Widok Idea monarchiczna źródłem inspiracji dla działaczy kultury ukraińskiej z kręgu Kościoła greckokatolickiego (lata 1920-1930)

Rostys³aw Kramar Warszawa

Ìîíàðõ³÷íà ³äåÿ ÿê äæåðåëî íàòõíåííÿ äëÿ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ç ñåðåäîâèùà ãðåêî-êàòîëèöüêî¿

Öåðêâè (1920–1930 ðð.)

Óêðà¿íñüêà êîíñåðâàòèâíî-ìîíàðõ³÷íà ³äåÿ âèêðèñòàë³çóâàëàñÿ íàïåðå- äîäí³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ôîðìóâàëàñÿ âîíà øëÿõîì ïîºäíàííÿ äîìàãàíü ïðàâîáåðåæíî¿ øëÿõòè ç òðàäèö³éíèìè êîçàöüêî-ãåòüìàíñüêèìè ³äåàëàìè øëÿõòè ë³âîáåðåæíî¿. Îñîáëèâó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ñâ³òîãëÿäíèõ òà

³äåîëîã³÷íèõ çàñàä óêðà¿íñüêîãî ìîíàðõ³çìó â³ä³ãðàëà ïîëüñüêà ïðàâîáåðåæíà øëÿõòà¹. Çíàêîâîþ ïîñòàòòþ ó ïðîöåñ³ ñòàíîâëåííÿ ãåòüìàíñüêî-ìîíàðõ³-

÷íîãî ðóõó â Óêðà¿í³ áóâ îäèí ³ç ïðîâ³äíèõ òîä³øí³õ óêðà¿íñüêèõ

³íòåëåêòóàë³â Âàöëàâ ˳ï³íñüêèé, äëÿ øèðîêîãî çàãàëó á³ëüøå â³äîìèé ÿê ’ÿ÷åñëàâ Ëèïèíñüêèé. „Âèõ³äíèì ïóíêòîì ïîë³òè÷íî¿ òåî𳿠Â. Ëèïè- íñüêîãî, – ï³äêðåñëþº ñó÷àñíèé äîñë³äíèê íàóêîâî¿ ñïàäùèíè âèäàòíîãî êîíñåðâàòèñòà, – ñë³ä ââàæàòè éîãî àêòèâíå ïðàãíåííÿ âèÿâèòè ïðè÷èíè çàíåïàäó óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èííè òà Öåíòðàëüíî¿

Ðàäè ç ìåòîþ ¿¿ â³äíîâëåííÿ â ìàéáóòíüîìó, ùî ñòèìóëþâàëî ðîçðîáêó â÷åíèì àëüòåðíàòèâíî¿ òîä³øí³é ñîö³àë³ñòè÷í³é ³äåîëî㳿 êîíñåðâàòèâíî- ìîíàðõ³÷í².

Ïî䳿 Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ ñïðèÿëè øâèäêîìó ñòàíîâëåííþ óêðà¿íñüêî¿

ìîíàðõ³÷íî¿ ³äå¿ â ¿¿ ãàëèöüêîìó âàð³àíò³. Âèð³øàëüíèì áóâ 1918 ð., êîëè ïîãëÿäè êîíñåðâàòèâíèõ ñåðåäîâèù íå÷èñëåííî¿ ãàëèöüêî¿ óêðà¿íñüêî¿

øëÿõòè çàçíàþòü ôóíäàìåíòàëüíèõ çì³í – ëîÿëüí³ äî Àâñòðî-Óãîðñüêî¿

1 Â. Ïîòóëüíèöüêèé, Ðîëü ïîëüñüêî¿ øëÿõòèó ôîðìóâàíí³ ñâ³òîãëÿäíèõ òà ³äåîëîã³÷íèõ çàñàä óêðà¿íñüêîãî ìîíàðõ³çìó â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò., [â:] Ïðîáëåìè ñëîâ’ÿíîçíàâñòâà, Êè¿â 2000, âèï. 51, ñ. 57–68; Â. Ïîòóëüíèöüêèé, Óêðà¿íñüêèé êîíñå- ðâàòèâíèé ðóõ â ñåðåäîâèù³ ãàëèöüêî¿ åë³òè íà ïî÷àòêó 20-ãî ñòîë³òòÿ, [â:] ²ñòîð³î- ãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³, âèï. 11: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü íà ïîøàíó â÷åíîãî-

³ñòîðèêà, äîêòîðà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîðà Ð. Ã. Ñèìîíåíêà, â³äï. ðåä. Þ. À. ϳí÷óê, Êè¿â 2002, ñ. 81, 87.

2 Ì. Ãîð䳺íêî, Ñóòí³ñòü òà îñíîâí³ çàñàäè êîíöåïö³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ ’ÿ÷åñëàâà Ëèïèíñüêîãî: Àâòîðåôåðàò äèñåðòàö³¿ íà çäîáóòòÿ ñòóïåíÿ êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, Êè¿â 1999, ñ. 4.

³ìïå𳿠ìîíàðõ³ñòè-àâòîíîì³ñòè ñõèëÿþòüñÿ äî äóìêè ïðî ìîæëèâ³ñòü ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ ãàëèöüêî-óêðà¿íñüêî¿ ìîíàðõ³¿, î÷îëåíî¿ ÷ëåíîì äèíàñò³¿ Ãàáñáóðã³â³. ³äïîâ³ääþ íà î÷³êóâàííÿ ãàëèöüêèõ êîíñåðâàòîð³â áóëà ïîÿâà òàêîãî ôåíîìåíà óêðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ÿê åðöãåðöîã ³ëüãåëüì Ãàáñáóðã (Âàñèëü Âèøèâàíèé), ÿêèé ñïîä³âàâñÿ ïîñ³ñòè ãàëèöüêî- óêðà¿íñüêèé ìîíàðøèé òðîí. Ó êîíòåêñò³ äàíî¿ ðîçâ³äêè òðåáà çãàäàòè, ùî äåÿê³ ç àêòèâíèõ ãàëèöüêèõ ïðîïàãàíäèñò³â ìîíàðõ³÷íî¿ ³äå¿ ùå é ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ïîâ’ÿçóâàëè íà䳿 íà ìàéáóòí³ñòü Óêðà¿íè ç öèì ïðåäñòàâíèêîì äèíàñò³¿ Ãàáñáóðã³â. Ñêàæ³ìî, ïóáë³öèñò Âàñèëü Ïàíåéêî, ÿêèé íàïðèê³íö³ 1920-õ ñïðè÷èíèâ ðîçâèòîê öåðêîâíîãî ñïîðó „îêöèäåí- òàë³ñò³â” òà „îð³ºíòàë³ñò³â” ó øèðîêó ñóñï³ëüíó äèñêóñ³þ ïðî öèâ³ë³çàö³éíèé âèá³ð óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùå â òðèäöÿò³ ðîêè áóâ ïîë³òè÷íèì ðàäíèêîì Âèøèâàíîãî⁴.

ϳñëÿ íåâäàëèõ ñïðîá áóä³âíèöòâà óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, çîêðåìà é íà äèíàñòè÷íèõ çàñàäàõ (Ãåòüìàíàò Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî ó 1918 ð.), óêðà¿íñüêà ìîíàðõ³÷íà ³äåîëîã³ÿ ðîçâèâàºòüñÿ ïîë³òè÷íîþ åì³ãðàö³ºþ ó ͳìå÷÷èí³ òà Àâñòð³¿, çíàõîäèòü çíà÷íó ï³äòðèìêó â ñåðåäîâèùàõ òðóäîâî¿

åì³ãðàö³¿ ó ÑØÀ. Ãîëîâíèé ³äåîëîã óêðà¿íñüêîãî ìîíàðõ³çìó Ëèïèíñüêèé, çàïðîïîíóâàâ ñâîº áà÷åííÿ âèíÿòêî¿ ì³ñ³¿ åì³ãðàíò³â ó ïðîöåñ³ äåðæà- âîòâîðåííÿ. Çà éîãî ñëîâàìè, 1918 ð. „áóâ ò³ëüêè ïî÷àòêîì, ÿêîãî ïîìèëêè áóäóòü âèïðàâëåí³ ³ çà ÿêèì ï³øëè ³ ï³äóòü ä³ëà äàëüø³, îñü ºäèíå îïðàâäàííÿ ³ñíóâàííÿ íàøîãî òóò, íà åì³ãðàö³¿”⁵.

³äîìî ïðî âïëèâ éîãî êîíñåðâàòèâíî¿ äóìêè íà òîä³øíþ ìîëîäó ãåíåðàö³þ ïîë³òåì³ãðàíò³â, ó ñâî¿é á³ëüøîñò³ â÷îðàøí³õ ïðèõèëüíèê³â ñîö³àë- äåìîêðàò³¿. ßñêðàâèé ïðèêëàä åíòóç³àçìó, ñïðè÷èíåíîãî ñåðåä åì³ãðàíòñüêî¿

ìîëîä³ ïðàöÿìè Ëèïèíñüêîãî – ñïîãàäè Ì. Áàç³ëåâñüêîãî, äå çîêðåìà éäåòüñÿ ïðî ðåöåïö³þ ôóíäàìåíòàëüíî¿ ïðàö³ ³äåîëîãà êîíñåðâàòèçìó Ëèñòè äî õë³áîðîá³â. ßê çãàäóâàâ öåé êîëèøí³é âî¿í àð쳿 ÓÍÐ, ÿêèé ó 1920-õ îïèíèâñÿ íà åì³ãðàö³¿ ó ×åõîñëîâà÷÷èí³, â³í áó⠄ïðîñòî áåç ïàì’ÿòè!” â³ä êíèãè Ëèïèíñüêîãî: „Òàêî¿ ñèëè äóìêè, ëîã³êè, ôîðìè âèðàçó ³ áîëþ÷îãî íàòõíåííÿ ÿ ùå íå çóñòð³÷àâ í³ êîëèñü í³ â òåïåð ïðî÷èòàíîìó. À ÿ âæå ÷èòàâ, ÿê òîä³ ëè÷èëî íà ðåâîëþö³îíåðà, ×åðíèøåâñüêîãî, Áàêóí³íà, Ðè뺺âà, Ãåðöåíà

³ íàâ³òü ïðîáóâàâ Êàï³òàë Ìàðêñà...”⁶.

3 Â. Ïîòóëüíèöüêèé, Óêðà¿íñüêèé êîíñåðâàòèâíèé ðóõ..., ñ. 79– 89.

4 Þ. Òåðåùåíêî, Ò. Îñòàøêî, Óêðà¿íñüêèé ïàòð³îò ç äèíàñò³¿ Ãàáñáóðã³â, Êè¿â 2008, c. 93.

5 Ò. Îñòàøêî, ’ÿ÷åñëàâ Ëèïèíñüêèé: ïîñòàòü íà òë³ äîáè, „Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë” 2007, ¹ 2, ñ. 126.

6 Ì. Áàç³ëåâñüêèé, Â. Ëèïèíñüêèé, ²ç öèêëþ „Íà ãðàí³ äâîõ åïîõ”, [â:] Âÿ÷åñëàâ Ëèïèíñüêèé ³ éîãî òâîð÷³ñòü, Íüþ-Éîðê 1961, ñ. 43.

Ó òîé ÷àñ, ÿê ïîë³òè÷íà äóìêà Ëèïèíñüêîãî áóëà íàçàãàë ìàëî äîñÿæíîþ äëÿ Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, âîíà çíàõîäèòü ïðèõèëüíèê³â ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, äå ïîòðàïëÿº íà áëàãîäàòíèé ãðóíò. Ç îäíîãî áîêó òîé ãðóíò áóâ ï³äãîòîâëåíèé ïîïóëÿðèçàö³ºþ ó Ãàëè÷èí³ ³äå¿ óêðà¿íñüêî¿ äèíàñòè÷íî¿ ìîíàðõ³¿, ïîì³òíèì ðîç÷àðóâàííÿì ïàí³âíîþ äî íåäàâíà â ïîë³òè÷íîìó æèòò³ óêðà¿íö³â ñîö³àë- äåìîêðàò³ºþ, à ç ³íøîãî – ïðîäóìàíîþ ³ ö³ëåñïðÿìîâàíîþ ïðàöåþ íàéâïëèâîâ³øî¿ â Ãàëè÷èí³ óêðà¿íñüêî¿ ³íñòóòóö³¿ – ÓÃÊÖ. Äîñâ³ä â³éíè, ñîö³àëüí³ ïîòðÿñ³ííÿ â Ðîñ³¿ òà Çàõ³äí³é ªâðîï³ ñòèìóëþâàëè öåðêâó äî øèðîêîìàñøòàáíî¿ îðãàí³çàö³éíî¿ òà îñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³, ñïðÿìîâàíî¿ íà çì³öíåííÿ êîíñåðâàòèâíèõ íàñòðî¿â ñåðåä â³ðíèõ. Íàñë³äîê âèõîâíî¿ ðîáîòè

– ïîÿâà íà ãàëèöüêîìó ãîðèçîíò³ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ óêðà¿íñüêî¿ êàòîëèöüêî¿

³íòåë³ãåíö³¿, ÿêå áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó ñóñï³ëüíîìó òà êóëüòóðíîìó æèòò³ êðàþ. Õàðàêòåðíî, ùî òîãî÷àñí³ çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ ä³ÿ÷³ ë³âîãî ñïðÿìóâàííÿ íå áåç ðîçäðàòóâàííÿ â³äçíà÷àëè ïîì³òíå çðîñòàííÿ âïëèâó äóõîâåíñòâà íà ìîëîäü, ìîâëÿâ, ñåðåä ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ ïî÷àâ ïàíóâàòè äóõ

„îñâ³÷åíîãî êëåðèêàë³çìó”⁷. Ñàìå öÿ ãàëèöüêà ìîëîäü ç-ï³ä êðèëà ìèòðîïîëèòà Àíäðiÿ Øåïòèöüêîãî ó 1920-ò³ ñòຠïåðåäîâèì çàãîíîì ðåöåïö³ºò³â ãåòüìàíñüêî¿ ³äå¿ Ëèïèíñüêîãî.

Äâîõ âèõ³äö³â ç ïîëüñüêî¿ øëÿõòè, Øåïòèöüêîãî òà Ëèïèíñüêîãî, ïîºäíóâàëà ñï³ëüí³ñòü ïåðåêîíàíü ùîäî øëÿõ³â óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîò- âîðåííÿ. Âæå ïåðåä ïåðøîþ ñâ³òîâîþ ìèòðîïîëèò íåîäíîðàçîâî íàäàâàâ

„ìîðàëüíó òà ô³íàíñîâó äîïîìîãó” âèäàâíè÷èì ïðîåêòàì ô³ëîñîôà- êîíñåðâàòîðà⁸. Äÿêóþ÷è ãëàâ³ ÓÃÊÖ, Ëèïèíñüêèé â îäíîìó ç³ ñâî¿õ ëèñò³â íàãîëîøóº, ùî ñë³â ï³äòðèìêè, ïî÷óòèõ â³ä ìèòðîïîëèòà, â³í íå çàáóäå í³êîëè⁹.

Ïðàö³ Ëèïèíñüêîãî â³ä³ãðàëè âèð³øàëüíó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ïðèõèëüíîãî ñòàâëåííÿ ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà äî ãåòüìàíñüêî-ìîíàðõ³÷íî¿ ³äå¿.

Çà âèñíîâêàìè ïîëüñüêîãî ³ñòîðèêà Òîìàøà Ñòðèéêà, „ó Ëèïèíñüêîãî

³ñíóâàííÿ íàðîäó çóìîâëþâàëè òðè åëåìåíòè: òåðèòîð³ÿ, äåðæàâà òà õðèñòèÿíñüêà êóëüòóðà, ïðè÷îìó òðåò³é åëåìåíò áóâ íàéâàæëèâ³øè씹⁰.

7 Â. Áîáèíñüêèé (ðåö.), Îðåñò Ïåòð³é÷óê. Ïðî òå, ùî ëþáëþ ÿ. Åðîòèêè; Ñòåïàí Ñåì÷óê. Ìåòåîðè. Ïîå糿; Ìåð³ÿì. Âå÷³ðí³ ñìóòêè. Íàñòðî¿/ Áîáèíñüêèé Â. Ï. óñòü ³ç íî÷³:

ïîåç³ÿ, „Ïðîçà. Ïáë³öèñòèêà. ˳òåð. Êðèòèêà. Ïåðåêëàäè”, Êè¿â 1990, ñ. 443.

8 B. Gancarz, My, szlachta ukraiñska... Zarys ¿ycia i dzia³alnoœci Wac³awa Lipiñskiego (1882–1914), Kraków 2006, ñ. 142.

9 Ibidem, ñ. 291.

10 T. Stryjek, Ukraiñska idea narodowa okresu miêdzywojennego, Wroc³aw 2000, ñ. 109.

ßê çàóâàæóº óêðà¿íñüêèé äîñë³äíèê Ìèõàéëî Ãîð䳺íêî: „Áóäó÷è ãëèáîêî ðåë³ã³éíîþ ëþäèíîþ, Âÿ÷åñëàâ Ëèïèíñüêèé â îñíîâó ðîçáóäîâè íàö³¿

³ äåðæàâè ïîêëàäàâ â³ðó â Áîãà, à ðåë³ã³þ ðîçãëÿäàâ ÿê âèçíà÷àëüíèé íàö³î-

³ äåðæàâîòâîð÷èé ôàêòî𔹹. Òàê³ ïåðåêîíàííÿ îñíîâîïîëîæíèêà óêðà¿íñüêî¿

êîíñåðâàòèâíî¿ äóìêè íå ìîãëè íå çà³ìïîíóâàòè äóõîâåíñòâó.

Âïëèâ ìîíàðõ³÷íî¿ ³äå¿ àâòîðñòâà Ëèïèíñüêîãî îñîáëèâî ïîì³òíèé ó âèäàâíè÷³é òà ë³òåðàòóðí³é ä³ÿëüíîñò³ ìîëîäøî¿ ãåíåðàö³¿ êàòîëèöüêî¿

³íòåë³ãåíö³¿, îᒺäíàíî¿ ó 1920-ò³ íàâêîëî ëüâ³âñüêîãî ÷àñîïèñó „Ïîñòóï”.

Ðåäàêòîðè òà ïîñò³éí³ àâòîðè öüîãî æóðíàëó ñòâîðèëè ë³òåðàòóðíó ãðóïó

„Ëîãîñ”, ÿêà ïðîïàãóâàëà ³äåþ ò. çâ. êàòîëèöüêî¿ ë³òåðàòóðè. ßêùî íà ïî÷àòêàõ äðóêîâàíèé îðãàí öüîãî ñåðåäîâèùà „Ïîñòóï” ïîçèö³îíóâàâ ñåáå ÿê „ñòóäåíòñüêèé â³ñíèê” (1921–1926 ðð.), òî â äðóã³é ïîëîâèí³ 1920-õ â³í âèõîäèòü ÿê „Â³ñíèê ë³òåðàòóðè é æèòòÿ”, ïðè÷îìó ç ãåòüìàíñüêîþ êîíñåðâà- òèâíî-êàòîëèöüêîþ îð³ºíòàö³ºþ. „Ìè âæå íå ñòóäåíòè, ìè ãðîìàäÿíå, – çàÿâèëè ó 1929-ìó íà øïàëüòàõ ÷àñîïèñó éîãî âèäàâö³. –  öåðêîâíèõ ñïðàâàõ âèçíàºìî íàóêó ³ àâòîðèòåò Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, â ïîë³òè÷íî- íàö³îíàëüíèõ êîðèìîñÿ ïåðåä ìàºñòàòîì óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, óîñ³áëåí³ì ó ïðàâí³ì Ãåòüìàí³ ³ éîãî Ðàä³ òà ïîñòóïàºì çà âêàç³âêàìè óêðà¿íñüêî¿

äåðæàâíèöüêî¿ ³äåîëî㳿, òâîðöåì ÿêî¿ º Ëèïèíñüêè锹². Ðåäàêòîðàìè

÷àñîïèñó â éîãî „ãåòüìàíñüêèé” ïåð³îä áóëè ïîåò, äðàìàòóðã ³ ó÷åíèé Ãðèãîð³é Ëóæíèöüêèé òà ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ïóáë³öèñò ³ âèäàâåöü Îëåêñàíäð Ìîõ. Ïðîöåñ çáëèæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ ë³òåðàòóðè òà ³ñòîð³îñîô³¿

Ëèïèíñüêîãî âëó÷íî îïèñàâ îäèí ³ç ïèñüìåííèê³â-ëîãîñ³âö³â Îñèï Ëåùóê.

³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ ëüâ³âñüêî¿ ãàçåòè „Íîâèé ÷àñ”, â³í ì³æ ³íøèì çàçíà÷èâ: „Ìåíå äóæå çàáîë³ëà íàøà íàö³îíàëüíà ðó¿íà. ß øóêàâ ïð÷èí

÷îìó íàø ñîðîêì³ë³îíîâèé íàðîä íå âèáîðîâ ñîá³ ñâ äåðæàâè, êîëè íàâ³òü íàðîäè é ÷èñåëüí³ñòþ é êóëüòóðîþ ìåíø³ çäîáóëè ñîá³ âîëþ. Áî ó íàñ íå äîïîìàãຠàâòîðèòåò, à çâ³äñè åãîòèçì, îòàìàí³ÿ. Öå ãèäðà, ùî øìàòóâàëà

³ òðîùèòü íàø³ ³äåàëè. Òîìó ìóñèòü ï³äíåñòè â íàñ àâòîðèòåò, à çèì, ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñâî¿ â÷èíêè. Öå ìîæíà çðîáèòè ë³òåðàòóðîþ. Áåç Áîãà é ðåë³ã³¿ æàäíèé àâòîðèòåò íåìîæëèâèé. Äëÿ òîãî ÿ â ñâî¿õ ïèñàííÿõ ï³äíîøó:

Áîã ³ ³ò÷èçíà”¹³. Ïðî âåëèêå çàö³êàâëåííÿ „ëîãîñ³âö³â” êîíñåðâàòèâíèìè

³äåÿìè Ëèïèíñüêîãî ïèøå äîñë³äíèê òâîð÷îñò³ Ëóæíèöüêîãî ïðîôåñîð

11 Ì. Ãîð䳺íêî, Ñóòí³ñòü òà îñíîâí³ çàñàäè êîíöåïö³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ ’ÿ÷åñëàâà Ëèïèíñüêîãî, Àâòîðåôåðàò äèñåðòàö³¿ êàíäèäàòà ïîë³òè÷íèõ íàóê, Êè¿â 1999, ñ. 15.

12 „Ïîñòóï”, Ëüâ³â 1929, ¹ 1, c. 2.

13 Ò. Ñàëèãà, Ãðèãîð Ëóæíèöüêèé ³ ë³òåðàòóðíà ãðóïà „Ëîãîñ”, Ëüâ³â 1997, ñ. 114–115.

Ëåîí³ä Ðóäíèöüêèé: „Âîíè çàõîïëþâàëèñÿ íèìè [³äåÿìè – Ð. Ê.], îáãîâîðþâàëè ¿õ ì³æ ñîáîþ ³ îôîðìëþâàëè ¿õ ñàìîñò³éíî ó ñâî¿õ ïèñàííÿõ”¹⁴.

ßñêðàâèé ïðèêëàä ñòàíîâëåííÿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ – ³ñòîð³ÿ ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäó îäíîãî ³ç „ïîñòóï³âö³â” – ïóáë³öèñòà, ³ñòîðèêà, çãîäîì ìîíàõà- âàñèë³àíèíà Òåîô³ëà Êîñòðóáè. ßê çãàäóº éîãî áëèçüêèé ïðèÿòåëü, ðåäàêòîð Îëåêñàíäð Ìîõ: „Ïåðåëîìîâèì äëÿ äóõîâíîãî æèòòÿ Òåîô³ëÿ ñòàëî ïðîñòó- ä³þâàííÿ òâîð³â ’ÿ÷åñëàâà Ëèïèíñüêîãî. Ùîëèø ó òâîðàõ öüîãî íàéá³ëü- øîãî íàøîãî ³ñòîð³îñîôà Òåîô³ë ï³çíàâ ä³éñíó âåëè÷ íàøî¿ ³ñòîð³¿, ùîëèø ó Ëèñòàõ äî áðàò³â-õë³áîðîá³â â³äíàéøîâ ã³äíèé ïðîâ³äíèê äëÿ æèòòÿ íàö³¿.

Òà ð³âíî÷àñíî ïî÷àâ ïðèçàäóìóâàòèñÿ íàä òèì, ÿê öå ìîæëèâå, ùîá ëþäèíà òàêî¿ íàóêè é õàðàêòåðó, ÿê Ëèïèíñüêèé, ð³âíî÷àñíî ìîãëà áóòè ãëèáîêî ðåë³ã³éíà? [...] Òåîô³ë íå áóâ ëþäèíîþ, ÿêà ðîáèëà á ùîíåáóäü ïîâåðõîâíî,

÷è ïðèñòàâàëà á íà ïîëîâèí³ äîðîãè. Âïèñàâñÿ íà ³ñòîðè÷í³ íàóêè íà Ëüâ³âñüêîìó Óí³âåðñèòåò³, áî õîò³â áóòè ³ñòîðèêîì; àëå ð³âíî÷àñíî ñòóä³þâàâ òàì æå áîãîñëîâñüê³ íàóêè, áî õîò³â ï³çíàòè ðåë³ã³éíó ïðàâäó. Ãëèáîê³ ñòó䳿

òà íàñêð³çü ÷èñòå æèòòÿ äàëè éîìó ðîçâ’ÿçêó ðåë³ã³éíîñòè Ëèïèíñüêîãî:

ïðàâäèâà íàóêà âåäå äî Áîãà, íåäîó÷åí³ñòü â³äâåðòຠâ³ä Íüîã⁵.

Íàòõíåíí³ ³äåÿìè Ëèïèíñüêîãî ïèñüìåííèêè-ëîãîñ³âö³ ïðåäñòàâëÿþòü ó ñâî¿é òâîð÷îñò³ ³äåàë õðèñòèíñüêî¿ Óêðà¿íè „áåç õàìà” (õàìñòâî – ó çíà÷åíí³ áóíò, õàîñ, â³äñóòí³ñòü ³ºðàðõ³¿). Ðóäíèöüêèé ï³äêðåñëþº îñîáëèâî â³ä÷óòíèé âïëèâ ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè Ëèïèíñüêîãî ó äðàìàòóð㳿 Ëóæíèöüêîãî¹⁶.

²íøèé ïðåäñòàâíèê óãðóïóâàííÿ ïèñüìåííèê³â-êàòîëèê³â Ñòåïàí Ñåì÷óê êîíöåïö³þ óêðà¿íñüêîãî êîíñåðâàòèçìó ïîñë³äîâíî ðåàë³çîâóº â ñâî¿é ïîå糿.

 ïîåì³ Àðêàí Ñåì÷óê çâåðòàºòüñÿ äî ñâî¿õ êðàÿí ó ôîðì³ íàêàçó: „ïî÷óé ì³é äðóæå, ùî òè íå ðàá”, „íå â³äñòóïàòèñü í³êîìó, íå ïîäàâàòèñü íàçàä! Ëèø Áîãó îäíîìó ïîêë³í! Çà âîëþ, çà ÷åñòü...”. Çàñóäæåííÿ ñ³ðîãî, îõîïëåíîãî íåíàâèñòþ íàòîâïó, ç ÿêîãî âèðèíຠñìåðòîíîñíå õàìñòâî, áà÷èìî â ïîå糿

îòöÿ Âàñèëÿ Ìåëüíèêà: „Òîâïî! Òîâïî, ç òóëîâèùåì ãàäþêè...”:

...ìåí³ íåðàç, òîâïî, çäàºòüñÿ, ùî êðèõîòà òâî¿õ ì³íëèâèõ ðóõ³â –

öå òîé ùàáåëü, ùî íèì â âåðõè ïðîᒺòüñÿ óñÿêèé õàì ç-ïîñåðåä îä÷àéäóõ³â!¹⁷

14 Ë. Ðóäíèöüêèé, Äðàìàòóðã³ÿ Ãðèãîðà Ëóæíèöüêîãî, [â:] Çàïèñêè ÍÒØ, Ëüâ³â 1992, ò. CCXXIV, ñ. 186.

15 Î. Ìîõ, Òåîô³ë Êîñòðóáà – ó÷åíèé-ïðàâåäíèê, [â:] Ò. Êîñòðóáà, Íàðèñ ³ñòîð³¿

Óêðà¿íè, Toronto 1961, ñ. 278.

16 Ë. Ðóäíèöüêèé, op. cit., ñ. 186.

17 Î. Âàñèëü Ìåëüíèê, Ðåë³ã³ÿ ³ æèòòÿ, çà çàã. ðåä. ïðîô. Ð. Ãðîì’ÿêà, Tarnopol 1999, ñ. 123.

ϳñëÿ ñàìîë³êâ³äàö³¿ „Ëîãîñó” íà ïî÷àòêó 1930-õ, ñïðàâó „Ïîñòóïó” ïðî- äîâæóþòü áëèçüê³ äî ìèòðîïîëèòà Øåïòèöüêîãî „Äçâîíè”. ßê ³ ⠄Ïîñòóﳔ,

÷èìàëî ì³ñöÿ ïðèñâÿ÷åíî òóò ³äåÿì Ëèïèíñüêîãî. Ïàì’ÿò³ ïîìåðëîãî ó 1931 ð.

áàòüêà-çàñíîâíèêà óêðà¿íñüêîãî êîíñåðâàòèçìó áóëè ïðèñâÿ÷åí³ äâà íîìåðè

÷àñîïèñó (ó ÷åðâí³ 1931 ð. òà â ÷åðâí³ 1932 ð.). Ñèìïòîìàòè÷íî, ùî åï³ãðàôàìè äî áàãàòüîõ ïóáë³êàö³é áóëè öèòàòè ç òâîð÷îñò³ Ëèïèíñüêîãî, ùî âêàçóâàëî íà ãëèáîêèé âíóòð³øí³é çâ’ÿçîê ì³æ äóõîâíîþ êîíäèö³ºþ íàðîäó òà ñòàíîì éîãî ïîë³òè÷íî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿¹⁸. Òðåáà â³äçíà÷èòè, ùî òàê³ ïîñò³éí³ ñï³âðîá³òíèêè „Äçâîí³â”, ÿê ³ñòîðèêè Â. Êó÷àáñüêèé, Â. Çàëî- çåöüêèé, Ì. Äåìêîâè÷-Äîáðÿíñüêèé, áóëè ÷ëåíàìè Áðàòñòâà Óêðà¿íñüêèõ Êëàñîêðàò³â-Ìîíàðõ³ñò³â – îðãàí³çàö³¿, ñòâîðåíî¿ â åì³ãðàö³¿ ç ìåòîþ ïîïóëÿðèçàö³¿ ³äåé Ëèïèíñüêîãî¹⁹.

Ñàìå â òîé ÷àñ, êîëè ÷àñîïèñ „Ïîñòóï” ñòàâàâ íà âèðàçí³ ãåòüìàíñüê³ ïîçèö³¿, ñåðåä êàòîëèöüêèõ ïðîïàãàíäèñò³â ìîíàðõ³çìó çàáëèñíóâ îðãàí³çàòîðñüêèì ³ ïóáë³öèñòè÷íèì òàëàíòîì Îñèï Íàçàðóê. Çàìîëîäó ïðèá³÷íèê ðàäèêàëüíèõ ³äåé, âíàñë³äîê ãëèáîêî¿ âíóòð³øíüî¿ ïåðåîö³íêè ö³ííîñòåé, ñïðè÷èíåíî¿ ïîðàçêîþ óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿, âæå â çð³ëîìó â³ö³ â³í ïåðåõîäèòü ó òàá³ð êîíñåðâàòîð³â. „Äîñâ³ä ðåâîëþö³éíîãî ÷àñó, – ïèøå äîñë³äíèê åï³ñòîëÿðíî¿ òà ìåìóàðíî¿ ñïàäùèíè Íàçàðóêà, – ïåðåêîíàâ éîãî â íåîáõ³äíîñò³ ñèëüíî¿ âëàäè, çîñåðåäæåíî¿ â ðóêàõ îäíî¿ ëþäèíè, òîáòî ëåãàëüíî¿ ìîíàðõ³¿ â Óêðà¿í³”²⁰. Âèêëàäàþ÷è ñâî¿ ïîãëÿäè íà ºäèíîâëàääÿ ó ñòàòò³ Ìîíàðõ³ÿ òà ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íö³â, íîâîíàâåðíåíèé êîíñåðâàòîð çàçíà÷àº: „Íà åòíîãðàô³÷íèõ çåìëÿõ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ò³ëüêè òîä³ áóëà äåðæàâí³ñòü, êîëè òîé íàðîä ïðèçíàâàâ ìîíàðõ³÷íèé ñïîñ³á ïðàâë³ííÿ. À êîëè çà÷àâ áóðèòèñÿ ïðîòè òî¿ ìîíàðõ³¿ – òîä³ éîãî äåðæàâí³ñòü êîíàëà â êðîâ³. Îòæå, õòî ñïðàâä³ õî÷å íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, òîé ìóñèòü õîò³òè òàêîæ ìîíàðõ³÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ”²¹. Ìîíàðõ³ÿ äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïåðåêîíàíèé Íàçàðóê, „öå ãîëîâíà ï³äñòàâà, ï³äâàëèíà éîãî ñàìîñò³éíîñò³”²². Ïîâåðíóâøèñü äî Ëüâîâà ó 1927 ð. ³ç çàîêåàíñüêî¿

åì³ãðàö³¿, Íàçàðóê ³ç çàïàëîì íåîô³òà âçÿâñÿ çà ïîïóëÿðèçàö³þ êîíöåïö³¿

18 Ì. Êîìàðèöÿ, Äçâîíè, [â:] Óêðà¿íñüê³ ÷àñîïèñè Ëüâîâà, 1848–1939, ò. 2: 1929–1939,

÷. 2: 1929–1939, Ëüâ³â 2003, ñ. 223.

19 ’ÿ÷åñëàâ Ëèïèíñüêèé òà éîãî äîáà: Íàóêîâèé çá³ðíèê, â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð Þ. Òåðåùåíêî, Êè¿â 2007.

20 Ì. Äÿäþê, Â. Ëèïèíñüêèé íà ñòîð³íêàõ ùîäåííèêà é ó ëèñòàõ Îñèïà Íàçàðóêà,

„Ìîëîäà íàö³ÿ” 2002, ¹ 4 (25), ñ. 128.

21 Ó. Êîøåòàð, Óêðà¿íñüêà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Óêðà¿íè (1900–1939), Êè¿â 2005, ñ. 45.

22 Ibidem.

Ëèïèíñüêîãî, ÿêîþ çàõîïèâñÿ ó ÑØÀ²³. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì ÷èííèêîì ó çä³éñíåíí³ „íåîìîíàðõ³÷í ³äå¿ â³í ââàæຠöåðêâó, ïðè÷îìó íàãîëîøóº íà âèíÿòêîâ³é ðîë³ ÓÃÊÖ: „…êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî ³ êàòîëèöüêà ïðåñà ñêîðøå çà÷àëè ïîìàãàòè â êðèñòàë³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ìîíàðõ³ñòñüêîãî ðóõó, í³æ ïðàâîñëàâí³”²⁴. Ñàìå ãðåêî-êàòîëèöèçì, çà âèñíîâêàìè Íàçàðóêà, ïîñë³äîâíî âèêîíóº ùîäî óêðà¿íö³â íàö³îòâîð÷ó òà íàö³îçàõèñíó ôóíêö³þ:

„Ñå Áîæèì ïðîâèä³ííÿì äàíà íàøîìó íàðîäîâ³ íàéö³íí³øà îáîðîíà

³ ï³äñòàâà êðèñòàë³çàö³¿ éîãî ïðàâäèâî¿ ñèë蔲⁵. Çàâäÿêè åíåðã³éíîñò³ òà âåëèê³é â³ääàíîñò³ ãåòüìàíñüê³é ³äå¿, ðåäàãîâàíà öèì íåâòîìíèì ãðîìàäñüêèì

³ êóëüòóðíèì ä³ÿ÷åì êëåðèêàëüíà ãàçåòà „Íîâà çîðÿ” ôàêòè÷íî ñòàëà òðèáóíîþ ãåòüìàíñüêî-ìîíàðõ³÷íî¿ äóìêè â Ãàëè÷èí³. Ñàìå íà øïàëüòàõ öüîãî âèäàííÿ, ô³íàíñîâàíîãî îêöèäåíòàëüíèì òàáîðîì ÓÃÊÖ, ñòàðàííÿìè Íàçàðóêà îïóáë³êîâàíî íèçêó ³ñòîðè÷íèõ ðîçâ³äîê ³ñòîðèê³â äåðæàâíèöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ. Ðåàë³çàö³þ ³äå¿ ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè Íàçàðóê âáà÷àâ ó ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ç ïðîñâ³òèòåëüñüêîþ ì³ñ³ºþ ìîíàðõ³÷íîãî ðóõó. Ó÷åí³, ïóáë³öèñòè é ïèñüìåííèêè, ÿê³ „ðîçóì³þòü âàãó ³ñòî𳿠òà òðàäèö³¿”, íà éîãî äóìêó, ïîâèíí³ íàâ÷àòè íàðîä ïîøàíè äî „ñâÿòî¿ ³ äîðîãîö³ííî¿ ñïàäùèí蔲⁶. Òàêå ðîçóì³ííÿ ì³ñ³¿ óêðà¿íñüêîãî ìîíàðõ³çìó íàäèõíóëî Íàçàðóêà äî íàïèñàííÿ

³ñòîðè÷íî¿ ïîâ³ñò³ Ðîêñîëÿíà. Ƴíêà õàë³ôà é ïàäèøàõà Ñóëåéìàíà Âåëèêîãî, çàâîéîâíèêà ³ çàêîíîäàâöÿ (1930), ùî ñòàëà ñïðàâæí³ì áåñò- ñåëåðîì ó òðèäöÿòi ðîêè. ßê òâåðäèâ àâòîð ïîâ³ñò³, âåëè÷íèé, ñïîâíåíèé åíåð㳿 òà îïòèì³çìó, îáðàç „íàéìîãóòí³øî¿ ç òîä³øí³õ æ³íîê”, äóøà ÿêî¿ íå âòðàòèëà „â³÷íîãî ³äåàëó Áîæîãî”, äîñòîéíèé òîãî, àáè óêðà¿íñüêèé íàðîä â³ääàâ éîìó íàëåæíó øàíó²⁷. Ó äóìêàõ ïèñüìåííèêà ïðî ðîëü ñèëüíî¿, íàòõíåííî¿ ç ãîðè îñîáèñòîñò³ â ÷àñ áåçäåðæàâíîñò³ íàðîäó ïðî÷èòóºòüñÿ ïåðåêîíàííÿ àâòîðà ó âèíÿòêîâ³é ì³ñ³¿ íàö³îíàëüíèõ åë³ò, ÿê³ âì³þòü ïîãîäèòè çåìíå ç Áîæèì. Ó êîìåíòàðÿõ äî ïîâ³ñò³ Íàçàðóê â ïîïóëÿðí³é ôîðì³ âèêëàâ ³äå¿ Ëèïèíñüêîãî. Îñîáëèâó óâàãó â Ïðèì³òêàõ ³ ïîÿñíåííÿõ

23 Íàçàðóê ³ Ëèïèíñüêèé: ³ñòîð³ÿ ¿õíüî¿ äðóæáè òà êîíôë³êòó, [â:] ². Ëèñÿê- Ðóäíèöüêèé, ²ñòîðè÷í³ åñå, Êè¿â 1994, ò. 2, c. 173–245; Ò. Ñèäîð÷óê, Ãåòüìàíñüêèé ðóõ ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ Àìåðèêè òà Êàíàä³ â ì³æâîºííèé ïåð³îä ÿê ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íå òà ñâ³òîãëÿäíå ÿâèùå, „Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà” 2001, ¹ 6, s. 101–116; Ò. Ñèäîð÷óê-Ïîòóëüíèöüêà, Ãåòüìàíñüêèé ðóõ íàïåðåäîäí³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà Îñèï Íàçàðóê, „Çàïèñêè Íàóêîâîãî Òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà. Ïðàö³ ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íî¿ ñåêö³¿”, Ëüâ³â 1999, ò. CCXXXVIII, ñ. 236–253.

24 Ì. Äÿäþê, op. cit., ñ. 147.

25 Ó. Êîøåòàð, op. cit., ñ. 50.

26 Ibidem, ñ. 44.

27 Î. Íàçàðóê, Ïðèì³òêè ³ ïîÿñíåííÿ, [â:] Î. Íàçàðóê, Ðîêñîëÿíà. Ƴíêà õàë³ôà é ïàäèøàõà Ñóëåéìàíà Âåëèêîãî, çàâîéîâíèêà ³ çàêîíîäàâöÿ, Ëüâ³â 1930, ñ. 297.

äî Ðîêñîëàíè â³í ïðèñâÿòèâ ïèòàííÿì òåðèòîð³àëüíîãî ïàòð³îòèçìó òà ïîøàíè äî àâòîðèòåòó ë³äåðà íàö³¿. „Òåðèòîð³ÿ (çåìëÿ), – íàãîëîøóº áåëåòðèñò, – ð³øຠâ ïåðø³é ì³ð³ ïðî ïðèíàëåæí³ñòü ëþäèíè, à òèì ñàìèì

³ ïðî ¿¿ äóõà òà òâîð÷³ñòü”²⁸. Íàòÿêàþ÷è íà àíàëî㳿 ì³æ áåçäåðæàâí³ñòþ ø³ñòíàäöÿòîãî ñòîð³÷÷ÿ òà ñó÷àñíèì éîìó ïåð³îäîì, ïèñüìåííèê-ãåòüìàíåöü îäíîçíà÷íî çàÿâëÿº: „Æèâåìî â ÷àñ³ ïåðåëîìîâ³ì, êîëè âàæèòüñÿ âëàñíå íàøà äîëÿ. Êîëè ïîòðàôèìî ïðè ïîìî÷³ òâåðäî¿ ìîðàë³, ÿñíî¿ ³äå¿

é äèñöèïë³íè ïðèãîòîâèòèñÿ äî çäîáóòòÿ ñâ äåðæàâè, áóäåìî êîëèñü ñòàíîâèòè îêðåìó ñèëó. À ÿê ïóñòèì âåðåñêîì ³ ðó¿ííèöòâîì, çðóéíóºìî â íàðîä³ âñÿêó ïîøàíó äî ñâîãî Àâòîðèòåòó, – òîä³ ³ âñÿ íàøà òâîð÷³ñòü ³ âñ³ ïàì’ÿòêè ïî í³é óâ³éäóòü ó ñêëàä ÷óæèõ êóëüòóð”²⁹. Ðèòîðèêà ïðîïàãàíäèñòà ãåòüìàíñüêî-ìîíàðõ³÷íî¿ ³äå¿ ó òàêîãî òèïó òâåðäæåííÿõ î÷åâèäíà.

Òðåáà â³äçíà÷èòè, ùî âäàëà ñïðîáà Íàçàðóêà ïîøèðþâàòè êîíñåðâà- òèâí³ ³äå¿ ÷åðåç ïîïóëÿðíó ³ñòîðè÷íó áåëåòðèñòèêó â ì³æâîºíí³é Ãàëè÷èí³ áóëà äàëåêî íå ïîîäèíîêîþ. Íà òîé ÷àñ ³ñòîðè÷íà ïðîçà ç âèðàçíèìè ìîòèâàìè ãåðî¿çàö³¿ òà ³äåàë³çàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ äàâíèíè, âîçâåëè÷åííÿ íåïåðåñ³÷íèõ ïîñòàòåé ìèíóëîãî ïåðåæèâàëà ñïðàâæí³é áóì. Ðîìàíè é ïîâ³ñò³ „äëÿ ñêð³ïëåííÿ ñåðöü” áóëè ñâîºð³äíîþ ïñèõîòåðàﳺþ äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ïðèãîëîìøåíîãî ïîðàçêîþ â íàö³îíàëüíî- âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ ðð. Àòìîñôåðà ãàðÿ÷êîâîãî ïîøóêó â ìèíóëîìó â³äïîâ³äåé íà ïåêó÷³ ïèòàííÿ ñó÷àñíîñò³, ùî ïàíóâàëà ó ì³æâîºíí³é Ãàëè÷èí³, îäíàêîâîþ ì³ðîþ íàêëàëà ñâ³é â³äáèòîê íà òâîð÷³ñòü ïèñüìåííèê³â ð³çíèõ ñâ³òîãëÿäíèõ ïåðåêîíàíü. Âò³ì, àíàë³çóþ÷è ³äåéíó ñïðÿìîâàí³ñòü òà çì³ñòîâå íàïîâíåííÿ òîãî÷àñíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïðîçè, ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ïå÷àòü çì³öí³ëî¿ êîíñåðâàòèâíî¿ ³äå¿ ëÿãëà íà òâîð÷³ñòü ïðåäñòàâíèê³â øèðîêîãî ñïåêòðó ïîë³òè÷íî¿ äóìêè, âêëþ÷íî ç ðàäÿíîô³ëàìè (íàïð., òâîð÷³ñòü ’ÿ÷åñëàâà Áóäçèíîâñüêîãî). Çàö³êàâëåííÿ ñèëüíèìè õàðàêòåðàìè äåðæàâíèõ ìóæ³â (êíÿç³â, ãåòüìàí³â), êîíôë³êòàìè ì³æ âîëüîâèìè îñîáèñòîñòÿìè òà ñòèõ³éíîþ ìàñîþ, âåëèêèìè çâèòÿãàìè ìèíóëîãî – õàðàêòåðí³ îçíàêè ³ñòîðè÷íî¿ ïðîçè ïåð³îäó äèíàì³÷íîãî ïîøèðåííÿ êîíñåðâàòèçìó â ãàëèöüêèõ òà åì³ãðàö³éíèõ ñåðåäîâèùàõ. ³äîì³ ôàêòè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî ³äåéíó áëèçüê³ñòü ïîïóëÿðíèõ ïðîçà¿ê³â ì³æâîºííÿ ç êîíñåðâàòèâíèìè êîëàìè. Äî ïðîãåòüìàíñüêî¿ „Ïîë³òèêè” (1925–1926 ðð.) äîïèñóâàâ Áîãäàí Ëåïêèé, íà øïàëüòàõ „Íîâî¿ çî𳔠ñâî¿ òâîðè ïóáë³êóâàâ Àíò³í Ëîòîöüêèé, ó äóñ³ êîíñåðâàòèâíî¿ ³äåîëî㳿 íåîäíîðàçîâî âèñëî-

28 Ibidem, ñ. 300.

29 Ibidem, ñ. 301.

âëþâàâñÿ Àíäð³é ×àéêîâñüêèé. Õàðàêòåðíî, ùî ×àéêîâñüêèé, ÿê ³ Íàçàðóê, çáëèçèâñÿ ç êîíñåðâàòèâíèìè ãðåêî-êàòîëèöüêèìè ñåðåäîâèùàìè ï³ñëÿ äðàìàòè÷íèõ ïîä³é óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿. Öåé êîëèøí³é ä³ÿ÷

ë³áåðàëüíîãî òàáîðó, â³äîìèé ãàëèöüêèé àäâîêàò, íàñò³ëüêè ãëèáîêî ïåðåæèâ íåâäà÷ó äåðæàâîòâîðåííÿ, ùî áëèçüêèé áóâ äî ñàìîãóáñòâà³⁰. Éîãî ðåôëåêñ³¿ íà òåìó íàö³îíàëüíîãî áóä³âíèöòâà, âèêëàäåí³ ó ñïîãàäàõ ×îðí³ ðÿäêè (1930), ïåðåãóêóþòüñÿ ç ³äåÿìè, ïðîãîëîøóâàíèìè ãåòüìàíöÿìè- êîíñåðâàòîðàìè. Îïèñóþ÷è øèðîêó ïàíîðàìó ïðîöåñó çäîáóâàííÿ äåðæàâíîñò³ 1918–1919 ðð., ×àéêîâñüêèé ïðè÷èíó óêðà¿íñüêèõ íåâäà÷

âáà÷ຠâ íåäàëåêîãëÿäíîñò³ ãàëèöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ùî â ñâî¿é á³ëüøîñò³ ï³ääàëàñÿ âïëèâàì ñîö³àë³ñòè÷íî¿ „àíòèì³ë³òàðí ïðîïàãàíäè. Ó ìîìåíò âåëèêèõ ³ñòîðè÷íèõ ìîæëèâîñòåé óêðà¿íñüêèé íàðîä, çàðàæåíèé íåäóãîþ íåïîâíîö³ííîñò³, íàãàäóâà⠄ò³ëî áåç äóø³”. Ãîä³ ðîçï³çíàòè êîëèøíüîãî ë³áåðàëà â ïèñüìåííèêîâ³, ÿêèé íàïðèê³íö³ 1920-õ ïèñàâ, ùî ï³ñëÿ

„ëèñòîïàäîâîãî çðèâó” óêðà¿íöÿì çàáðàêëî „ñèëüíî¿ ðóêè” ç „íàãàéêîþ”³¹. Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ ãàëèöüêîãî ì³æâîºííîãî „çàíóðåííÿ”

â ³ñòîð³þ º îñîáëèâå çàö³êàâëåííÿ ì³ñöåâîþ êíÿæîþ òðàäèö³ºþ: âèäàòíèìè âîëîäàðÿìè Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ çåìë³, ïàì’ÿòêàìè, ïîâ’ÿçàíèìè ç³ ñëàâíèì ìèíóëèì, àòðèáóòàìè êíÿç³âñüêî-êîðîë³âñüêî¿ âëàäè. Ãåðî¿ö³ êíÿæî¿

äîáè ïðèñâÿ÷åí³ ³ñòîðè÷í³ ðîìàíè ïîïóëÿðíèõ áåëåòðèñò³â: ²âàíà Ôèëèï÷àêà (Áóä³âíè÷èé äåðæàâè, Êíÿãèíÿ Ðîìàíîâà, ²âàíêî Áåðäàäíèê, Äìèòðî Äåòüêî), Êàòð³ Ãðèíåâè÷åâî¿ (Øåñòèêðèëåöü, Øîëîìè â ñîíö³), Þë³àíà Îï³ëüñüêîãî (Çîëîòèé ëåâ), íèçêà îïîâ³äàíü äëÿ ä³òåé Àíò³íà Ëîòîöüêîãî (Êíÿæà ñëàâà). Ñàìå ó ñåðåäíüîâ³÷íîìó ìèíóëîìó ð³äíîãî êðàþ øóêຠîáðàçó ³äåàëüíî¿ äåðæàâè Ôèëèï÷àê – îäèí ³ç íàéá³ëüø ïë³äíèõ àâòîð³â ³ñòîðè÷íî¿ ïðîçè ïåð³îäó ì³æâîºííÿ. Ãàëèöüêà ³íòåëåêòóàëüíà àòìîñôåðà 1920–1930-õ, íàçíà÷åíà êîíñåðâàòèâíîþ ³äåºþ, â³äëóíþº ó Ôèëèï÷àêîâèõ ñïðîáàõ â³äòâîðèòè ãëèáîêèé „ñàêðàëüíèé õàðàêòåð êíÿç³âñüêî¿ âëàäè, çâ’ÿçêè êíÿçÿ ³ç ââ³ðåíîþ éîìó â îï³êó „çåìëåþ” (òîáòî çåìëåþ é ëþäüìè), ùî ðîçö³íþâàëîñü ÿê „ïðè÷àñòÿ”, ºâõàðèñòè÷íèé àêò æåðòâè ò³ëà ³ êðîâ³, ÿêèé ñèìâîë³çóâàâ îòîòîæíåííÿ âîëîäàðÿ ç çåìëåþ”³².

30 À. ×àéêîâñüêèé, ×îðí³ ðÿäêè. Ìî¿ ñïîìèíè çà ÷àñ â³ä 1 ëèñòîïàäà 1918 ð. äî 13 òðàâíÿ 1919 ð., [â:] À. ×àéêîâñüêèé, Ñïîãàäè. Ëèñòè. Äîñë³äæåííÿ, ãîë. óïîð. Á. ßêèìîâè÷, Ëüâ³â 2002, ñ. 207.

31 Ibidem, ñ. 269–273.

32 Á. Äåíèñþê, ²ñòîðè÷íà ïðîçà ²âàíà Ôèëèï÷àêà: ïðîáëåìàòèêà ³ ïîåòèêà: Àâòîðåôåðàò äèñåðòàö³¿ íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ êàíäèäàòà ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê, Êè¿â 2006, ñ. 14.

Âëàñíå ç äóìêîþ ïðî ïîïóëÿðèçàö³þ ñëàâíîãî ãàëèöüêî-âîëèíñüêîãî ìèíóëîãî áóëî çä³éñíåíî îäèí ³ç ïîì³òí³øèõ ïðîñâ³òíèöüêèõ ïðîåêò³â ì³æâîºííèõ êëåðèêàëüíî-êîíñåðâàòèâíèõ ñåðåäîâèù – ïåðåêëàä óêðà¿íñü- êîþ ìîâîþ òà âèäàííÿ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî ë³òîïèñó. Ïåðåêëàäà÷ òà àâòîð êîìåíòàð³â – ëîãîñ³âåöü Òåîô³ëü Êîñòðóáà íàãîëîøóº íà òîìó, ùî éîãî ïåðåêëàä „ïðèçíà÷åíèé, î÷åâèäíî, íå äëÿ ôàõ³âö³â, à äëÿ ìàñîâîãî

÷èòà÷à”³³. Ó âñòóï³ äî ïåðåêëàäó Êîñòðóáà, ÿêèé íà ÷àñ âèäàííÿ êíèãè áóâ óæå äîñòàòíüî â³äîìèì ñåðåä ãàëèöüêèõ ãåòüìàíö³â, çâåðòຠóâàãó íà ìîãóòí³ñòü ãàëèöüêèõ âîëîäàð³â ßðîñëàâà Îñìîìèñëà, Ðîìàíà Âåëèêîãî òà Äàíèëà Ãàëèöüêîãî, ÿê³ „âèòÿãàëè ðóêè ïî Êè¿â, ùîáè ñòàòè „öàðÿìè é ñàìîäåðæöÿìè âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿í蔳⁴. Ïåðåêëàäà÷ ï³äêðåñëþº, ùî àâòîð ë³òîïèñó ï³ñëÿ çãàäêè ïðî êîðîíàö³þ â Äîðîãè÷èí³ Äàíèëà Ðîìàíîâè÷à ïðèïèíÿº íàçèâàòè éîãî êíÿçåì, íàòîì³ñòü ïîñë³äîâíî âæèâຠòèòóëó

„êîðîëü”. Ö³êàâî, ùî é ñîá³, óñë³ä çà ë³òîïèñöåì, ìîíàðõ³ñò Êîñòðóáà íàçèâຠâèäàòíîãî ãàëèöüêîãî êíÿçÿ íå ³íàêøå ÿê „êîðîëü Äàíèë⁵.

Äóõîâ³ ïîì³òíîãî çàö³êàâëåííÿ ñåðåä ãàëèöüêèõ ³íòåëåêòóàëüíèõ åë³ò ìîíàðøèì ìèíóëèì ð³äíîãî êðàþ â³äïîâ³äàëà é äèíàì³÷íà ïàì’ÿòêîîõîðîííà ä³ÿëüí³ñòü ÓÃÊÖ. Àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè â Êðèëîñ³, ùî ïðîâîäèëèñü ó 1930 ðð. çà ô³íàíñîâîãî ñïðèÿííÿ ìèòðîïîëèòà Øåïòèöüêîãî, çíà÷íî ï³äñèëèëè àòìîñôåðó çàõîïëåííÿ ³äåàë³çîâàíîþ ñåðåäíüîâ³÷íîþ

³ñòîð³ºþ ñåðåä çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ òâîð÷î¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Ñåíñàö³éí³ â³äêðèòòÿ ßðîñëàâà Ïàñòåðíàêà, çä³éñíåí³ íà ì³ñö³ äðåâíüî¿ ãàëèöüêî¿ ñòîëèö³,

„âèêëèêàëè êîëîñàëüíèé ðåçîíàíñ ó íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîìó æèòò³ ãàëèöüêèõ óêðà¿íö³â. Àòìîñôåðà áóðõëèâîãî òâîð÷îãî ï³äíåñåííÿ (òâîð÷³ñòü Îëåíè Êóëü÷èöüêî¿, Àíòîíà Ïàâëîñÿ, Þë³àíà Äîðîøà òà ³í.), ÿêó âèòâîðèëè ô³íàíñîâàí³ Öåðêâîþ ðîçêîïêè â äàâíüîìó Ãàëè÷³, ïàíóâàëà äî ïî÷àòêó îñåí³ 1939 ðîêó”³⁶.

Òàêèì ÷èíîì, íàïåðåäîäí³ âèáóõó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ÷èìàëî ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, áëèçüêèõ äî ãàëèöüêèõ êëåðèêàëüíèõ ñåðåäîâèù, ïåðåáóâàëè ï³ä ïðÿìèì àáî æ îïîñåðåäêîâàíèì âïëèâîì ìîíàðõ³÷íî¿ ³äå¿.

33 Ò. Êîñòðóáà, Çàì³òêà äî ïåðåêëàäó, [â:] Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêèé ë³òîïèñ, Ïåðåêëàâ

³ ïîÿñíèâ Ò. Êîñòðóáà, Ëüâ³â 1936, ñ. 23.

34 Ò. Êîñòðóáà, Ïðî óêðà¿íñüê³ ë³òîïèñè..., ñ. 14.

35 Ibidem, ñ. 20.

36 Ì. Áàíäð³âñüêèé, Ïàì’ÿòêîîõîðîííà ä³ÿëüí³ñòü Öåðêâè â êîíòåêñò³ íàö³îíàëüíî- êóëüòóðíîãî ðóõó â Ãàëè÷èí³ (ê³íåöü XIX–XX ñò.): Àâòîðåôåðàò äèñåðòàö³ íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, Ëüâ³â 2001, ñ. 1.

Ñàìå ¿õí³ìè ñòàðàííÿìè, âíàñë³äîê øèðîêî¿ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêî¿

ä³ÿëüíîñò³, ÷àñòî ï³äòðèìóâàíî¿ öåðêâîþ, ïîíÿòòÿ ïðî óêðà¿íñüêó ìîíàðõ³þ çà³ñíóâàëî â ìàñîâ³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â Ãàëè÷èíè ùîíàéìåíøå ÿê ïàì’ÿòü ïðî „çîëîòèé” ïåð³îä íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³.

Streszczenie

Idea monarchiczna Ÿród³em inspiracji dla dzia³aczy kultury ukraiñskiej z krêgu Koœcio³a greckokatolickiego (lata 1920–1930)

Artyku³ przedstawia wp³yw hetmañsko-monarchicznej idei na dzia³aczy ukraiñskiej kultury, zwi¹zanych w okresie miêdzywojennym z Koœcio³em greckokatolickim. Pokazano formy oddzia³ywa- nia i elementy wp³ywów politycznej koncepcji teoretyka ukraiñskiego konserwatyzmu Wiaczes³awa

£ypyñskiego na pisarzy, publicystów i wydawców reprezentuj¹cych w 1920–1930 latach „katolicki”

nurt w literaturze. Szczególn¹ uwagê zwrócono na rolê dzia³aczy kultury w procesie popularyzacji konserwatywnej myœli wœród ukraiñskiej ludnoœci miêdzywojennej Rzeczpospolitej.

Summary

The monarchical ideas as a source of inspiration for the Ukrainian cultural activism influenced by the Greek Catholic Church in 1920–1930

The article refers to the influences of the hetman as well as the monarchical idea on the Ukrainian cultural activism in the interwar period that is linked with the Greek Catholic Church. In this paper the influence of the Ukrainian conservatism activist Wiaczes³aw £ypyñski on the journa- lism, the writers as well as the editors in the interwar period have been showed. The great attention has been paid to the role of Ukrainian activist in popularization of conservatism idea among the Ukrainian population of the interwar period in Poland.