ZYCIE
SŁOWIAŃSKIE
M I E S I Ę C Z N I K P O Ś W T Ę C O N Y S P R A W O M S Ł O W I A Ń S K I M
O R G A N K O M IT E T U SŁO W IA Ń SK IEG O W POLSCE
R O C Z N I K II — 1947
W A R S Z A W A — K R A K Ó W 1947
(R o cznik o b e jm u je 12 zeszytów)
ŻYCIE SŁOWIAŃSKIE. MIESIĘCZNIK POŚWIĘCONY SPRAWOM SŁOWIAŃSKIM.
Wydaje Prezydium Komitetu Słowiańskiego w Polsce, Warszawa, Al. J. Stalina 12 Redaktor: Henryk Batowski
Adres redakcji i administracji: Kraków, Basztowa 15 m, 5.
Konto PKO: Kraków: IY-305. Przedpłata kwartalna: 100 zł.
D R U K W , L . ANC ZYC I S P Ó ŁK A W K R A K O W IE
325 M-45011
SPIS T R E Ś C I
M IESIĘCZNIKA „ŻYC IE SŁOWIAŃSKIE“
Rocznik II — 1947
Cyfra oznacza stronę; ujęta w nawias — numer zeszytu.
I. S p r a w y o g ó l n o ' s ł o w i a ń s k i e a ) A rtykuły
Batowski H.: Słowianie w walce o swe ziemie 162 (5).
— Międzynarodowa współpraca Słowian 204 (6).
— Wielka rocznica 273 (7—8).
— Zbliżenie jugosłowiańsko-bułgarskie 423 (12).
E. A.: Morza i porty słowiańskie 97 (3).
Kwiatowska J.: Nowe osiągnięcia na «Froncie Kobiecym» 217 (6).
Mdgr A, St.: O słowiańskiej współpracy kulturalnej 296 (9).
Michałowicz M.: Życzenia noworoczne Komitetu Słowiańskiego w Polsce 1 (1—2).
— Gleba i klim at 216 (6).
Redakcja: Współpraca słowiańska 121 (4).
Sprawy bieżące: 161 (5), 202 (6), 284 (9), 321 (10), 365 (11), 417 (12).
Świątkowski H.: Zdobycze słowiańskich demokracyj ludowych 207 (6).
Trojanowski St.: Porozumienie dziewięciu partyj robotniczych i komunistycznych 418 (12).
— Nowy ruch słowiański 213 (6).
Uchwały I I Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego w Warszawie 18 czerwca 1947 r. 281 (9).
b) Cytaty v
Gottwald K.: O współpracy słowiańskiej i problemie niemieckim. Tłum. z «Sve- tove rozhledy» 154 (4).
Lankov i l l : Jedność słowiańska i wałka o pokój. Tłum. z «Slavjani» 234 (6).
Miedwiediew I.: Zagadnienie ekonomicznych podstaw demokracji ludowej. Tłum.
z «Stawianie» 445 (12).
Nejedly Zd.: Słowianie a pokój z Niemcami. Tłum. z «Slovansky Pfehled» 233 (6).
Pribićeuić R.: Znaczenie układu polsko-czechosłowackiego dla Słowiańszczyzny i Europy. Tłum. z «Slovensko1 Bratstvo» 232 (6).
Wozniesienskij A.: Istota współczesnego ruchu słowiańskiego. Z dziennika
«Wolność» 113 (3).
«) Najważniejsze wiadomości o Słowiańszczyźnie współczesnej Barwy oficjalne państw słowiańskich 138 (4).
Niesłowianie w państwach słowiańskich 407 (11).
Państwa słowiańskie (dane statystyczne) 161 (3).
Podział administracyjny państw słowiańskich 221 (6).
Słowianie w krajach niesłowiańskich 338 (10).
Stosunki wyznaniowe wśród Słowian 301 (9).
święta państwowe i narodowe u Słowian 179 (5).
■d) Słowianoznawstwo naukowe
Batowski If.: Kongres slawistyczny, który się nie odbył 105 (3).
— Przed kongresem słowianoznawczym 342 (10).
— O współpracę poszczególnych gałęzi nauki ze słowianoznawstwem 143 (4).
Lehr-Splawiński T.: Naukowe zjazdy slawistyczne 446 (12).
‘Piwarski K.: Przygotowania do kongresu slawistów 448 (12).
Świątkowski H.: Współpraca prawników państw słowiańskich 304 (9).
IV
e) Z Komitetów Słowiańskich
Tymczasowy statut Komitetu Ogólnosłowiańskiego w Belgradzie 159 (4).
Z Komitetu Ogólnosłowiańskiego 200 (5). . , , . ...
Trojanowski St.: Posiedzenie Prezydium Komitetu Ogolnosłowianskiego 237 (b)~
— Posiedzenie rozszerzonego Prezydium OSK oraz posiedzenie Komitetu?
Organizacyjnego Kongresu Slawistów w Sofii 415 (11).
Z Komitetu Ogólnosłowiańskiego 479 (12).
I I Z S R R a) A rtykuły
A. S.: O konstytucji ZSRR 377 (11).
Barcikowski W.: 30-lecie Rewolucji Październikowej 366 (11).
Batowski H.: Etapy tworzenia ZSRR 373 (1.1).
Bromek K.: Potencjał gospodarczy ZSRR 389 (11).
Brosz A.: Tragiczne życie poety (w związku ze 110 rocznicą śmierci Aleksandra' Puszkina) 129 (4).
C. M.: Z geografii politycznej ZSRR 397 (11). ' Dobrowolski Wl. J.: Uwagi o nowej dramaturgii radzieckiej 387 (11).
Dobrowolski St. W: Związek Radziecki i problem narodowościowy 381 (11) Francie V I:
R o zw ó jradzieckiego szkolnictwa średniego 382 (11).
Jakóbiec M.: Bractwo Cyrylo-Metodejskie — w stulecie procesu 430 (12).
Kempf Z. J.: Ukraiński przekład «Grażyny» 132 (4).
Lwów E.: Rola narodu rosyjskiego w dziejowych losach Słowiańszczyzny 209 (6)_
Łęski F.: Lenin i Stalin w Polsce 421 (12).
_ Niezmożone siły Rewolucji Październikowej 370 (11).
Najważniejsze daty trzydziestolecia 1917—1947 r. 375 (11).
S. M.: 800-leeie Moskwy 298 (9).
— Stosunki gospodarcze polsko-radzieckie 176 (5).
Świątkowski H.: Trzydziestolecie Państwa Radzieckiego1 368 (11).
Szulkin M.: Słowianof.ilstwo rosyjskie XIX w. 327 (10).
* . * W ielki dzień 303 (11).
Żyranik B.: Taras Szewczeoko 91 (3).
b) Cytaty
Bilans słowiańskiego aktywu w Moskwie. Tłumaczone z «Sławianie» 233 (6).
Leontjew B.: Związek Radziecki w walce o sprawiedliwy i trw ały pokój. T łu maczone z «Sławianie» 318 (9).
Propozycje radzieckie na głównej sesji ONZ. Tłumaczone z «Free Bułgaria»
445 (12).
Suchomlin A.: Armia Radziecka. Tłumaczone zi «Sławianie» 193 (5).
c) Sło wiano znawstwo naukowe
Batowski H.: Zgon prof. Włodzimierza Piczety 406 (11).
Jakubinskaja E.: Prace naukowe z zakresu słowianoznawstwa w Leningradzie
406 (11). , N
Sinicyn W.: W Słowiańskiej Komisji Akademii Nauk ZSRR 403 (11).
Szapowaloum A.: W Instytucie Słowianoznawstwa Akademii Nauk ZSRR 404 (11).
* * Pięcioletni plan prac w Instytucie Słowianoznawstwa Akademii Nauk ZSRR 405 (11).
d) Z Komitetów Słowiańskich
Wybór Komitetu Słowiańskiego ZSRR 199 (5).
e) Książki
Adam Mickiewicz: W ybrani poeziji. Perekłady z polśkoji za redakcijeju Maksyma-
Rylśkoho 190 (5). .
—. Izbrannoje. Linikal, ballady, poemy. Pieriewod s polskogo pod riedakciej;
M. F. Rylskogo i B. A. Turganowa 462 (12)._
Askierow A. A.: Wysszije organy gosudarstwiennoj własti SSSR 151 (4).
V
Bohdanowicz M.: Wybrany ja tw ory 110 (3).
Bahuszewicz F. K.: W ybranyja tw ory 110 (3).
Daciuk B. i).: Diemokrałiczeskije tradicii sławianskich naródow 462 (12).
Jakubowski W.: Słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski 461 (12).
K arpińskij W. A.: Prawa i obiazannosti grażdan SSSR 230 (6).
Michaiłów N.: Prostory i bogatstwa naszej rodiny 314 (9).
Pieśni baraćby. Zbornik piesień, kazak i czastuszek biełaruskieh partyzan 110 (3).
Rulśkyi M.: Czasza drużby 112 (3). ...
Trajriin I P.: Nacionalnyje protiworieczija w Awstro-W iengrn i jejo raspad 462 (12).
f) Bibliografia nowych wydawnictw radzieckich 463 (12).
g) Czasopisma Biełaruś 151 (4).
Stawianie 113 (3), 191 (5), 232 (6), 316 (9), 468 (12).
Sowietskoje gosudarstwo i prawo 153 (4).
(Studencki miesięcznik radziecki) 236 (6).
h) Bibliografia czasopism 472 (12).
i) Poezje
Antokolskij P.: Mickiewicz (tłum. Kempf Z. J.) 223 (6).
Antonycz B. I.: Nauka (tłum. Jaworski K. A.) 341 (10).
Biedny j D.: Moskwa — Warszawa (tłum. Brosz A.) 104 Hymn Państwowy ZSRR 364 (11).
Masenko T.: Zapach piołunów (tłum. Kempf Z. J.) 141 Maszara M.: Marzenia (tłum. Jaworski K. A.) 182 (5).
Rylśky i M.: Do Polaków (tłum. Kempf Z. J.) 223 (6).
— Hymn «Hej Słowianie» 451 (12).
(3) . (4) -
j) K roniki
Polityczna: 108 (3), 146 (4), 185 (5), 227 (6), 307 (9), 344 (10), 410 (11), 453 (12).
Gospodarcza: 109 (3), 148 (4), 188 (5), 229 (6), 313 (9), 347 (10), 411 (11), 456 (--)■
Kulturalna: 109 (3), 147 (4), 197 (5), 228 (6), 310 (9), 345 (10), 412 (11), 458 (1~).
I I I P o 1 s k a . a) A rtykuły
Świątkowski II.: Po wyborach w Polsce 89 (3).
Z kontaktów z bratnim i organizacjami 280 (7—8).
b) Słowia.noznawstwo naukowe
Odczyt o Ziemiach Zachodnich Polski w Instytucie Słowianoznawstwa Akademii ' Nauk ZSRR 225 (6).
c) Ż Komitetu Słowiańskiego w Polsce 117 (3), 160 (4).
1. Sprawozdanie z działalności Komitetu Słowiańskiego w Polsce za czas od 1 stycznia do 30 kwietnia 1947 r. 197 (5).
2. Wiec sprawozdawczy w «Romie» 118 (3).
3. W alny Zjazd Komitetu Słowiańskiego w Polsce 239 (6).
4. Lista nowych władz Komitetu Słowiańskiego w Polsce 240 (6).
5. Sprawozdanie z działalności Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Czechosłowackiej
w Warszawie w r. 1946 119 (3). .
6. Sprawozdanie z działalności Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Bułgarskiej w W ar
szawie w r. 1946 118 (3).
7. Sprawozdanie z działalności Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Jugosłowiańskiej w Warszawie w r. 1946 120 (3).
Goście «Życia Słowiańskiego» 479 (12).
V I d) Książki
Lehr-Splawiński T.: Plemiona słowiańskie nad Łaba i Odra w wiekach średnich 461 (12).
Małecki M.: Najstarszy język literacki Słowian 461 (12).
Piwarski K.: Historia Śląska w zarysie 189 (5).
e) Czasopisma
Przyjaźń 112 (3), 152 (4), 191 (5), 231 (6), 315 (9), 467 (12).
f) Głosy prasy
Prasa polska 115 (3), 155 (4), 194 (5), 234 (6), 317 (9), 352 (10), 412 (11), 472 (12>
g) Rozwój idei słowiańskiej w Polsce: 102 (3), 139 (4), 180 (5), 222 (6), 302 (9), 339 (10), 409 (11), 450 (12).
) »
IV J u g o s ł a w i a a) A rtykuły
Bazielich W.: Z jugosłowiańskich rocznic i jubileuszy literackich 1946 r. 94 (3)..
Blicharz S.: Sprawa K aryntii 126 (4).
— Nowa granica jugosłowiańsko-włoska 324 (10).
Franćić V.: Stulecie «Górskiego wieńca» 173 (5).
— Stulecie serbo-chorwackiego języka literackiego 433 (12).
Goleniszczew-Kutuzow I. L: Przemysł Jugosławii przed i po I I wojnie świa
towej 442 (12).
Szklarska A.: Unia celna jugosłowiańsko-albańska 134 (4).
b) Cytaty
Program czasopisma «Slovensko Bratstvo» 192 (5).
c) Książki
Almanah—kalendar kulturnog drustva muslimana «Preporod» u .Sarajevu 149 (4), Dedijer V i: Dnevnik 190 (5).
Federativna Narodna Republika Jugoslavia u obnovi i izgradnji 111 (3).
Jugoslavia 111 (3).
Konstytucja Ludowej Federacyjnej Republiki Jugosławii (z wstępem H. Świąt
kowskiego) I l i (3).
Korośki zbornik 230 (6).
Mućen.iśka pot k svobodi 190 (5).
Odbrani cetiva za makedonski jazik 150 (4).
Oslobodilaćka bomba naroda Jugoslavije 111 (3).
O Slovenstvu. Beograd 1946 111 (3).
Partizani 111 (3).
Poezije doktorja Franceta Preserna 230 (6).
The tria l of Dragoljub-Draza Mihailović 314 (9).
d) Czasopisma
Hrvatsko Kolo 1945 152 (4).
(Jugosłowiańskie czasopisma młodzieżowe) 236 (6).
Makedonska misal 191 (5).
Napredak 231 (6).
Slovensko Bratstvo 192 (5), 315 (9), 467 (12).
Stvaranje 153 (4).
e) Bibliografia czasopism 471 (12).
f) Poezje
Cankar I . N a drogę mi nie rzucaj róż... (tłum. Kempf Z, J.) 304 (9).
Minderouić Ć.: Hymn Państwowy Federacyjnej Ludowej Republiki Jucosławi (tłum. Brosz A.) 105 (3). '
Nazor V I: Smok w bunkrze (tłum. Francie V.) 340 (10).
g) K roniki
Polityczna: 107 (3), 156 (4), 185 (5), 226 (6), 307 (9), 344 (10), 410 (11), 453 (12).
-Gospodarcza: 109 (3), 148 (4), 188 (5), 2281 (6), 312 (9), 347 (10), 411 (11), 455 (12).
Kulturalna: 109 (3), 147 (4), 186 (5), 228 (6), 309 (9), 345 (10), 412 (11), 458 (12).
V C z e c h o s ł o w a c j a a) A rtykuły
Batowski II.: Pakt Polsko-Czechosłowacki 123 (4).
Grabowski T. Si.: Adolf Ćerny 169 (5).
Juw.: Kanał Odra—-Dumaj 439 (12).
Leski F.: Z osiągnięć czechosłowackich 322 (10).
Magiera J.: Svetozar Kurhan Vajansky 436 (12).
Szklarska A.: Czechosłowacki dwuletni plan odbudowy 298 (9).
Urbańczyk 'W.: Moda czechosłowacka 334 (10).
— Husytyzm — podłoże demokracji czeskiej 90 (3).
Uroczystości wszechsłowiańskie na Dziewinie 279 (7—8).
b) Książki
Brtań R.: Vz,nik, vyvin a verzie Kollarovej roz,pravy' o literarnej yzajomnosti 151 (4>.
Macurek J-: SWanska idea a dneśnl skutećnost 460 (12).
Masaryk T. G.: Palackeho idea naroda ćeskeho 460 (12).
Kuetko M.: K zakładom ustąvmeho poineru ćesko-slovenskeho 460 (12).
(Nowy tom bibliografii czeskiej Zd. Tobołki) 460 (12).
Pala J.: Lużice- 313 (9).
Slavy dcera ve tfech zpeyich od Jana Kollara 229 (6).
Szalmdryova-\lćkovd V.: Pulovóni za svobodou 18-9 (5).
c) Bibliografia książek 349 (10).
d) Czasopisma
Ćesky Ćasopis Historicky 466 (12).
Cesky L id 466 (12).
Dneśek 152 (4).
Histowca Sloyaca 467 (12). *
Krśsy Slo-Yenska 467 (12).
Lużickosribsky Vćstnik 190 (5).
Nas Naród 467 (12).
Slavia 466 (12).
Slo-vansky Pfehile-d 112 (3), 315 (9), 465 (12).
Sio-vansky Sbornlk 4-66 (12). \ Svetove Rozhledy 190 (5).
e) Bibliografia czasopism 470 (12).
f) Poezje
Ćapek J.: Piąty rok (tłum. A. Kulisiewicz) 183 (5).
Hałas F.: Nie ma imienia (tłum. A. Brosz) 303 (9).
Stitnicky C.: Wiersz o wolności (tłum. A. Brosz) 141 (4).
g j K roniki
Polityczna: 107 (3), 145 (4), 184 (5), 226 (6), 306 (9), 343 (10), 410 (11), 452 (12).
Gospodarcza: 109 (3), 148 (4), 188 (5), 228 (6), 311 (9), 346 (10), 411 (11), 455 (12).
Kulturalna: 108 (3), 147 (4), 186 (5), 227 (6), 309 (9), 345 (10), 412 (11), 457 (12).
V I B u ł g a r i a a) A rtykuły
Blagoeva S.: Radosne święto narodu bułgarskiego 286 (9).
Sławski F.: Hristo Botev twórca poezji no-wobułgairskiej 330 (10),
Szklarska A.: Bułgaria po traktacie pokojowym 166 (5).
V III b) Cytaty
Naukowa Komisja Słowianoznawcza. Tłum. z «Slavjani» 351 (10).
Szanujcie naszą niezawisłość. Tłum. z «Free Bułgaria» 445 (12).
Po slućaj devetdeset i edna godina ot smärtta mu (Zbiór.) c) Książki
Adam Mickiewicz
189 (5). . . . . .
Bozikov B., Burmov A., Kjurkciev P.: Bâlgarska istorija za sedmi klas na gim-
naziiite 460 (12). ,,
Damianov R-, The Bulgarian professional movement Hinder the Cou ver nine nt of the Fatherjand Front 149 (4).
Kirtchev tv.: La guerre patriotique 1944—45 148 (4).
Kolarov V.: Protiv hitlerizma i negovite bâlgàrski sługi 313 (9).
Mevorah N.: The Jews in Bulgaria before and after the 9-th Sept. 1944 149 (4) Sławski F.: Bułgaria. Dzieje i piśmiennictwo w zarysie 230 (6)
The draft constitution of the people’s Republic Bulgaria 149 (4).
Western Thrace and the International Treaties 149 (4).
Zlatareva V.: The Bulgarian women and the anti-fascist movement 149 (4).
d) Bibliografia książek 348 (10). /
e) Czasopisma
Bałkański Pregled 465 (12).
Ezik i literatura 112 (3), 465 (12).
Free Bułgaria 231 ¡(6).
Istorićeski Preigled 465 (12).^
La Bulgarie nouvelle 231 (0).
Swobodnaja Bołgarija 231 (6).
Slavjani 314 (9).
f) Bibliografia czasopism 470 (12).
g) K roniki
Polityczna: 106.(3), 145 (4), 184 (5), 226 (6), 306 (9), 343 (10), 410 (11), 452 (12).
Gospodarcza: 109 (3), 147 (4), 187 (5), 228 (6), 311 (9), 346 (10), 411 (11), 455 (12).
Kulturalna: 108 (3), 146 (4), 186 (5), 227 (6), 308 (9), 344 (10), 411 (11), 456 (12).
V II Ł u ż y c e a) A rtykuły
Grabowski T. St.: Stulecie Macierzy Łużyckiej 426 (12).
b) Cytaty
Dudzik P.: O przyszłość Lużyc. Tłum. z «Svétové Rozhledy» 319 (9).
c) Słowianoznaw;stwo naukowe
Puchałka-Zabrzeski A.: Naukowa Rada Łużycoznawcza 183 (5).
d) Książki
Grabowski T. St.: Łużyczanie, ich walka, klęski i... trium f 461 (12).
Kochański W.: B ratni szczep Łużyczan 150 (4).
Mapa Łużyc wydana przez Radę Narodową Łużycką w Budziszynie 150 (4).
Problemy łużyckie (Materiały z I-go Ogólnopolskiego Zjazdu Ł uż y coz naw cz ego) 150 (4).
Wénck spéwow. Mały spéwnik za serbski lud. Zestajał: Jurij Winać 462 (12), e) Czasopisma
Nowa Doba 468 (12).
f) Poezje
Bart-ćisinski J.: Do Orła (tłum. Tau-Gama) 224 (6).
g) K roniki
Polityczna: 108 (3), 185 (5), 454 (12). *
IX V III R ó ż n e
a) Artykuły
Batoivski Ii.: Macedonia Egejska 291 (9).
b) Cytaty
Vlcihov D.: Problem Macedonii Egejskiej. Tłum. z «Slavensko Bratstvo» 351 (10).
c) Czasopisma
Sociologie et droit slaves 469 (12).
The Slavic American 468 (12).
The Slavonic and East European Review 469 (12).
d) K roniki
Polityczna: państwa niesłowiańskie 454 (12).
e) Współpraca młodzieży słowiańskiej 157 (4).
1) Dobrzyńska E.: Młodzież słowiańska na Międzynarodowym Festiwalu Mło
dzieży Demokratycznej w Pradze 357 (10).
2) Francie V/.: Młode pokolenie a Słowiańszczyzna 157 (4).
3) Życie młodzieży słowiańskiej 477 (12).
i) Teatr i film słowiański 156 (4), 478 (12).
g) Ze sportu słowiańskiego 196 (5), 358 (10).
IX N u m e r y o t r e ś c i s p e c j a l n e j
I. Numer 1—2 poświęcony Zjazdowi Słowiańskiemu w Belgradzie 8—11 grudnia 1946.
1. Przemówienie przewodniczącego Słowiańskiego Komitetu Jugosławii, rektora Uniwersytetu Belgradzkiego prof, dra Stefana Jakovljeviéa 2.
2. Przemówienie marszałka Tita 5.
3. Telegramy i listy pozdrawiające: generalissimusa Stalina, prezydenta K. R. N.
Bolesława Bieruta, prezydenta Republiki Czechosłowackiej dra Edwarda Be- neśa, premiera bułgarskiego Rządu Frontu Ojczyźnianego Jerzego Dimitrova 8.
4. Przemówienie marszałka Związku Radzieckiego F. 1. Tołbuchina 9.
5. Przemówienie dra Wacława BarcikowskiegO' 11.-
6. Przemówienie delegata czechosłowackiego prof, dra Juliusza Dolanskiego 13.
7. Przemówienie przewodniczącego1 delegacji bułgarskiej Vâlko Cervenkova 14.
8. Przemówienie przedstawiciela Słowian amerykańskich, wirtuoza Zlatka Balo- koviéa 14.
9. Referat m inistra Milovana. Djilasa «Walka narodów słowiańskich o wolność i demokrację» 15.
10. Przemówienie delegata polskiego, wiceministra Stanisława Trojanowskiego 26.
11. W yjątki z przemówień w związku z referatem min. Djilasa w dniu 9 grudnia 1946 r. 30 (A. Stiepanow, G. Iiusâk, V. Cervenkov, A. S. Gundorow, Sv. Rittig, metropolita kruticki Mikołaj).
12. Referat członka Akademii Nauk ZSRR Borysa Griekowa pt. «Rola Słowian w h isto rii ku ltu ry światowej» 32.
13. W kład Polski w kulturę świata, streszczenie referatu prof, dra Mieczysława Michałowicza 50.
14. W yjątki z koreferatów i przemówień w związku z referatem prof. B. D. Grie
kowa 52. (St. Jakovljevic, Z. Nejedlÿ, T. Pavlov, A. A. Wozniesienskij, A. Belić).
15. Referat przewodniczącego Komitetu Wszechsłowiańskiego w Moskwie gen.
A. S. Gundorowa: Nowy ruch słowiański i zadania słowiańskich organizacyj 55.
16. Przemówienie delegata polskiego II. Batowskiego 71.
X
17. Manifest Zjazdowy 73.
18 Telegramy wysłane w dniu zakończenia Zjazdu: do generalissimusa Stalina, ' prezydenta Bieruta, marszałka Ti ta, prezydenta Beneśa, premiera bułgarskiego
Dim itrova 76.
19. Skład delegacyj na Zjeździe 79.
20. Skład Komitetu Ogólnosłowiańskiego 82.
21. Kronika Zjazdu Słowiańskiego1 w dniach 8—15 grudnia 1946 r. 84.
II. Numer 7—8 poświęcony sprawom II Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego.
1. O nowym ruchu słowiańskim. W ywiad prezesa Komitetu Ogólnosłowiańskiego gen. B. Maślani ća udzielony pracownikowi Jugosłowiańskiej Agencji Prasowej Tanjug 241.
2. 1. Miedwiediew: Ideowe podstawy nowego ruchu słowiańskiego 244.
3. H. Świątkowski: Ideologia współczesnego ruchu słowiańskiego 246.
4. S. Trojanowski: Zadania i organizacja pracy Komitetu Słowiańskiego w Polsce i towarzystw przyjaźni połsko-słowiańskiej 254.
5. Rezolucja I I Zjazdu Komitetu Słowiańskiego w Polsce 262.
a) Rezolucja dodatkowa 264.
6. Dokumenty I I Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego 265.
a) Komunikat o obradach Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego w W ar
szawie 266.
b) Uchwała II Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego o wyborze odpowie
dzialnego sekretarza Komitetu Ogólnosłowiiańskiego 266.
c) Uchwała II Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego o sprawozdaniu Ko
m isji Rewizyjnej 267. .
d) Uchwała II Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego o zwołaniu kongresu uczonych-slawistów 267.
e) Uchwala II Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego o zwołaniu drugiego powojennego Kongresu. Słowiańskiego 268.
f) Uchwala II Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego o następnym Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego 268.
7. Odezwa Komitetu Ogólnosłowiańskiego do inteligencji całego świata 270.
8. Pisma i telegramy 271. _ • . , \
ja) Pismo prezydenta Bieruta do I I Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego 271.
b) Pismo premiera Cyrankiewicza do I I Plenum Komitetu Ogólnosłowian-
skiego 271. _ _
c) Depesza gratulacyjna premiera Cyrankiewicza do premiera Jerzego D im i
trova 272.
d) Życzenia Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego dla premiera Jerzego D i
mitrova 272.
9. Informacje o I I Plenum Komitetu Ogólnosłowiańskiego 275.
Wykaz fotografii, map i rysunków.
1. Jiarwy oficjalne państw słowiańskich (rysunek) 138 (4).
2. Pogranicze Jugosłowiańsko'-'Włoskie (mapa) 325 (10).
3. Herb ZSRR (rysunek) 361 (11).
4. 'Włodzimierz Iljicz Ulianow Lenin (reprodukcja fotografii) 362 (11).
5. Generalissimus Związku Radzieckiego Józef Wisarionowicz Stalin (reproduk
cja portretu) 363 (11).
6. Mapa polityczna ZSRR 400 (11).
7. Kanał Odra—Łaba—Dunaj (mapa) 441 (12).
IN D E K S N A Z W I S K
rocznika II — 1947
MIESIĘCZNIKA „Ż Y C IE SŁOWIAŃSKIE*'
(Nie obejmuje nazwisk z bibliografii, z treści czasopism i ze sportu)
A d le r 423 A k s a k o w I. 403 A k s a k o w K. 328, 403 A lb re c h t F r. 458 A le ksan der I ju go sł. 19 A leksander I ros. 469 A leksander I I I 50 A leksander N ie w s k i 45 A le k s a n d ró w A. 108 A le k s a n d ró w G. F. 192 A le k s a n d ró w W . 364
A le k s a n d ro w s k a ja Ł. P. (A le k s a n d ro uskaja) 81— 2, 85, 151, 192, 200
A le ksie P. 192
A le k s y I K om n en 40, 48
A le k s y M ic h a jło w io z (car) 39, 48 A nastasow Ju. 191
A nce l M. 470 Anders W . 58 A nd ree v B. 150, 191 A n d re jć in L . 189 A n d re je v ić -K u n Gj. 111 A n d rić I. 186, 309,' 315 A n d rie je w a 406 A n d ru ś k y j J. 431 A n to k o ls k ij P. 223, 462 A n to n y c z B. I. 341 A p o s to ls k i M. 85 A r n o ld St. 240 A sa fie w D. 458— 9 A siejew M. 346, 462 A s k ie ro w A. A. 151 A s n y k A. 170— 1 Asta,chow F. 468
A tanasov S. 79, 84— 5, 308 A ub el E. 195
A u s tin 469 ,
A v ra m o v S. 315 A y m o n in M. 470 Babob 467
B achruszin S. W . 376, 468 B a cu le w ski J. 278
B a g iń s k i M. 305
B ahdanow icz M. 110— 1, 316 Bahuszewicz F. K. 110— 1 Balen
S.
315B a lo k o v ić Z. 14 Balzac II. 43 B alzer O. 40 B ałańcziw adze 459 B a n je v ić M. 153 Barac A. 95 B a ra k o v ić 412
B ara n ó w L. S. 81— 2, 113, 200 B aranow a M. 191
B a ra ty n s k ij W . 469
B a rc ik o w s k i W . 11, 81, 117— 8, 239—41, 265, 273—4 , 276— 8, 368, 414— 5 B ardach A. 315
Bareś G. 480 B a fin k a C. 305
B a rt-Ć is in s k i J. 224, 352, 462 B a rtk o w ic z E. 414
B artos J. 236 B artośek 454
B a to w s k i H. 71— 3, 80, 83, 85— 6, 106, 117, 124, 166, 175, 199, 206, 239, 240, 274— 6, 279, 280, 293, 343, 360, 375, 407, 414, 416, 426, 466, 476
B atuśić S. 156, 467
B au d o u in de C ourtenay J. 170 Bauer F. 354
B azie lich W . 97, 475 B azile w icz K. W . 376 Bażenow W . 44, 49 B a ż o w .P . P. 199, 316 Bebler A. 315
Beck J. 19, 214, 259 Bećka J. 147 Bek A. 473_4
B e lić A. 54, 85, 87, 105— 6, 111, 267, 27 i, 415, 446, 449
B e ll T. 468 Benak A. 231
Benes E. 4, 8, 78, 145, 239, 249, 315, 356, 410
Benesić J. 94, 156, 157, 309, 355 Beran R. 19, 345
B erezow ski A. 414 B erin g 42
B eyin 149, 167 Bevk F. 315, 467 B ia lik B. 459
X II
B id a A. 239 B id a u lt 167 B id lo J. 170
B iedinyj D. (J. A. P rid w o ro w ) 104 B ie la je w 328
B ie liń s k ij W . G. 42— 3, 45, 49, 211, 327, 330, 388
B ie lo v o d s k y A. 467 B ie ń k o w s k i W ł. 356 B ie rd ia je w N. 330
B ie rd t B. 4, 8, 27, 77, 120, 239, 265, 271, 277 B illig W . 309
B iło ize rśkyj W . 430 B is m a rc k 163
Blagoev D. 4, 41, 49, 308
Blagoeva St. D. 79, 82, 86, 237, 268, 272, 275, 279, 280, 287, 291, 415, 479 B la tn y I. 356
B lic h a rz ó w n a St. 129, 168, 327 B lo k A. 153, 469, 475
Bobcev St. 41, 49 B o b ro w s k i M. 181 B o b rz y ń s k i M. 40 Bodenek J. 356 B o d ro w 279, 280 B o g a ty rio w P. G. 199 B ogdanovic M. 111 B ogorov Iv. 308
B og usław ski W , 428, 430 Bogusz M. 81, 85 Boguszowa J. 353 B ohm E. 467
B olesław C h ro b ry 117 B o b k o w s k i H. N. 409 B o r M. 52
B o re cky J. 234 B o re jd a J. 352 B o re k V. 80, 83 B o ro d in A. 44, 50, 316 B oro d źko M. 414 B o ro w ik o w ś k y j 430 B o ro w s k i St. 47 B o ro w y P. 81, 85, 118 B orys I I I 19, 159, 214 B orys G odunow 38, 130 Bosev A. 344
B otev H r. 4, 56, 112, 211, 308, 3 3 0 - 4 , 352
■Botić Ł. 41, 48 B o z ik o v B. 460 B o z ilo v G. 79
B o ż y d a r-D a n ie w s k i J. 156 B ra g in N. 315
B ra jk o v ic B. 231 B ra n ic k i K. 475 B ra ta n o v D. 79, 83 B rd ić k a R. 457 B r ile j J. 192 B r k ić H. 149
B ro d z iń s k i K. 102, 140 B rom ek K. 393
Brosz A. 105, 132, 141, 303 B ro u k a (B row ka) P. 480
• B roz J. zob. T ito
B rta ń R. 151, 229, 317, 345, 349, 466, 480 B rü c k n e r A. 49, 469
B ru n ic z B. 316 B ru s iło w A. 45, 50 B rz e z iń s k i St. 480 Buczek 259 B u d io n n y j 238 B u la to v ic J. 153 - B u łg a k o w S. 330 B u łg a n in o w M. A. 185 B un cäk P. 317, 480 B u rk ó w 358
B u rm o v A. 460, 465 B u tlo w G. 356, 414, 476 B yrnes 113, 149
Cankar Iv . 97 , 304
C ankov A. 184, 226, 306, 316 Capev J. 227
C a r-E m in E. 467 C e ło w a ln ik o w a A. 405 Cesarec A. 95 C hacza tu rian 316, 346 Chadżi D y m itr 333 C haloupeoky V. 466 Chelem ski J. 235 C h m ie ln ic k i B. 210
C h od akow ski Z. (C zarnocki A.) 104 C h ojn an J. 468
C h o m ia ko w A l. 328, 329, 330 Chom icz A. 476
C h op in F r. 40, 95, 112, 186, 258, 310, 316„
412
Chotek K. 466 Choynow siki M. 414 C hristow e S. 468 C h rzan ow ski 183
C h u rc h ill W . 28, 63, 225, 234 C hw astów W . M. 230
C ieszkow ski A. 90, 253 Claudel 95
Clem entis VI. 345 Curie-S kłodow & ka M. 40 C uvaj (ban chorw .) 95 C vetarov L j. 465 C vetkovic D. 180 C y b u ls k i W . 430
C y ra n k ie w ic z J. 120, 124— 5, 146, 265.
271— 2, 275, 277— 8, 307 C y ry l (pop) 97
C y ry l św. 35— 6, 47, 279, 263, 301, 465 Cyz J. 185, 454, 475
Cyż P. 82, 151
Cyżowa M. 82, 185, '285, 457 Czachow ski K. 355
C z a jk o w s k ij P. 44— 5, 50, 258, 459 , C za rno w ski St. 315
C z a rto ry s k i A. 340, 469 Czebyszew P. 43, 49, 346 Czechow A. 43, 45, 355 Czekanow ski J. 469
X II I
Czernobajew W . 406
C zernyszew skij M. G. 43, 45, 49, 56, 113, 211— 2, 330— 1, 354, 368, 403
C z irik o w 41 Ć em erlić H. 149 Ć irlić H. 473
Ćisinski J. zoto. Barl-Ciśinski Copié B r. 152, 186
Ca ja k J. 467 Caldarevié V. 231 Capek J. 182, 356 Capek K. 353 Cejchan V. 465 Celakovskÿ F. L. 427 Ćengić S. 95
Ćernej D. 279 Cernÿ A. 169— 173 Cernÿ W . 466
Cervenkov V. 14, 30, 79, 84— 5, 192 Cintulov D. 333
Cubranovié 47 Dąbek P. 239, 240 D ą b ro w s k i H. 109 D ą b ro w s k i .Tan 170 D ą b ro w s k i Ja ro sła w 257 D a c iu k B. D. 462
D a n ić ić D j. 433, 435, 436 D a n ile w s k ij 330
D a n ilo (w ładyka) 174, 175 D a n ko w icz H. 189
D a m ian ov B. 149 D a rw in C. 458 D aszyński I. 423 D a vid J. 108, 109 D e d ije r V. 190 Delcev G. 191 D e lira de v P. 191, 411 D ickens K. 43 D ie n ik in 375
D ie rż a w in N. S. 200, 327, 403, 405, 406, 468 D ieżniew S. 42
D im itr o v J. 4, 9, 14, 78, 106, 167— 8, 212, 239, 265, 272, 277, 285— 9, 290, 306— 7, 316, 343, 423, 425, 468, 477
D im itr o v M. 79
D itia k in W . T. 113, 403— 5 D ivac N. 156
D jila s M. 15, 30, 84, 87, 191, 192, 253 D jo n o v ic J. 153
D ługosz J. 36, 457
D o b ro lu b o w M. A. 43, 45, 49, 211, 330 D o b ro s la v s k i T. 79, 84
D o b ro v s k ÿ J. 105, 446 D o b ro w o ls k i H. 480
D o b ro w o ls k i St. W . 80, 83, 196, 2 3 9 r-40, 276, 382, 468, 476
D o b ro w o ls k i W ł. J. 389 D o brzyń ska E. 358 D o la n s k ÿ J. 13, 80, 279 D o łg o ru k ij J. 294
Dom aśka M. 463 D o n fe v ic 152 D ostalova L. 457
D o s to je w s k ij T. M. 43, 45, 95, 129, 439, 459r 476
D ożić G. 85 D rd a J. 356 D resler V. 112 D re w n ia k ó w n a M. 118 D rn d ić L j. 315 D rźie M. 47 D ubois S. 259 D ubow a H. 413, 476 D u b ro w s k ij S. 475 D u da l d r 458 D u d z ik P. 319
D u n in -B o rk o w s k i J. 340 D u rc a n s k y F. 226, 452 D u ris J. 279
D uroviC 467 D u rk o v ic L j. 176 D v o fä k A. 41, 48 D v o ra k o v ä J. 468 D y b o w s k i S. 239, 468 D y m itr D o ński 45, 47, 294 D yn e r M. 81, 83, 276 E ile M. 480
E isn er 467 E k ie r J. 120 E lto n O. 469 Em m a V. 413 Engels F. 44, 258 E razm M oskiew ski 38 E rb a n E. 3 1 # 4 7 6
E re n b u rg I. 157, 458, 468, 473— 4 E sterhazy 410
E ttin g e r P. 353, 355 F ad ie je w A. 235, 474 Feić I. 453
F e rd y n a n d I 424 F esienko A. F. 81 F ia la F r. 112 F ic h e lle A. 470 F ie d le f K. A. 463 F ie d o ró w F. 468
F ie rlin g e r Z. 107, 410, 452, 465 F ig l 227
F ig u li M. 412 F ilim o n o w I. 473 F ilip J. 457 F ilip o w ic z (dr) 119 F iła t W . 413 F iło fie j 38, 47 F in d e r 259
Fiszm an S. 353, 413 F la u b e rt G. 43, 147 F lo rc z y k J. 421 F o ch t A. W . 376 F o u rie r 431 F ra n ce w W . A. 181
X IV
F ra n c is c i M. 454
F ra n c ie V. 115, 159, 176, 194, 341, 356, 387, 436
F ra n ic e v ie M. 152, 228
F ra n k o I. 44, 50, 187, 211, 419 F re d ro A. 156
F r in ta A. 80 F ry d e ry k I I 211 F u ć ik J. 356 F u k ä tk o J. 354 F une v I. 413 F u rn a d z ije v N. 317 F u tu ris ta F. 475 Gabe D. 315, 456 Gaj L. 435
G ajew ski S. 279, 280 G aletić D. 36 Galis A. 192, 231 G a lk in I. 192, 231
G anceva-Zografova A. 189 G avrilo 32
Gazivoda M. 153 Gaźi M. 410 G ębarski B. 356 Gencev Iv. 227 G enovski H. 84 G eorgiev K. 343, 465
■Georgiev N. 315, 425 G erasim ov G. 191 Gerszenzon 330 G lig o ro v K. 83, 467
G lin k a M. 44— 5, 50, 153, 458— 9, 478 Goethe J. W . 41, 439 a Goetz F r. 356
Gogol M. 39, 43, 45, 187, 191 G oleni&zczew-Kutuzow I. I. 444 G oleniszczew -K utuzow M. 45, 50 Go 11 J. 466
G olu biew A. 346 G om ułka W . 27,. 28 Gonatas 351 G onczarow 45 Góra B. 153
G o ran -K ova cic I. 152 Gorazcl (biskup) 32 G orbatow B. 459, 467 G orie w K. 414 G o rja n o w B. 404
G o rk ij M. 43, 45, 147, 152, 187, 194, 258, 318, 346, 376, 388, 412, 421, 459, 469, 473— 4
Górska M. 467 G oszczyński S. 303
G o ttw a ld K l. 116, 124, 125, 145, 154, 161, 191, 205, 226, 279, 307, 344, 455, 474 G rabow ski B r. 170, 430
G rabo w ski T. 413
G rabo w ski T. S. 150, 170, 173, 183, 224, 239, 430, 461
G rabski (prof.) 183 G ra c ja n s k ij N. P. 467
G rafenauer B. 230, 231 G rafenauer I. 231 G rana tier A. 467 , G ra n o w s k ij T. 42, 49 G riba no w M. G. 153 G rib o je d o w A. S. 346, 474
G rie k o w B. 32, 52, 81, 83, 85, 117, 192, 200, 237, 404— 5
G rig o rje w W . 465
G rig o ro w a -M ie n d ie le je w a D. 459 G rinb erg S. 405
G rocho w ski S. 39 G ro d z ic k i A. 413
G rom an -Le m isovski K. 468
G rom yko (H ra m yka) A. A. 152, 322, 46t G rosfeld L. 354
G rottger A. 170 Groza P. 307, 410
G rubecki J. 83, 120, 239, 240, 276 G ruber 226
G rubeslieva M. 344 G ru m -G rz y m a jło K. 44 G rzybow ski K. 381 G u m ilo w 469
G un doro w A. S. 31, 55, 71, 81— 2, 84—6, 111, 113, 117, 192, 199, 200, 237, 276— 7, 415
G u n d u lić I, 47 Gusgow 148 Guśić B. 187
H a jdu keviC T. G. 466 H a je k F. 236
Hałas F r. 303, 356, 480 H a le c k i J. 115
H a nd źić N. 149 Ila n d ż ić R. 149
H a rb u n o u (H o rbun ow ) C. 151
H a v rä n e k B. 80, 83, 267, 276— 7, 41E 41u, 449, 466
H ebrang A. 443 H e jd a J. 152
H e jre t J. 120, 226, 236 H e ltm a n W . 409 Herben J. 309
Hercen A. I. 42, 43, 49, 56, 209, 2*1, 331, 327, 353, 368, 465
H e rde r 41 H ertz P. 475 H ik ie l 467 H o ffm a n 43 H o ly M. 480
H o lu j T. 116, 155, 353 H o ra k A. 454
H o rä k J. 170 H o rv a t J. 152 H o rv ä t M. 80, 83 H o rv a th J. 236 H ra b ń k J. 466 H ro m a d k a J. 412 H ro m a d k o V. 80, 354 H ry b in k a 430
XV
H u de c J. 152 H u je r O. 466 H u ła k M. 430, 431
H u ła k -A rte m o w ś k y j P. 430 H u m o A. 149
H u m o H. 149 H u r n ik I. 428, 475 H u rs k i I. 151
H u rw ic J. 191, 331, 332, 467— 8 Hus J. 4, 47, 53, 90, 179, 301 H u sak G. 30, 80, 84, 192, 279 Huścava J. 467
H viezdo sla v P. 437, 439 Ibsen H. 186
Ig n ja to v ić D. 467 Ile ś ić Sv. 231 Iljo s k i V. 150 I łła r io n 34, 47 Isaczenko A. W . 132 Iv a n o v s k i V. 191
Iw a n I I I 45, 47, 48, 210, 294 Iw a n IV 45, 210, 294 Iw a n K a lita 294 Iw a n o w W . 354 Iz a k L. 467 Iz m e r E. 413
Jab ło czkow P. 44, 49 Jagić W . 18, 41 , Jahoda J. 109 Jakóbiec M. 432, 475
J a k o v lje v ić St. 2, 52, 80, 83, 85, 111, 192, 237— 8, 276— 7, 279— 80, 316, 415, 449 J a k u b in s k a ja E. 406
J a k u b o w s k i W . 461 J a m p o ls k i B. 316 Janevski St. 228 J a n ig ro A. 147 Janusz St. 81, 118 Jan uszkiew icz E. 303 Jarosz 81
Jasenov II. 317 J a s tru n M. 147
J a w o rs k i K. A. 182, 314 Jeczeistow H. 190 Jędrzejew icz .1. 355 Jegorow P. 476 Jelaeić J. 174
Jerzy z P od ie brad u 36, 47 Jesensky J. 356
J ile m n ic k y P. 267, 278, 458 Jira s e k A. 457, 466 Jire ćek H. 40, 48 J o llio t (prof.) 118 Jopson N. B. 469 J ova no vić D. 410, 453 Jow czuk M. T. 200, 267, 277 Judienicz 375
,Turković M. 83, 192, 280, 315, 467 ,Turukov H r. 79
Ju ry ś R. 81, 198
J u n ko va J. 119 Juszkiew icz A l. 240 K a b a le w s k ij 459, 469 K ackova L. 189
K ac z o ro w s k i M. 81, 118, 240 Kadlec K. 40, 48
K a fta n ó w S. 316 K a la jd z ie v H. 191 Kaleb V. 152, 480 K a lib a rd a M. 185 K a lin ć a k J. 437, 439 K a lin in A. 113, 153, 187 K a lin k a W . 40
K a litin N. 153 K a liv o d a V. 80 K a lw in 38 K a m b u ro v I. 189 K a m ie n ie w 372, 393 K a m iń s k i A. J. 476 K a m iń s k i 309 K a n ta rd z ije v A. 226 K ap ła n 406
K apras J. 345
K a ra d ż ić V. St. 41, 48, 56, 103, 174, 4 3 3 - 6 , 467, 473— 4
K ara no va L. 189
K ara velov L. 331, 333, 406 K aravelova E. 308
K a ra w a je w a A. 199 K a rd e lj E. 14, 59, 226, 444 K a ro l X I I 211
K arp en ko N. S. 81, 199 K a rp in s k ij W . A. 230 Karvas I. 458
K asp row icz J. 423, 469 K assyanow icz H. 81 K a ta je w W . 355 K a ta rz y n a I I 50, 295 K ą tk ó w M. N. 211 K aw ecka Z. 474 Kazancew N. D. 153 Kazasov D. 280 K a z im irs k i W . 303
K e m p f Z. J. 134, 142, 223, 304 K epeski K. 230
K ere m lice v G. 189 K ersovani O. 443 K lias L. 476
K id ric B. 135, 136, 190 K ie cze kja n S. F. 153 K ie d rz y ń s k i S. 156, 171 K ie rie n s k ij A. 393, 394 K ik ić H. 149
K irie je w s k ij I. 328, 329 K ir ie je w s k ij P. 329 K iró w S. M. 376 K ir p o tin W . 412, 459 K irtc h e v Iv. 149 K is e lk o v V. S. 465 K is ie le w s k i 156, 171 K ju rk e ie v B. 460
X V I
K la rn e ró w n a Z. 104, 140, 181, 340 K lę k ó w S. 81
K lem enćić D. 480 K lim k o w io z M. 111 K lin A. 427 K lo p a cka P. 469 K łu szyńska D. 195 K och an ow ski J. 39
K och ań ski W . 183, 189, 476 K o c h lik W . 227
K o c iu b y n ś k y j M. 44, 50, 211 K o co r A. K. 427, 463 Koczerga 187
K ocić P. 96
K o la ro v V. 146, 149, 166, 288, 306, 313, 411 K o lla r J. 11, 13, 30, 56, 103, 121, 151, 181,
229, 466 K o lm a n A. 354
Kolas J. 151, 200, 237, 316 K ołczak 375
K o łłą ta j H. 257, 259 K o ło d z ie jc z y k E. 222 K o m a ro w K. 316 K om ensky J. A. 158 K o n d ra tje w a W . 404— 5 Konesiki B. 480
K o n o p n ic k a M. 170, 171 K o n s ta n tin o w F. 113 K o n s ta n tin o w T. 232 K op ecky V. 191 K o p e rn ik M. 36, 51 K o p ie rż in s k ij 406
K o p ita r B. 41, 48, 433, 434 K orczyc W ł. 81, 86, 117, 240 K o rm a n o w a Z. 191
K o rn e jc z u k A. E. 82, 187, 200, 237, 267, 276— 8, 389
K o rn iło w 395
K o ro le n k o W ł. 194, 195 K o ro lu k W . 405 K o ro w in Je. A. 404 K o rz e n io w s k i J. 156 Kos B. 476
Kos M. 231, 315
K ościuszko T. 61, 257, 259 K osińska K. 317
Kosović I. 85
K ossakow ski J. N. 151, 181 K o stić D. 228
K o s to m a ro w M. 430—-2 K ostov T r. 306, 311, 316, 468 K ó stra J. 356
K o strze w ski J. 72 K ósyk M. 352
K o tla re w ś k y j Iw . 93, 430 K o tru lje v ić 15. 36, 47 K ow alenko W ł. 318 K ow alem skij A. 132, 462 K o w a ls k i W ł. 72 K oiyałenko H. 190 K o w p a k S. A. 81, 200
K ozak F. 228, 276, 279 K ozak J. 83
K o z ło w P. 44 K o z ło w W . I. 200 K o z ło w s k i Cz. 47, 355 K o z ło w s k i L. 58 K o ź m in B. 113 K o z in n y 404
K o ż u s z iiik B. 116, 240, 474, 476 K ra m a r K. 247
K ra in s k o j
i.
44, 49 K ra n d ż a lo v I). 465 K ra p iw a K. 151K ra s iń s k i Z. 156, 170, 189 K ra sn o h o rska E. 170, 234— 5 K raszew ski J. I. 430
K ra w c B j. 463 K re jć i J. 236
K re jć i K. 80, 170, 227, 279, 354, 466, 48(
K re m ló w J. 310 K riv o k a p ić K. 153
K riż a n ić .1. 39, 48, 56, 210 K rle źa M. 187, 474 K ro i) O. 354 K ro fta K. 457 K ró l F r. 81, 85 K ro n A. 389 K ru p s k a ja E l. 421
K ru p s k a ja U lia n o w a N. 421, 422, 474 K ruze nstern I. 44
K ry s to fe k Ol. 473 K rz e m ie ń s k i B. 477 K rz y c k i L. 112, 469 K rz y w ic k a I. 474 K u b e lik B. 309, 457 K u b ic k i M. 240 K u c h a rs k i A. 181, 430 Kucziko 294
K uev K. M. 112, 189, 465 K u lis ie w ic z A. 183, 412 K u lisz P. 430— 2
K up ała J. (J. Łu cie w icz) 45, 50, 152 K u re k J. 469
K u r y łu k J. 153, 316, 468 K u ry ło w ic z B. 240 K uska T. 480 K utrze ba S. 40 K v a p il F r. 170, 234 K v a te rn ik S. 307 K v e tk o M. 460, 467 K w ia tk o w s k i E. 99
K w ia lo w s k a J. 81, 85, 118, 160, 167— 8, 220, 239, 275, . 280
K w itk a -O s n o w ia n e n k o G. 93, 430 L a lić M. 153
L a lić R. 80, 86, 111, 267, 277, 279— 80, 415, 449, 467
L a m b re v K. 460 Lange H. 38 L a n k o v N. 79, 234
X V II
L a p u n o w A. 43 La zare vic B. 96, D7 L a za ro v I. 413 L e biediew 45 Lebiediew N. S. 405 L e d n ic k i W . 469
L e h r-S p ła w iń s k i T. 150, 156, 183, 235, 240, 314, 415, 448— 9, 461, 465, 473
Lejbenzon Ł. 459
L e k o v I. 79, 112, 189, 267, 277, 280, 352, 404, 415, 449, 465
L e le w el J. 40, 90, 253, 257, 302, 343 L e n a rto w ic z T. 171
T P Tl f* 711 l i F ^ 1 ft
L e n in W . 18, 20, 24,'45— 6, 54, 56, 108, 152, 179— 80, 187, 192— 3, 212, 247, 253, 258, 310, 315, 362, 369, 371— 3, 375, 393— 7, 406, 413, 421— 3, 458, 468, 474
L e on ow 187
L e o n tje w B. 316, 318, 330
L e rm o n to w M. 45, 346, 439, 462, 474, 475 Lesakow W . 316
Le śm ia n B. 147
L e ttr ic h J. 145, 279, 280, 344 Le v P. 119
L e v s k i W . 404 Le w a k o w s k a Z. 473 L e w ita n 346 L id e r J. 468 Liidke 44 L ik o v A. 315
Lissa Z. 112, 113, 467 L o n g in o v A. 315 L o v ric B. 95 L u w ic z S. 476 L w ó w E. 213, 316 Ładosz-Sm uga H. 239 Ł a m a n s k ij W . I. 403 Ł a p tie w 44
L a w rie n tje w B. 388 Ł a w ro w P. Ł . 403 Ł a w ro w W . M. 355 Ł a z a rie w M. 44
Ł ę s k i F r. 323, 373, 423, 480 Ł o b a c z e w s k ij M. I. 43, 49 Ło m o n o so w M. 42, 45, 49 Ł u k a s iń s k i W . 257 M ach A l. 107, 226, 307, 469
M a c ie jo w s k i W . A. 40, 340, 343, 430 M a c u re k J. 196, 460, 480
M acek I. 147 Maciek V. 180 M agiera J. 439 M ń g r A. S. 298, 480
M a ja k o w s k i] W . 230, 413, 474 M a jc h ro w ic z S. K. 111 M a je r J. 191
M a je ro va M. 353, 457 M a js k ij J. 316
M a k a rij 38, 48 -
M a k la k ie w ic z J. 309 M a k s im o v ic D. 480 M alećek J. 117
M ałek A. 119, 315, 480 M a lin o w s k a J. 414 M ała ch o w ski S. 257 M ałecki M. 170, 461, 465 M aniew icz E. 353 M anusiew icz A. 225 M ar S. 462
M a rin o v M. 344 M a rk o v M. 413 M a rk o v ic M. 467
M a rk o v ic S. 96, 112, 153, 230 M a rk o v s k i V. 150
M a rk o w A. 43 M a rk o w N. 113 M a rko w ycz A. 431 M a ro lt F. 231
M a rs h a ll 161, 167, 415, 420, 465 M arszak S. 473
M a rta k J. 80, 83, 85, 276, 415, 449 M a rtin o v ic N. S. 153
M a ru lić M. 112 M a rx K. 44, 96, 258 M asanow N. 147
M asa ryk J. 108, 124— 5, 191, 307, 322— 3, 345", 460
M asa ryk T. G. 13, 95, 410, 412, 414 Masenko T. 141
M a sla rić B. 82, 84, 86, 192, 237, 241, 267— 8, 271— 3, 275— 80, 283
M aszara M. 182
M aszyn skij S. 317, 354, 412 M a te jk o J. 40
M atuszew ski R. 353 M a u ria c C. 476
M axa P. 80, 83, 85, 276— 7, 415— 6, 480 M aykosen 422
M azon A. 469 M aźu ran ić I. 95 M ejerow icz M. S. 110 M ejtus 187
M elcer W . 316 M encej M. 85 M enćetić S. 47 M erecki J. 468 M esarić K. 156 M e tły n s k y j 430
M etod y św. 35— 6, 47, 263, 279, 301, 465 M evorah N. 149, 191, 469
M ia rk a K. 113 M ia s k o w s k i R. 39 M ic h a jło w M. D. 199 M ic h a jło w N. 314, 408 M ic h a jło w W . 414 M ic h a ls k i FL E. 413, 473 M ic h a łk ó w S. 364
M ic h a ło w ic z M. 1, 47, 50, 72, 80, 82, 85, 117, 120, 142, 199, 200, 217, 232, 237, 239— 40, 272, 275, 277
M ic h l J. 413
X V III
M ic k ie w ic z A. 13, 29, 49— 1, 49, 56, 90, 94— 5, 103, 121, 132— 3, 146, 150, 153, 181, 189, 190, 191, 200, 211, 229— 30, 234, 253, 257— 8, 263, 302— 3, 346, 353, 368, 406, 409, 413, 438— 9, 450— 1, 462, 465, 475 M id ź ić D. 149
M ie d w ie d ie w I. N. 113, 192, 241, 246, 265— 8, 276— 7, 280, 283, 415, 445, 468
M ie ln ik o w a I. 404— 6
M ie n d ie le je w D. J. 43, 45, 49, 310, 459 M ie n sziko w A. 117
M ie rie ż k o w s k ij D. 330 M ie rk u ro w 187
M ih a jlo v G. (J.) 79, 84, 86, 276— 8, 280, 360 M ih a jlo v ić D. 58, 314
M ih o v M. 227
M ik lo ś ić F r. 41, 48, 435 M ik łu c h a -M a k ła j M. 44
M ik o ła j (m etrop.) 32, 81, 85, 192, 200 M ik o ła j I 92, 130, 327, 432
M ik o ła jc z y k St. 89 M ik o ła jtis J. Z. 156 M ik o v V. 405 M ila d in o v K. 150 M ile v G. 317 M ille r I. S. 405 M ilo se vic M. 315 M ilu tin o v ic S. 174 M in c H. 65, 146, 228 M in d e ro v ic Ć. 105, 109, 228 M in in 45, 50
M in k o v Cv. 112 M in k o w s k i M. 468 M iria m 171
M irs k i K. 153, 191, 195, 231 M isko M. 404, 405
M itro v ic M. I l l M ło t K. 156 M ły ń k J. 468
M oczałow W . W . 81, 83— 4, 87, 113, 200, 237, 275— 7
M odelska B. 81 »
M odzelew ski Z. 108, 124— 5, 275, 278 M o is ie je w J. 357, 358
M o lie r 187, 258, 475
M o ło to w W . 14, 113, 153, 161, 167, 215, 252, 260
M on iu szko St. 310, 467 M o rle y Ch. 469
M o s a k -K ło s o p ó ls k i K. A. 427 M oszetow W . 113
M oszyński K. 170 Mousset J. 470 Moyses St. 457 M uka fo vsiky J. 80, 354 M u la k J. 240
M u ra w io w -A p o s to ł S. 104, 368 M u rk o M. 466
M u s o rg s k ij M. 44, 50 M u s s o lin i B. 16, 121 M u ś ic k i L. 433 M y c ie ls k i Z. 465
N a bie la k L. 103 N a łko w ska Z. 156, 474 N am ysłow ska Z. 155 N apoleon I 295 N aruszew icz A. 40 Natan Ż. 465 N a szkow ski M. 227 N a v ra til J. 315
N a w ka A. 115, 235, 354, 463 N a w ka M. 82, 185
N a iw ro ćkyj A. 431 N azarów A. 316
N azor W ł. 52, 86, 94, 152, 186, 340 Nećas J. 112
Nedbal ,1. 112 N e de lkovski K. 150 Nedić M. 58 Nedo P. 82, 185
N e je d ly Z. 53, 80, 82, 85, 232— 3, 237— 8, 267, 276— 7, 315, 415, 449
Nestor 34, 47
Neum ann St. K. 309, 355, 468 N ie d l J. 195
N iederle L. 40, 48 N ie d z ia łk o w s k i M. 259
N ie kra so w N. A. 43, 147, 153, 187, 34f Niem cew icz J. 102, 103
N iem ojew ska 171 N ik a n d ro w A. 316 N ik e z ić M. 85 N ik it in S. 404— 6 N ik o lo v A. 413 N ik o lo v M. 189, 465
N ik o lo v S. 315 :
N its c h K. 267, 277, 465, 480 N iż y ń s k i L. 353
Njegoś M. 146
Njegoś P. 153, 173— 6, 315, 475 N o r A. C. 345, 480
N oskova R. 457 N oskow ski 412 N o to w icz F. 230 N o vak F. A. 354
N ovom esky L. 83, 279— 80, 345, 357 N ow aczyń ski A. 156
N o w ak J. 318 N o w ak M. 82
N o w a k -N je c h o rń s k i M. 116, 468 N o w in a W . 352
N o w o tk o M. 259 O b n o rs k ij S. P. 403 O brad ovic D. 469 O brazcow S. 153 O bruezew W ł. 413
O g a rio w M. P. 42, 49, 368 O g o ro d n ik o w I. T. 355 O krzeja St. 259 O lb ra c h t Iv. 353, 356 O leszczuk F. 113 O lg in N. 192 O rka n W ł. 423
XIX
O rlew icz T. 356 Orzeszkowa E. 171 O siecki J. 196 O sipowa M. 316 O sm inin W ł. 147 Osóbka M o ra w s k i E. 27 Ossowski L. 183 O s tro g ra d s k ij M. 43 O stroróg J. 36 O svald W . 235 O uy A. 470 O w czarow W . 316 O vcar W . 191 O w s ije n k o R. N. 480 Ozga' W . 240, 280 Pacakova A. 80
P a la cky F r. 40, 48, 147, 427, 460, 466 P aleolog Z. 294
P a łia d yn A. W . 200
P an kie w icz M. 183, 239, 240, 280 Painkratow a A. M. 376
P a n tiu c h in N. 316 P apanin 385
P a ra chn iew icz W . A. 81 P arczew ska M. 430 P arczew ski A. 430 Pasenkiewicz K. 279 P asternak B. 474 P aszkiew icz A. W . 81 Pata J. 170, 313, 475— 6 P a tru s -K a rp a tś k y j A. 468 Paukszta E. 150,’ 183, 414 P a u iin y -T o th W . 436 Paunov 308
P au r J. 119 P a u s to w s k ij K. 355 P avelic A. 58, 307, 344 P avlek V. 117
P avlov J. 413, 449
P avlov T. 53, 79, 83, 85, 186, 191, 238, 267, 277, 280, 308, 316, 352, 415
P avu rdziev V. 79, 83 P aw el (regent) 443
P a w łó w I. P. 43, 45, 49, 346, 468, 469 P a w lo w s k ij I. 232
Penev B. 189, 334 P ercow W . 235 P e rfe c k ij E. 457 P e ro u tk a F. 152 P e rzyń ski K. 156, 171 Pestel P. I. 104, 368 Peska Z. 236 Peter K. 457
P etko v M. 306, 343, 452 P etra rca 258
P etro v Gj. 150
P e tro v G. (J.) 79, 83, 85, 237, 276— 7, 279— 80, 315, 360, 415, 479
P etro vid M. S. I l l P e tro v ic N. 229, 316 P e tro w P. 232, 468
Petruszczak I. 232 P fu l K. B. 427, 463 P ia sko w ski S. 278
Piczeta W . I. 200, 225, 310, 404— 7, 465 P ie tia je w J. 316
P ie to r J. 191 P ie tro w P. 316 Pigoń St. 170 Pi jade M. 453 P ila r J. 227, 480 P ilic h o w s k i Cz. 150, 183 P iłs u d s k i J. 19
P io tr I (ros.) 42, 45, 48— 50, 173— 4, 210,..
294, 328, 435 P io tr I I (ros.) 50
P io tr I I czarnog. zob. Njegoś P.
P io tr I I I 50
P io tr I I b. k r. Jug. 185 P iś lit M. 466
P iw a rs k i K. 52, 81, 85, 98, 116, 170, 189,.
236, 240, 267, 277, 279, 314, 354, 415,.
449, 450
P iw o w a rc z y k A. 474 P la ovic R. 412 P leskot J. 109 P o d g o rn ik 454 P odgórski W . 318, 474 P ogodin M. P. 328, 329 P o k o rs k i A. 356 P o la k K. 236 P o la n s k ij N. 153 P o lia k S. 474
P onican J. 309, 356, 451 P opelova J. 236
Potpov Iv. 452 Popov M. 79, 112 P opovic 229 P opovic J. 315 P opovic K. 107 P opow A l. 44, 49, 310 P op-Tom ov V. 79 P oskonow A. 232 P o tio m k in W ł. P. 386 P o w id z k i T. 183, 235, 317 P o /.a rs k ij 45, 50
P raźa k A. 170, 313 P rc h lik o v a E. 120 P re ra d o vic P. 41, 48
Preśeren F r. 41, 48, 86, 230, 258, 468 P rib ic e v ie R. 107, 192, 232, 278, 467, 480 -- P r ik r il B. 192
Priiszpin M. 473 P rlic e v G. 150
P rochazka J. 41, 43, 48, 354 P rochazka V I. 112, 190, 315 P ro k o p o w ic z T. 39, 48 P rus B. 95, 171, 367 P ru s in o w s k i W . 147 P ru szyń ski K. 196 P rz e w a łs k i M. 44 Przyboś J. 147
P rzybysze w ski S. 156, 171
XX
P u ch alka-Z abrze ski A. 183, 184, 475 P u jm a n o vâ M. 227, 353, 356, 480 P u rk y n ë J. 41, 48, 427
P u szkin A. S. 41— 2, 45, 129— 30, 153, 161, 189, 210, 223, 258, 346, 350, 368, 412, 414, 439, 459, 462, 469
P u tra m e n t J. 147 P y p in A. N. 403 Raabe H. 239, 240 R abanow ski J. 119, 240 Racin K. 150
R a ćki F r. 41, 48 R adicevic B r. 433, 436 R a dkie w iczow a M. 423 Radyserb J. 463 R a d z iw iłł K. 356 R ainow B. 155 R ak J. 356 R a k o w ie c k i B. 343 Ram ovs F. 231 R a m u łt St. 170 Rapant 466 Rassalski S. 475 R awicz J. 81, 476 R a zum o w skaja L. W . 405 Rebac H. 149
Reed J. 468 Regent I. 83, 276 Registan 364 Rej M. 39, 435 Rek TÏ 83, 276 Rękas M. 81 Reychm an J. 354 R eym ont W . S. 367 Rezak 466
R iepin I. 44, 49, 415, 449 R ie w u d z k ij L. 457
R im s k ij-K o rs a k o w M. 44, 50, 346 R ip k a H. 191
R ittig S. 31, 85 Rjenc J. 82 Rob A. 85 R o galski A. 476 R o g a ls k a -Ż ilić E. 81 R o je k T. 116 R o kossow ski K. 153 R o kyta J. 170
R o m a n o w s k i Z. 171, 354 Roosevelt E. 191 Roosevelt F. D. 15 R opelew ski St. 303 R osam bert A. 470
Rose W . J. 198, 469, 473, 479 Respond St. 183, 356 R o s tw o ro w s k i K. 156, 171 R ościsław (książę) 35, 47
Rubach L . 112, 153, 191, 231, 315— 7, 46S, 473
R u bin sztejn H. 109 R u b lo w A. 39
R u d n ic k i M. 183, 317, 473
R u d n ic k i W l. 414, 476 R udnych S. D. 404, 405 R u k o l B. 405
R u p n ik B. 190 R ń źicka J. 315 Rybalczenko 187 R yb alko (marsz.) 194 R y b ic k i M. 81, 116, 118 Rydel L. 156, 171 Rydz E. 214, 259 R yleje w K. 368
R y lś k y j M. 81, 85, 112, 190, 192, 199, 316, 413, 451, 462
R y m w id 132 R zym o w ski W . 240 Rezać V. 356, 480 S adow ski J. 469
Sadyk-Pasza C z a jk o w s k i 331 S aint-S im on C. H. 431
Sajew icz P. W . 81, 84, 151, 276 S ałtyko w -S zcze drin M. 43 S am a rin J. 328, 403 S a m o k o v lija 1. 480 S am otyhow N. 476 Sanczuk G. S. 404, 405 Sapieha A. 180, 181 Saryczewa M. 316 Savic P. 84 Savigny F. 328 Saw rasow A. 475 S chaff A. 415, 449 S che lling F. 328, 330 S c h ille r L. 240, 280, 439 S chlôtzer A. 38, 48 Scott W . 41 S eife rt J. 356 Sem iwolos A. 1. 200 Sem kowicz A. 234 Sęp-Szarzyński M. 39 S erw ański E. 150 Seton-W atson R. W . 469 Sewer 171
Shakespeare W . .147, 187, 258, 439 Sicard E. 470
Sic. / ¿ n o I , 43, 49 Siedow 44
S ie m ion ow -T ian-S za nskij P. 44 S ie m ira d z k i H. 40
S ienkiew icz H. 40, 112, 132, 170, 367 S ierow W . 44, 49
Sim ie S. 226, 425
S im onow K. 187, 235, 316, 469 Sim ov St. 112, 279
S in ic y n W . 404 Skarga P. 39
S k a rin a J. (F.) 39, 48, 56 S ken de r-K ule no vic I. 152, 186 S konieoki Gz. 119
S k r ip il M. O. 404 Slâdek W . 234
S la n é ik o v -T im ra v a B. 457
X X I
S la vejkov P. 308, 333 Slepow L. 192 S lo d n ja k A. 230 S lo zkin J. 475 S ław ski F r. 230, 334
S łow acki J. 40, 95, 156, 171, 189, 211, 406, 439
Smetana F r. 40, 48 S m irn en ski H. 150 S m olej W . 458 S m oleński S. 475 Srnoler J. A. 427, 462 Sm rek J. 356
S obierajska Z. 81, 197 Sobolew A. 113 S obotka O. 315
S o fro n ij (V ratcan ski) 403 Sokol K. 412
S o ko ło w ski) 322 S o ło w jo w A. 328 S o łty k J. 474 S oro kin P. 469 S ow ietów S. 406 Spasov B. 352 S pirov N. 79 S piru N. 135, 136 S p iry d io n (pop) 97 S pychalski M. 65, 66 Sremac St. 97
Sremec Z. 83, 276, 278 S riezniew sikij I. I. 403 S ta ff L. 147, 469
S ta lin J. 3, 6— 8, 10— 11, 14, 18, 20, 24, 26, 28— 9, 31, 45— 6, 54, 56—9, 65— 6, 71, 76— 7, 113, 115, 153, 185, 187, 191— 3, 207, 212, 214— 5, 226, 234, 238— 9, 247, 252— 3, 256, 258, 260, 270, 273, 310, 316, 319, 363, 369— 77, 382, 393, 396, 402, 407, 421— 2, 467— 8
S tam atovic M. 117 S tam bolić P. 85 S ta m b o lijs k i A. 424 Stancev St. 189, 315, 452 S tanislav J. 345 S ta n is ła w s k ij K. 355 S tan kiew icz M. W . 42, 49 Stankovic. B. 96, 97 S tan kovic S. 192 S tanojevic St. 41, 49
Staszic St. 90, 102, 153, 253, 259, 413 Stefan (m etrop.) 32
Stefan Duszan S iln y 36, 47 S te fa n yk S. W . 200 Stelm ach M. 190 S tendhal 147 Stergień I. 467 Stevanovie M. 467 S tiepanow A. 30, 84, 192 S tilin o v ić M. 152
S tlo u k a l K. 466
S tojad'inovic M. 214, 259, 443 S toja no v L . 189, 315
S to jk o v ić J. 36, 47 Stokłos K. A. 117 Strauss J. 110
Strossm ayer J. J. 41, 48 S try jk o w s k i J. 355, 473 S ubotin S. 315
S uchom lin A. 192, 193 Sudow 1. 316
Sulejmain I I 37 Surewicz W ł. 116 S u rik o w W . 44, 49 S urko w Al. 199 S uw oraw A. 45, 50 Svoboda L. 61, 191 S w ie tło w M. 387, 388 S w irs k a ja 405 S zaniaw ski J. 156 S zaporin 346
S zapow ałowa A. 406 S z atm a ryo va-V lckova V. 189 Szczepan M a ły 174
Szczuczew 467 Szenwald L. 147 Szebalin W . 199
Szekspir W . zob. Shakespeare
Szewczenko T. 44, 50, 56, 91, 211, 430— 2, 478
S zklarska A. 137, 169, 300 Szołochow 412
Szopen F r. zob. C hopin Szopski F. 120
Szostakowicz 346 Sz ty lk o 468 S zujski J. 40 S z u lk in M. 33Ó Szum ilas J. 355 Szuster 405 S zydłow ski R. 239
S z y jk o w s k i M. 147, 171, 466, 475 Szyr E. 118, 240, 280
S y ro m ja ln ik o w W . I. 404
Ś w ią tk o w s k i H. 72, 83, 90, 111— 2, 116, 152— 3, 156, 191, 209, 239, 240, 253, 276, 305, 315, 370, 468
S w iatosław (kniaź) 294 Świerczew ski K. 278
S a fa rik P. J. 30, 40, 48, 56, 409 S afranek M. 152
Sarac Z. 149 Śedivy J. 236 Śenoa A. 41, 48 Sida.k J. 315 Ś kerl F r. 231 S k u ltć ty J. 437 Sołta J. 468 Ś tam buk Zd. 152 S tam par A. 187 Stefanek A. 466 S tiljk o v A. 315 Ś titn ic k y Ct. 141 Stule W . 234
X X II
S tur L. 13, 30, 340, 466 Sunde F. 85
Sverm ovń M. 80, 83, 85, 192, 276 T aga rov P. 156, 413
T a n k M. 151
T aszycki W . 150, 183 T eich m a n J. 235, 473 Teigeova H. 353, 480 T e»d oro vić D j. 480
Tereszczenko M. 132— 4, 190 Terpesev D. 79
T ic h o n o w Ń. 147, 153, 200, 412, 468, 469 T im iria z ie w K. 44, 49
T im o fie je w G. 414 T iso J. 58, 107, 226 T iso St. 453
T ito (Broz J.) 4, 5, 9, 13— 5, 24, 29, 46, 52, 7 7 _ 8 , 86, 111, 120, 152, 161, 185, 188, 192, 194, 205, 226, 232, 238, 255, 273, 307, 315, 410, 423, 425, 442— 3
TiU tczew T. 129 T o d o ro v M. 85
T o łb u c h in F. I. 9, 82, 85, 192, 200
T o łs to j L. 43, 45,- 112, 147, 186, 247, 258, 439, 469, 474
T om an K. 469 T o m c z y k R. 236 T om ov A. 191
T ope nća rov VI. 308, 411 Tośev K r. 150
T r a jn in I. P. 153, 462 T ra v n ić e k F r. 80 T re m b e cki St. 139 T re n to w s k i F. 90, 253 T r o c k ij L . 272, 393 -
T ro ja n o w s k i St. 26, 81, 83— 4, 118, 160, 192, 197— 9, 200, 216, 237— 40, 260— 1, 275— 7, 414— 16, 421, 479
T ruchilm S. 195, T ru m a n H. 316, 415 T ru s z k ie w ic z F. T. 82 T rz e b o ń s k i M is trz 47 T u k a W . 58
T u le ś k o v I. 79, 315
T u rg a n o w B. A. 451, 462, 468
T u rg ie n ie w I. 43, 45, 186, 439, 473, 475 T u w im J. 147, 171
T w a rd o w & k ij A. T. 458, 480 T yczyna P. 199, 458, 480 U d alco w I. 405, 406 Ude L. 230, 231 U je js k i K. 170, 171 U łaszyn H. 240, 430 U rb a n S. I. 404
U rb a ń c z y k W . J. 91, 337 TJspienskij F. I. 34, 47, 405 V a ja n s k y Sv. 436— 8 V a k a re ls k i H. 189 Y an cura W ł. 353
V ap ca ro v-Jo n ko v M. 150, 457 V a rs ik B. 467
V azov Iv. 308, 315, 333, 352 V e ite r T h. 129
Velcev D. 404 -
V e lk o v K. 79, 84, 276, 279— 80, 315 V eselka M. 230
V e tra n ic M. 47 V ilim 410 V la d ik in L. 226 V la h o v D. 315, 351 V la h o v T. 460
V la h o v ic V. 83, 276, 277, 278 V lta v s k j' B. 191
V o d ic k a J. 80, 84, 267, 276—9, 415, 41^
V o k o le k J. 356 V on de r A. 475 V ranesevic M. 228 V raz S. 41, 48
V r c h lic k y J. 170, 234, 235, 439 V u k o v ic M. 153
V y d ra B. 170
W ą g ro w s k i M. 72, 84, 240 W a lla c e H. 469
W a ry ń s k i L. 259 W a s ile n o k S. 316 W a sile w icz A. 82 W a ś k o w s k i W . 474 W asniecow W . 44, 49 W a s y l I I I 48, 210, 294 W a z ó w I. 211
W a ż y k A. 147 W e in tra u b W . 469 W elles S. 446
W end el A. 112, 119, 231, 305 , 468 * W e rfe l F r. 109
W e rik o w s k ij 187 W e rs ta d t J. 466 W e rs z y h o ra P. 199 W ia z ie m s k ij P. A. 469 W id a je w ic z .1. 150, 183 W ie n ia w s k i H. 412 W ie rb ło w s k i S. 191 W ie rc z y ń s k i S. 183, 353 W iereszczagin W . 44, 49 W ie rz b ic k i Z. 232 W ie rz b o w s k i T. 103 W ik t o r J. 309
W ila n o w s k i St. 72, 240 W in a f J. 462
W ir s k i .1. 194 W irs z y łło A. K. 149 W ir t K. 82
W is ło c k i St. 118
W is z n ie w s k ij W . W . 20, 83, 237 W itk o w s k i W . 468
W ito ld w. ks. 133—4 W ito s W . 469 W itw ic k i St. 409 W itz .7. 475 W ja c ła w k M. 463
X X III
W je la H. 427
W ła d y s ła w W a rn e ń c z y k 108 W o d z iń s k i K. 303
W ó jc ic k i 156
W o jc ie c h o w s k i Z. 314 W olas S. 270
W o lk e r 465 W o llm a n F. 466
Wolnikówna
Z. 473Worcell
S. 257Woronichin
A. 44, 49W o ro n ic z P. J. 102, 139, 140, 181 W o ro n ie c k i O. J. 476
W o ro s z y ls k i W . 475 W o ro s z y ło w K. 375 W o s to k o w A. H. 403
Wozniesienskij
A. A. 53, 82, 85— 6, 113, 192, 200, 237— 8, 267— 8, 272— 3, 275, 277— 9, 415, 449Wrangel 375 Wroński
P. 476Wuchinich G.
469Wiinsch O. 457
Wyka
K. 81, 85— 6, 480Wyrzykowski H.
72, 240Wyspiański
St. 94, 156, 170— 1Wyszyńskij
A. J. 153, 305 Z a jc I. 156Z ale ski B. 303 Z ale w ski E. 189 Z apolska G. 156, 171 Z a to rska H. 473 Z a w o d z iń s k i K. W . 475 Z b y lito w s k i P. 39 Z dzie cho w ski M. 170 Z e jle f A. 352, 427, 462— 3 Z e n k l P. 344
Zervas N. 351 Z id a ro y K. 189
Z ie n ko w icz L . J. 302 Z ih e rl B. 87, 468 Z in in M. 43, 49 Z in o w je w 393
Z latareva V. 149 r
Z la ta rić D. 47 Z la ta ro y A. 187 Z lą ta rs k i V. 41, 49 Z la to u sto v E. 465 Z m eskal VI. 313 Z m o rs k i R. 430
Zogović R. 52, 152, 228, 316, 352, 474 Z o g ra fo v B. 189
Z o g ra fo v H. 150 Z ubo w 230 Z u p ka F. 316 Z w itte r F r. 404 Z y g m u n t August 406 Ż a ry St. 356 Źdanow A. 113
"Żebrak A. R. 199 Żeleński 412 Ż e rk o w s k i J. 155
Ż erom ski St. 94, 156, 309, 423 Ż ia k A. 80
Ż ilk a L. 354 Ż in z ifo y R. 150 Ż iv k o v Ż. 79 Ż iźka J. 53 Ż m ig ro d z k a M. 474 Ż ó łkie w ska W . 355
Ż ó łk ie w s k i S. 152, 316, 474 Ż ukow iskij M. 459
Ż u k o w s k ij W . 187 Ż u ła w s k i Z. 121, 171 Ż u re k J. 412 Ż y ra n ik B. 94
Ż y w o w M. 194, 353, 462
