Życie Głogówka. R. 22, nr 6 (257).

Nr 6 (257)

2017 • ROK XXII • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł

ul. Mickiewicza 16, 48-250 Głogówek tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77

Zwrot Podatku:

Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania,

Norwegia

Zasiłki Rodzinne oraz świadczenia socjalne

Mini-Klinika, ul.Dworcowa 23a, tel: +48 730 545 770

Nowoczesna stomatologia Ul. Dworcowa 23 a, Głogówek

Tel. na NFZ 513 362 793 Tel. do rejestracji na wizyty

prywatne 730 545 770 Posiadamy kontrakt na leczenie

ogólnostomatologiczne od 01.07.2017 do 30.06.2022 r.

OSP WRÓBLIN

Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska;

Sekretarz redakcji: Sandra Gajda; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: zycie_glogowka@poczta.fm Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl

MG -BAU

usługi ogólnobudowlane usługi ładowarką teleskopową

wynajem rusztowań

604 405 499

Marek Grzesik

Rozkochów, ul. Wiejska 29, 47-344 Walce www.mg-bau.pl e-mail: mgbau14@gmail.com

Profesjonalniei dokładnie

PRZYJMĘ UCZNIA

Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Krystian Marx

Szczegółowe informacje:

tel. 601 167 917, 77 437 34 87 Głogówek, ul. Konopnickiej 6 - transport zwłok w kraju i zagranicą - kremacja zwłok

- trumny, urny, wiązanki oraz dekoracje pogrzebowe - załatwienie formalności na życzenie klienta

Z^{aprasZamycodZiennieodgodZ}. 15.30

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

i rolniczych i rolniczych

wyważanie kół techniką laserową wyważanie kół techniką laserową

Prostowanie felg aluminiowych Prostowanie felg aluminiowych

Oferujemy:

• Objazdowe śrutowanie, gniecenie i mieszanie pasz z możliwością natłuszczania olejami

• Śrutowanie mokrej kukurydzy

• Sprzedaż produktów dla zwierząt hodowlanych:

koncentraty, pasze, śruta sojowa, rzepakowa i inne

• Nawozy i środki ochrony roślin

• Ziemniaki jadalne i sadzeniaki

• Sprzedaż, serwis i wynajem ładowarek teleskopowych i osprzętu JCB

• Sprzedaż, wynajem i montaż rusztowań elewacyjnych i modułowych

• Sprzedaż wozów paszowych

TOWAR DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES

Zwiastowice 5, 48-250 Głogówek Tel. 696 097 404, 77 437 17 34

www.phu-kurowski.pl e-mail: hkurowski@op.pl Zatrudnię kierowcę kat.C.

P.H.U. KUROWSKI Hubert Kurowski

MIEJSCE NA TWOJĄ

REKLAMĘ

Usługi transportowe

Tel. 609 718 426.

Przedszkolaki z Oraczy podczas występu na festiwalu W. Chotomskiej Olimpiada przedszkolaka 

Pochówki już od 2500 zł KONTAKT

+48 782 148 100 + 48 725 392 260 BIURA

Głogówek Ul. Zamkowa 4 Twardawa – Malkowice 15

STELLA PELKA

Specjalistyczna Prywatna Praktyka Lekarska Specjalista chorób wewnętrznych

KARDIOLOG

Przyjmuje w środy

Przychodnia NZOZ Zdrowie, Głogówek, ul. Targowa 6, Rejestracja tel. 501 091 242

Echo serca, holter EKG, holter ciśnieniowy, test wysiłkowy

SPRZEDAŻ

WYROBÓW HUTNICZYCH

RZEPCZE 17 48-250 GŁOGÓWEK

TEL. 508 36 89 38

Miłowice 19, k. Białej

MIEJSCE NA TWOJĄ

REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Uczniowie SP w Racławicach Śląskich w pasiece

WAŻNE TELEFONY

Straż pożarna ...998 OSP w Głogówku ...77 4373 666 OSP Racławice Śl. ...667 496 539 Policja ...997 Komisariat Policji

w Głogówku ... 77 40 69 997 z tel. komórkowych ...112 Pogotowie ...999 Falk ... 77 43 73 368 PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE KONTRAKT Z NFZ:

„Zdrowie” ... 77 43 73 252

„Optima” ... 77 43 62 666 AŁ-MED NIEPUBLICZNY ZOZ (KONTRAKT Z NFZ)

A. Łuszpaj ... 77 43 73 583

Ogłoszenie

Lekarz dentysta Marianna Kubiczek przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki

od 15.00 do 16.00

w prywatnym gabinecie dentystycznym w Głogówku przy ul. Powstańców 21.

Przypadki bólowe także w innych dniach i godzinach. Tel. 77 4372960.

UWAGA!

Na wszelkie materiały czekamy do 5-go każdego mie- siąca. Prosimy jednak o  wcześniejsze zgłoszenie ar- tykułów do  redaktor naczelnej, celem uzgodnienia szczegółów.

Redakcja

Radosne

wydarzenia

W maju związek małżeński zawarli:

1 maja - Angelika Larysz z Głogówka i Marcin Baron ze Zwiastowic

19 maja – Iwona Płachetka z Sysłowa i Tomasz Sobota z Chrzelic

20 maja – Michaela Kurspiot z Głogówka i Daniel Segiet z Kup

23 maja – Emilia Tymkiewicz i Szymon Junka – oboje z Szonowa

W maju na świat przyszli:

Izabela, Antonina Monika, Amelia Patrycja, Olivia Maria, Jagoda Krystyna, Kinga, Marcelina, Franciszek Tomasz, Magdalena Aurelia, Wiktoria Małgorzata, Emilia Maria.

INFORMACJA !!!

W ZWIĄZKU Z ORGANIZACJĄ DNI GMINY GŁOGÓWEK 2017,

OD PIĄTKU 23.06.2017 r. DO NIEDZIELI 25.06.2017 r.

NASTĄPI ZMIANA ORGANIZACJI RUCHU.

PROSIMY RÓWNIEŻ O NIE POZOSTAWIANIE SAMOCHODÓW NA PARKINGACH,

ZNAJUDUJĄCYCH SIĘ NA RYNKU.

ZA UTRUDNIENIA PRZEPRASZAMY !!!

ORGANIZATORZY

Dofinansowanie do renowacji

Zamku w Głogówku

Gmina Głogówek złożyła wniosek o dofinansowanie z Regio- nalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego w ra- mach działania Dziedzictwo Kulturowe i Kultura na renowację Zamku. W naborze złożonych zostało 35 wniosków, a 13 projektów otrzyma dofinansowanie w sumie w wysokości - 42.400.000,- zł.

Gmina Głogówek otrzymała dofinansowanie na zadanie „Re- witalizacji Zamku w Głogówku (skrzydło południowe i wschod- nie-elewacja) wraz z wymianą stolarki okiennej i wzmocnieniem konstrukcji budynku - 3.758.820,- zł, co stanowi 79 % wartości zadania. Wkład własny Gminy to 999.180,- zł, co stanowi 21 % wartości zadania. Całkowita wartość zadania to 4.758.000,- zł.

Odeszli:

3 maja Kamil Tytuła z Głogówka, lat 25

4 maja Cecylia Hamerla z Wierzchu, lat 92

7 maja Maria Mazurek z Szonowa, lat 75

16 maja Marian Cierpioł z Głogówka, lat 72

16 maja Mieczysław Kiljanek z Zawady, lat 63

23 maja Zofia Adamów z Racławic Śląskich, lat 87

25 maja Maria Kochmaniewicz z Szonowa, lat 61

26 maja Janusz Rega z Głogówka, lat 47

29 maja Teresa Osadkowska z Głogówka, lat 77

31 maja Benedykt Pryka z Głogówka, lat 68

Przygotowała: DK

z całego serca dziękuje:

Ks. Ryszardowi Kinderowi, Ks. Tadeuszowi Komorek, Ks. Pawłowi Chlipale, Ks. Witoldowi Knop, Ks. Walentemu Kozioł - za modlitwę, comiesięczne

odwiedziny chorych oraz duchowe wsparcie wdzięczna żona i syn z rodziną

Serdeczne podziękowania dla:

Doktora Krystiana Knicza, wszystkich sióstr Caritas a w szczególności p. Teresy Siereckiej oraz rehabilitanta Radosława Rotkegel

– za fachową pomoc i okazane serce.

Dziękujemy także przyjaciołom i mieszkańcom Głogówka za uczestnictwo w ostatniej drodze Męża, Taty i Dziadka

Śp. Benedykta Pryki żona i syn z rodziną

Dodatkowa

Msza św. wakacyjna

Z myślą o wypoczywających i podróżujących, także w tym roku w okresie wakacyjnym w kościele św. Mi- kołaja w Głogówku przy ul. Piastowskiej, będą spra- wowane msze w każdą niedzielę o godz. 20.00.

Całej rodzinie

składamy wyrazy szczerego współczucia i głębokiego żalu z powodu śmierci

Śp. Benedykta Pryki

Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM

Całej rodzinie

składamy wyrazy współczucia i głębokiego żalu z powodu śmierci

Śp. Teresy Osadkowskiej Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM

Sebastian Stankala SPECJALISTA KARDIOLOG

SPECJALISTA CHORÓB WEWNĘTRZNYCH

PRYWATNA

PRAKTYKA LEKARSKA Głogówek, Dworcowa 23a

Mini-Klinika PRZYJĘCIA poniedziałek od 15.00

czwartek 9.00 -12.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA:

503 333 982 ZAKRES BADAŃ:  

Echokardiografia EKG Test wysiłkowy

Holter EKG Holter RR

gówku z dnia 29 maja 2017 roku w po- rządku obrad między innymi znalazły się dwie istotne uchwały:

– uchwała w sprawie zatwierdzenia spra- wozdania finansowego ze sprawozda- niem z wykonania budżetu za 2016 roku oraz

– uchwała w sprawie udzielenia absoluto- rium Burmistrzowi Głogówka z tytułu wykonania budżetu Gminy Głogówek za 2016 rok.

Zgodnie z obowiązującym prawem ustawodawca kładzie nacisk na ocenę sprawozdań. Przepisy ustawy o samo- rządzie gminnym wprost stanowią, co jednomyślnie przyjmuje orzecznictwo sądów administracyjnych, że absoluto- rium związane jest z oceną wykonania budżetu. Naczelny Sąd Administracyjny jednoznacznie stwierdził, iż „absoluto- rium dotyczy wykonania budżetu i nie odnosi się do całokształtu działalności organu wykonawczego” i dalej stwierdza:

nieudzielenie absolutorium nie może być swoistym aktem niezadowolenia rady z całokształtu działalności organu wyko- nawczego. Nieudzielenie absolutorium może być wyłącznie następstwem ne- gatywnej oceny działalności finansowej (budżetowej)” albowiem „absolutorium dotyczy wyłącznie wykonania budżetu, a  nie odnosi się do całokształtu działal- ności organu wykonawczego jednostki”.

Powyższy jednolity pogląd sądów ad- ministracyjnych i doktryny niestety nie jest znany niektórym radnym tak zwanej opozycji, która zgodnie z zasadą „na złość mamie odmrożę sobie uszy” potrafi być jednocześnie za a nawet przeciw. Otóż radni: Marek Pelka, radny Tomasz Nosol, radna Gizela Grzesik głosowali za przy- jęciem uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze spra- wozdaniem z wykonania budżetu za 2016 roku, zaś rada Róża Zgorzelska wstrzy- mała się przy procedowaniu tejże uchwa- ły, aby następnie kilka minut później wymieniona grupa radnych zagłosowała już odmiennie przy uchwale w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi

Radni opozycyjni za a nawet przeciw…

Słów kilka o niekonsekwencji.

Głogówka z tytułu wykonania budżetu Gminy Głogówek za 2016 rok. Radna Róża Zgorzelska tym razem była przeciw, pozostała trójka radnych wstrzymała się.

Ot taki akt odmiennej oceny tego same- go. Jedynie konsekwentny był radny Piotr Bujak który głosował przeciwko jednej i  drugiej uchwale, sprzecznie z opinią RIO, sprzecznie z merytorycznymi argu- mentami, wreszcie sprzecznie z faktami w zakresie prawidłowości wykonania bu- dżetu przez Burmistrza Głogówka.

To właśnie cytowane na wstępie po- glądy Sądów Administracyjnych są dedy- kowane takim „niefortunnym” zachowa- niom radnych „opozycyjnych”, którzy nie procedują na sesji absolutoryjnej zgodnie z zasadą, iż za nieudzieleniem absoluto- rium można głosować wyłącznie w na- stępstwie negatywnej oceny działalności finansowej – budżetowej a ocena ta nie może być ocena polityczną – co miało nie- stety miejsce na sesji 29 maja 2017 roku.

Ocena wykonania budżetu jest najważ- niejszą kontrolą sprawowaną przez organ stanowiący nad organem wykonawczym.

Instytucja absolutorium w samorządzie terytorialnym jest ściśle związana z oceną wykonania budżetu. Uchwała budżetowa danej jednostki samorządu terytorialne- go zatwierdza granicę dochodów i wydat- ków jednostki samorządu terytorialnego w sposób wiążący władzę wykonawczą.

Wyznaczone przez radę granice kwotowe budżetu są jednocześnie granicami praw- nymi działalności organu wykonawczego.

Ocena wykonania budżetu nie może od- nosić się do niezadowolenia z pracy orga- nu wykonawczego.

Szczególnie to ostatnie zdanie dedy- kuje radnemu Piotrowi Bujakowi, który głosując przeciw w/w uchwałom – czyli będąc za nieudzieleniem absolutorium Burmistrzowi Głogówka nie tylko nie przedstawia w sprawie merytoryczne- go stanowiska, nie tylko głosuje wbrew opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Opolu, ale przede wszystkim sprzecz- nie z zasadami dotyczącymi udzielenia absolutorium, popełnia wyłącznie oce-

nę polityczną… Gdzie tu miejsce na tak postulowane przez radnego działania na rzecz naszej małej ojczyzny, gdzie tu konstruktywna współpraca czy też kon- struktywne pomysły co zrobić dla dobra mieszkańców. W duchu totalnej krytyki, radni opozycji zapominają, że jakkolwiek różnić się można, o tyle jednak postawa że zawsze trzeba być przeciw może być niezgodna i w tym wypadku jest niezgod- na z wytycznymi ustawodawcy zawarty- mi w ustawie o samorządzie gminnym i ustawie o finansach publicznych. Wresz- cie na koniec: radny Piotr Bujak trochę bezkarnie mógł zagłosować przeciw w/w uchwałom, albowiem zdawał sobie spra- wę, iż jego głos będzie odosobniony i nie zyska potrzebnej większości w radzie, jednak trzeba wyraźnie podkreślić – iż głosowanie przeciwko udzieleniu absolu- torium Burmistrzowi Głogówka, w sytu- acji gdy brak jest ku temu elementarnych podstaw, jest działaniem niezgodnym z  prawem, jest istotnym naruszeniem.

Pozostali zaś radni, zgodnie ze znanym nam z przeszłości powiedzeniem byli za a nawet przeciw… Ot taka postawa.

Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz

Pierwsza Komunia Święta

Z KRONIKI PARAFIALNEJ

21 maja 2017 roku, po dwuletnim okresie przygotowawczym, 68 dzieci z naszej parafii po raz pierwszy w pełni uczestniczyło w Eucharystii. Pociechom towarzyszyli rodzice, chrzestni, członko- wie oraz przyjaciele rodzin. Homilię w czasie uroczystej Mszy Św.

wygłosił główny celebrans - ks. proboszcz Ryszard Kinder, który przypomniał zebranym o znaczeniu wierności przykazaniom, sta- nowiącym wyraz miłości człowieka do Boga i Stwórcy do świata.

Doskonałą egzemplifikację kazania stanowiła dekoracja przygo- towana przez rodziców dzieci pierwszokomunijnych, nawiązują- ca do Dekalogu i układu zawartych w nim treści. Przed błogosła- wieństwem końcowym uroczystej Eucharystii dzieci przystępujące po raz pierwszy do Stołu Pańskiego dziękowały Panu Jezusowi za obecność i miłość, rodzicom za dar i przykład życia, kapłanom oraz siostrom zakonnym za pomoc w animowaniu i realizowaniu dzia- łań, związanych z przygotowaniem się do pełnego udziału w Eucha- rystii.

Biały Tydzień

W dniu 22 maja 2017 Mszą Świętą o godzinie 9.00 dzieci pierw- szokomunijne rozpoczęły świętowanie tzw. Białego Tygodnia, czyli okresu siedmiu dni przypadających tuż po uroczystości pełnego uczestniczenia w Eucharystii. „Wychowanie to przykład i miłość, więcej nic” - sentencja ta stanowiła wyraz wdzięczności oraz uzna- nia dla katechetów, nauczycieli oraz wychowawców, czyli osób, które umożliwiły w życiu małego człowieka zrozumienie istoty na- uki Chrystusa. W kazaniu na ten dzień ksiądz proboszcz Ryszard Kinder przypomniał o znaczeniu słów: „przepraszam”, „dziękuję”,

„proszę”, „dzień dobry”, „Szczęść Boże” w relacjach międzyludzkich.

Po zakończonej Eucharystii wszyscy zebrani mieli okazję zwiedzić podziemia kościoła parafialnego. Rodzice przygotowali dla wycho- wawców, katechetów oraz swoich dzieci uroczysty poczęstunek.

Pielgrzymka dzieci

i do Częstochowy pierwszokomunijnych na Górę Świętej Anny

W środę, 24 maja 2017 roku dzieci, które w niedzielę po raz pierwszy w pełni uczestniczyły w Eucharystii, udały się na piel- grzymkę na Górę Świętej Anny i do Częstochowy. W „religijnym sercu diecezji opolskiej” - bazylice św. Anny odbyła się Msza Świę- ta. Następnie ksiądz proboszcz przybliżył zebranym rys historyczny sanktuarium. Przypomniał także o niezwykle doniosłym wydarze- niu związanym z tym miejscem, jakim była wizyta Jana Pawła II w 1983 roku. 

Recital dyplomowy Julianny Petzuch

W sobotę, 20 maja 2017 roku w Akademii Muzycznej im. Karo- la Szymanowskiego w Katowicach o godzinie 16:30 odbył się recital dyplomowy wieńczący studia licencjackie naszej organistki Julianny Petzuch. Wraz z ks. Proboszczem i kilkoma przyjaciółmi z naszej pa- rafialnej scholii Światło dla Młodych miałam zaszczyt uczestniczyć w tym wydarzeniu. Julianna zagrała dwa utwory jednego z najwybit- niejszych artystów w dziejach muzyki, wielkiego kompozytora Jana Sebastiana Bacha, Preludium Gerharda Streckea oraz dwa utwory nie- mieckiego kompozytora, dyrygenta, pianisty i organisty Maxa Regera.

Na zakończenie wysłuchaliśmy piękną Sonatę d – moll francuskiego organisty i kompozytora Aleksandrea Guilmanta. Dziękujemy Julian- nie za wspaniały recital, życzymy dalszych sukcesów i czekamy z nie- cierpliwością na kolejne równie wspaniałe występy organowe.

Natalia

Po krótkiej przerwie przeznaczonej na posiłek i odpoczynek, dzieci udały się do Częstochowy. Oddały pokłon Matce Boskiej w Kaplicy Cudownego Obrazu. Zwiedziły obiekty należące do ja- snogórskiego sanktuarium, podziwiały dzieła, świadczące o wielko- ści polskiej kultury oraz historii. 

Mimo niesprzyjającej pogody, wszystkim uczestnikom piel- grzymki dopisywały humory. Nikt nie skarżył się na przenikliwe zimno i porywisty wiatr.

Dzieci z uwagą przysłuchiwały się słowom księdza proboszcza Ryszarda. Śpiewały pieśni, odmówiły różaniec oraz koronkę do Mi- łosierdzia Bożego. Bardzo zadowolone powróciły w godzinach wie- czornych do rodzinnego miasteczka.

nadesłał Jakub K.

W tym roku Gminne Zawody Spor- towo-Pożarnicze Jednostek OSP Gminy Głogówek odbyły się 4 czerwca w Szono- wie. Wśród gości zaproszonych byli m.in.:

Prezes ZOSP RP Gminy Głogówek Andrzej Kałamarz, Komendant Gminny OSP Ewald Kamrad oraz radni Rady Miejskiej w Gło- gówku.

Udział w nim wzięły 24 drużyny (gr. „A”

- 14 drużyn męskich; gr. „C” - 5 drużyn ko- biecych; kat. „MDP” - 3 drużyny chłopięce i 2 drużyny dziewczęce). Zawody zostały ro- zegrane w konkurencjach tj.:

We wtorek, 6 czerwca w Urzędzie Miejskim w Głogówku odbyła się konferencja prasowa. Obecni byli: Wicemarszałek Województwa Opolskiego Szymon Ogłaza, Dyrektor Zarządu Dróg Wojewódz- kich w Opolu Bartłomiej Horaczuk, Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Sołtys Racławic Śląskich Ryszard Guzowski, Radna RM Bogusława Poremba, mieszkańcy Racławic Śląskich i przedstawi- ciele mediów.

Głównym tematem konferencji była inwestycja przebudowy drogi DW417 – odcinek przebiegający przez Racławice Śląskie.

Planowana inwestycja to wielomilionowa przebudowa drogi, wraz z chodnikami, przebudowa skrzyżowania (będzie rondo) i remont obiektu mostowego. Będzie to największa inwestycja w naszej gmi- nie od 1989 r. Jej koszt to ok. 19 mln zł.

Obecnie trwa postepowanie wyłaniania wykonawcy. Potrwa to jeszcze około miesiąca.

Znacząca inwestycja w Racławicach Śląskich

Gminne Zawody

Sportowo-Pożarnicze Jednostek OSP w Szonowie

- sztafeta pożarnicza 7*50 m z przeszkodami, - ćwiczenia bojowe.

Podczas trwania zawodów jeden za- wodnik uległ wypadkowi oraz zasłabła jedna zawodniczka. Zawody przebiegały bardzo sprawnie. Organizatorzy spisali się bardzo dobrze.

KLASYFIKACJA GENERALNA GRUPA „A” męskie drużyny pożarnicze 1. OSP Wróblin 88,62 pkt.

2. OSP Wierzch 90,04 pkt.

3. OSP Kierpień 91,45 pkt.

GRUPA „C” kobiece drużyny pożarnicze 1. OSP Wróblin 111,51 pkt.

2. OSP Szonów 125,70 pkt.

3. OSP Racławice Śląskie 128,34 pkt.

GRUPA „MDP” chłopcy 1. OSP Szonów 152,58 pkt.

2. OSP Twardawa 187,88 pkt.

3. OSP Biedrzychowice 218,80 pkt.

GRUPA „MDP” dziewczyny 1. OSP Wierzch 148,99 pkt.

2. OSP Rzepcze 183,16 pkt.

Wszystkim nagrodzonym gratulujemy!

DK

XXXV sesja Rady Miejskiej w Głogówku odbyła się 29 maja 2017 r. Obrady otworzył i przeprowadził Przewodniczący RM Mieczysław Hołówko.

Podczas sesji Przewodniczący RM przystąpił do przeprowadze- nia procedury absolutoryjnej. Poprosił o przedstawienie opinii po- szczególnych Komisji w kwestii:

• Sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Głogówek za 2016 r., oraz• Sprawozdania finansowego Gminy Głogówek za 2016 r.

Komisje: Budżetu, Finansów, Inwestycji i Remontów; ds. Spo- łecznych, Rolnictwa i Ochrony Środowiska wystawiły pozytywną opinię. Następnie Przewodniczący poinformował o przekazanej Radnym opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej o wyżej wymie- nionych sprawozdaniach. Zapytał o uwagi do przywołanych mate- riałów. W związku z ich brakiem odczytał projekt uchwały:

– w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze spra- wozdaniem z wykonania budżetu za 2016 r.,

który następnie został poddany pod głosowanie. Uchwałę przegło- sowano.

Przewodniczący przywołał przedstawioną Radnym:

• Informację o stanie mienia komunalnego, oraz

• Wniosek Komisji Rewizyjnej o udzielenie absolutorium Burmi- strzowi Głogówka.

Następnie oddał głos Przewodniczącemu Komisji Rewizyjnej A. Żebrowskiemu, który poinformował, że Komisja Rewizyjna na posiedzeniu w dniu 8 maja br. przychyliła się do udzielenia absolu- torium Burmistrzowi Głogówka.

XXXV SESJA RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU

Kolejno Przewodniczący RM przywołał opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej pozytywnie oceniającą wniosek Komisji Rewizyj- nej o udzielnie absolutorium Burmistrzowi Głogówka.

Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Głogówka z tytułu wykonania budżetu Gminy Głogówek za 2016 r., który następnie został poddany pod głosowanie. Uchwałę przegłosowano.

Podczas sesji przyjęto:

1. Raport o stanie przygotowań obiektów sportowych do sezonu letniego.

2.Informację nt. nadzoru, utrzymania i stanu placów zabaw na tere- nie Gminy Głogówek.

Przegłosowano uchwały:

a) w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2017 rok, b) w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Gło- gówek na lata 2017-2020,

c) w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Prudnickie- go (droga Leśnik),

d) w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Prudnickie- go (droga Mochów – Racławice Śląskie),

e) w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Prudnic- kiego (droga Gościęcin – Szonów, Kazimierz – Błażejowice Dolne), f) w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Ośrodka Pomocy Społecznej w Głogówku,

g) w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza Gło- gówka.

Od redakcji:

Pełny protokół z sesji znajduje się w BIP-ie UM w Głogówku.

23 maja 2017 r. w Starostwie Powiatowym w Głubczycach odbyło się uroczyste podsumowanie XV Ogólnokrajowego Konkursu „Bez- pieczne Gospodarstwo Rolne” oraz VII Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla dzieci „Bezpiecznie na wsi to podstawa – środki chemiczne to nie zabawa”. Podsumowanie dotyczyło rozstrzygnięcia w/w konkursów na etapie regionalnym tzn. dotyczyło zgłoszeń indywi- dualnych gospodarstw rolnych oraz prac pla-

stycznych ze szkół z terenu działania Placówki Terenowej KRUS w Głubczycach (tj. z terenu 8 gmin: Głubczyce, Baborów, Branice, Kietrz, Głogówek, Polska Cerekiew, Reńska Wieś i Pawłowiczki). W konkursie plastycznym Ko- misja Konkursowa wyłoniła 6 laureatów (I, II i  III miejsce w I kategorii – z klas od I – III oraz I, II i III miejsce w kategorii – z klas od IV – VI). Przeprowadzono eliminacje wśród 99 uczniów z 15 szkół podstawowych. Laureatami konkursu BGR w etapie regionalnym zosta- li Państwo Małgorzata i Ewald Kamrad wraz z córką Magdaleną Kamrad Semmą ze Starych Kotkowic /gmina Głogówek/. Pan Krzysztof Barton z Wróblina otrzymał wyróżnienie. Ser- decznie dziękujemy  Burmistrzowi Głogów- ka za wsparcie i ufundowanie nagród.

Bezpieczne Gospodarstwo Rolne

W sobotę, 3 czerwca na placu przy Szkole Podstawowej nr 1 w Głogówku odbył się pik- nik BEZPIECZNE WAKACJE. W imprezie uczestniczyli mieszkańcy Głogówka i okolic.

Podczas pikniku dzieci miały okazję poznać za- sady udzielania pierwszej pomocy, przypomnieć sobie zasady ruchu drogowego i ogólne zasady bezpiecznego spędzania wakacji. Organizatorzy przygotowali liczne konkursy dla dzieci. Dla naj- młodszych pociech był zamek dmuchany, który cieszył się ogromnym powodzeniem. Strażacy przygotowali pokaz jak rozcina się samochód, aby uratować poszkodowanego. Dzieci otrzy- mały wiele gadżetów zwiększających ich bezpie- czeństwo jak: kaski rowerowe, opaski odblasko- we, światełka do rowerów itp.

Pogoda była wakacyjna, a piknik przebiegał w rodzinnej atmosferze. Rodzice wraz z dzieć- mi mieli okazję miło spędzić sobotnie przedpo- łudnie, przy okazji wpajając swoim pociechom zasady bezpiecznego spędzania czasu wolnego.

Piknik przygotowało Bractwo Motocyklowe Głogówek, SP nr 1 w Głogówku oraz Burmistrz Miasta i Gminy Głogówek. W akcję zaan- gażowała się Policja, Ratownictwo Medyczne, Straż Pożarna, Inspekcja Transportu Drogowego oraz liczne grono sponsorów. W imieniu zachwyconych dzieci – im wszystkim dziękujemy!

M

Piknik

BEZPIECZNE WAKACJE

W piątek, 2 czerwca na Placu Targo- wym odbył się festyn z okazji dnia dziecka pod hasłem „Razem Możemy Więcej”. Na dzieci czekały różne atrakcje. Była dmu- chana zjeżdżalnia oraz zamek. Na pierwszej stacji dzieci mogły pomalować swoje bu- zie. Malowali je: Paulina Konczala, Kamila Wróbel, Klaudia Wróbel, Filip Stoklossa, Jessica Wojciechowska, Vanessa Kurow- ski, Karolina Piela i Sandra Przybyła. Były również stacje na pobudzanie zmysłów.

„Odgadnij smak” w tak upalny dzień był jak strzał w dziesiątkę. Dzieci mogły skosz- tować zdrowych soków, a zadaniem było odgadnięcie ich smaku. „Owocowy zawrót głowy”, czyli najlepsze owoce dla każdego.

„Razem Możemy Więcej”

Było smacznie, zdrowo i przyjemnie. Sta- cja „warkoczyki” stworzona została z myślą o tych, którym marzyły się kolorowe wło- sy. Włosy ozdabiali Andżelika Rewucka, Wojtek Bar, Marta Kurpie, Monika Dudzik, Dominik Żabski, Julita Żuchowicz. Impre- za promowała zdrowy tryb życia. Stacja

„zamiast Fast fooda zdrowa zupa” ofero- wała wszystkim przepyszną, zdrową zupę.

Na stacjach „sport to zdrowie” oraz „spo- tkajmy się i pograjmy” dzieci mogły wziąć udział w różnych konkurencjach sporto- wych oraz pograć wspólnie w gry planszo- we. Bardzo ważnym elementem była nauka pierwszej pomocy oraz dogoterapia. Dzieci dowiedziały się, jak pomóc potrzebującej

osobie oraz miały okazję dowiedzieć się najważniejszych rzeczy odnośnie traktowa- nia zwierząt. Ważne jest też uszanowanie, jeśli pies jest zmęczony, aby dać mu odpo- cząć. Nie mogło zabraknąć „malowania pod chmurką”. Dzieci mogły wziąć do ręki pędzle oraz farby i malować na sztalugach, jak przystało na prawdziwych malarzy. Na festyn przyjechały również przedszkola- ki z wraz z opiekunami z Czech. Imprezę prowadził Marcin Imiołek, a po każdym zrealizowanym zadaniu czekały na dzieci nagrody. Festyn przygotował OSW w Gło- gówku i Stowarzyszenie Przyjaciół i Osób Niepełnosprawnych „Za głosem serca”.

Dalida Kaiser

W dniu 20 maja odbyła się pierwsza tura zawodów strzeleckich o puchar za- kładów pracy. Na strzelnicy sportowej Bractwa Strzeleckiego stawiło się 5 czte- roosobowych drużyn.

Zawodnicy uczestniczący w zawo- dach strzelali z karabinka pneumatycz-

Puchar

zakładów pracy

nego i karabinka dowolnego. Punkty zdobyte przez zawodników wliczane były do klasyfikacji indywidualnej i drużyno- wej. Zgodnie z regulaminem zawodów do klasyfikacji drużynowej zaliczano trzy najlepsze wyniki z drużyny.

Najlepsze wyniki w strzelaniu z kara- binka pneumatycznego osiągnęli: Michał Morawiec (MULTITEX) 183 pkt, Krzysz- tof Poremba (X-BUD) 178 pkt i Sławomir Lorenc (MURARSTWO)178 pkt.

W strzelaniu z karabinka sportowe- go najlepsze wyniki uzyskali Sławomir

Lorenc (MURARSTWO)185 pkt, Walde- mar Kunert (MULTITEX) 180 pkt i Mi- chał Morawiec (MULTITEX) 177 pkt.

Po pierwszej turze zawodów indy- widualnie prowadzą Sławomir Lorenc (MURARSTWO) 363 pkt, Michał Mo- rawiec (MULTITEX) 360 pkt i Bartosz Żełudkowski (M&W BRUKARSTWO) 344 pkt. W klasyfikacji drużynowej pro- wadzi MULTITEX 1027 pkt, przed dru- żynami MURARSTWO 1006 pkt i MO- RAWIEC-TRANSPORT 1000 pkt.

Od wielu lat Bractwo Strzeleckie w Głogówku w ramach propagowania strzelectwa sportowego organizuje zawody strze- leckie dla rodzin. Od 2008 roku zawody pod nazwą Strzelania Rodzinne mają charakter zawodów wojewódzkich. Zapraszane są na nie rodziny z naszej gminy a także z zaprzyjaźnionych ośrodków strzeleckich województwa opolskiego.

13 maja odbyła się kolejna edycja Strzelań Rodzinnych.

Zgodnie z regulaminem zawodów do rywalizacji mogły sta- nąć rodziny w składzie dwoje rodziców i dziecko bądź dwójka dzieci i rodzic. Dopuszczano także miksty z udziałem dziadków.

Zawodnicy strzelali z karabinka pneumatycznego na dystan- sie 10 m. Każdy z uczestników zawodów oddawał 5 strzałów próbnych i 10 ocenianych. Na zawody oprócz najważniejszych uczestników czyli rodzin z dziećmi przybyli także Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz oraz Dyrektor Biura Zarządu Wo- jewódzkiego Ligi Obrony Kraju w Opolu ppłk Jacek Sierżyński.

W konkurencji głównej zawodów strzelaniu rodzinnym pierwsze miejsce zajęła reprezentująca Kędzierzyn-Koźle rodzi- na Niedziela (Jan, Paweł, Grażyna) 246 pkt. Na drugim miejscu uplasowała się reprezentująca Opole rodzina Baranowicz (Mi- chał, Wiktor i dziadek Jacek) 235 pkt. Honor Głogówka i miej- sce na najniższym stopniu podium uratowała rodzina Dzierza (Adam, Piotr, Gabriela), która zdobyła także 235 pkt. Przegrała mniejszą liczba strzelonych dziesiątek. W kategorii dzieci do lat 7 medale, dyplomy i drobne upominki otrzymali Dominik Grela i Michał Lorenc. W kategorii dzieci do lat 12 najlepsze wyniki uzyskali Jan Niedziela 90 pkt, Adam Dzierza 89 pkt i Wiktor Ba- ranowicz 89 pkt. W kategorii młodzieżowej do 16 lat bezkonku- rencyjna była Kinga Skupień 84 pkt. Najlepsi strzelcy otrzymali pamiątkowe puchary, medale i dyplomy.

Strzelania Rodzinne 2017

6 maja 2017 r. Bractwo Strzeleckie w Głogówku zorganizowało zawody strze- leckie Głogówecki Strzelec A.D. 2017.

Na zawody zaproszono bractwa kurkowe zrzeszone w Okręgu Śląskim Zjednoczenia Kurkowych Bractw Strzeleckich R.P. Zorga- nizowane po raz trzeci zawody rozpoczęły się od zbiórki pocztów sztandarowych oraz uczestników na Rynku i przemarszu w asy- ście orkiestry dętej MGOK przez Rynek oraz ulicę Zamkową. W trakcie przemarszu oddawano salwy honorowe na cześć bractw strzeleckich.

Na Głogóweckiego Strzelca stawiły się delegacje bractw strzeleckich reprezentu- jących Bractwo Kurkowe Miasta Rybni- ka, Kurkowe Bractwo Strzeleckie w Tar- nowskich Górach, Mikołowskie Bractwo Strzeleckie, Kurkowe Bractwo Strzeleckie w  Pszczynie, Raciborskie Kurkowe Brac- two Strzeleckie i najliczniej reprezentowane Bractwo Strzeleckie w Głogówku.

Zawody strzeleckie odbyły się na Strzel- nicy Sportowej. Strzelano w czterech kon- kurencjach: o statuetkę Głogóweckiego Strzelca, o Kura, strzelanie charytatywne i strzelanie hetmanów o puchar przechodni.

W strzelaniu o statuetkę Głogóweckie-

Nowy album o kościele parafialnym

W ostatnich dniach ukazał się nowy album o głogóweckim kościele parafialnym.

Książka zawiera ponad pięćdziesiąt najnow- szych fotografii oraz historycznych ilustracji związanych z głogówecką kolegiatą. Tekst w formie przewodnika po trójnawowej bazy- lice św. Bartłomieja opracował ks. dr Joachim Kobienia, który od kilkunastu lat sentymental- nie związał się z Głogówkiem. Regularnie tu przebywa, jest też honorowym obywatelem Głogówka. Ks. Joachim z zamiłowania jest hi- storykiem kościoła. Dzięki dobrej znajomości języka niemieckiego dotarł do odległych źró- deł, które wykorzystał przy tworzeniu publika- cji. Zdecydowana większość fotografii wyko- rzystanych w albumie nie była jeszcze nigdy publikowana. W założeniu zdjęcia te mają ob-

razować efekty prac konserwatorskich prowadzonych od dziesięciu lat. Fotografie zebrane w książ- ce pokazują także niuanse niezauważalne na co dzień.

Książka będzie dostępna od 15 czerwca w Księgarni Alfa i w Parafii. Nasza redakcja objęła patronat medialny nad albumem.

Głogówecki Strzelec 2017

go Strzelca zawodnicy w eliminacjach strze- lali z karabinka sportowego na dystansie 50  m. Najlepszych dziesięciu zawodników wystąpiło w finale. Każdy z finalistów od- dawał po jednym strzale z karabinu czarno- prochowego do tarczy ustawionej na odle- głości 50 m. Statuetkę wygrywał zawodnik, którego strzał znajdował się najbliżej środ- ka tarczy. Eliminacje wygrali zdecydowanie głogóweccy strzelcy Gerard Cebula, Marek Kędzierski, Jan Kruk i Mirosław Jagiełło.

W finale najlepsze strzały oddali Mirosław Jagiełło 8,2 pkt co starczyło tylko na trze- cie miejsce, Janusz Szkodziński z wynikiem 8,6 pkt zajął drugie miejsce. Największą niespodziankę zawodów sprawił królewski fotograf Bractwa Strzeleckiego w Głogówku Jan Kruk, który strzałem „wycenionym” na 9,4 pkt zdeklasował rywali i stał się posia- daczem statuetki Głogóweckiego Strzelca A.D. 2017.

W następnej konkurencji zawodów w   strzelaniu charytatywnym zawodnicy strzelali zarówno eliminacje jak finał z pi- stoletu sportowego na dystansie 25 m. Eli- minacje wygrali Henryk Jurkowski Brac- two Strzeleckie w Głogówku 46 pkt oraz Adolf Siemaszkiewicz i Piotr Kurek obaj reprezentujący Bractwo Kurkowe Miasta

Rybnika. którzy zdobyli też po 46 pkt. Po- ziom strzelania był bardzo wysoki o czym świadczy fakt, że Józef Pluta z Raciborskie- go Bractwa Strzeleckiego wszedł do finału z 10 miejsca z wynikiem 44 pkt. Tak jak się wszyscy spodziewali - finał, w którym każdy z zawodników oddawał po jednym strzale, był bardzo emocjonujący. Walka o piękny puchar trwała do ostatniego strza- łu. Wygrał zasłużenie Gerard Cebula repre- zentujący Bractwo Strzeleckie w Głogówku.

Wynik zwycięzcy to 10,6 pkt. Tuż za nim uplasowała się Maria Żyła Kurkowe Brac- two Strzeleckie w Pszczynie 10,2 pkt. Trze- cie miejsce zajął reprezentant głogóweckich strzelców Mirosław Jagiełło 9,5 pkt.

W strzelaniu hetmanów „ze szlojdry do biksy” Puchar Przechodni po długiej i  ciężkiej walce powędrował w ręce An- drzeja Janickiego z Kurkowego Bractwa Strzeleckiego w Tarnowskich Górach. Kur zaś ustrzelony został przez będącego w tym dniu w doskonałej formie strzeleckiej Hen- ryka Jurkowskiego - Bractwo Strzeleckie w Głogówku. Strażnikami Kura zostali:

Prawym Marek Twardawa Bractwa Kur- kowe Miasta Rybnika, Lewym Jacek Nalepa - Bractwo Strzeleckie w Głogówku.

Drugi okres budowy

Zaraz po objęciu dóbr zastawnych Johannes von Op - pers dorff rozpoczął budowę zamku. Stara wie ża, w której mieszkał Zedlitz, miała popękane /albo jak napisano gdzie indziej/ wypalone mury. Podczas gdy baron jako wojewo- da śląski rezy do wał je szcze na zamku piastowskim w Opo- lu, jego ka sztelan w Gło gów ku musiał opuścić wieżę, bo gro ziła zawaleniem. Dlatego jej mury roze bra no.

W 1568 r. zamek nie był jeszcze gotowy, pod czas gdy urbarz z 1571 r. wspomina zamek zbu do wa ny od podstaw z przedzamczem /nie pod zam czem, jak podaje Schyn- dzielorz/. Wspomniany jest także mały ogród obok zamku

„in der Ringmauer gelegen”² = wewnątrz muru obwodo-

wego.

Drugi urbarz z 1587 r. relacjonuje zgodnie z trze cim z 1595 r., że „feldmarszałek Johannes von Op persdorff zbu-

Zatem skrzydła zamku zbudowanego przez Johannesa von Oppersdorffa były dwupiętrowe, bo miały wyso kość trzech kondygnacji, zaś część środkowa miała tylko dwie kondygnacje, tzn. była jedno piętrowa.

A urbarz z 1635 r. pisze wyraźnie o murze zamkowym /obwodowym/ i murze miejskim kiedy mó wi:

HISTORIA BUDOWY

ZAMKU GŁOGÓWECKIEGO

CZĘŚĆ II

„W obrębie muru zamkowego po stronie miasta poło żony jest ogród ozdobny, w którym rośnie winna latorośl, i w któ- rej są alejki ozdobione wodo tryskami. A pod murem miej- skim, poza zamkiem, jest ogród, w którym trzyma się psy.

W nim znaj du je się lo dow nia.”

2. Średniowieczny zamek z murem ob wo do wym i fosą według Gro- ßmanna

3. Plan sytuacyjny wykopalisk z lat 70-tych XX w. na wystawie w zamku ok. 2000 roku.

1. fun da men ty wieży mieszkalnej, 2. fundamenty przedzamcza

4. Zamek zbudowany przez Hansa von Oppersdorffa z wieżami i ryza li tem wzniesionymi przez Georga II von Oppersdorffa na wido- ku Werner’a. Po prawej przed zamcze.

5. Rzut poziomy zamku górnego zbudowanego przez Hansa von Op- persdorffa.

a. przedzamcze, b. zamek górny, c. skrzydło południowe zamku dol- nego

6. Uzupełnienie przebiegu muru miejskiego wokół zamku na podsta- wie szkicu Petersa-Wrobla

Wież zamek nie posiadał, ale chyba zegar i bra mę wjaz- dową, która wychodziła na północ i znajdowała się mniej więcej w środku dzisiejszego skrzydła pół nocnego, w któ- rego piwnicach były także browar i słodownia, podczas gdy sklepiona stajnia dla koni wierzchowych, po wo zownia i pomieszczenia dla służby znaj do wa ły się w skrzydle po- łudniowym zamku dolne go, które two rzyło powiązanie z kaplicą, na pewno nie „wolno stojącą”

Dowodu twierdzenia, że skrzydło zachodnie zamku gór ne go zbudowane zostało na murze piastow skim do- star czyła rozbudowa nowej biblioteki na parte rze tego skrzydła w 1903 r., w czasie której dla u zy skania większej przestrzeni usunięto mury po kaź nej grubości, a których pozostałe strony ze wnę trz ne posiadają do dziś otwory strzelnicze, bez wąt pie nia z zamku piastowskiego.

Johannes Preisner

1 Hrabia Wilhelm Hans von Oppersdorff. W: Kosian, Führer durch das schöne Oberglogau, str. 122-125

2 Roman Heck, Urbarze dóbr zamkowych opolsko-ryciborskich, str. 4

3 Hrabia Wilhelm Hans von Oppersdorff. W: Kosian, Führer durch das schöne Oberglogau, str. 125

Pokoje prywatne feldmarszałka znajdowały się na pię- trze skrzydła zachodniego zam ku gór nego, zaś skrzydło południowe te go zamku przez rząd dużych komnat łączy- ło go z przedzamczem z salą ksią żęcą. Podział ten zo stał zmieniony dopiero w okresie dalszej przebu dowy.

Na pytanie, które części zamku piastowskie go włą czone zostały do nowej zabudowy i tym sa mym za chowane są w dzisiejszym zam ku, można odpowiedzieć na podstawie tego, co już powie dzia no. Starą wieżę rozebrano, a nowy budynek po stawiono na starym murze obwodowym.

Wspom niane jest tak że przedzamcze.

Jeśli przypatrzymy się dzisiejszemu zamkowi gór -

nemu, który od tamtego okresu budowy po stro nie za-

chodniej i pół nocnej nie doznał żad nych poważnych

zmian, i pozostałościom mu ru obronne go, to okaże się

nam bezspornie, że ist niejący jeszcze stary mur miej ski,

który w pobliżu zamku był przez mur ob wodowy nieja-

ko pogrubiony, musiał od kościoła klasz to r ne go mieć

ciąg dalszy w kie run ku północ nym, że feld marszałek Jan

von Oppersdorff na tym murze zbudował swoje przed-

zam cze, które na piętrze zawierało chwa lo ną salę rycer-

ską albo książęcą, i które na parterze, aż do za walenia się

i rozebrania w 1808 r. zawierało sklepioną stajnię dla koni

po wozo wych, i że następnie na tym murze, któ ry skręcał

w kierunku północ no-zachod nim, wzniósł swój z dwóch

stron dwupiętrowy dom, tzw. zamek górny. Nowa bu-

dowla feldmar szałka von Op pers dorffa otrzy ma ła w ten

sposób for mę podko wy, która w swoich trzech skrzyd łach

zachowała się do dziś.

17 czerwca w życie wchodzi nowelizacja ustawy o ochronie przy- rody / Dz .U. z 2017 r. poz. 1074/, a wraz z nią zmienią się przepisy dotyczące wycinki drzew. Drzewa wciąż będzie można wycinać, ale osoby fizyczne będą musiały zgłosić zamiar wycinki gminie, jeśli tego nie zrobią, zapłacą karę. Urzędnicy natomiast będą mieli obowiązek do- konania oględzin przeznaczonych do usunięcia drzew.

1. Zapis nowej ustawy nałoży na osoby fizyczne obowiązek zgłasza- nia zamiaru usunięcia drzew, których obwody pni na wysokości 5 cm przekraczają 80 cm (dot. topól, wierzb, klonów jesionolistnych, klonów srebrzystych), 65 cm (dot. kasztanowców zwyczajnych, robinii akacjo- wych, platanów klonolistnych) oraz 50 cm (dot. pozostałych drzew).

Powyższy obowiązek nie dotyczy krzewów.

Zamiar usunięcia drzewa, trzeba będzie zgłosić gminie, inaczej zapła- cimy karę.

2. Organ przyjmujący zgłoszenie zobligowany zostanie do przeprowa- dzenia oględzin przeznaczonych do usunięcia drzew w terminie 21 dni od dnia ich zgłoszenia, podczas których winien ustalić gatunek drzew oraz ich obwody na wysokości 5 cm. Z oględzin sporządzany będzie protokół, którego zapis utraci moc po upływie 6 miesięcy od dnia jego sporządzenia (w przypadku nieusunięcia drzew w powyższym terminie konieczne będzie ponowne dokonanie zgłoszenia).

3. W przypadku uznania zasadności organ będzie mógł w terminie 14 dni od oględzin, w drodze decyzji administracyjnej, wnieść sprzeciw co do zamiaru usunięcia zieleni. Wydanie powyższej decyzji stanowić będzie podstawę dla osoby fizycznej do wystąpienia z wnioskiem o wy- danie zezwolenia na wycinkę drzew.

4. Jeżeli w terminie 5 lat od dokonania oględzin właściciel nierucho- mości wystąpi o wydanie decyzji o pozwolenie na budowę, a budowa ta będzie mieć związek z prowadzeniem działalności gospodarczej

WYCINKA DRZEW 2017: NOWE PRZEPISY.

i będzie realizowana na części nieruchomości na której rosły usunięte drzewa będące przedmiotem procedury zgłoszenia, wówczas na wła- ściciela nieruchomości nałożony zostanie obowiązek uiszczenia opłaty za usunięcie drzew.

5. Usunięcie drzew bez stosownego zgłoszenia lub przed dokonaniem oględzin przez organ, a także w przypadku sprzeciwu organu skutko- wać będzie naliczeniem administracyjnej kary pieniężnej.

6. W przypadku wszystkich innych podmiotów, a także osób fizycznych usuwających drzewa w związku z prowadzeniem działalności gospo- darczej, obowiązek uzyskania zezwolenia uzależniony jest od obwodu pnia mierzonego na wysokości 5 cm od gruntu, a nie jak wcześniej na wysokości 130 cm. Dotyczy: topól, wierzb, klonów jesionolistnych i sre- brzystych - >80 cm, kasztanowców zwyczajnych, robinii akacjowych, platanów klonolistnych - >65 cm i pozostałych drzew - >50 cm.

7. Z rad gmin zdjęta zostanie możliwość podejmowania uchwał, w któ- rych można poszerzyć katalog drzew lub krzewów na usunięcie których nie będzie wymagane uzyskanie zezwolenia, a także katalog drzew lub krzewów za usunięcie których nie będzie naliczana opłata oraz uchwały w sprawie wysokości stawek opłat za usunięcie zieleni (na mocy nowej ustawy w terminie do 1 miesiąca od dnia wejścia w życie nowych prze- pisów minister właściwy do spraw środowiska w drodze rozporządzenia określi wysokość stawek opłat oraz ich zróżnicowanie; do czasu wejścia w życie ww. rozporządzenia do ustalania opłaty za usunięcie zieleni sto- sowane będą maksymalne stawki określone w ustawie o ochronie przyro- dy, tj. 500 zł/1cm obwodu drzewa dla drzew i 200 zł/1m² krzewu), 8. Organy wydające zezwolenia na usuwanie zieleni ponownie zobligo- wane zostaną do uzgadniania z regionalną dyrekcją ochrony środowi- ska decyzji dotyczących drzew usuwanych z pasów drogowych.

Kelner - oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze gości restaura- cji; staż w Większycach, pracodawca zapewnia dojazd

Pracownik biurowy - oferta stażu; wykształcenie minimum średnie ogólnokształcące, znajomość obsługi komputera, prawo jazdy kat. B;

nabycie doświadczenia we wprowadzaniu danych do programu maga- zynowego, pomoc przy wprowadzaniu faktur do systemu; staż w Białej i Górecznie

Kelner – oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze gości restau- racji; staż w Mosznej

Pracownik budowlany - oferta stażu; nabycie doświadczenia w kładze- niu posadzek, przygotowaniu podłoża przed kładzeniem płytek; staż w Ligocie Bielskiej

Kucharz - oferta stażu; nabycie doświadczenia w przygotowywaniu posiłków; staż w Laskowicach

Kosmetyczka - oferta stażu; nabycie doświadczenia w dokonywaniu zabiegów kosmetycznych na twarz i ciało, sprzedaży kosmetyków i su- plementów diety; staż w Prudniku

Recepcjonista - oferta stażu; dokonywanie zapisów na zabiegi; obsługa klienta; obsługa urządzeń biurowych oraz obsługa kasy fiskalnej; sprze- daż kosmetyków i supalementów diety; doradztwo w zakresie korzysta- nia z zabiegów w gabinecie; staż w Prudniku

Barman – oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klientów restauracji; staż w Prudniku

Krawcowa – oferta stażu; nabycie doświadczenia w lekkim szyciu na maszynie; staż w Prudniku

Kelner – oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klientów re- stauracji; staż w Pokrzywnej

Pomoc kuchenna – oferta stażu; nabycie doświadczenia w przygoto- wywaniu potraw, obsłudze urządzeń kuchennych; staż w Białej

OFERTY STAŻU z PUP w Prudniku

Barman – oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klienta, obsłudze kasy fiskalnej, przyjmowaniu zamówień; staż w Białej Sprzedawca – oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klienta, obsłudze kasy fiskalnej i terminalu płatniczego; staż w Prudniku Sprzedawca – oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klienta, obsłudze kasy fiskalnej i terminalu płatniczego; staż w Prudniku Pracownik biurowy – oferta stażu; nabycie doświadczenia w telefo- nicznym pozyskiwaniu klienta, projektowaniu ogłoszeń i reklam, pod- pisywaniu umowy z klientem; staż w Prudniku

Pomocnik murarza - oferta stażu; nabycie doświadczenia w przygoto- wywaniu zapraw, betonów sposobem ręcznym i mechanicznym, mon- towanie rusztowania; staż w Lubrzy

Sprzedawca - oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klienta;

w obsłudze kasy fiskalnej i terminalu płatniczego; w organizowaniu za- opatrzenia i przyjmowaniu dostaw towarów; staż w Lubrzy

Sprzedawca - oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klienta;

w obsłudze kasy fiskalnej i terminalu płatniczego; w organizowaniu za- opatrzenia i przyjmowaniu dostaw towarów; staż w Prudniku

Księgowy – oferta stażu; nabycie doświadczenia we wprowadzaniu da- nych do programów księgowych, w sprawdzaniu dokumentów księgo- wych; wykształcenie minimum średnie ekonomiczne; staż w Głogówku Magazynier – oferta stażu; nabycie doświadczenia w przyjmowaniu towaru, zamawianiu towaru, wystawianiu faktur; staż w Głogówku Sprzedawca - oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klienta;

Obsłudze kasy fiskalnej i terminalu płatniczego; staż w Głogówku Sprzedawca – oferta stażu; nabycie doświadczenia w obsłudze klienta;

Obsłudze kasy fiskalnej i terminalu płatniczego; staż w Prudniku

- Od niedawna w Głogówku pojawił się defibrylator – AED, który może pomóc uratować komuś życie…

- Mieszkańcy Głogówka mogli spotkać się z AED w  większych miastach, np. w dużych centrach handlo- wych, na stadionach sportowych czy lotniskach. Teraz mamy taki aparat w naszym mieście, na budynku Zespołu Szkół przy ul. Powstańców. To wspaniała wiadomość dla mieszkańców Głogówka. Jest to naprawdę proste w użyciu urządzenie, które ratuje ludzkie życie.

- Jak i kiedy użyć AED?

- Urządzenie to stosuje się w przypadkach, kiedy do- szło do nagłego zatrzymania krążenia. Kiedy osoba jest nieprzytomna i nie oddycha, wtedy należy użyć AED. Im szybciej jest wykonana defibrylacja, tym większe szanse, że poszkodowany przeżyje. Po rozpoznaniu, że osoba jest nieprzytomna i nie oddycha, należy jak najszybciej zadzwonić na numer ratunkowy (112) i jak najszybciej rozpocząć resuscytację krążeniowo – oddechową (30 uci- śnięć, 2 oddechy). Jeśli jest w pobliżu AED – to należy po- prosić kogoś, aby przyniósł nam to urządzenie, a my cały czas prowadzimy resuscytację – RKO. W momencie, gdy ktoś dostarczy urządzenie, należy je włączyć i wykony- wać jego polecenia. Urządzenie mówi głośno i wyraźnie po polsku, a jego obsługa jest bardzo intuicyjna. Po włą- czeniu urządzenia, każe nam ono przykleić dwie naklej- ki – elektrody na gołą klatkę piersiową poszkodowanego.

Naklejamy je w miejscu, które jest wskazane na rysunku (pod prawym obojczykiem i lewą pachą). Elektrody są połączone kablem, który należy podłączyć do urządzenia.

Dopiero w momencie włączenia wtyczki należy zakończyć resuscytację, o czym poinformuje nas urządzenie. W tym

Możesz uratować komuś życie!

Wywiad z Adamem Fidotem – ratownikiem medycznym

momencie defibrylator sprawdza, co dzieje się z sercem.

W trakcie tej analizy nie można dotykać poszkodowanego.

Wtedy mogą pojawić się trzy możliwości na AED:

1. Urządzenie prosi, aby wykonać defibrylację, co oznacza w praktyce – wcisnąć migający przycisk

2. Urządzenie prosi, aby kontynuować uciski klatki pier- siowej i oddechy ratownicze

3. Urządzenie stwierdzi, że serce bije prawidłowo i trzeba czekać na przyjazd pogotowia.

- Czy jest taka możliwość, że zaszkodzimy poszkodo- wanemu?

- Prawdopodobieństwo, że zaszkodzimy poszkodowa- nemu lub sobie jest niewielkie. Jednakże musimy pamię- tać, że nie używamy urządzenia w wodzie i na śniegu, ze względu na prawdopodobieństwo porażenia prądem.

- Czy można użyć AED podczas ratowania małego dziecka?

- AED można zastosować do ratowania dzieci. W ta- kim jednak przypadku wykorzystujemy elektrody dziecię- ce, które również są w takim zestawie.

- AED jest zatem nieocenionym wynalazkiem, które pomaga ratować ludzkie życie!

- AED to niewątpliwie rewolucja w udzielaniu pierw- szej pomocy. Jak pokazały dotychczasowe doświadczenia, urządzenie jest bardzo skuteczne. Należy mieć do niego taki stosunek jak do użycia gaśnicy podczas pożaru. Nikt nie zastanawia się, czy jej użyć. Podobnie w przypad- ku osób nieprzytomnych, nie oddychających, nie po- winniśmy mieć wątpliwości co do użycia AED. Jeśli ktoś ma możliwość wzięcia udziału w szkoleniu, gdzie będzie pokazana obsługa AED, powinien z tego skorzystać. Po szkoleniu nie będzie już wątpliwości co do użycia AED.

Pamiętajmy, że z każdą minutą szanse na uratowanie po- szkodowanego zmniejszają się od 7 do 10%. Bardzo waż- ne jest przede wszystkim wezwanie pogotowia, a do jego przyjazdu wykonujemy polecenia urządzenia AED.

- Dziękuję za przystępne wyjaśnienie zasad zwią- zanych z użyciem AED. Oby nie było takiej sytuacji, w której musielibyśmy użyć tego urządzenia.

MWR

R ^ecital A ^ntoniego P ^ikuty

Pochodzący z Kluczborka Antoni Pikuta, jest dobrze zapowiadającym się pianistą. Obecnie jest uczniem Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Fryderyka Chopina w klasie dyplomowej prof. Celiny Hellerowej. W programie przygo- towanym 31 maja dla głogóweckiej publiczności, zaznaczyła się dojrzałość młodego człowieka. Pikuta rozpoczął kon- cert Preludium i fugą es/dis-moll z I tomu Das Wohltemperierte Klavier Jana Sebastiana Bacha. To jedne z najbardziej znanych kompozycji Bacha na instrumenty klawiszowe. Przez badaczy twórczości tego kompozytora, nazywane jako szczegółowe opisy stanów wewnętrznych. Jeśli w zaproponowanym przez Pikutę muzycznym oglądzie emocji szukać pasji i pożądania, to nie można lepiej trafić niż na „Appasionatę” Ludwiga van Beethovena. „Appasionata” to potoczna nazwa Sonaty f-moll op.57 Ludwiga van Beetho- vena. Tłumaczenie z języka włoskiego oznacza dosłownie namiętność. Tej pasji nie zabrakło również w grze. Natomiast wszystko, co miało nastąpić po przerwie, czyniło ten koncert kom- pletnymi dopracowanym. Impromptu Ges-dur op. 90 nr 3 Franza Liszta. Fantazja f-moll op. 49, Etiuda cis-moll op.10 nr 4, Etiuda h-moll op. 25 nr 4 - kompozycje Fryderyka Chopina. I na za- kończenie – nie grana do tej pory w Głogówku – Etiuda Tableaux op. 39 nr 6 w kompozycji Ser- gieja Rachmaninova. Czy można chcieć czegoś więcej niż gorączkowo rosnącej muzyki, która niemal wyrywa się jakiekolwiek kontroli? Nie. Po takim recitalu świat zewnętrzny zdaje się wtedy zupełnie niezdarnie milczeć.

Głogówek żyje muzyką

Przyjdzie nam poczekać na kolejny - tak muzycznie bogaty miesiąc - jakim był w Głogówku maj. Za sprawą dwóch pianistów, fortepian w głogóweckim ratuszu rozbrzmiewał częściej niż zwykle.

R ^ecital A ^dama T omaszewskiego

20 maja odbył się recital fortepianowy Adama Tomaszewskiego. W programie Chopin, Beethoven i Paderewski. Jako początek swojego repertuaru Tomaszewski zaproponował Sonatę b-moll op.35, która od momentu powstania budziła kontrowersje. Albert Einstein nazywał ten utwór Chopina jako „godzący przeciwieństwa egzystencji”. Natomiast zda-

niem Liszta sonata ta przerastała predyspozycje kompozytorskie Chopina, który – jego zdaniem – lepiej czuł się w fortepianowych miniaturach.

Kto miał rację? Trudno powiedzieć. Sam Toma- szewski, jakoby odbiorcom pozwolił znaleźć od- powiedź na to pytanie i na zakończenie części pierwszej koncertu zagrał dwa Mazurki op.24 również napisane przez Chopina. Był to koncert pełen muzycznych dyskusji. Po przerwie odbył się powrót do pytań egzystencjalnych. Tym ra- zem w utworze pełnym pasji i samotnej energii wybrzmiała Sonata e-moll op.90 Ludwiga van Beethovena. Recital zakończyły dwa utwory Ignacego Jana Paderewskiego: Chant d’amour i Krakowiak fantastyczny.

Kinga Markowska

Spotkania znajomych podróżników z roku na rok cieszą się co- raz większym zainteresowaniem. W tym roku sala widowiskowa MGOK w Głogówku była szczelnie wypełniona miłośnikami po- dróżowania. Grupa Wyprawowa Horyzont i MGOK zaproponowa- li nam podróż w miejsca, gdzie ludzie nie spieszą się, nie spoglądają na zegarek, potrafią cieszyć się chwilą.

XI Spotkania

Znajomych Podróżników

Na początku każdy mógł spróbować zagrać na bębnach afry- kańskich, zaśpiewać afrykańskie piosenki, które wbrew pozorom są bardzo łatwe. Tekst ich jest w naszym brzmieniu ciekawy i łatwo zapadający w pamięć. Warsztaty na bębnach afrykańskich prowa- dził Robert „Kuba” Jakubczak. Muzyka inna niż dotychczas. Bez tekstów, bez znanych nam dźwięków. Muzyka, której nie słuchamy na co dzień, która pobudza zmysły i wyobraźnię Dźwięki instru- mentów z Nepalu, których nie kupimy w naszych sklepach. Barba- ra Warwaszyńska nie tylko zagrała dla nas przepiękny koncert, ale również wędrowała z instrumentami pomiędzy ludźmi. Piękno wy- dobywające się z instrumentów pobudzało naszą wyobraźnię oraz wędrowało wśród słuchaczy.

Birma z plecakiem i deser w Bangkoku, czyli podróż którą za- prezentowali nam Iwona i Daniel Gogulscy bogata w zdjęcia oraz filmiki pozwoliła nam poczuć się jak Bangkoku.

Czarnobyl jest tematem wywołującym głębokie poruszenie na- wet dziś. Miasto, które miało ogromne perspektywy, w jednej chwili stało się miejscem ogromnej tragedii wielu ludzi. Katastrofa w jed- nej chwili zabrała mieszkańcom cały dobytek ich życia. Podczas ewakuacji nikt im nie powiedział, że nigdy tutaj nie wrócą. Mieli zabrać jedynie najpotrzebniejsze rzeczy na kilka dni. Zostawili to co dla nich było najcenniejsze, np. zdjęcia. Patryk Szymański przedsta- wił nam nie tylko rozmiar katastrofy, ale również historie zwykłych ludzi, które w słuchaczach wywołały głębokie wzruszenie.

Wielki Szlak Himalajski jest nie lada wyzwaniem. Pokonał go Bartosz Malinowski. Podczas wykładu opowiedział ciekawostki z podróży, przybliżył realia codziennego życia w Nepalu. Tam, aby przejechać się autobusem, nie trzeba znać godziny. Ludzie żyją tym co jest tutaj i teraz. Ludzie żyją tam radośnie, bez pośpiechu, cieszą się każdą przeżytą chwilą.

Kto z nas nie marzył o tym, aby wybrać się w kosmos? Chyba każdy z nas. Generał Mirosław Hermaszewski, którego nie trzeba

przedstawiać, to jedyny Polak, który był w kosmosie. Opowiedział o swojej drodze do spełnienia marzeń. Marzeń, które wydawały się nierealne, a jednak udało się je spełnić. Co zaskakiwało, poza nie- zwykłą historią, w generale Hermaszewskim? Z pewnością skrom- ność, duże poczucie humoru i nietuzinkowa osobowość.

Twarze Tajfunu o poszukiwaniu szczęścia na Filipinach opo- wiedziała nam Meg Małgorzata Szumska. Znana już głogówczanom z wcześniejszych spotkań, zaciekawiła swoją historią.

Jak co roku fascynującym wykładom towarzyszyły także inne atrakcje. Były stoiska z pysznym jedzeniem, afrykańskimi bibelota- mi, instrumentami i odzieżą i wiele innych.

Impreza była bardzo udana, o czym świadczyły zadowolone twarze jej uczestników.

- Generał Hermaszewski zrobił kawał dobrej roboty. Od proste- go przekazu po nietuzinkowy humor. Pokazał, że nawet my, dorośli niewiele wiemy o jego historii. Podniósł poprzeczkę na następne spotkanie. Już przed festiwalem był gwiazdą wieczoru i całkowicie się z tego wywiązał. Wydaje mi się, że każdego z nas, obecnych na jego wykładzie, porwał do swojego świata- podsumował uczestnik spotkania Robert Wyrostek.

DK, MWR

W dniach 3-4 czerwca 2017 r. (sobota – niedziela) Koło Przy- jaciół Radia Maryja przy Klasztorze OO. Franciszkanów w Gło- gówku zorganizowało pielgrzymkę do Radia Maryja w Toruniu.

W  pielgrzymce udział wzięli członkowie Koła z Głogówka jak i sympatycy Radia Maryja z Kazimierza, Tomic, Twardawy, Opola, Kórnicy, Trzebini, Niemysłowic i okolic Głubczyc. Trasa Pielgrzym- ki wiodła przez Sadowie Golgota koło Ostrowa Wielkopolskiego, gdzie u OO. Pasjonistów znajduje się Sanktuarium Matki Bożej Pięknej Miłości i Sanktuarium Męki Pańskiej do Torunia, gdzie pielgrzymi zwiedzali Radio Maryja i Telewizję Trwam oraz Toruń słynący z pięknych zabytków. Wielkim przeżyciem dla uczestników pielgrzymki był udział ich przedstawicieli we wspólnej modlitwie tj.

Koronce do Miłosierdzia Bożego na antenie Radia Maryja, w któ- rej wzięli udział O. Krystian Żmuda - opiekun Koła w Głogówku, Przewodnicząca Koła Kazimiera Kolbek i Marianna Stochmiałek, wieloletnia działaczka Koła. Pielgrzymi mieli też szczęście spo-

Koło Przyjaciół Radia Maryja z Głogówka w Toruniu

tkać O. Tadeusza Rydzyka, z którym rozmawiali i zrobili sobie wspólne zdjęcia. Po noclegu w Hotelu Akademickim w Wyższej Szkole Kultury Medialnej, Mszy św. w Kościele NMP Gwiazdy No- wej Ewangelizacji i św. Jana Pawła II, zwiedzaniu Torunia i obie- dzie, pielgrzymi udali w drogę powrotną do Głogówka. Tym ra- zem wracali przez Włocławek, w którym udali się na zaporę, do miejsca, gdzie został zamordowany Bł. Ksiądz Jerzy Popiełuszko.

Tam, mimo rzęsistego deszczu, grupa zapaliła znicz i się wspólnie pomodliła. Z Włocławka trasa wiodła już do Głogówka, do które- go pielgrzymi przybyli tuż przed północą. Wszyscy pielgrzymi już zapowiedzieli, że czekają na kolejną pielgrzymkę, chętnie znów do Torunia. A pielgrzymka ta to wspaniałe przeżycie religijne, o które zadbał wspaniale O. Krystian, patriotyczne i poznawcze, bo cudze chwalicie, a swego nie znacie, jak to powiedziała witając na począt- ku pielgrzymów szefowa Koła Radia Maryja z Głogówka.

uczestnik pielgrzymki - Dariusz Kolbek

W czwartek, 8 czerwca w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Kędzierzynie – Koźlu odbyło się podsumowanie XXII ogólnopolskiego kon- kursu literackiego „Małe Krajobrazy Słowa”. Jurorki: Marta Fox – pisarka i Karolina Kusek – poetka przyznały dwie główne nagrody dziew- czętom z Głogówka. W kategorii wiekowej 13 – 15 lat Julia Niewitecka z PG nr 1 w Głogówku otrzymała główną nagrodę za wybór wierszy.

W kategorii do lat 12 pierwszą nagrodę za dwa opowiadania przyznano Juliannie Rosińskiej z SP nr 1 w Głogówku. Jurorki podkreślały wysoki poziom konkursu i udzielały wskazówek uczestnikom konkursu. Zachęcały do czytania dobrej literatury i udoskonalania warsztatu pisarskie- go. Spotkanie z literatkami było niezwykłym przeżyciem dla naszych laureatek. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

D

Dwie główne nagrody

trafiły do Głogówka!

W dniach 3-4. czerwca 2017 roku odby- ło się 62. Oberglogauer Treffen w Fuldzie.

Historia spotkań głogówczan przyjeżdża- jących z całych Niemiec (a po roku 1989 także z Polski) sięga roku 1955 i co dwa lata odbywa się zawsze w Zielone Świąt- ki. Odnaleziony 1949 roku w Hamburgu Dzwon Ósmej Godziny został za sprawą hr. Oppersdorffa przewieziony do Fuldy.

Plac przykatedralny stał się odtąd symbo- licznym miejscem zgromadzenia byłych mieszkańców Głogówka, a miasto przejęło patronat nad Spotkaniami.

Opiekunem i Organizatorem Spotkań - wraz z samorządem Miasta Fulda, - jest od wielu lat Günter Hauptstock, autor wielu opracowań o historii Głogówka. Tegoroczny program oparty był na prezentacjach, ukazu-

OBERGLOGAUER TREFFEN

– SPOTKANIE GŁOGÓWCZAN w FULDZIE

jących przeobrażenia miasta i zamku, opar- tych na bogatych zbiorach fotograficznych sprzed 1945 roku, oraz tych najnowszych.

Uczestnicy zjazdu mieli także możliwość za- poznać się z wystawą interesujących zdjęć hi- storycznych Głogówka, przygotowaną przez Pana Hauptstocka, a także nabyć najnowsze publikacje o naszym mieście. Uroczystość zo- stała oficjalnie otwarta przez Oberbürgerme- istra Dr. Heiko Wingenfelda, który wygłosił długi wykład o historii stosunków polsko- -niemieckich i ich znaczeniu w budowaniu pomostów nowej europejskiej tożsamości kulturowej. Należy przy tym zaznaczyć, że podczas spotkania, burmistrz Fuldy zna- lazł czas by porozmawiać prawie z każdym uczestnikiem spotkania z osobna. Odczytany został także list Burmistrza Głogówka An-

drzeja Kałamarza do Burmistrza Fuldy oraz wszystkich uczestników. Przekazano także upominki dla władz miejskich Fuldy.

Od zawsze miejscem plenarnym jest oranżeria zamku dawnych książąt Ful- dy. Zgodnie z tradycją, po uczestniczeniu w  niedzielnej Mszy św. w katedrze kolej- nym punktem uroczystości jest złożenie wieńca pod ufundowaną w 1967 roku przez hr. Wilhelma von Oppersdorffa tablicą pa- miątkową. Tak było również w tym roku.

Na zakończenie Günter Hauptstock za- prosił serdecznie wszystkich byłych i obec- nych mieszkańców Głogówka do udziału w zjeździe za dwa lata. Dlaczego? Dlatego, że Oberglogauer Treffen to spotkanie daw- nych znajomych; bo to spotkanie wspo- mnień, pamięci ludzi i wydarzeń.

W sobotę, 27 maja w głogóweckiej hali sportowej odbyła się XII Olimpiada Sportowa Przedszkolaka. Na olimpiadę przybyło 11 reprezentacji przedszkoli z całej gminy wraz z opiekunami i ro- dzicami. Przybyli również zaproszeni goście: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Inspektor ds. oświat Ewa Orłowska- Radziwiłł, dyrektorzy szkół i przedszkoli.

W tym roku organizatorem olimpiady było PP nr 3 w Głogów- ku. Dzieci oraz - w niektórych zadaniach - ich rodzice uczestniczyli w wielu ciekawych konkurencjach sportowych. Uczestnicy pode- szli poważnie do zadań i dzielnie starali się sprostać różnym konku- rencjom. Wiele było przy tym radości i emocji. Najważniejsze, że wszystkie dzieci wygrały!

Na zakończenie wszystkie dzieci otrzymały dyplomy, medale, puchary oraz nagrody. Wykonano też pamiątkowe fotografie.

Olimpiada

przedszkolaka

NASI SPONSORZY:

BURMISTRZ GŁOGÓWKA ANDRZEJ KAŁAMARZ, BANK SPÓŁDZIELCZY-PREZES SYBILLA STRZAŁA, TERESA I AL- FRED MORAWIEC, F.R.B. BOGUSŁAW BRZEZINA, EKSPORT IMPORT OPONAMI JAN BIAŁEK, PIEKARNIA -CUKIENIA STOSIEK EWA I SZYMON CICHOŃ, GOSPODARSTWO ROLNE ADAM FEDOROWICZ, BAR BIEDRZYCHOWIANKA- SEBA- STIAN KERN, RÓŻA ZGORZELSKA-RADNA Z BIEDRZYCHO- WIC,  ZAKŁAD STOLARSKI  JÓZEF SEIDEL,”PIAST”ZAKŁAD PRZEMYSŁU CUKIERNICZEGO, RODZICE;  DAWID KOJ, MAGDALENA KOLASA, RENATA POPIELA, ŁUKASZ LARYSZ- PASZE P.H.U.

Serdecznie wszystkim dziękujemy!