ważenia samochodów 1 -60 ton

’ * Nawozy pełny asortyment

Walce, ul. Zamkowa 10

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Zapraszamy do nowej lokalizacji

Sprawdź nasze ubezpieczenia samochodu, domu, podróży,

firmyoraz rolne

Umów się z agentem PZU

Z. Młodzianowska-Żyławy; tel. 605 207 956, G. Gąska: tel. 605 207 705,

Aktualny adres Agencji:Głogówek, P.Skargi 4 Agencja czynna od poniedziałku do piątku 9.00-15.00

©

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

w ww.ald piojekly.pl TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY

JĘZYKA NIEMIECKIEGO

4B-Z51I (Jni'ijm'k, lit.. IłiiojcimaЗ ТАКИМИ 206 414,774J7M4S І ичїт.пис nlifłjantk'я ргіглГитпсІ.рІ

PROJEKTY BUDÓWALNE - projekty incywidualne

□daptocje projektów typowych Itjudcwy s^biKkswy. roitudtjwy.

zmicoy ipojobu użytkowani!

□ TO

prncownio projek ![)W[] qtd

GRZEGORZ JANIK dóhitekl IARP 00ВВ4Й399 / 774373942

Ocnówek. ul, Dworcowa 3

MORAWIEC

wwwjronsportmorowiec.pl

SPRZEDAŻ PALIW SERWIS OPOK

669200151 695 200233

■orawucSłiej, 46 25D ЙІгщйквк кивай Sił

77 437 W 95

SinCJO KDNIROll POJHIDOW

iiprawn і влізшіaa ireiy silit poją idу

P.R.B. MUREX

' Usługi podnośnikiem koszowym

• demontaż konstrukcji,

odśnieżanie i oczyszczanie dachów,

■ czyszczenie i naprawa rynien

• wykonywanie prac na indywidualne zlecenie

Tomasz Rosowiecki

4&-10G Głubczyce, Kii sino 132 Tel. Fax77 73575 29

Tel.509162 814

Pelleł drzewny

Skład opału-Tarłak w Głogówku ul. Pasłernik 20

łel: 77-4372-333^

www.glogowek.com .pl^JKT )

Facebook

ftY.w. kiehdók.соті1 W

wypOiyt»JniM( f ojflłrjtogłncl

strojów karnairałoujych

dla dzieci i dorosłych z

karnawałowe ludowe

na wieczory (panieńskiIkawał

wsłu)

przebrania za zwierzęta, owoce, warzywa

imprezy

tematyczne przedstawienia szkolne i przed

mikołajki jasełka

stroje reklamowe... i wiele wiele innych

Pon.-pt 9.00-17.00 Sob, 9,00-13.00

w pdiiriqszyt/r -ycdńmidT ńjfccajiy тиджйаргу іипиДґ teWuficćitj

-3-250 Głogówek

Rynek 29 |D0M MODY) www.wypozyczalnra£trojdw^lngowelq)l lal. 697 096 M7

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ

REKLAMĘ

stola rstwo''\

USŁUGI STOLARSKIE

\jr Miłowice 19, k. Białej

. Sprzedaż • drewna^RaJoWego, Kontaktpp.d |nr .tt ejn 604507257

MIEJSCE NA TWOJĄ

REKLAMĘ

www. waniek-gtolarstwQ.pl owice 19, k. Białej

■frto?,'вйстї^

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

PRACOWNIA PROJEKTOWA

RK PROJEKT

Pracownia projektowa Rafał Kałamarz.

Oferujemy pełen zakres usług projektowych, inżynierskich oraz profesjonalne

usługi druku 3D.

ZAKRES USŁUG

•Projekty budowlane . Projekty wnętrz

•Kosztorysy budowlane • Druk 3D

jit) 48-250 Głogówek, ul. Dworcowa

12a

(£)

(■■} biuro@rkprojekt.net.pl Ш

STELLA PELKA

Specjalistyczna Prywatna Praktyka Lekarska Specjalista chorób wewnętrznych

KA ^r DIO ^log

Przyjmuje w środy

Przychodnia NZOZ Zdrowie,Głogówek,ul. Targowa 6, Rejestracjatel. 501 091 242

Echo serca, holter EKG, holterciśnieniowy,testwysiłkowy

Transparentne działania Gminy Głogówek

w zakresie rozpoczęcia procedury przejęcia Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Głogówku

a niejasne intencje totalnego radnego Piotra Bujaka...

Działając w granicach prawa, na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Gło­

gówku podjęto uchwałę w sprawie wyrażenia woli przejęcia od Powia­

tu Prudnickiego zadania z zakresu właściwości powiatu, a dotyczącego prowadzenia Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Głogów­

ku. Jak sam tytuł uchwały wskazuje, uchwała w sprawie wyrażenia woli ma charakter intencyjny i jest pierwszym krokiem umożliwiającym w ogóle podjęcie rozmów z naszym partnerem - Powiatem Prudnickim. Zgodnie z obowiązującymi przepisami - gmina może wykonywać zadania z zakresu właściwości powiatu oraz zadania z zakresu właściwości województwa na podstawie porozumień z tymi jed ­ nostkami samorządu terytorialnego.

Takie dyskusje w kierunku przejęcia w/w zadania wstępnie były już pro­

wadzone. Podjęta uchwała stanowi wyłącznie swoiste upoważnienie dla Burmistrza Głogówka do prowadze ­ nia rozmów z Powiatem Prudnickim do ustalenia istotnych elementów ewentualnego przejęcia. Te argumen­

ty zostały jasno przekazane radnemu Bujakowi, który jednak nie zamierzał ich słuchać. Stąd też swoisty atak na władze gminy i bezpodstawny zarzut rzekomych niejasnych działań gminy.

Niejasne to są intencje Pana radnego,

który pomijając, iż z naruszeniem za ­ sad dobrego wychowania, nie zwraca się w sposób prawidłowy do organu władzy wykonawczej, a jedynie po ­ sługuje się imieniem i nazwiskiem, nadto jeszcze kolejny raz wykazuje się brakiem wyczucia i taktu. Przecież My wszyscy w Głogówku wiemy, że Ośro ­ dek jest ważny, stanowi formę pomo­

cy dla rodziców, opiekunów dzieci uczęszczających do OSW. Obowiąz ­ kiem lokalnego samorządu - który jest powołany, aby lokalnej wspólno ­ cie służyć, jest zagwarantowanie jego dalszego funkcjonowania. Inicjatywa przejęcia w/w zadania i tym samym Ośrodka jest wspólną inicjatywą Bur­

mistrza Głogówka i Rady Miejskiej w Głogówku, która podjęła stosowną - intencyjną uchwałę. To pierwszy krok.

Nieprawdą jest, aby pretekstem do przejęcia Ośrodka była prośba nauczy­

cieli tam zatrudnionych (w kontekście obowiązku wypłacania pensji). Takie twierdzenia są nie tylko nieprawdziwe, o czym radny Bujak doskonale wie, ale przede wszystkim dalece krzywdzą ­ ce dla kadry nauczycielskiej Ośrodka oraz dla wszystkich zatrudnionych tam osób. Wyłączną podstawą działań zmierzających do przejęcia zadania i tym samym prowadzenia Ośrodka, jest dobro naszych mieszkańców, wszyst ­

kich potrzebujących, którzy będą ko­

rzystali z jego profesjonalnej pomocy, opieki, edukacji.

Przejęcie Ośrodka, daje także moż ­ liwość jego dalszego rozwoju, a w per­

spektywie również modernizacji. Wo­

bec powyższego zastanawiający jest fakt, czego właściwie radny Bujak nie rozumie? W istocie nawet dobro dzie­

ci i młodzieży nie jest wystarczającym argumentem dla radnego Bujaka, aby wesprzeć inicjatywę. Liczy się tylko kolejny pretekst, aby atakować Bur­

mistrza Głogówka i część Rady. Tym razem jednak radny grubo przesadził.

Gmina Głogówek przejmując Ośro­

dek, gwarantuje stabilność, spokój i pewność, że dzieci i młodzież będą się uczyły, funkcjonowały w optymalnych warunkach. Panie radny Bujak, więcej empatii, zrozumienia dla potrzeb in­

nych ludzi, naszych bliźnich... bowiem nie samą polityką człowiek żyje i wy ­ pada czasami własne animozje i am ­ bicje schować do kieszeni dla wartości znacznie ważniejszych, dla swoistego stanu wyższej konieczności.

Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz

Ogłoszenie

Lekarz dentysta Marianna Kubiczek przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki

od 15.00 do 16.00

w prywatnym gabinecie dentystycznym w Głogówku przy ul. Powstańców 21.

Przypadki bólowe także w innych dniach i godzinach. Tel. 77 4372960.

UWAGA!

Na wszelkie materiały czekamy do 5-go każdego mie­

siąca. Prosimy jednak o wcześniejsze zgłoszenie arty­

kułów do redaktor naczelnej celem uzgodnienia szcze­

gółów.

Redakcja

Odeszli:

6 listopada Jan Adamów z Racławic Śląskich, lat 89

6 listopada Stanisław Kubacha z Głogówka, lat 76

9 listopada Elżbieta Streisel z Wróblina, lat 75

11 listopada Teodor Sojka z Biedrzychowic, lat 64

12 listopada Hubert Korgel ze Starych Kotkowic, lat 80

24 listopada Hildegarda Dembczak ze Starych Kotkowic,

lat 88

24 listopada Hildegarda Barton z Twardawy, lat 79

25 listopada Anna Ferc z Racławic Śląskich, lat 76

28 listopada Zbigniew Podolski z Głogówka, lat 73

29 listopada Franciszka Gutsfeld z Głogówka, lat 91

Przygotowała: DK

Dzień św. Mikołaja

W tym jednym dniu zamiast do kościoła parafialnego wielu wiernych z Głogówka i okolicy przybywa do małe ­ go kościółka przy ul. Piastowskiej. Na wszystkich sześciu nabożeństwach kościół był wypełniony po brzegi. Słowo Boże podczas mszy głosił przeor z Mochowa o. Jan Tybur- czy. Kaznodzieja przypomniał o wielkiej wartości czynie ­ nia dobra, którego nadrzędnym celem jest zbawienie.

Z kroniki parafialnej

Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy uczestniczyli w pogrzebie naszej kochanej matki,

teściowej i babci Śp. Hildegardy Dembczak

Szczególne podziękowania siostrom z Caritasu i pani dr Apolonii za opiekę w ostatnich latach życia

naszej Mamy.

syn i córka z rodzinami

Życzenia

Fundacja Glogovia życzy błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia oraz zdrowia i wszelkiej pomyślności w nad­

chodzącym Nowym 2018 Roku. Równocześnie składamy wyrazy szacunku i podziękowania wszystkim Darczyńcom, dzięki którym możemy wspierać wielkie dzieło renowacji naszych parafialnych zabytków. Szczęść Boże

Ks. Ryszard Kinder Zbigniew Łątka

Andrzej Szała

Dodatkowe 2.660.479,-zł ze środków Unii

Europejskiej

dla Gminy Głogówek

Gmina Głogówek pozyskała środki ze środków Regionalne­

go Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2014-2020 z Osi priorytetowej - 10-Inwestycje w infrastrukturę społeczną na projekt pod nazwą „Przebudowa, remont i adapta­

cja części zdegradowanego budynku szpitalnego na cele domu pobytu dziennego dla seniorów w Głogówku”. Całkowita wartość projektu wynosi 1.547.460,-zł, natomiast dofinansowanie wy­

nosi 1.160.595,-zł.

Ponadto otrzymaliśmy dofinansowanie do projektu „Popra­

wa gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie Gminy Głogówek poprzez budowę Punktu Selektywnej Zbiórki Odpa­

dów Komunalnych” z działania 5.2-Poprawa gospodarowania odpadami komunalnymi Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2014-2020. Całkowita war­

tość projektu wynosi 1.176.445,-zł, natomiast dofinansowanie -999.978,00 zł.

Projekt termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej w Biedrzychowicach również otrzymał dofinansowanie ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskie­

go na lata 2014-2020 z poddziałania 3.1.1.Strategie niskoemisyj- ne w miastach subregionalnych (Subregion Południowy). War­

tość projektu 935.629,-zł,dofinansowanie wynosi 499.906,00 zł.

WAŻNE TELEFONY

Straż pożarna ... 998

OSP w Głogówku ... 77 4373 666

OSP Racławice Śl. ...667 496 539 Policja ...997

Komisariat Policji

w Głogówku ... 77 40 69 997

z tel. komórkowych...112 Pogotowie ...999

Falk ... 77 43 73 368

PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE KONTRAKT Z NFZ:

„Zdrowie” ... 77 43 73 252

„Optima” ... 77 43 62 666

AŁ-MED NIEPUBLICZNY ZOZ (KONTRAKT Z NFZ)

A. Łuszpaj ... 77 43 73 583

S

Jubileusz pięćdziesięciolecia szkoły jest okazją do podsumowania efektów jej działal­

ności oraz tego jak jest wyposażona, czy zapewnia się uczniom optymalne warunki nauki i wszechstronnego rozwoju. W ostatnich latach, dzięki przychylności władz samorządowych tj. Radnych Gminy Głogówek i Burmistrza Miasta, poczyniono w Szkole Podstawowej nr 1 szereg remontów. Wyposażono klasy w sprzęt multimedial­

ny, wyremontowano łazienki, klasy, salę gimnastyczną. Zakupiono nowe ławki i krze­

sła. Zagospodarowano teren wokół szkoły. Nie byłoby to możliwe gdyby nie odważne decyzje radnych. W związku z tym chciałabym bardzo serdecznie podziękować Panu Przewodniczącemu Rady Gminy Mieczysławowi Hołówce, Panu Burmistrzowi An­

drzejowi Kałamarzowi i wszystkim tym radnym, którzy przyczynili się do poprawy warunków nauki i pracy w SP nr 1. Dziękuję za przychylność, zaangażowanie i pomoc.

Ewa Leszczyńska - Łobos

W listopadzie na świat przyszli:

Olaf Bruno, Anastazja, Mateusz Florian, Pola Krystyna, Stefania Joanna, Laura Łucja, Hektor Marceli, Julia Anna, Wojciech Piotr.

ч _________________________ ____ __________________________________ )

Sebastian Stankala SPECJALISTA KARDIOLOG

SPECJALISTA CHORÓB WEWNĘTRZNYCH

PRYWATNA PRAKTYKA LEKARSKA

Głogówek, Dworcowa 23a Mini-Klinika

PRZYJĘCIA poniedziałek od 15.00

czwartek 9.00 -12.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA:

503 333 982 ZAKRES BADAŃ:

EKG Echokardiografia

Test wysiłkowy Holter EKG

Holter RR

Dzień św.

Dzień św. Cecylii- patronki muzyków kościelnych, który przy­

pada 22 listopada, to co roku okazja do wspólnego śpiewania i grania na Mszy św. w kościele parafialnym w Głogówku. Przy tej okazji powstaje piękna oprawa muzyczna, która urzeka wiernych. W tym roku nieco wcześniej, bo 21 listopada chó­

rzyści i instrumentaliści zadbali o oprawę muzyczną Eucha ­ rystii. Śpiewały dwa głogóweckie chóry - Loreto i Glogovia oraz schola dziecięca AMDG i zespół muzyczny ŚDM, grała orkiestra Glogovia Brass. Po wzruszającej Mszy św. muzycy spotkali się w Chacie Kmicica. Tam wręczono listy gratula ­ cyjne i nagrody dla wyróżniających się chórzystów. Byli to:

Barbara Stolarewska, Teresa Hadasz i Maria Woźny. Wyróż­

nienia wręczali: Sekretarz Gminy Anna Barysz, Ks. Proboszcz

Ryszard Kinder i Dyrektor MGOK Rafał Miczka. W kolejnej części spotkania, przy kawie i cieście, wszyscy świętujący mieli okazję porozmawiać, powspominać i miło spędzić czas. Wieczór był niezwykle udany.

MWR

Cecylii

NOWY SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY WRAZ Z WYPOSAŻENIEM DLA OSP GŁOGÓWEK

Dla województwa opolskiego, w ramach projektu partnerskiego „Stra­

żacy ochotnicy-przygotowanie do zagrożenia”, zostało zakupionych 15 samochodów ratowniczo-gaśniczych.

Liderem projektu był Oddział Woje­

wódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP województwa opol-

skiego. Jeden z samochodów trafił do OSP Głogówek.

Koszty zakupu samochodu to

682.527,- zł.

z tego dofinansowane wyniosło 70% wydatków kwalifiko ­ wanych tj.

Wkład wła­

sny to 30% wydatków kwalifikowa ­ nych

Projekt został współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Re­

gionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2014 ­ 2020 z Osi Priorytetowej IV Zapobiega­

nie zagrożeniom, działanie 4.2-System

wczesnego reagowania i ratownictwa.

Konferencja

w Opolskim Urzędzie Wojewódzkim

W czwartek, 16 listopada 2017 r. w Opolskim Urzędzie Wojewódzkim, z inicjatywy Ministerstwa Rodziny Pracy i Polityki Społecznej, odbyło się spo­

tkanie z przedstawicielami jednostek samorządu terytorialnego. Podczas spotkania zostały omówione działania rządu w obszarze polityki społecznej wobec osób starszych.

Gmina Głogówek, jako pierwsza w województwie opolskim, ze środków rządowych oraz własnych utworzy­

ła placówkę dziennego pobytu Senior Wigor, obecnie Senior Plus. Placówka zapewnia osobom starszym ciepły po­

siłek, usługi opiekuńcze i rehabilitacyj­

ne, edukacyjne (warsztaty plastyczne

i rękodzielnicze, a także zajęcia kultu­

ralno- edukacyjne (koncerty, zajęcia ze śpiewu), wycieczki rekreacyjne (wy­

jazdy do kina, teatru), zajęcia rucho­

we (nordic walking, gimnastyka) oraz współpracuje z jednostkami gminnymi - przedszkolami, szkołami, Miejsko Gminnym Ośrodkiem Kultury, Mu­

zeum i Parafią. Wprowadzenie do pre­

zentacji przedstawił Burmistrz Andrzej Kałamarz, natomiast p. Aleksandra Makówka omówiła funkcjonowanie placówki. Pokazano dokumentację fo­

tograficzną oraz film z udziałem senio­

rów. W spotkaniu uczestniczyli rów­

nież seniorzy z głogóweckiego domu dziennego Senior Wigor, którzy bardzo ciepło wypowiedzieli się na temat po­

bytu w placówce.

KRONIKA POLICYJNA

Głogówek ul. Pl. Wolności - zatrzymany nietrzeźwy kierujący pojazdem m-ki BMW (lat 22), który w organizmie miał blisko promil alkoholu.

Racławice Śląskie - zatrzymany nietrzeźwy kierujący pojazdem m-ki Toyota (lat 51), który w organizmie miał ponad 2,5 promila alkoholu.

Głogówek ul. Piastowska - uszkodzenie drzwi wejściowych. Straty 1 500 zł.

Głogówek ul. Dworcowa - uszkodzenie opon oraz karoserii w 2 pojazdach. Straty 2 700 zł..

Zebrał i opracował:

oficer prasowy Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku mł. asp. Andrzej Spyrka

11

XL SESJA RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU

XL sesja Rady Miejskiej w Głogówku odbyła się 29 listopada 2017 r.

Otwarcia i przeprowadzenia dokonał Przewodniczący RM M. Hołów- ko.

Podczas sesji przyjęto do wiadomości sprawozdanie z realizacji za­

dań z zakresu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Narkomanii oraz Przemocy w Rodzinie.

Przegłosowano uchwały:

• w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2017 rok,

• w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla powiatu prudnickiego,

• w sprawie stwierdzenia przekształcenia dotychczasowych sześciolet­

nich publicznych szkół podstawowych oraz zespołów szkół w ośmio­

letnie publiczne szkoły podstawowe, dla których organem prowadzą­

cym jest Gmina Głogówek,

• w sprawie uchwalenia „Rocznego programu współpracy z organiza­

cjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2018 dla gminy Głogówek”,

• w sprawie rozpatrzenia skargi na bezczynność Burmistrza Głogówka,

• w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Przewodniczącego Rady Miejskiej w Głogówku.

Pod głosowanie poddany został projekt uchwały uznający skargę za niezasadną,

• w sprawie wyrażenia woli przejęcia od Powiatu Prudnickiego zadania z zakresu właściwości powiatu dotyczącego prowadzenia Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Głogówku im. Wandy Cho- tomskiej.

Od redakcji:

Pełny protokół z sesji znajduje się w BIP-ie UM w Głogówku.

Kinga Markowska

z wyróżnieniem Marszałka Andrzeja Buły

Reprezentująca Muzeum Regionalne w Głogówku Kinga Markowska otrzyma­

ła wyróżnienie podczas uroczystej Gali wręczania Nagród Marszałka Wojewódz­

twa Opolskiego dla Animatorów i Twór­

ców Kultury w roku 2017, które odbyło się 3. grudnia w Teatrze im. Jana Kocha­

nowskiego w Opolu.

Kinga Markowska jest muzealnikiem, animatorem, kuratorem i edukatorem.

Od podstaw tworzy koncepcje swoich projektów i bardzo przemyślany sposób oddaje je w ręce odbiorców. Wykazuje ogromny potencjał badawczy i twórczy.

Jest autorką autorskich scenariuszy lekcji muzealnych, w których biorą udział dzie­

ci i młodzież z całego regionu. Współ­

pracuje z Uniwersytetem Opolskim oraz Uniwersytetem Jagiellońskim. Kinga Markowska publikowała w Magazynie Kulturalno - Społecznym „Prowincja”

oraz w Czasopiśmie Uniwersytetu Opol­

skiego „INDEKS”. Jest autorką publikacji

„Śladami Artisto w Muzeum” - przewod­

nika dla dzieci po zbiorach Muzeum Die­

cezjalnego w Opolu. W 2014 roku była Finalistką III Konkursu Stypendialnego im. Ryszarda Kapuścińskiego.

W swoich przedsięwzięciach eduka­

cyjnych i wystawienniczych podejmuje temat roli sztuki i kultury we współcze-

snym świecie. Jest autorką trzech dużych projektów ogólnopolskich, które zrealizowane zostały w głogóweckim muzeum:

1. „Zadomowieni” - Anna Niwa / malarstwo / grafika,

2. „Prowincja Dużego Formatu” - projekt prezentujący prace finalistów konkursu Ar­

tystyczna Podróż Hestii przy porozumieniu z komercyjnym partnerem Ergo Hestia, 3. „Muzeum Prowincji, czyli najbardziej konsumpcyjna wystawa na świecie” - projekt poświęcony problemowi konsumpcjonizmu i szukający miejsc stycznych między kul­

turą a konsumpcjonizmem.

Aleksander Devosges Cuber

To rok dużych zmian w szkole

Wywiad z Bogdanem Bamburowiczem — p.o. Dyrektora Szkoły Podstawowej w Racławicach Śląskich

- Jest

Pan

Dyrektora SP

Racławicach Śląskich

września

bardzo

czas w szkolnictwie.

- Rzeczywiście, zmiany zachodzące w oświacie są bar­

dzo dynamiczne. Od 1 września 2017 roku Zespół Szkół w Racławicach przekształcił się w ośmioklasową Szkołę Pod­

stawową im. Jana Pawła II z oddziałami gimnazjalnymi, które będą funkcjonowały jeszcze 2 lata. Reforma oświaty wprowadziła zmiany w klasach I, IV, oraz VII. Obowiązuje w nich nowa podstawa programowa, uczniowie korzystają z nowych podręczników. Myślę, że zmiany najbardziej od ­ czuwają uczniowie klasy VII, którzy codziennie mają po 8 lekcji.

-Odkiedy

pracuje Pan jako nauczyciel?

przed­

miotów Pan

- Pracę w szkole w Racławicach Śląskich rozpocząłem 1 września 1988 roku, wtedy w ośmioklasowej Szkole Pod­

stawowej jako nauczyciel wychowania fizycznego. Oprócz mojego głównego ukończonego kierunku studiów jakim jest wychowanie fizyczne, ukończyłem również studia po ­ dyplomowe z przyrody i biologii, oraz zarządzanie w pla ­ cówkach oświatowych. Posiadam również uprawnienia do prowadzenia zajęć gimnastyki korekcyjnej.

-

Co

Pan zamiar zmienić

racławickiej szkole?

- Trudno mówi się o zmianach oraz planach na przy­

szłość. Jestem obecnie p.o. dyrektorem, powołanym przez Pana Burmistrza do 30 czerwca 2018 roku. Chciałbym w trakcie swojej krótkiej kadencji odpowiednio wprowadzić założenia reformy oświaty. Pracy jest bardzo dużo, gdyż zmiana nazwy szkoły spowodowała konieczność zmiany wszystkiego, wszystkich dokumentów szkolnych, pieczą­

tek, tablic informacyjnych. Wszystkie dokumenty będzie ­ my oczywiście konsultować z radą rodziców i samorządem szkolnym.

- Ma

motto?

- Najpierw myśleć, później obserwować i działać. Powin­

niśmy tak robić, ponieważ często po jakimś nieprzemyśla ­ nym działaniu żałujemy, a powinniśmy najpierw myśleć, a później działać.

-

Uczy

Jak

czasu

się

zachowaniu,

do

uczniów do

­

- Zmiany w zachowaniu uczniów są znaczne. Rozwój technologiczny wpłynął również na edukację. Dzisiejsze pro­

gramy nauczania bardzo różnią się od tych sprzed reformy.

Na temat współczesnego systemu edukacji istnieje wiele po ­ glądów, często krytycznych, mówiących, że dawniej poziom edukacji był wyższy, bardziej przygotowywał do przyszło­

ści, a uczniowie zachowywali się inaczej. Stosunek uczniów do nauczyciela zmienia się wraz z wiekiem. Uczniowie klas edukacji wczesnoszkolnej na początku widzą w nauczycie ­ lu bliską sobie osobę i każdy z nich chce, aby nauczyciel poświęcał mu jak najwięcej czasu. Wraz z wiekiem dystans pomiędzy nauczycielem a uczniem zwiększa się, lecz przez cały młodszy wiek szkolny dominuje pozytywny wizerunek nauczyciela, który często jest dla nich autorytetem. Dopiero w okresie dorastania uczniowie stają się bardziej krytyczni w stosunku do nauczycieli.

-

Co Pan

w uczniach?

- Uczniowie współcześni są bardzo otwarci, często dzia­

łają bardzo szybko. Najpierw robią, później myślą, a powin­

no być odwrotnie. Często czekają na gotowe recepty. Podej­

ście do nauki i obowiązków szkolnych jest niewystarczające, uczniowie często mówią: „Po co mi to wszystko? ”A przecież wiadomo, że każdy człowiek powinien być zaopatrzony w szkole w podstawową wiedzę z różnych dziedzin. Co ce­

nię w uczniach najbardziej? Chęć rozwijania pasji, praw­

domówność, pracowitość. Każdy człowiek posiada jakieś umiejętności, które powinien rozwijać i udoskonalać, a na­

stępnie wykorzystywać je w dorosłym życiu.

-

Co ceni Pan w nauczycielach? Co powinno

- Nauczyciel musi lubić swoją pracę, uczniów, musi być człowiekiem. Powinien być refleksyjny, cierpliwy oraz wytrwa­

ły. Powinien pamiętać, że ma do czynienia z osobą, uczniem, który ma swoje pasje, rozwija się, dojrzewa, ma swoje proble ­ my, tajemnice, dylematy. Powinien być elastyczny, gdyż każdy uczeń to inna osobowość, wymagająca innego podejścia.

-Wiem,

że kocha Pan

Pana najwięk­

sza pasja?

- Tak, kocham sport. Jestem aktywny fizycznie przez cały rok. Latem jeżdżę na rolkach, pływam. Zimą lubię jeździć na nartach. Dwa razy w tygodniu chodzę na zajęcia siłowe do klubu fitness, na tzw. interwał. Kiedy prowadzę lekcję wy ­ chowania fizycznego, ćwiczę razem z uczniami. Wieczora­

mi gram z synem w siatkówkę. Ruchu mi nie brakuje.

- Podziwiam

za tak

aktywność

życzę zrealizowania wszystkich planów.

- Dziękuję.

MWR

UO12OIS

MIEJSKO GMINNY OŚRODEK KULTURY W GŁOGÓWKU

W RAMACB XXVI FINAŁU WOŚF ZAPRASZA NA

FESTIWAL KOLĘD 1 PASTORAŁEK

W WVKON t\ll O/IECI I MŁODZIEŻY

14 stycznia 2018 r.

godz. 17.00

Kościół pw. św. Bartłomiej я Ар. w Głogówku ZAPRASZAMY i WSTĘP WOLNY

**MG0K w w w.mgttk. glegcmcLpl 77 40 69 І4«

26 Atvczn ia 201В r. findg. Q.flO - IJ.Otl

OL Я WYRÓWNANI A SZANS IM LECZŁM1U HOWDHUDKU W

miejsko Gminny

O

P

ZAPRASZAJĄ NA

KONC ERT

W WYKONANIU

GŁOGÓWECKICH CHÓRÓW, Ą '

\ ORKIESTR

I ZESPOŁÓW <

niedziela, 14 stycznia 2018 r. godz. 17.00

Kiiśrińl pw. iw. Bartłomiej я Ap. w Głogówku

niedziela, 7 stycznia 2018 r. godz. 17.00

Kościół pw, św. Bartłomieja Ap. w Głogówku ZAPRASZAAl V! WSTi;p woj.NY

MCOK ^EH.ww #. rftg gia., q | frgew wL -^{ТІФЛ69 lifl} ЄI

UQ0K ^Id 77 ^{Ю C9} 140

WWW.hiQVk.fclCiiJ-OWck.pl

miaun пжажг /у^ий__

і&пікіЗВд

50 lat minęło...

50-lecie Szkoły Podstawowej nr 1 w Głogówku

Szkoła Podstawowa nr 1 w Głogówku im. Marii Skłodowskiej - Curie w tym roku obchodzi 50- lecie istnienia. Przez cały rok podejmowane były różne działania związane z przygotowaniem uroczystości jubileuszowej. W piątek, 1 grudnia 2017 r. rozpo­

częto od Mszy św. w kościele parafialnym, którą koncelebrował Ks. Biskup Paweł Stobrawa. W Eucharystii brali udział goście zaproszeni, młodzież szkolna i nauczyciele. O oprawę muzyczną zadbał szkolny zespół muzyczny przygotowany przez p. Elżbietę Wilk. Po Mszy św. goście udali się do szkoły, gdzie mieli okazję zwiedzenia jej i obejrzenia fotografii dokumentujących historię szkoły. Wykonano także wspólne pamiątkowe zdjęcie. Z budyn­

ku szkoły wszyscy udali się do MGOK, aby wziąć udział w uro­

czystej gali, która była poświęcona uczczeniu 50- lecia szkoły, jak i podsumowaniu całorocznych obchodów roku Jana Cybisa na Opolszczyźnie.

Gości powitała p. Dyrektor SP nr 1 w Głogówku Ewa Lesz­

czyńska - Łobos. W uroczystości wzięli udział m.in.: Ks. Biskup Paweł Stobrawa, Senator Jerzy Czerwiński, Opolski Wicekurator Oświaty Artur Zapała, Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki UMWO Agnieszka Kamińska, Dyrektor Muzeum Śląska Opolskiego Ur­

szula Zajączkowska, Przewodniczący RM Mieczysław Hołówko i radni RM, Wizytator Danuta Sieracka, Ks. Proboszcz Ryszard Kinder, Ks. Czesław Kwiatkowski, O. Gwardian Paweł Solecki, Burmistrz miasta partnerskiego Vrbna pod Pradziadem Kveta Kubickova, dyrektorzy i wicedyrektorzy szkół z gminy Głogó­

wek, Prezes ZNP oddział Głogówek Elżbieta Adamiszyn, spon­

sorzy, nauczyciele i emerytowani nauczyciele oraz uczniowie.

Podczas gali wiele było przemówień, gratulacji, kwiatów i upominków. Burmistrz Głogówka przypomniał historię po­

wstawania szkół „tysiąclatek”, pogratulował także pani Dyrektor SP nr 1 Ewie Leszczyńskiej - Łobos i Kierownikowi Muzeum Regionalnego Aleksandrowi Devosges - Cuberowi wspaniale realizowanych projektów związanych z upamiętnianiem postaci Jana Cybisa. Pokazano także prezentację multimedialną podsu­

mowującą obchody roku Jana Cybisa w naszym województwie.

Podczas uroczystości pojawiły się na scenie maskotki Głogówka i Vrbna - miś i lisica, które wjechały na scenę na rowerach. Bur-

mistrz Głogówka wyjaśnił, że gmina zakupiła 25 rowerów, które będą wykorzystywane podczas wycieczek szkolnych. Po części oficjalnej zaprezentowano artystyczną. Był to bogaty program, na który składały się występy dzieci, nagrania z pozdrowieniami absolwentów, stare zdjęcia i nagrania prezentujące życie szkoły.

Wspomniano różne oblicza szkoły, pokazano różne jej zakątki - od sal lekcyjnych, przez bibliotekę, po kuchnię. Na scenie wy­

stępowali nie tylko uczniowie, ale i absolwenci. Chyba wszyscy obecni na sali widowiskowej dawni uczniowie i emerytowani nauczyciele bardzo się wzruszyli i wspominali lata spędzone w słynnej „jedynce”. Część artystyczną i dekoracje przygotowali nauczyciele: Stanisław Młynarski, Violetta Ćwięczek, Jolanta Szostak, Barbara Przybylska, Sylwia Milewska i Sabina Storka.

Galę prowadzili: Aleksandra Sikorska i Tomasz Grabuńczyk.

Cześć absolwentów, nauczyciele - obecni i emerytowani spotkali się jeszcze raz, podczas wieczorku wspomnień, który zorganizowano w restauracji Duet. Tam, najpierw wspominano dawne lata szkolne, a później bawiono się do białego rana przy muzyce. Było to wspaniałe zwieńczenie święta Szkoły Podsta­

wowej nr 1 w Głogówku. Życzymy całej społeczności szkolnej dalszych tak wspaniałych jubileuszy.

MWR

Wolontariusze Fundacji Mam Marzenie Oddział Opole, szczególne podziękowania kierują dla uczniów i nauczycieli Szkoły Pod­

stawowej im. Jana Pawła II w Racławicach Śląskich, ponieważ to dzięki Wam kochani z okazji Dnia Pluszowego Misia mogliśmy obdarować pluszakami i upominkami chore dzieci, które przebywają na oddziale dziecię­

cym w Szpitalu w Głubczycach.

Radość i uśmiech na ich buziach były dowodem na to, iż Wasza pomoc i zaanga­

żowanie było bezcenne.

„Każdy gest, nawet najdrobniejszy. ■■ zmie­

nia świat, czyjś świat”

Dziękujemy, Wolontariusze FMM Oddział Opole

Sztywny Pal Azji w Głogówku

„Nie wolno podnosić się za wysoko...” śpiewała cała publiczność w niedzie­

lę, 19 listopada w sali widowiskowej Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Głogówku. Sztywny Pal Azji po raz pierwszy zagościł w naszym miasteczku.

Artyści zachwycili nas nie tylko niesamowitym przekazem, ale również spra­

wili, że większość z nas powspominała czasy młodości. Zapewne każdy ze słu­

chaczy z niecierpliwością oczekiwał utworu „Wieża radości, wieża samotno­

ści”. Artyści jednak zaśpiewali go praktycznie pod sam koniec koncertu. Gdy usłyszeliśmy pierwsze dźwięki utworu, każdy wstał. To niesamowite przeżycie, gdy cała sala stoi i śpiewa, dostarczyło niezwykłych wzruszeń, które pozostaną nam w pamięci na długi czas. Wyruszyliśmy również w podróż do „Zakopa­

nego”, gdzie są „słońce, góry i górale”. Publiczność tańczyła nie tylko na wi­

downi, lecz także wspólnie z zespołem na scenie. „Smak oranżady w proszku i śmietankowych lodów” nie sposób zapomnieć z dzieciństwa. Z sentymentem

wysłuchaliśmy, że „na strychu w moim rodzinnym domu, roczniki, pisma, jazz. Stare meble mojego pokoju Autografy Locomotiv GT. Na strychu w moim rodzinnym domu zamieszkał Anioł Stróż. On nie pozwala zabrać nikomu tego co kocham tu”. Po koncercie mieliśmy możliwość porozmawiać z muzykami o ich dalszych planach, zrobić pamiątkowe zdjęcie oraz otrzymać autograf.

Dali

w Dniu seniora

We wtorek, 14 listopada obchodzony jest Dzień Seniora. Redakcja Życia Głogówka postanowiła więc w tym szczególnym dniu odwiedzić podopiecznych Domu Dziennego Pobytu Senior-Wigor w Głogów­

ku. Sprawiliśmy naszym seniorom niezwykłą niespodziankę. W tym wyjątkowym dla nich dniu seniorzy mieli okazję wysłuchać znanych i lubianych przez siebie utworów, które zagrał im na trąbce Robert Trinczek - instruktor muzyki z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Głogówku. Wspólny śpiew, radość oraz niesamowita energia towa-

rzyszyły wszystkim przez cały czas. Nie zabrakło również Familiady, podczas której seniorzy mogli odgadywać hasła zainspirowane danym utworem. Zatem do piosenki „Piękna jest młodość” mieli za zadanie odpowiedzieć, co robili jako młodzieńcy. Miło jest powspominać czasy młodości. Pozytywna dawka humoru oraz ciekawe pomysły pozwoliły nie tylko na dobrą zabawę, ale również lepsze poznanie siebie nawza­

jem. Mówi się, że muzyka łączy. Tak było i tym razem.

Dalida Kaiser

Ło zadni siyni

Wspominania.. .Kołżdi jy moł. Są to czasy, chtory na zawsze ło- staną w pamiałci. Ale je tyż to czas, chtori już nigdy nie wróci.

Piyrwyj to ludzie czałsto łajziyli jedyn do drugygo. Żołdyn se wtedy nie musioł meldować, iże przidzie, jyno se einfach szło na klachy Abo na wiesiady. Do niechtorich prziłjzioło wianci ludzi, a do niechtorich myni, ale u nołs to wdycky ktoś boł na klebiotach.

Gospodarstwa miały lepszą sień i zadnią, abo se rządzioło - strą siyń. Lepszoł siyń to boła tak barzi łod parady, a richtich życiy to­

czyło se przez zadnią siyń. Na dwiyrzach nie boło zwonka, a wy dworku srogygo psa, co by nołs wachowoł. Każdi, chto chcioł, to se cis rajn bez zadnią siyń. Nad dwiyrzoma wisił łobrołzek i stoło na ni napisany „Pon Boczek szczerze tyjch, co włażą i wyłażą ze ty chałpy”.

Ze siyni włajzioło se prosto do kuchyniy, we chtori wdycky boła ołma. Ołmał my musieli wszyscy suchać i nie wolno boło go łod- powiadać czyli pyjskować. Do łojcow i starszich ludzi nołleżało se rzondzic za dwoje.

Wy kuchni stoł wielki kachlani piec. Ołpa musieli pamiantać, co by drzewo przi ni leżało, a kołlkastala boła połnoł. Na piecu stoł garniec ze żurał, jabka se suszyły na blasze. Ołma śliwky miyszali na powidła, krałzy zaprawiali, łobiołd każdi dziyń warzyli. Bez zimał wy kuchni piyrzy skubali, szpinowali abo sztrykowali.

Komradki co do nołas prziłazioły, to wdycky bez zadnią siyń.

Były to przeważnie naszy ciotky, bo wtedy modzi nie jejździyli dale­

ko na zołlyty, jyno barli se po blisku. A choć niechtory śnich to nie boły naszy rochtich ciotky, to my i tak wdycky padali na niy ciotko, ujku.

U nołs łod rana dwiyrza łod zadniy siyni se nie zawierały.

Nołczanści prziłajziyli do nołs tante Julka. Tante Julka chdziyli po chłopsku. Mieli małi dworek i strygo gąsiora, chtori robioł za ma- szynkał do trołwy i wachowoł chałpał lepszi niż pies. Ciotka Jul­

ka jak prziśli, to wdycky padali, iże jyno cojś muszą powiedzieć, abo jajca pod kwokał wymiynić, ale nogy gich bolały i mujsieli se ździebko siednąć. To ździebko to wdycky boło cały pudniy. Prziłaj- ziyli tyż do nołs każdi dziyń po wodał ze ajmrał, bo jak robili we wsi wodociąg, to ciotka padali, iże taky sztuczny wody to łoni pić nie baną. Przezyjwali na syjna Zefla, że zamias se za frelkoma łogladać, to całymi dnioma na rybach siedzi. Pamiantą ja rołs u ciotky wy chałpie tak boło czuć, bo Zefel zapomniał rybał z kabzy wyciąc.

Bez zadnią siyń prziłajziyli tyż do nołs ujek Jorg. Tyż to byli kawaler.

Ujek robili fajny koszyjky, mietły i kranciyli powrozy. Wdycky my to łod nich brali, bo mieli nołepszy. Koszyjkow kedyjś cza boło siołał, bo tyż do zbiyrania kartofli boło wiela ludzi. Dziecka zbiyrały do korbuskof. Blank wielki kosz boł do noszenia plewow. Jak koszyjk

boł zepsuti, bez uchow abo dziurawi, to se go nie wyciepło. Szło w ni kwokał nasadzić, abo zrobić w ni gniołzdo dloł kur.

Wele szczody prziłjziyli do nołs ujek Antek. Ujek Antek byli wdowcał. Byli feste starzri i wszysko wiedzieli. Poznali gwiołzdy na niebie i chtoroł jako se zwiy. My dziecka, trochał gich se bołli.

Umieli wyczyjtać z nieba, jakoł baje pogoda i sieli zima banie sro- goł. Ujek mieli wielki garten i poradziyli szczyjpić stromy. Wiedzieli siołał ło straszydłach i przi chtori kapliczce straszi. Przipominali ną wdycky, co by se przed każdi krziżał przeżegnać i nie kukać na światło na moczarach, bo to światło, to je utopiec i kujsi, co by do niego prziść.

Jak w zadni siyni boło soszeć śpiywaniy, to każdi wiedział, iże idą ciotka Hejdla. Ciotka bardzo rada rosprawiała ło modich. Ra- dzioła, chto ze ki by se mog łożynić, a wtedy każdi kawaler chcioł, co by dziołcha na jego babał boła szporowitoł, zaradnoł, robotnoł, bogobojnoł, spokojnoł a nie pyjskatoł. A kawaler musioł tyż być ro- botnyj, szporowityj, dobrze jak umioł naprawić bebe co i nie łogla- dać se za keliszkał. Ciotka padali, iże u nich tyż baje wesely i modoł pot maluje. Marikał łod tante Hildy każdi chcioł, bo miała dopo- rzadku ausztojer naszykowanyj. Ołma razy rozkołzali, co by przed weselał pocztał posłać, czyli jajka, masło, mąka i cuker.

Ołma ną tyż porząd rządziyli, co by przi robiyniu pranioł sio- łał nie slądrać, bo to se dostanie chopa łożarciucha, abo co by nie sciepować łokruszkow ze stoła, bo ty gospodyniy baną miały chudy dzieci.

I tak boło bez całi rok. Jedni bez zadnią siyń włjziyli, drudzy wyłajziyli. Ludzie se przecał musieli pouskarzać, doradzić no i ło- dwiydzić.

Ołpa tyż mieli swoich kamratow, co gich łodwiydzali bez starą siyń.

My dziecka wiedzieli, iże momy wylyjź, bo bajtly niy mogą przecał wszskygo słyszeć. Rołz my jednak nie usuchli i usoszeli, iże pisarzo- wicki Amerykon je na sprzedej i ołpa wróżyli, co by go nie kupić.

Wtedy do Amerykona nołleżało 8 juter lasu i 20 juter pola, a mioł kosztować 12 tys. marek. Boł to mojn, sklep i piekarnia ze wysoki kominał, chlywy i siołał miyszkań dloł ludzi. Bez niedzielał ludzie wdycky łjziyli tał na szpacyry, bo rosło tał blank siołał flidrow, pod chtroymi na ławce szło se siednąć. Boło tał onmejglich fajnie. Ołma nie byli za tyj, bo se bołi, iże dziecka baną miały daleko do szkoły i na ti se skończyło.

Jak bołach blank małoł, to bez zadnią siyń prziłajzioła do nołs Rejsi, cera łod masołrza. Muter se radowali, bo przcał niy mieli cza­

su co by mie pożąd piastować. Wciepli mie do głambokygo wozka, do nog dali ciepłą nupelflaszał, dwie warzechy do granioł i Rejska mie wojzioła. Za to wożyniy dostała łod mutry nołtustszą gańś na Wajnachten.

Boły to fajny czasy, kedy ludzie mieli do siebie łotwarty nie jyno chałpy ale i serca. Radowali se, iże mogą posiedzieć z drugi czowie- kał. Tera my se chałpał modernie wyremontowali a stry siyni jiż niy ma, bo jy nie cza. Przed fortką wisi zwonek i tabliczka, na chtori stoi

„Wielki pies może użrać”. Dali se cieszymy ze bezuchow i chcymy, co by nołs łodwiydzali, ale żołdyn tyż niy moł czasu, abo je słabi, abo go niy ma doma.

Rada spominą ludzi, chtorzi łajziyli do nołs bez zdonią siyń. A boło gich jeszcze wianci. Prziłjzioła do nołs Ana, co nojsioła cudny turecky tuszky, abo ciotka Zofika, co nic niy mieli, yno psy, kozał, capa i połrał kur.

Nie różnili se łod nołs soiłał, ale byli blank inkszi drine. Zdoł mi se, iże byli barzi kolorowi jak tyncza, abo szmaterlyngi..

Paula Trinczek Szkoła Podstawowa nr 1 w Głogówku

JARMARK ŚWIĄTECZNY W BROŻCU

Trzeciego grudnia br., w pierwszą niedzielę adwentu, w wyremontowanej stodole na placu brożeckim, odbył się Jarmark Świąteczny zorganizowany przez Radę Rodziców Pu­

blicznej Szkoły Podstawowej, koła DFK, Związku Kobiet Śląskich i Sołectwa Brożec.

W stodole, przy biesiadnych stołach, na każdego czekał poczęstunek, kawa i pachnący świętami świeży kołacz. Na straganach można było znaleźć różnorodne ozdobny. Można

było nabyć również świeże ciasteczka, prze­

różne makarony i konfitury. Oprócz tego, za symboliczne kwoty, można było kupić bajecznie kolorowe kartki świąteczne, które wykonali uczniowie i ich rodzice.

Uczestnicy jarmarku cały czas byli czę­

stowani kruchymi ciasteczkami roznoszo­

nymi przez uczennice. Była także degusta­

cja potraw wigilijnych. Dania cieszyły się wielkim wzięciem. Nad radosnym gwarem wśród straganów cały czas słychać było dźwięki kolęd.

Muzyczną ozdobą jarmarku były wy­

stępy uczniów, koncert Waleckiej Orkiestry Dętej, występ Musikduo Ewa & Damian oraz solistki Andrei Polański.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczy­

nili się do organizacji jarmarku, a w szcze­

gólności dyrektorowi, rodzicom, nauczycie­

lom, strażakom zabezpieczającym imprezę oraz wszystkim odwiedzającym.

* ?T> _Ił Я _!

Р «і

■ Л ІІ 1

л _{лг ЯЕ йч Щ в З г}

-£b t -

■IT й-^Kijk

* Tfc ДЯР *• i * ;lfc. 5

і

■ i ff ь ,#SSsL &■' js J' wL У,.'И

u —”ДмЯ

V &.-. і

Л

Tw * *^5

1 _v

pi Гі 11 1 4 ■/■*'**" Jr 4* A 1 rr--L- —-ЧИ® ЧЙ

.w

ЧИ> F J-- ctT'**' 1

Adwentowe Spotkanie DFK Głogówek Winiary

W niedzielę, 3 grudnia 2017 r. w DFK Głogówek- Winiary od­

było się spotkanie adwentowe dla członków koła. Niespełna 100 członków przybyło w 1. niedzielę adwentu, by wspólnie przy kawie i słodkościach porozmawiać, pośpiewać adwentowe klasyki oraz poczuć klimat zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Spotkanie otworzył Przewodniczący koła pan Josef Stralla, czytając między innymi list z życzeniami świątecznymi od Freundschafts und Hil-

fswerk-Ost Bad Bevensen. Następnie intonując „O Tannenbaum”

wszyscy wspólnie śpiewali. Po słodkim poczęstunku, na korytarzu Domu Kultury słychać było dźwięk dzwonka. Do dzieci przybył Św.

Mikołaj z wielkim workiem słodkich prezentów. Obdarowanych zo­

stało prawie 20 dzieci, które chętnie pochwaliły się Mikołajowi oraz pozostałym, znajomością wierszyków, piosenek a nawet modlitw w języku polskim i niemieckim.

Historia Głogóweckiego Klubu Motocyklowego wczoraj i dziś... mikołajki

Nasi motocykliści, razem z klubami Brave Dogs Katowice oraz Sami Swoi Polska, jak co roku przygotowali Mikołajki w domu dziecka w Kato ­ wicach. Członkowie klubów w czapkach elfów i pomocników św. Mikołaja rozdawali prezenty wy ­ chowankom domu dziecka. Głównym organizato ­ rem jest Klub Brave Dogs Katowice. Zabawa była przednia. W godzinach popołudniowych zostało zorganizowane spotkanie przy bilardzie i kręglach dla przyjaciela klubu, który jest osobą niepełno ­ sprawną.

Składamy serdeczne podziękowania za zgro ­ madzenie znacznej ilości plastikowych nakrętek Specjalnemu Ośrodkowi Szkolno-Wychowaw ­ czemu w Głogówku, a w szczególności Patrykowi, który bardzo się zaangażował w pomoc innemu dziecku.

Jednocześnie zachęcamy wszystkich mieszkań ­ ców Głogówka i okolic do zbierania plastikowych nakrętek, których sprzedaż umożliwia prowa­

dzenie rehabilitacji Małgosi. Punkty zbiorcze są oznaczone w różnych miejscach Głogówka.

Tekst i opracowanie:

Bractwo Motocyklowe Głogówek

„Gość oczekiwany”

W piątek, 17 listopada grupa para­

fian z Głogówka wybrała się do Teatru im. Adama Mickiewicza w Cieszynie na sztukę teatralną Zofii Kossak pt. „Gość oczekiwany”. Przedstawienie jest dla nas cenne, gdyż św. Jan Paweł II napisał je, gdy był wikariuszem, założył zespół te­

atralny i właśnie tę sztukę ćwiczyli jako pierwszą. Skierowana jest ona dla każdej grupy wiekowej. Pan Jezus przychodzi do nas nieustannie. Wielokrotnie odtrącany znów puka do naszych drzwi. Sztuka jest na tyle wartościowa, gdyż w każdej z po­

staci każdy z nas potrafił odnaleźć cząstkę siebie. Zmieniamy się oraz zachowujemy się różnie w danych sytuacjach. Życie wielokrotnie nas zaskakuje. Czasem coś, czego nawet nie oczekujemy zjawia się tuż obok. W czasie kryzysów rozwiązania często są w pobliżu, lecz nie potrafimy ich dostrzec. Podążając jednym torem, często

tracimy w życiu to, co jest dla nas najważniejsze. U wielu osób pojawiły się łzy wzrusze­

nia, w drodze powrotnej omawiano tę sztukę oraz towarzyszące podczas jej oglądania emocje.

Dalida Kaiser

Dwie orkiestry

zagrały w Racławicach Śląskich

W sobotę, 11 listopada odbył się koncert pieśni patriotycznych w racławickim Domu Ludowym. Przed publicznością wystąpiły dwie orkiestry dęte - z Racławic Śląskich i zaprzyjaźniona orkiestra z Albrechtic.

Wśród gości zaproszonych byli: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Sekretarz Gminy Anna Barysz, Radna Bogusława Po- remba, Ks. proboszcz Grzegorz Turczyn.

Koncert był niezwykłym wydarzeniem dla mieszkańców Racła­

wic, którzy ze wzruszeniem wysłuchali pięknie wykonanych pieśni patriotycznych. Czeska orkiestra zagrała także znane czeskie melo­

die. Były więc chwile nostalgiczne, ale nie zabrakło też wesołych i radosnych. Koncert bardzo spodobał się publiczności, która długo i żarliwie oklaskiwała wykonawców.

M

u i1 ^{~ l^}

Г <

s

El

“

■

J^kk ** '■ .

^{іЛї ■}

— 1

_^8L rR*

^{* ’ł}

’ >

< i<6

U i

rL ^{v *'■.} ■ t *■“ a ■ A

1

■

w ■

Ж

” i

Kfe

i ^'М| *7

Festiwal Teatralny Jugendbox na deskach sceny Domu Kultury w Głogówku

25 listopada 2017 w Domu Kultury w Głogówku odbył się, już po raz trzeci, finał projektu Jugendbox, w którym udział wzięła młodzież mniejszości niemieckiej z woje­

wództwa śląskiego oraz opolskiego w wieku 12-17 lat.

Uczestnikami tegorocznej edycji projektu było 10 grup młodzieżowych z następujących kół terenowych mniej­

szości niemieckiej: DFK Głogówek Winiary, DFK Głogó ­ wek Oracze, DFK Walce, DFK Gogolin, DFK Śmicz, DFK Zdzieszowice, DFK Bytom Śródmieście, DFK Gliwice Ostropa, DFK Toszek, DFK Sławice. Młodzież miała za zadanie przygotować na podstawie autorskiego lub też za ­ adaptowanego scenariusza sztukę teatralną, musical czy też kabaret w języku niemieckim. Na realizację powyższego zadania młodzi mieli czas od maja do listopada 2017 roku.

Tematyka przestawień była dowolna, co dodało większo ­ ści grup skrzydeł, a kreatywność młodych aktorów/twór- ców spektakli można było podziwiać już podczas premier przed rodzimą publicznością w swoich DFK, jeszcze przed finalnym głogóweckim festiwalem teatralnym. Dodatko ­ wym zadaniem projektowym było przygotowanie plaka ­ tów, zaproszeń, czy też prezentacji multimedialnych będą­

cych reklamą przedstawianych sztuk. Wszystkie spektakle utrwalone na nośniku elektronicznym trafiły 21 listopada do komisji konkursowej w składzie: Karolina Osietzki (teatrolog, native speaker), Marcin Jaksik (przedstawiciel MN z województwa śląskiego) oraz Sebastian Gerstenberg (koordynator projektu Jugendbox), która po obejrzeniu wszystkich sztuk zakwalifikowała do finału sześć grup teatralnych: DFK Toszek („(K)ein guter Tausch ” ), DFK Głogówek Winiary (Alt-alter-am jungsten” ), DFK Zdzie­

szowice („Der kleine Prinz - Schatentheater”), DFK Walce („Aschenputtelmix”), DFK Głogówek Oracze („Rausch des Lebens ”) oraz DFK Śmicz („Ach du lieber Himmel” ).

Wśród zaproszonych gości, w tym szczególnym dniu, pojawili się: pani konsul Sabine Haake, sekretarz TSKN na Śląsku Opolskim Zuzanna Donath-Kasiura, Wicedyrektor Goethe Instytutu w Krakowie oraz kierownik działu ję­

zykowego Roland Schmidt, Dyrektor Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej Lucjan Dżumla, Radna Gminy Gło ­ gówek, Przewodnicząca Zarządu TSKN gminy Głogówek oraz członek zarządu TSKN na Śl. Opolskim Róża Zgorzel- ska, członek zarządu powiatowego TSKN Województwa Śląskiego Agnieszka Dłociok oraz przedstawiciel Gminy Głogówek Małgorzata Wolf. Część konkursową festiwalu teatralnego oceniało jury w składzie: Marta Klubowicz (aktorka), Aleksandra Stryj (germanistka i wokalistka, au ­ torka tekstów polskich i niemieckich, związana z Teatrem Nowym w Zabrzu) oraz Karolina Osietzki (teatrolog).

Po burzliwych obradach jury przyznało:

I miejsce

dla grupy teatralnej z DFK Glogówek Winiary za zabawny spektakl o młodości ducha w każdym wieku pt.: „Alt-alter-am jungsten ” / „Stary-starszy-najmłodszy ”

II miejsce

dla grupy teatralnej z DFK Zdzieszowice za adaptację „Małego Księcia ” utrzymaną w konwencji teatru cieni pt.: ”Der kleine Prinz - Schatentheater ”/” Mały Ksią ­ żę - teatr cieni ”

III miejsce

dla grupy teatralnej z DFK Głogówek Oracze za poruszającą opowieść o nałogach młodych ludzi pt.: ” Rausch des Lebens ” / „Rausz życia”

Indywidualne wyróżnienia za najlepszą grę aktorską otrzymali Karolina Dzierza z DFK Głogówek Winiary za rolę Hansa w spektaklu „Alt-alter-am jungsten ” oraz Alek­

sander Gawlica z DFK Walce za rolę macochy w „Aschen- puttelmix” .

Należy przyznać, że zarówno poziom artystyczny, jak i umiejętności językowe młodych artystów są z roku na rok wyżej oceniane. Obserwując młodych ludzi, biorących udział już po raz kolejny w projekcie Jugendbox, można zaobserwować ich dużą swobodę poruszania się na scenie oraz łatwość komunikowania się w języku niemieckim, co na pewno zaowocuje w ich przyszłym życiu zawodowym.

W tym miejscu pragnę serdecznie podziękować orga ­ nizatorom projektu Jugendbox Związkowi Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, wszyst­

kim prowadzącym i wspierającym młodzieżowe grupy teatralne w swoich DFK, rodzicom młodych aktorów, pra­

cownikom Domu Kultury z dyrektorem Rafałem Miczką na czele, jak również pani Romanie Janik, panom Toma ­ szowi Cuberowi oraz Sebastianowi Szkodzińskiemu.

Szczególne podziękowanie składam na ręce pana Gun­

tera Hauptstocka, który ufundował nagrody dla zdobyw­

ców pierwszych trzech miejsc w postaci autorskiej publi ­ kacji pt.: „Beitrage zur Geschichte der Stadt Oberglogau”.

„Źródłem finansowania projektu były środki Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Spo ­ łeczno - Kulturalnych w Polsce”.

Koordynator projektu Jugendbox Sebastian Gerstenberg

Sukces

naszych tan z RDC

Już po raz czwarty, 24-26 listopada, w domEXPO Opole od­

był się Międzynarodowy Opolski Festiwal Tańca. Festiwal ten to wielkie święto tańca, różnym kategoriom konkursowym towa­

rzyszą liczne warsztaty taneczne i inne wydarzenia artystyczne.

W tym roku po raz pierwszy na festiwalu tańca wystąpiły młode tancerki z RDC Opole filia Głogówek, przygotowywane przez p. Natalię Kawa. Głogówczanki tańczyły w kategorii SAL­

SA SHINES SOLISTKI DEBIUTY. Niezmiernie cieszy fakt, że nasze reprezentantki wypadły bardzo dobrze, co doceniło jury.

Oto wyniki: 1m. - Wiktoria Wójcik, 2m. - Aleksandra Pawlik, 3m. Julianna Rosińska, 5m.- Wiktoria Bochen, 6. m - Laura Rosa, 7m.- Julia Marmon. Wszystkie są uczennicami p. Natalii Kawa i tańczyły jej choreografie. Dziewczęta są pod wrażeniem festiwalu, a zdobyte miejsca jeszcze bardziej motywują do dal­

szej pracy. Brawa dla p. Natalii i jej uczennic z RDC Opole od­

dział Głogówek!!!

Przypomnijmy, że RDC w Głogówku prowadzi zajęcia w MGOK.

MWR

DANCE FEST1M

N EH^YHNAL

Mężczyzna idealny

Czy istnieje mężczyzna idealny? Czy jest szansa, aby takiego spotkać? A może - można by go stworzyć? Na te i inne pytania wi­

dzowie szukali odpowiedzi podczas sztuki Mężczyzna idealny, któ­

rą wystawiano 23 listopada w MGOK w Głogówku. Przedstawienie w doborowej obsadzie: Adrianna Biedrzyńska, Jacek Kawalec, Ar­

tur Dziurman i Michał Pietrzak podbiło serca publiczności. Były to dwie godziny dobrej zabawy dzięki dowcipnym dialogom i znako­

mitej grze aktorskiej.

Akcja przedstawienia rozgrywa się w klinice. Trafia do niej gwiazdor estrady, który przeżywa kryzys osobowości. Oczywiście, nie podejrzewa, że znalazł się w klinice psychiatrycznej. Placówką kieruje ekscentryczny profesor psychiatrii, a asystuje mu kolejna osobowość - doktor psychiatrii, która chce stworzyć mężczyznę idealnego. Posuwa się nawet do przeszczepiania osobowości. W sztuce nie brakuje intryg, romansu, spisków i terapii śmiechem oraz seksem. Sporo dzieje się na scenie, dlatego dwie godziny mijają bar­

dzo szybko.

Komedia Andrzeja Pacuły została gorąco przyjęta przez głogó- wecką publiczność, która szczelnie wypełniała salę widowiskową.

Na zakończenie były brawa, kwiaty, owacje na stojąco i żal, że to już koniec. Pozostaje czekać na kolejny spektakl. Miejmy nadzieję, że niebawem.

MWR

MIKOŁAJ W DOMU DZIECKA

W dzień św. Mikołaja spora grupa gości odwiedziła Dom Dziecka w Głogówku. Wśród odwiedzających był oczywiście św. Mikołaj i przyjaciele głogóweckiej placówki - władze samorządowe, służby mundurowe, zaprzyjaźnione rodziny i nauczyciele, przedstawiciele firm. Gości przywitała Dyrektor Domu Dziecka w Głogówku - Justyna Kipka - Musz. Wychowankowie przygotowali wzruszającą części artystyczną, po raz kolejny wystąpił też iluzjonista. Gości poczęstowano słodkościami, każdy z odwiedzających otrzymał też podarunek.

Wieczór, pełen miłych chwil i dobrych uczynków, był wyjątkowo udany.

M

Szkolny Konkurs Recytatorski

W środę, 15 listopada w głogóweckim MGOK odbył się Szkolny Konkurs Recy­

tatorski pt.: „Szkoła” zorganizowany przez SP nr 1 w Głogówku. W konkursie udział wzięło 43 uczniów z klas II -VII. Podczas przygotowań do konkursu powstało wiele wartościowych utworów, przypomniano także wiele zapomnianych wierszy znanych poetów.

Jury w składzie: Dyrektor SP nr 1 - Ewa Leszczyńska - Łobos, Ludmiła Robotta i Małgorzata Wójcicka - Rosińska przyznało następujące nagrody:

W kategorii klas II - III I miejsce:

Antonina Wojtanowicz kl. III b Julia Pryka kl. III b

Amelia Kosz kl. III b

II miejsce:

Zuzanna Bliwert kl. II

Zofia Pelka kl. III a Emilia Kania kl. III b Michał Stosiek kl. III b Jagoda Sikorska kl. III c Natalia Szyszko kl. III c

III miejsce:

Lena Larysz kl. III a Wiktoria Walczyk kl. III c

Wyróżnienia:

Oriana Dworzak kl. III a Miłosz Jurkowski kl. III a Nadia Macioszek kl. III c Nadia Orzeł kl. III c Katie Kipka kl. III c

W kategorii klas IV - VII

I miejsce:

Zuzanna Struzik kl. VII a

II miejsce:

Marzell Rogosch kl VI a Milena Wierna kl. VI b Milena Surowiec kl. VII b Julia Konarska kl. VII a

III miejsce: Ewa Bielińska kl. IV b

Wyróżnienia:

Amelia Popiela kl. V b Julia Derlik kl. VII a Wiktoria Magura kl. VII a

Konkurs prowadziła organizatorka - Bar­

bara Przybylska. O oprawę muzyczną za­

dbał Stanisław Młynarski ze szkolnym zespołem. Zwycięzcy konkursu otrzymali dyplomy i nagrody książkowe.

Gratulujemy!

MWR

Zebranie głogóweckiego koła emerytów

We wtorek, 28 listopada w MGOK odbyło się zebranie spra­

wozdawczo - wyborcze głogóweckiego koła emerytów i rencistów.

W zebraniu uczestniczył Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Przewodniczący KZEiR oddział w Prudniku Stanisław Strap i se­

kretarz Renata Szewczyk. W zebraniu uczestniczyło 68 członków, 65 osób głosowało za pozostawieniem tego samego zarządu, 3 oso­

by wstrzymały się od głosu. Przypomnijmy skład zarządu:

Przewodnicząca - Bogusława Szczygieł Z-ca Przewodniczącej - Mieczysław Hołówko

Sekretarz - Alina Kasperska Skarbnik - Monika Konczala Członek Zarządu - Danuta Czech.

Gratulujemy!

Zarząd KZEiR oddział Głogówek składa wszystkim mieszkańcom naszej gminy najserdeczniejsze życzenia z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Życzymy zdrowia, szczęścia i radości

oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.