s p ł\fi w <5 łt IJ fi j\[ I E

~"

I

,

®~TJEjFJJ)

tostra YnpaonoHiH OTK8a8 rp. ^HMUHaro

321 IgłO/U ^rO):t'b.

s ^{p ł\fi w <5 łt IJ} fi ^{j\[ I E}

Rady Zawiadującei Zapisem Hr. Kickiego

!:a rok gospodarc!y 19101H.

Rh UpOil.O.!I.il{ClliIl OTljc'rmtro

HHO-IJ

l'o,!!.a GOBi;'!'h.

Un:as<.1

:lae'l;,2HvI'h IJC'l'blpC ])'13a. TJ.18Hbl Cor:kra, JI(l(,"J;- 'J'lf.TI·i Jllidrnin

Op ..

^Hnn" COÓ'h1IIHn'!' H P./I\f)lHm II

nprrcyr-

CTBona.TiH Ha

TOp}h'CeTBenHOIWb

ilE'rh

rn)

BpfIW30BOti In, Ce.1hCKO-X03HHc1~OUHoH IUKOJt.

B'h COlrkf'h ÓhLTl> HpnT'.'lclmCH'b lfh Btt,tJaJ'h

ro}r,a

r.

CT;UIIICJJaB'h .lecHioncrdl'l 1Dl'BC'l'O l'. AJl'L'Olm rypC[{(1rO, TW'I'O pbl

t1

1I0;1,<:lJI'1> CBO lO O'!'f'TcWf'Y.

J3'!)

lwmrh OT1JwrnaI'O 1'O;I.<t j'l\rep'b lLlJClf h OOB'I~'ril ^II UbIBllfiIi OflOł~VH'b ^0'1'- liaS a 1'. BPOHlTCM1B'h ,I,MoxOlwr,jf;l;

nO)~iVJH

^B'b

(;~rC'l'aBltV

II;:)'!, ltoliIHTCTil ()OIlI,CC'I'Bcl

~3e.:\IJ1e}l,'h.'1h4CCI{IJX'1>

IW.l.!DuiFt II :3aHllHJH UCl,!\'l'hpellie BhlfhIf H3'I, COe'l'aBCl, OOB't'n1 1'.1'.

rpa(ll'.b C

Tcl

HrJe.a

<l Jl'l,

,'Iv6cHer\iFt n

.~lIO)WBf:IK'lJ CaHlw-

Bflll'b.

06'1;

O'l'WraBIi:H 6I>I:UI nplIILHTf,j KOl\IH'l'eTOlVl'b COL rJlyóOlUIl\1J, eOiEaJrtHicl\I'b, I'paą)f)

.JIy6orwldrr

^{ÓhIJlT, llJle-}

HOl\I'b COB'l~TiI.

21

1'0)1:1>,

a npe,!f.c'h':f.arreJlOll1'b 17

.1'kl'rb;.

OJIarO)f.a.pJI ero HIllmia/l'flB'h li Of1blTHOliry IlO;l,eHilO xi,JIa OJI<LI'OCOCTOJrHie

IIl\I'1mi~i

aHcVIlITe.;IbHO m;BblCHJIOCh II npn- HO C Wl"f, ;J.OXO,l('JJ, I\OTopLdr rr03BO.TJH8'!"L OcvweCTBOBJJ}ITh 3a,,!f.tVIH O'l',,:asa.

f.

Cc11lH'BIF1'L Of,L'l'l)

lL;Ie~IOl\rh

^COB'hTa

12

,;!'l)'l"1) II c.TJyflnu'b ei\ly BceJ')I;<l, JI,OÓphll~lT, cOlrh'l'OllI'h II

o

f!I,J'l'O lI!'h, rWTO

p bIti

^II

P io 6 p1LTl>

;r,

o .1l'o.wkm

^{H lII'b}

'I'p Y

)~()}I'b B'h

Imlfec'nrh

COJL/,CK3.ro X08.lIHHa.

II

^a,

3aC'f,,1(aairr

l{,m[HToTa 3CIIUIexB.lJh^lJeCKHX'b l{o- .rroHiU, ÓbIB rnOl\I'I, In, IWld; l\l'heJnr1,

1911

l'oJ~a p'tUleno u

p

^H r.TJac Wl'h B'L ItOl\IH1'O'I"fJ Ha

OCllo60Jf,fIBIIIiecJI

1\1'1;-

eTa Wh 0013'13-1'"1; OTIW,:3a r.

^1'.

,'I

Kl}!:OBrHW, fypcrmro,

[O.lia-

lIa) (P.1OpIWBCKi1!'O If Anl'OHcl. BeIlHBCl,aro. .

\V

ci;~gu

roku Spl'i:'two:r.dc1\Yezeg"o 1910/11 Rada Za- pisu <"dbyla -± posiedzenia,

członkowie

jej byli

w

Odo- wie, Sohieszynie

i

Rzyczkach, omz na, akcie uroczystym

w

szkole rolniczej

^w

Brzozowej. Do Rady

powołany

zostai

w poezą;tku

roku p. Stctnislaw

Leśniowski

w miej- :sce pana Antoniego Górskiego, który pod-al siQ (lo

dy-

misji.

Pod koniec roku sprawozdawczego znmrl

członek

Hady

i były

opiekun Zapisu pan Stanislaw Dmochow- ski,

zgłosili zaś

swojo dymisjo z komitetu

]low~l,rzystw(t

Osad Rolnych

i

oświadczyli

za,miaJI'

opuszczenia Rady pp. Sta.nisIa:w hr. IJubie6ski

i

Ludwik Saikicwlcz. Obie dYtnisje zostały przez Komitet Towaf'zy;twa z wielkin1

ża.lom przyjęte.

Hrabia

Łubieński był członkiem

Rady jat 21, a,

przewodniczył

jej lat 17.

Dzięki

jego inicja- tywio

i

dobrym

zarządzeniom majątki

Zapisu znacznie ::.i(,; pod nioslyi

przynoszą

dochód

mogący sprostać

za-

daniom

Zapisu. Pan Sajkiewicz

był

czlonkiem Rady Jat 12

i służył

joj zawsze

trzeźwą rad(~ i doświadczeniem

zdobytem

długoletnią; owoeną; pracą

na roli. Na posie- dzeniu Komitetu Osad Rolnych odbytem w Czerwcu 1911 roku postanowiono zapr"osiĆ do

Komitetu w

celu

zastąpienia opróżnionych

miejsc w Radzie Zapisu pa-

JIÓW:

Ludwi1m Górskiego, Jul,iana FIorkowskiego

i

An-

toniego Wicniawsldego.

- 6 -

O'l'HOCH'1'OJMIO ClOC'rpOHIUr IWCTe.m Wb

OP,1013't

^)/,t-,

.'lO nO,iJ~BImy,uocr) naCTO,TIbIW, ll'ro pa3p'1;rueHie IIa HOCT- pOlrity lwerCJJa HO rrO)UICJIUIT'h

cOl\lwlmilo,

^{C'h Ttl\I'b or-·}

pamltJerriellI'1:'

OJJ,HaKO:;I\.'h, liTO 0PJIOU'b ue 6y;(O'1''b

ca-

l\IOCTOJlTO"1bHr,n\I'b npITXOAOlm" ^HO rro.1rmT'!,

pasp'hIIIeJlie

rm IIOCTpOHli.y ROCTe.lla (})JrJlia.1bHaro, T. O., lITO Bc'l, IIS- )1.0p,IImH

na co;r,ep.JKaHie KOCTeJJa

II Iwon;Lsa Ó

y

J~Y'l"b

no-

I<pbllla'l'hCH /1:OXO}I,al\UI C'b IBl'SH1H.

HI,

OTQO'l'HOln'h 1'0)1,)' IIl\d;uie 0pJ10B'h .J~a,TIO

26875 py6-

.1nu ^npOTIlD'h

6429 py6JICH

npe~7JUI,yIJI(tro

ro;(a, upn

^l!p1\rh

)lOXO!l:I, C'b .whca COCTaBILl'l>.

cyl\ll'lly

B'h

21771 p. Bco

B03paCTalOII/,aJI rroBopxHOCTb 3CMJJH nO)~l) Iwpnerr.IIO)U)I eOC'l'aBjl.HJm: lIO,ll.'b CBeI\JIOmJUcl!

87

l\IOprOU'h, IJO)/,'b ImpTO<}lCJIel\I'b

133 l\ropra,

^(;'1, PCi3YJl [, '1'

aT

^{o 1\1'1) ;r,J1JI CBOIUIO-}

BHI~hI

100

II )(.JJ,}{

rmpTocI)C.JJ[ 85 IwpueWb

^C'h

mopra.

^POJI~b

II IIIIIClfłU{a ;1,alIlI no

11

IWpUCl3'h C'h 1\1Opra.

B'h

^OPJ.eT-

HOM'b

ro,n:y pacxo;r,bI Ha

y.llyqrnenio XOS.HHC'l'Ba,

COCTaBHJIH

CBhlIUC

6000 py6.rrcu,

npH lf(~l\IT~ r.Tfannyro CTa'J'hlO pacxo-

;~a

cocraBJiI.JIa noc'rpoj'lIm

I\OIlIOlIIIlIf nI)

0pJIon'l;

^;rr.epemm-

nom'b, n

ItallreHIIblX'b

IIorpe6oIn)

)r,,1J[ xpaucniJl rmpTo-

Ik1eJIH, npc,'f,HaSHaqeIIHbIX'l> ;r"rrH no.rlb80BaJTia UpHCJI')TH B'I, Op,lIOBt-]H ypOB<'LHOl\l'b.

)LOXO)LJT 6blJ10 12350 py6Jleil

UPO'I'HB'll

7900 py6Jldl npC;I)!J,rr,yuJ,aro

1'0)1;a. Ypo,iI~an

Boo6rrr,o

fhLTh epe,'f,Hiu,

pOJEth ;r,a.rra

9 IWpUeB'b

e'b l\IOpra, mJIeIIHL~a

11

IwpT~en'b,,;

HO lmp1'orpe.JJb 'fO,1bIW

85

l\opLf,mn. 3H<VfHTc.'lbUa5I tlaeT!>

- 7 -

Sprawa budowy

kościoła

w

Orłowie posunęła się

na tyle,

że

otrzymanie pozwolenia na

budowę

nie ulega

już wątpliwości,

z tern ograniczeniem jednak,

że Orłów

nie

będzie samodzielną paraf'ją,

ale otrzyma pozwolenie na,

budowę kościoła

filjalnego, t, j.

źe

cale koszty utrzyma- nia

kościol'a i księdza. ciążyć będą

na

majc~tku.

o ^{Rh ÓW.}

Dał

w roku sprawozdawczym dochodu 2t),875 r.

wobec 6.429 rb., które dal

^w

roku poprzednim. Wtem dochód z la.su

wyniósł

21.771 rb.

Powiększająca się

sta- Je przestrzell okopowych wynosila, morgów: pod bura- l\cl,mi 87, pod

kartoflami

m. 13:3 --- z rezultatem dla. bu- l'akó\v 100 korey, a dla

klutofli ~5

korcy z morgi. Zyto

i

pszenica wydaJy po 11 kOl'ey z morgi. \V roku spra- WOZdc1wczym nowe

nakłady wynIosły przeszło

6000 ru- bli, wozem

glówną pozycję

stanowi budowc1, stajni for- nalskiej

w Orłowie

Drewnianym

i

murowcLnych piwnie dla, przechowania, kartofli dla

służby dworskiej w Orło­

wie Murowanym.

iOSIE~ZYtt

Dal dochodu 12.350 wobec 7900 rb.

^w

roku ze-

szłym.·

Urodzaj na

ogół był średni, żyto

dala 9 korey

z

morgi,

pszenica,

11 korcy,

ale

kartofle zaledwie 85 korcy. Nowe na,ldady

pochłonęły znaczną część

docho-

4.

tiu. Wybudowane

zostały:

porz<1dny murowany dom dlc1

- 8 -

Cl,OXO,;~OB1) ^6bIJm yrroTpe6JTOlw, Het Y,'1YQmonic X03HHCTBiL

HoerpOerr'b W1l\IeIHIHblH )101\1'1, ,Zf,.IIH .Th C HIIKa , OIWnlJerm f!OCrrpOUI\i1

.:m6opnrl'opiu

OIII>lTHOH e'nwIxiH n na\IaTa HO- C'rpOI{[m HOlm H 0YIIIH.TfhHn ;r,.1)[

Ilm6prnm

;1.pOHOB'h R'b

CoÓ'hmrnrh.

01

^'IIOTHbIll 1'O)f,], Il'.h P:il(HI!I\clXb UhIJTb !ropl\Ii1JlbHbllf.

EJ1al'o;r,apJ[ clHeprIIQHOlily eOJd;HCTnilO apOll;(i1TOpa r. TeOOM-- WJlC

3al\I'Brm

Iq1cc::r'I>lIHCI\IE'b

y

¹laCnWB'J, 11'1, .T1>ca,x'h lBI'.h- lIia 3ni1^lllI1'e.'lbHO no~~mlHpJacb nncpo,TJ,. 06l\rlmeHIlI>IJI

ytIaC1'KH HellleA1IeHHO ubL:m 3aCi:1,jIWllbI om,xoJT

40000

llI'['yt{'[, IWTOpO

f[

ÓblJ10 Jłbrrrnc;>l,łW fI3'h rOpiJItur[ n.

06IIf,iU

6ctJH1UC'h nor;:a;:H,IBae,!,'h nepeB'hc'b )1.OXO;L013'1) IIa,:.rb paCXO)(al\Hl In cylmrl>

23\)5 pyó. BO

lwn. I~pOlWl;

pacXO;r,OB'l,

1,amrra.ilMlblX'b, ynoTpe6.:reHHhlX'J) Ha

1\Ie.:liopa- nim IDI1miH

^B'I, CpIlWł>

1;)465 P y

6JI

Clt,

Heo6xo;T,IIl\IO o6pn:rHTh BHfIlIIauio, llTO paexo;~bl I-la ątunr OTI~a3a C:}, RaiR)T,HllI'I) rO,1~OJI'b B03paC'I'ć11O'I'l,.

B-b

O'l'qCTHOl\I'I> ro;rr paCXO}(hl eOCT~1BIWH

eyl\Il\ry

B'h

42162 py6.

^1IJI

npoTHB'h 39397 py6.

H3)1,epJEi1HHL1X'1) B'r, npe;ur)~yu~el\l'I> 1'O;ly.

BI,

^CyLHM'E in'oHpaCXO)~r,1 na eeJlh-

CIW-xo3J'IlkrB8HHylo

illfi:O.'ly B'b

BpJEW30BOrr

COCTaBfI.lJff

17000 py6.rreii,

^T.

e.

60JIJ}ille

na 2000 py6.

'I'Bl\I'b B'h

npc-

)(H,7f.yU(8l\rh rO)I:Y.

-- 9 ...:.

gajowego, wykoflczone zostal0 laboratoryum stacyi <10-

świadczcllnej

Ot'elZ

l'or,poczętą

z ostali1 budowa pieca

ⁱ

su- szarni dh

maj~~ec.i powstać w

Sobiesz\'tlio fabrYki

-drenów.

RZYel.~1.

Rok sprawozdawczy w Rzyczkaeh

był

normalny'

Dzięki

energicznej pomocy

dzierżawcy

p. Kocrnpffego

zamiana

enklaw

wJościańskich w

la.sach dworskich

zna-

-cznie

się posunęła.

Za,mieniane enklawy

są

lH1t"ycl.nniast Dbsadzanc olszyną. kt6rej 40.0UO sztuk ::;prowadzoll o z Niemiee.

Ogólny bilans zamyka, siQ

przewyżką

dochodów llad rozehodami

w

sumie rb.

2~195

k, 90: oprócz wydatk

f \\'\'

kapitalnych

użytych

na

Ineliorację 11l()~j:::1tl{6w i ~wynoszą­

cych rb. 15.465

Z'wraca, się uwagę, że

wydatki na, cele Zapisu

co~

rocznie

wzrash1;ją. 'N

roku sprawozdawczym

wyniosły

one 42.162 rb. woLec ;39.897 rL,

w

roku poprzednim wydiJuych. W sumie tej

wydatki

na

szkolę Ł'olnlczą

w Brzozowej

~wyniosly

17.000 rb. t.j.

\vięcej

o 2000 rb.

jal w lataeh poprzednich.

qeHTpaJIbHOU RJHYH1HUcTpaqiu JIerara.

rp. KaeTaHa KuqKaro

3a 19łO/H rOA1:,·

- ]2 --

AKTV1B'b

1. Hacca.

HSJJWlHbIMH. . . . 2. Ce,tbc~oe X03fl11Cml3o.

OCTarOKb 3epHa . /3. .11/,CCl.

OCTarOK'b Jl'ECHblii

4. BU1ton.ypełlil'Mt/, saGoo"ó.

OCrarOK'b cmlpTa

OCraTOK'b Kl1pnWm , . .

)1;YiItlHie

uMi;IOll.{ee

npocmpaxcm!Ja

Baol~allc'ó omnp'M,miJl

I

^Py6.

i

^KOILI

^{~Y6. I}

^Kon.-

1747 96

2875 29

7694 14

3688 00

. 2675 05 186781 44

l

- 13 -

o ^{P A O ·SU,}

459 MOp. 148 np. - 2346

oec.

1 iW,Ul 1910 woa,

__ ^~I _____ ^{n __}

^{A_c __ C_V1_B_'b ______}

~I_p_y_6,~iK_o~n~·I

^__

PY_6_,~I_K_on_o

I

I

1. Hpeoumop'b~,

3aJJor'b apeHJJ,aTopa MOJlOKa ,

"

CaJJbJJ,O .

500 ⁱ i

! I . 500

l-=-

!

I

800

I

17878/ H

18678 44

- 14 -

I

^{Py6. ---i Kon·1}

1. CCJl,bC1<Oe X03J1UemilO.

0Tb npOD,mKY! xnt6Haro 3eprra OpD,Y!Hapi51 cnY}l{. no Jli;cy .

" " " oropouy

lJ " BllHOK. 338 ..

'l no utml 3amlCIl .

I

11641

⁴¹

146

I

⁹⁰

10167 12 230

I

09 36 50

" cnY}l{. no Kl4pnWI. :-laB.

OTb llpOUa}l{11 I1HBeHTap5!. , 1 - - - 1 - -

3a BbI,O.aHHoe MonOKo WBCy. 247 80

; " " "oropouy 92 - 73

" D,Jl51 BYlH. 3aB_ 158

I

77

" " no utmI 3amlCH ] 70 li 74

" " .::\n51 KHpnl1'-I.3aB. 54 45 OTb npOD,a}l{H pbI6b . . . 1 - - -

HenpeUBI1,O.eHHble. . .

!

OCTaroKb loro iłOml

1911

r.

I

I

Py6.

26367

11745 20367

724 626 19 3071

62921 KOlI.

02 04

49

74

98

27

1 -

- 15 -

1. Ce.!//bC'IWe X03JdlcmllO.

I

:

3a KynneHHoe3epHo • 3a BblBapI<y BHH. 3aBOJJ,a KynJleHHblti HHBeHTapb PbI6onoBcTBo . . . Couep}l{aHie crpoel-liti HaeMb . . . . .

Henpe,O.BHueHHble. • . . . Mar. un5! Hy}l{UbI

X0351tłCTBa

3219 l 30 Ha HOBbl51 MaWI1HbI . . , 1584 [ 53 nOJlaTYI li cTpaXOBaHi5!. . . 1 - - - 1 - - )ł{anoBaHie aUMHH. H pacxo·

Ll,bI Ha aUMVIH. , . • . . l(epeBo Ha aUMHHI1CTpauifO . OCTaTOWh l·ro ^ifOJl51 1910 r.

npl16blJJb . • •

Py6. Kon.

12273 25 1377 60 6494 98 41 10 2113 52 10512 74 201 40 4803· 85 3668: 24 8079 i 24 4613 ^I 92 2875 29 5866 16

6292\

i--;

np/lIXO]1b

:!. .1Ihc'lioe X0:3Jli(,cm80.

On,

npo.::ra}!(ll .o.epeBa

3a ;LepeBO Ha Hy)!{,Qbl I1M'/;Hhl

" "Ha MeniopauiłO

;' 'l Ha COllep}l(. CTpoeHiH

" "llJl51 Kl1pnl1'-l. aaBOJl.a

" "J\Jl51 BI1H. aaB.

" ,,)lJl51 oropona .

" • rrJl51 pbl6oJlOHCTB8

)l )l Ha utJlH aarmCI1

" "Ha JltCb 11 Ha cep.

OCTaTOWb loro iłOJl51 J 911 1'.

3a )lOXOllbl 3a BbIBapKy.

OCTaTOK"b i-ro iłOJlH 1911 r.

;~a llOXOllbI

3a KHpnl1'-!"b Ha cOlleplK. CTpO- eHi51

3a KHpnWl"b Ha !-lOBW! CTpoeHiH

:'J. OW[lOOu.

3a llOXO:lbl

y 6bl!l b

4613 92 1939 97 197 lt;

494 85 3188 80 54 58 13 36 76 88 4257 59

68

⁰⁵

304 20

18322 7t)

14853

8612 41769

95 01 64

17188 23- 1377 60 4797 70 23565

53

,r'

134 40 372 - 25

1 - - - 1

- - ₅₃₃₅

₈₀

3842 45

662 ^I 89

1 _ _

l_71_I~

834' 71

- 17

PACXOll'b . r

^Py6:

^Korl.1

^{Py6. !W[I.}

.) .111,c/ł.oe ;coawircnwo.

3a

pacxo,Qw 4epeab KBecy

" 3epHo Jl-f;cr-IhIMl, C1Y)!{f1T ..

" :VlOJlOlW • . . • • • •

" ;tepeBO Im C'Jerb cepBIlT.

11 11 Ha aopOnI [] MOCTbI

ol

,13m

n1;CIL CJly::,jU!T.

','4

iK3nOS8Hi51 811MHHHCTpaT. . DOJ.xam . . . . . . • . OCTBTOlCt. 1- 1'0 hCU51

Hi

11 r.

3a paCXOD,bJ

" :iepHo

" ,\\0.110 1\0 -

" ;~epeBo .

I1PHÓhIJlb .

J/'l }!{fIJlOBaribl aSlMIIHHcTpaTopa HOllam . . . • • . OCTaToKl> 1-1'0 iłOJJ51Wll r. 'ił

3a

pacxo,QbI 11 3epHo

npl16bl.nl, .

" MonOKO .

" j~epeBO .

OCTaTO!n) l-ro iłOm! 1911 1'.

npllUbWb

:J. r) wp Ol);;.

3a pacxo.Qhl 11 3epHo

" MOJIOH;O

" J..leperw

I 11641 41

2471

⁸⁰

58~2

39 30 3961 9 900 I

~9'"

I

Ji~O .

I I

10167

I

12 158 \ 77 5188 I 80.

900

I

115 l 46

i - I

36 50

68\)4

I

I ⁸⁰

7(jU4 ^·1' 14

20777 35

4l"T69 ¹ 64

II

4911 38

i

I

"14530

I

¹⁵

5688 I

?~;1 i _Ji. I 23363

I ⁵³

I I

415

I ⁴⁵

54 45

494 i 85 585 ¹ I 80 ( - - - , - 2673 ⁱ 05

1 _ _

17_o_1_15

3842 \ 45

i - - - i - -

545 \ 70 146! 90

92 i 73

51 t 38 291 Ol

1 _ _ _ 1 _1- - - - : - - - -

1 834' 71

I 1 _ _ _

1 _

COEPAHIE

CeJlbCKOe xoa\łikTBO

J1tcHoe "

BHHOl\vpeHHblii ąaBOJU, .

!{HpilI1;:n-IhIH a8BOil.'b . .

18

PyG. KO!J·f PvG. Kon.

5866 ^r 16 20777: 35 234! 00 170 i 15

- - - 1 - ' - -

I 27047

I

6G

- - , - -

b a

---~===A"'"'K""'·==T=I1=B="b====7-"""---=PY="·6=='.='-""""""=!{=on= '1

1=-=p=y=ó""". ! Kon.

OcraTOICb on.:PblTi,] .

" npH6bInH .

1. Racca.

HanH4HNMH Bb Kacct

:3. Celt'bGlCOe XOSflitcm80.

, OCTaTOK'b aepHa . . . . .

I

8. .bbC1-Ioe xosm"lcmeo

OcraTOK'b Jrl;CHbIH . . . 4- BU1-lo'J{,!Jpenn1)~ii. safiOo'ó.

OCTaTO]{'b cnHpTa

i5. li''llpnutt1-l:btii sa6ooo.

OCTaTO]{'b Kl1pmlLIa: . .

- I -

17878 I 43 I 268751 94 I I ,

447541

³⁸

pallaHC'b 3aKI)J::niSl

1056 81

3071

98 8612 01

4797 70

I 3335 I 80

! - - - I - -

20874 l 30

--'_1_-

19

I ^COEPAHIE

A a ^{fi (} u

nACCt1B"b

1. li'peournopM,.

3aJlof1., apeHJ.\aTopa MOJlOl<a .

" BVlHoKypa....

I

^Pyó.

^KO~. r ^Py6.

^{I l\On.}

I

./ I

/27(147: 66 ^{I ~6875 171}

^{12 94}

PY6.{

Kon.",

Pyq.

I I

! l'on.

'j ⁱ

. 3402! 81 . 2763 i 29

12000

- - ' - -

_.4732 ^{()166 /'} ₁₈ ¹⁰

l 1881 80

300 600 ,

~9741 ~ 44754 1_38

--~-- 900

19974 30

I

I

l

1 _ _

^{1 _ _}

!

²⁰⁸⁷⁴ i_30

- 20 -

W tA ^{Ib I'i} ~

UMi5IOU{ee 17Pocmpaxcmóa

3366

AKTkIB'h

Ha:lII'1HbIMII, , , ,

,'2. Ce.l.bClwercoBFtlZCmao.

OCraTOK'b ;~eplfa. , . . .

/l. .1n,':łloe x0.1niiem60.

OCTaTOK'b .n 'l; CIII,li i . , '.

I

^Pyt).

·~on,l·

^{Pyt), Kon.}

204 72

I

2579 I 30

i 5812! 00 i _ _ _ 1 _ · -

8596

I

02 - - - , - -_;

- 21 -,

• lU UH \,

jy{opzoóo

248

np. =

1732

oecnmuHo.

l-w I.'1O.Ul .1910 z ..

__ 11---n--A-c--c--M-B~b---···-··~I--p-y-6-. ~~·_~_~~·~I-···-P-Y_6-.~:-I{-O--n.

8596

¹

02

CaJlbUO . . ' . . . , i

. \'

- 22 -

n

^{p VI}

x~-~~~---1 PY6-l~~r;.-'J Py6.

_._-

_I

^I KOfl.

e

1. Ce.lbcu:oe X03fllicmeo.

OTb npOna)KH sepua H KOpAta OpIl,HHapi5I CJlymHTeJlHMb I1PH . JltcaXb. . . . Op,::uiHapiH CJlymHTeJlHM'b npYl oropont . . . • . . OpIl,HHapi51 CJlymI1TCJl51M'b ua

Ir!;m! samJCI1. . . . .' OpIl,I1HapiH CJly)KI1TemIM'b Ol1bl-

Tuoii cTauuil1. . . . . OpIl,l1uapi51 Ha f10CT05łHHble II,O-

XOUbI. . . . 01"b I1ponaml-! UHBeHTąp51. . 3a MOJJOKO IlJJ51 CeJJbCKO'XO' 351i:kTBeHHot! W KOJJbI , • 3'8. 'MOJlOKO CJlyW-l-JTeJ151M b oro-

pOlla. ' . . . . 3a MOJlOKO rpaui51JlI1CTOB'b H 6tnHblX'b ' •. ' . . . 3a M0J10KO 1lJ151 Of1b1TH. CTaHuiYl C'b pbl6uaro X03HtfCTBa HenpellBHlleuHble .

OCTaTOK'b

1

llOJl51

1911

r.

2. OWpOO7>.

3a npOllaUUble npO.llyKTbI . . Op.tuIHapi51 CeJlbCK. X0351PiCTBy

" onblTHOH 'cTaHuil1 .

" U1>Jl51M'b 3amfCl1 •

r

834 66

108

I ⁰⁰

521 93 909 56 135

00

730 76 87 61 167

88

482

88

- - - -

114

07 180

13

24

8i

I

12139 I 75

2508

^15,

4273 94

1469 15 10715 47 35

20

'837 70 31979

33

593 56 319

01

912 57

--- 23 -

·Ii" COiIbWUI\ 31 1910/11 t.

~I-~

PACXOJl"b

I

pYG·IKon,1

I

Py6.

IKon.

1. Ce.u,c1we ;x;o8FliZcmeo.

DOKym<a 3epHa l-! KopMa

9125 09

C'b oropOIl,a.

114

07

eb Kl-!pnWmaro saBona 2

80

DOKyl1Ka I-!HBeHTap51 .

578 06

Ha pbl6Hoe X0351tlCTBO '

1427 64

Couep)J{aHie 11 o CTpoeI{,b 1576

56

HaeMb

. 3194 93

Hel1peUBl-!lleHHble ,

46

20

Hymllbl X0351i:kTB. 1836 84

f1oKyl1Ka UOBblXb MaW(.1H1,

205

85

2042 79

nonaTH l-! cTpaXOBaHi51 .

1481 54

)ł{aJlOBaHi51

I ^{3667 26}

llepeBo .llJ151 I1M1>ui51

!

^{1985 65}

OCTaTOK'b

li

_Ił 1910 r. .

2579

50

flpl-!6IilJ1b

4159 44

----

₃₁₉₇₉

_Q5

- -

.

,

2. OlOpOO'ó.

Pacxollbl 4epe3b Kaccy.

521 70

3epuo cnyWHT. oropo.lla

108

MOJlOKO

87 60

JlepeRo _npH6bIJlb . '\.

6 - 50 201 tSS "

⁹⁰ 97 912

57

-

24

np~1XOll'b

On,

npOl1alKH .uepeBa

I

nepeRO Ha Hy)KIlbl 11./Y\tHi51 .

1983

₁ ⁶⁵

n

"

MeJ1iopa~iH

325 1

70 un5J

OllblTH. CT(1H~il1

708 85

"

"

" eeJlb.-X03. WKOJlb! 515

I ¹⁰

" Ha noCT. UOXOUbl

139 I

¹⁰

"

un51

utJlI1 aanHn!

356

1

00

n

"

eJly:K6b! oropo.ua. 6 1

30

JlepeBo LWI CJly)KHTeJ!ei1 Imp- I

nWlHaro 3aB0113 .

1176 I ⁴⁰

LlepeRo l1Jl5t CJly)K. npH ^Jyl;C!;

156 , 00

OCTaTOK1, ¹¹ /;

1911

r. ^{1 - -}

I

I

I

HUpIl.U'm1Ail da8000. ⁱ

4.

O'n npOIla»Ul KYlpnl1CJa.

I

_I

3a Kl1pnH41, l1Jl5I eeJlbeK. ^X03. 2

80

" 3a KHpn. l1Jl51 onblTH. cTaHlJ,iH 280 -

3a Kl1pnl141, Ha MeJliopa~il1 1713

60

5. Ifwl'1u'll.

1

,QOXOJJ,bl '-lepe3'j, Kaeey .

C

O E

P

A H I

E.

l npHl5blJlIl.

CeJlbeKOe X035ttkTBO

" Jl'J;cHoe

"

^,

OropoIlb.

.. KHpnl14HblH aaBOJJ,'b

-

..

nOeT051HHble nOXOJJ,h!.

7776 1

24

I

_I

5367

10 2954,

,80 16098 14

- -

402

80 1996 40 2399 20 2236 05 2236 05

4159

44

5916

39

188

97 191

7l

1893 92 12350 43

l '

-- 25 -

x ^{O , Ił fi C Ul} 8 o.

_I PA eKO,U 'b

PaCXOLl.bl '-lepe31, Kacey. . 3a 3epHo jJ)l\1 c.lyfKHTeJleH 3a L1.epeBO

DouanI

OCTaTon fi; 1910 r.

OpH6bIJlb

PaeXOUbl 4epe31, Kacey

llepeBo ,

Opl16wlb

5, ,'JW-tUbU, PaCXOJlbI tjepe~i1> Kaccy CeJlbeK. X0351tieTBy . . JItel-loMy X035tHCTBy.

fIpl16bIJlb

C O E P A H I E.

YÓbITKIł.

TIpl16bIJlb

Py6. i

Koo,l

^{PyG. IWO.}

I

834 I

66

156

1

00 300

135 139 10

-

l 307!:1

I OH

! I

1290 [ 66 5812

i

00 5916 i

39

16098

i -

₁₄

- - - 1

i

i

1 I

I

i

1031 09 1171

40

196 7l - 2009 1

20

68 ₁

03

274

I

¹⁰

1893

1

- -

92

2236 05

- - I

I

12350 45

I

12550! 45

- 26 -

AKTI1B'b

OCTaTOK'b OTKphITi5! 6aJJ8HCa CaJlbllO llOXOJJ,a

Ba5!TO Ha4anhHblMIl . . . .

,

^{. . .} " - " _.-" .. '---.

AKTHB'b

I

1. Hacca.

HayanhHblMI1 B'b Kacd;

2. Ce.rl.bc~oe xoam"lcm60.

OCT8TOK'b 3epHa .

'3

'

.

.;1'lbclwe XOSFtlGCrn6o.

I ,

j

^OCTaTOKl,

^{necHhI~ . I}

I

I

I.

I

I I I

lia

Py6.

Kon.

8596 1

02

1~350 l 43 4000 I

I

, l ~

1 _ _ _ '

24946 I 45

:5aIlClHC'b aClKf.lJ;:d.

da

I<on.

r

^,

Py6. PyG, IKon. ^I

I _I I ^{2\180 92}

837

70

29541

80 697314'2

- _ ! _ ..

- 27 -

I ^DACCI1B'b

Utml 3anHCH . . MeJliopauiM . . . HOBblH nOCTpotiKI1

OnblTHoti CTaHuiH

CeJJbCl<O-X035JtiCTB. illKOJIt CaJlbJJ,O .

l-ra

iłOlI~

19H r.

~Y6,-IKon·1

30951 50 5533 i 05

I -

I

Py6.

IKon.

4011 06 8628 53 3640 18 1696 26 6973

42

t-2-49-46-1-45

l

__ ~I ^__ ~_f_I_A_C_C~._I1_B_b ^______ ~ł_p_Y_ó.~IK_0_n.~I--PY_6_·~1_KO_II_.

69751 42 C aJl bJJ,O

I

I

I I

I _2975:~

^1_.

, .

.. ,

- 28 --

WtłUbHie PIKU

kiMt'loll.l,ee npoeTpaHeTsa

Ba apeHl1y . " .

OTb nporrallul Jl'ECH. MaTep.

t

P ^~ I .

yo. ! 1\011.

I 7015: 86 13565 27

- - -

20581 15

- 29 -

6\ r ^IAllqilt

1996 AseTpiHeKI-iJ€.b MOprOB".b.

J

^PACXOll'b

. BOBl3paTb apCH. 3a naX3T. flOJl51

ConemK3Hie UepaHOB1141i. . nyreŁ,WJ 113uepil<l(I1 . . ' . '

Jl-!;CHbl51 l\yJlhTypbl, )!{fUIOB3l-1le . 11 0PJlI1H. Jl'l;CHI1I\. QÓ1,'!,3Ubl

H rIOLIT. H3ll·

Oonanl H CTpaxoBaHi~1 I1PU6hIJJb .

Py6. Ko~·1

^{Py6. Kon.}

1042 ^, 52 135 ⁱ i 97 3555 ⁱ 50

2298

85 13548 29

- - 1 -

₂₀₅₈₁

_i

₁₃

[ - - - ! - -

- 30 .,.-

AKTVlB"b . Jloxorn, . . . . . .

nOM1;ll!eHie .rvm 06w.. 3eMJl.

KonoHitl . . . .

KaHQeJl5lpi51 a)J,MI1H. OTKa3a

JlOXO,Il,'b

3953

1430 700 i

- - - -i 6085: -

, i 675

I

i

_ _ 1 _ -I

675! -

- - j -

+OllbSapK'b WaIAOąHH'b

^H

YóblJlb . .

l ^{201 26}

1--- ⁱ

_2011~

- 31 -

- --- ----_.

, .. flACCV1Bb

PacxO,Il,bl .

npH6bl.~h

J1 ^{pa r 1=.}

flpH6bl.% . .

CYAe6Hbl51 113,Il,ep)J{IUl

, ... ,',

PyG.

!{~n.

^{\ Py6.}

I

^l<Of!.

24491 51 3635

l

⁴⁹

I

I

6085 l--=-

- - \ - -

675

675 1 -

201 ·26

201 26

- 32 -

n

^p 11 E hl Jl vI

--.-' PyG. l KOIl~ I ^Py6.

^{j iKon.}

IlOXOIlb ^C1, IL'v\1;Hi51 Op.~OB"b

"

"

;,

"

,o

CoG,\;-

lUHH'h. . P}l{V!"llm . ,. Ch JlOMORb B'b BapUJawl>

Cb lL\\1;Hi51 Cl~ n.OMa Ha npar;i~

" :~a K)'nOHhI . . . •

?,j Ch Y4eTH. EaHKa. 244.25

3a iLpeH. Bb p}l{HLlKaXb 494.50.

% BblD.. Y4eTI-l. EaHKy 60.12 4% OTb 3anora 5000 Kon. 80.00

--\

758! 75 140 I 12

- - , - -

26875 12350 1354b

i

3635 i 675 3675

598 2395

I l

I

l

I

I

i

I

I

'

94

43

29 49

12

65

UO

_ _ _ 1 _ _ _

1_

. . !

G3754

I

⁸⁰

. f.JepeHoC"b . .

: I '

- 33 -

I

^y

^{E bI}

^{J1 Vi}

_I ^Pyli. _I

^{l<on., Pyó.}

^I

^Kan.

I

I(rb.~u aanucu.

I l

Ha Hy>Kllbl KOCTeJIOBb H :ilay'

I

nOKotłHbl5ł MeCCbl no rp. KH-

I

UKOMb 8b BapwaBt, OpJIOBt,

C06tWI-lHt H p}l{114!<:aXb . .

822

83 ^l

f1eHcioHepbl 11 noco6il'l >Kep- ⁱ

I

I

TBaMb nO}l{apa 11 6tnHblMb I

Bb Bapwa8t. · 337.50 ~

Bb OpJlOBt · 681.71

[

Bb C06tWl1Ht . · 749.01

Bb P>K114KaXb · 156.S0 1925 02

Ha neLJeHie Bb n.ep.

OpJlOBt

. ^.

^2213.03

Ha ne4eHie Bb nep.

C06tWHHt

.

· 987.15

Ha ne4eHie Bb nep.

P)!{V!4Kaxb.

.

.

.

1.56 3200 74

COuep)!{3Hie npaKTl1KaH- TOBb Bb OpJJOBt . 735.55

Conep}l{aHie npal<TpKaH-

TOBb Bb C06tWl1Ht 832.10 1567 65

f10D.0I1CKa Ha ra3eTbl _I'

Bb OpnoBt 84.00 ^t,

Bb P>KH4K8Xb 3.92 87 92

I

y 411J1I1LU. ' H npi!-OTaMb i

,

Bb BapwaBt. · 157.50

!

Bb ,_ OpnoBt. • · 700.85

Bb C06tUJl1Ht • o 530.86

Bb P}I{114KaX" · 527.75 1916 96

MenKie

f

^OpJlOBb. · 579.24 ^I

paCXOIlbI

l

C06tWI1Hb. 22609

~

^{805 33}

J

DepeHoCb 805 33

I-

I

3

-54

^{- --55}

Il P VI B bI J1 VI

I

^{Py6. IKon.'}

pyó·1

^Kon.

Cb nepeHoca. . .

63754 80

I

_I ^{y B bI J1 VI - ,-- Py6. IKon·1 Py6.}

^I

^Ko-n.

.1

Cb nepeHoca.

54628

17

vI3.uep)j{KI1 npI1H5ITi51 rocTei1 83

85

06w,. 3eMne.n:tn. KOJlOHiti.

5950 00

14340 29

Ha nOCTp. KOCT. Bb OpJ.lOBt 1931

80

Couep)j{aHie cenb. X03. lUKOJJbl

17050

26

Couep)j{aHie OnBlTH. cTaHUll1

8840

18

PeJlto'Jim'ó Op.!/,Q8'ó.

Bb CeJIbCK. X03. 11 BliH.

3402.84

HOBbl51 nocTpoi1KI1 2763.29 6166 10 Bb C06tWI1Ht . 309550

HOBbI5I nOCTpOHKI1

5533.03 8628

53

Bb P)!{J1I-Il<aXb .JJ.peHa)j{b

670

⁹¹

15465

54

57628

07

• PacxoiJM no ynpaM81tiw.

)J{aJIOBaHie none4I1TeJI5I. 1500

" ceKpeTap51 •

700

IloMtw,eHie.

.. . 700

\

IlyTeBble 113.JJ.ep)j{KI1. •

240

10 f1eqaTaHie e)j{erOUHI1Ka. 442 50

COCTaBJleHie 6aJIaHCa

300 - ^{3882 60}

3eMcKoMY l{peUI1THoMY OÓlll. ^~042

87

CY.JJ.e6Hbl51 113uep)j{KI1 . . .

201 26

63754 80 -F ^{. I}

^{1- 63.754}

^{- 80}

- 36

=

AKTI1B'b

I

Py6. I Kan.' Py6. IKon.

rJponeHTHble 6yMarl1.

Bb 3eMCK ^KpeU~1T· 06w,ecT.

45050. . .

Bb Y4eTH. BaHKt

24000

69050

62922 80

3aKJlaJl.b UJl51 r. Bapw. 15000 BHyTp. 3aeMb

1906

r- 6750

6780

PaaHble 6yMar. (aa.lom) •

.

^{3400 88102}

⁸⁸

OpJlOBb CaJlbUo..

19974 30

C06tWl1Hb CaJlbUO . .

6973 42

Y4eT. BaHK'b CaJlbJlO .

9922

52

Kacca BS811MHaro KpeJl,HT8

800

Bb p)K114KaXb .

. 5230.

⁵⁰

OepexoJl,5Il.l\ie CyMMI,l 131003

62

- - . - -

I

rr

penC1;uaTeJlb 3aBtUYłOw,aro·

OneKyHb 380l1CI1 fp. KatTaHa HI1I..J,Karo Pem13iOHH851 KOMHci5l: U-pb Iocurf;ó IIooxopcniu

B./1,aiJuc.rta8ó H08U'1~ldil

U-P'b K. PMxJtZHlcnźu

37 -

I

^OACCI1B'b

1. 3aJlom.

[J5IW,I1HCKH1 M. PblTeJlb WTepHb.

KeMncpe • H8JII14HblMI1

[JepeXOJlHWI CyMMbl.

2. Kanl1TaJlb.

1800-

1960-

IIepeBbIWKa pacxOP,oBb HaUb .I(OXOnaMI1 . . . . • •

COBtTa Jhoooaunó I"gpcniu lfo1tcmmlmu'H:ó KOlltepo8c'Xiu.

I

^Py6.

I

^Kan.

I

^{Py6. Kon.}

600 500 500

3760

127763

76

I

5360 I 275/ 76

·1

I

\

J

I

2395

90

125567

I

⁸⁶

- - - : - -

131003 I 6:d - - I - -

I

I

B 1110)\]\t S

.Hdmisfracyi Centralnej

zapisu śp~ hr. Kickiego

J!A

rok J910/1I.

- 40 -

Debra

177ają

przestrze'li

Bilans otwa?'cia

STAN CZYNNY

I ^RUD. l ^kop. I ^{Rub. I kop.}

I

1. Kąsa.

Gotowizna w kasie . · ^{· 1747 96}

2. Gospoda1'stwo ~'olne.

$

Pozostałość zboża

· · . ^{2875 29}

3. Gospodarstwo leśne.

Pozostal0ść leśna

.

^,

⁷⁶⁹⁴

¹⁴

4. Gorzelnia.

Pozostałość

okowity · · ³⁶⁸⁸

⁰⁰

5, Ceglelnia.

Pozostałość cegły ·

2673

05

-

18678 44

-

- 41 -

'o r ł ^O W,

4596 morgo 148 pren.

(d;desięci'l

2346)

1 lipca 1910 1',

STAN BIERNY

I ^Rub. I ^kop. I ^RUD. I ^kop.

1. Wierzyciele.

_I I I

Kaucya pachciarza 300 -

»

gorzelanego . 500

^-

800 -

Saldo. 17878

4-1

,

I

I ,

l ^{18678)-; I}

42 -

Dochody ⁱ rozchody w

PRZYCHOD

I

^{Rub. I kop.}

I

^Rub.

I

^{kop . .}

I 1. Gospoda7'stwo 1'olne.

Ze sprzedaży zboża i paszy 26367 - Wart. naturalii wyd. dla lasu . 1164

41

" ^{" "}

" ogrodu 146 90

"

" "

^{'l gorzelni 10167 12}

" ^{" "}

na cel zap. 230 09

" ^"

^" dla cegielni 56 50 11745 02

Ze sprzedaży inwentarza . 20367 04 Wart. natura!. wyd. (mleko)

dla lasu 247 80

Wart. natura!. wyd. (mleko)

dla ogrodu

.

^{92 73}

Wart. natural. wyd. (mleko)

dla gorzelni. ^o 158 77

Wart. natura!. wyd. (mleko)

na cele zapisu.

170

74

Wart. natura!. wyd. (mleko)

dla cegielni. .

.

^·54

⁴⁵

^{724 49}

Ze sprzedaży ryb ^{626 74}

Nieprzewidziane

.

^{19 -}

Pozostałość w d. 1/7 1911 r. 3071 98

62921 27

I

- 43

dobrach Orłów za ro' 1910/11

i ^{R o}

^Z

^{C H}

^Ó

^D I

^Rub.

I

^kop.

I

1. Gospodarstwo rolne.

I

Kupno zboża i paszy Za wywar z gorzelni Kupno inwentarza .. '

Rybołówstwe . . . Utrzymanie budowli . Najem gospodarski .

Nieprzewidziane. . . . .

Mag. na potrzeb. gospodarsko 3219 50 Nowe maszyny. . , . . . 1584 53 Podatki i ubezpieczenia . .

Pensya zarządu służby oraz wydatki administracyjne. . Drzewo na potrz. dominium.

Pozostałość w d.

1/7

1910 r. . Czysty zysk . . .

Rub. kop.

12273

I

25 1377

I

60 6494! 98 4l: 10 2113! 52 10512

I

74 201 i 40

:

4805 ^II 83 3668 24 80791 24 46131 92 2875 20 5866 ^{i lE)}

I

I

[_1-

62921

I

²⁷

I - - I

- 44

PRZYCHÓD I RUb·1 kop. I ^Rub.

^I

^kop.

2. Gospodarstwo leśne. J

Ze

sprzedaży

drzewa 18523 70

Drzewo na potrz. dominium. 4613 92

" na meljoracye. . . 1939 97

., na utrzym. budowli . 197 18

"

dla cegielni. 494

85

" dla gorzelni.

³¹⁸⁸

80

" dla ogrodu. 51

38

" ^dla

rybołówstwa 13

56

" na cele zapisu . . 76 88

"

na las

i

potrz. serwit. 4257 59 14835 95

Pozostałość

w d. 1/.

1911

r. - - - ⁸⁶¹²

⁰¹

41769 64

- -

3. Gorzelnia.

Za dochody. . . . 17188 25

Za wywar . . . . 1377 60

Pozostałość

w d. 1/7 1911 r. 4797 70 23363

- -

5"

^.') - -

4 Cegielnia.

Za dochody. . . .

¹³⁴

40

Za

cegłę

na utrzym. budowli 68 05

" na nowe budynki . 304 20 372 25

Pozostałość

w d. 1/7 1911 r. - ^{3535 80}

3842

45

-

.5. Ogród .

Za

dochody. 6621 99

( Strata

171 72

834 I 71

45

l ^ROZCHÓD

2. Gospodarstwo leśne

Za rozchody przez

kasę

.

Zboźe służbie leśnej.

. . . Mleko" " . . . , Drzewo na rach.

służebności.

" na" komunikacyi

"

służbie leśnej

. . .

1/4 pensyi administr ..

Podatki . . . . Remanent

w d.

1/7

1911

r.

Cysty zysk

3. Gorzelnia.

Za wydatki. . . .

Zboże

dla gorzelni . Mleko

dla " .

Drzewo dla" . 1/4 pensyi administr..

Podatki . . . . ~

. .

Pozostałość

w d. 1/7 1911 r ..

Czysty zysk

4. Cegielnia.

Za

rozchody . .,

zboże.

.

" mleko. .

" .drzewo . . . .

Pozostałość

w d. 1/7 1911 r ..

Zysk

5. Ogrud.

Za rozchody . "

zboże.

" mleko

" drzewo

I ^{Rub. i} k~p·1 ^Rub, l ^kop.

1164 247 38:22 39 396 325 900

41 80 30

9

12 77 80

i I

I 6403 35

6894 7684 20777

41769

80

14

35

64

4911

108

10167

158

318~

900 115

₄₆

14530 I

15

- - 3688 -

234

l-=-

23363 53

36 50

54 45

494 85

146 90

92 73 51 I 38

1 - 1

-

413

45 585 80 2673 05

170 15 3842

-

45

543 70

.

291

I

^Ol

834171

j - - '

- 46

ZEBRANIE

Zyski.

Gospodarstwo rolne.

" leśne

I.

Gorzelnia Cegielnia

STAN CZYNNY Saldo bilansu otwarcia.

Saldo dochodu

1. Kasa.

Gotowizna w kasie .

2. Gospoda1'stwo rolne.

Pozostałość zboza . . . 3. Gospoaar.stwo leśne.

Pozostałość leśna . 4. Gorzelnia.

Pozostałość okowity 5. Cegielnia.

Pozostałość cegły .

Rub.

I

kop.

I

^Rub.

I

^kop.

5866 16 20777 35 234

00 170

15

Rub.

I

^kop.

I

^{Rub. I kop.}

17878 I 44 26875 94

I

447541 58

eUa.nS

~a.IQkQięcia.

1056 81 3071 98 8612

01

4797 70 3335 80 20874

³⁰ - - -

.-- 47

_I

^ZEBRANIE

Straty.

I Ogród. •

Czysty zysk

1 a ⁿ S

I

STAN BIERNY

I

I

Do kasy głównej . Na meljoracye. . Na nowe budowle Na cele zapisu . . . Na budowę kościoła. . Saldo 1111

d. lhipca 1911

f.

Kaucja pachciarza . .

n na śmietankę . Saldo

I

^Rub.

^I

^kop.

I

I I I

I

Rub.

I

kop.

I

171! 1

72

I

I

26875

I

94

I

I

Rub.

I

^{I kop.}

I I

3402 2763

I

- -

300

600 81

- 29

I

Rub.

I

^kop.

I

12000 I

' I

6166

10

4732

18 1881

80 19974 30 44754

I~

-

19974 900 30

1-: _{I 20874 119_}

_. 48 -

STAN CZYNNY

1. Kasa.

Gotowizna w kasie .

2. Gospoda1·.,two rolne.

Pozostałość zboża

. . .

/J. Gospoda1'stwo leśne.

Pozostałość leśna.

. . .

Dobra

przestrzeń

3366 mórg

Bilans otwaJ'cia w d~

I Rub., I ^kop. ł ^Rub. I kop~

204 72:

2679

I

^50.

5812 00

8596102

- - 1 -

- 49 -

S' ^O b' I e s z ^y~ a,

248 pr. = (/732

dziesięcin).

1 Lipca 1.910 '1'.

STAN BIERNY

'; I; ^{Rub.: I kop.} l ^{Rub. l,ko P.}

Saldo

^, .

8596

02

i :

J

: I ⁸⁵⁹⁶ --

^02,

- 50 - 51 --

Dochody ^ł rozchody w ^dOi brach Sobieszyn za ro~ 1910/11.

PRZYCHÓD

I

^Rub.

^I

^kop.

I

^Rub.

^I

^{kop ..}

I

^R

^o

^Z

^o

^{H Ó D}

I

Rub. Ikop·1 Rub.

I

^kop.

1 ... Gospoaarst11!o. rolne. 1. Gospoda?'stwo rolne. ^I

Że sprzedaży zboża i paszy

12139 75

Wartość natur. służbie leśnej

834 66

.

'" "

" ogrodowo

108 00

n

"

na cele zapisu

521 93

" "

dla stac. doś.

909 56

" "

. na doch. stałe

135 00 2509 15,

Ze sprzedaży inwentarza. .

4273 94:

Mleko dla Szkoły rolniczej .

750 76

" "

^służby ogrodowej.

87 61

"

gracjalistom i biednym

167 88

"

. dla stacyi doświadcza\.

482 88 1469

^15,

Rybołówstwo

_. . ^, -.---

^{- -}

_{10715 47}

Nieprzewidziane .

. 35 20

Pozostałość w d.

1/1 ¹⁸¹¹

^{r ..}

- - 857

^{- -}

70 51980

34

- - -_.

Kupno zboża i paszy .

9125 09

Za wydane z ogrodu .

114 07

., " z cegielni . 2

80

Kupno inwentarza .

· ^{578 06}

Rybołówstwo . . .

· ^{1427 64}

Utrzymanie budowli .

1576 56

Najem gospodarczy.

5194 95

Nieprzewidziane . .

46 20

Potrzeby gospodarskie. ^~

1856

94

Kupno nowych maszyn.

205 85 2042 79

Podatki i ub,ezpieczenia 1481

54

Pensya zarządu służby oraz

3667 26

wydatki administracyi. .

Drzewo na patrz. dominium.

1985 65

Pozostałość w d.

1/1 ¹⁹¹¹

^{r ..}

^{2579 50}

Czysty zysk . . .

4159 44

51979 55

595

56 2. O.9ród.

'"

Za sprzedane produkta Wart. natur. gospodarst. roln.

., "st. doświadczaIn.

" "celom zapisu. .

114 07 519 01

180 15

_{- -}

-_.

24 81 912 57

- - ' -

^,

<I

2. Ogró

1·

Wydatki przez kasę· . .

·

⁵²¹

⁷⁰

Zboże służbie ogrodowej .

108

Mleko

"

^"

⁸⁷

⁶⁰

Drzewo Czysty zysl{

_{" "} . · ⁶ - ³⁰ - - ²⁰¹ ₉₁₂ 188 ⁹⁰ 97 ₅₇

I

l·

- 52'- -

PRZYCHÓD Ze ^sprzedaźy drzewa . . . . Drzewo na potrz. dominium , " na melioracye. . .

" dla sto doświadcza!.

I "

dla szkoły rolniczej

" na dochody stałe

, " na cele zapisu .

" dla ogrodu.

" dla cegielni

" dla stuźby leśnej

, Pozostałość

w

d.

1/1'.1911

r ..

, l

4. Cegielnia ,

:Ze spr,zedaźy cegły. . . . . ';Za wydaną cegle gospodar-

, sJwu rolnemy . . . . : 'Za wydaną cegle st. doświad­

cż;drtej .

Za wydaną cegłę na meljo·

racye.

5. Dochody stałe.

Dochody przez kasę

Z E B R A N [ E.

'; Zyski:-

Gospodarstwo' rolne.

" leśi1e.

Ogród.

Cegielnia Dochody stale.

1985 65 525 70 708 85 515 10 159 10 556 00 .6 50 1176 40 156 00'

80

7776

5567 2954 16098 402

24

80

10

14 80

2

280

1713 ~1_l_99_6_1

__ 40_

2599 20 2256 05 2256 05

4159 44 5916 59 188 97 191 7l 1895 92 12550 45

-

I

^{ROZCH,ÓD Rub.}

^l

kQP·1 ,Rub.

l

kop-

Za wydane przez kasę.

3079 09

Za zboże służbie leśnej 854 '

66

Za drźewo

" ^n,

]·56 00

Podatki

300

^I

1290 , 66

Pozostałość W d.

1/7

1~11 r. .

5812 00

Czysty zysk

5916

59

16098

14

- - -

4. Cegielnia.

Wydatki przez kasę

1051 09

Drzewo

1176 40

Czysty zysk _I

191

71

[

2599 20

5. ^{Dochody stałe.}

Wydano prz.ez ~asę. .

68 05

Gospodarstwu rolnemu.

155 '

274

¹

' . " leśnemą·

J&9

10

10

C?:y~ty zysk -.

1895 92

2256 :05

Z E B R A N l E.

- -

Straty.

Czysty zysk

12550 43

-,-,~

12350 '43

- - - '

- 54 -

STAN CZYNNY Saldo bilansu otwarcia.

Saldo dochodu. . .

Wzięto gotowizną

. .

..

RUD.

I

^kop.

I

^RUD.

^I

^kop.

I

85961 02

I 12350 I 43 4000 -

i

1_1- _249461~ I

Bilans

zamknięcia

STAN CZYNNY Rub.

I

^kop.

I

^Rub.

^I

^kop.

1. Kasa.

Gotowizna w kasie . 5180 92

2~ Gospodarstwo 1'olne.

Pozostałość zboża . . . 857 70

3. Gospoda?'stwo leśne.

I Pozostałość leśna.

. . . ./ 2954 80 6975 42

- 55 -

I a n ^$.

STAN BIERNY Na cele zapisu . . Na moljoracye. . . Na nowe budowle . Stacyi doświadczalnej

Szkole rolniczej . . . Saldo .

1111

d. l hipca

19łł

,.

I

⁴⁰¹¹

ⁱ

⁰⁶

3095 50

5533. 03 8628 53 3640 18 1696 I 26 69731 42

,

i

I I .

I :

I

1-2-49-46-[45

\ - -

STAN BIERNY " Rub.

I

^kop.

I

^Rub.

^I

^kop.

I

.1

Saldo . 6973

I

⁴²

- 56 -

Dobra,

mają

przestrzeni mor-

, I

^PRZYCHÓD

Z

^dzierżawy

. . . .' Ze

sprzedaży poręby i gałęzi

Rub. Rub.

I kop~

70151 86·

13565 27

20581 13

.,R Z .. yc ^{Z ~} t

,gówAustrjaekieh 1996.

I

^ROZCHÓD

I

^Rub.

^'lkOP·l

^Rub.

^{I kop~}

Zwrot

^dzierżawy

na po-la pod Kultury

Przełożeństwo

Ceranowicza . 1042

52

Koszta

podróży

do Rzyczek.

135

97

Kultury Iesne pensye

i

ordy- narye gajowych objazdy.

3555

midleśnego i

portorya.

50

Podatki i ubezpieczenia 2298

85

Czysty zysk

13548

29

20581

13