K O M I T E T R E D A K C Y J N Y
R E D A K T O R N A C Z E L N Y
Ryszard Szczygieł
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO
Krzysztof Stępnik
R E D A K T O R Z Y S E K C J I
A MATHEMATICA Stanisław Prus
AA CHEMIA Jacek Goworek
AAA PHYSICA Stanisław Hałas
AI INFORMATICA Wiesław Kamiński B GEOGRAPHIA,
GEOLOGIA ETC. Maria Łanczont
C BIOLOGIA Wanda Małek
DD MEDICINA
VETERINARIA Krzysztof Kostro E AGRICULTURA Barbara Kołodziej EE ZOOTECHNICA Marek Babicz EEE HORTICULTURA Robert Gruszecki
F HISTORIA Małgorzata Willaume FF PHILOLOGIAE Barbara Boniecka
G IUS Lech Dubel
H OECONOMIA Jerzy Węcławski I PHILOSOPHIA
– SOCIOLOGIA Lesław Hostyński J PAEDAGOGIA
– PSYCHOLOGIA vacat
K POLITOLOGIA Maria Marczewska-Rytko
L ARTES Gabriela Klauza
Ewa M. Szepietowska – zastępca redaktora Jolanta Zdybel – zastępca redaktora
U N I V E R S I TAT I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A
SECTIO FF
PHILOLOGIAE
2011
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 0 2 3 9 - 4 2 6 X
VOL. XXIX, 2
REDAKTOR SEKCJI
BARBARA BONIECKA
SEKRETARZ SEKCJI
PRZEMYSŁAW KALISZUK
KOMITET REDAKCYJNY SEKCJI
BARBARA HLIBOWICKA-WĘGLARZ (UMCS) HENRYK KARDELA (UMCS)
LÁSZLÓ KÁLMÁN NAGY (Uniwersytet Debreczyński) PETAR SOTIROV (Uniwersytet Sofijski)
JERZY ŻMUDZKI (UMCS) MARTA PAČIKOVÁ (Ostrawa)
Czasopismo wydawane jest online i w wersji drukowanej. Pierwotną wersją czasopisma jest wersja online:
www.annales.umcs.lublin.pl
OPRACOWANIE REDAKCYJNE
ANNA ADAMCZYK
PROJEKT OKŁADKI I STRON TYTUŁOWYCH
JERZY DURAKIEWICZ
SKŁAD I ŁAMANIE
MARIAN GRUDZIŃSKI
ISSN 0239-426X
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ 20-031 Lublin, ul. Idziego Radziszewskiego 11 , tel. (0-81) 537-53-04 e-mail: sekretariat@wydawnictwo.umcs.eu www.umcs.lublin.pl/wydawnictwo
Dział Handlowy: tel./faks (0-81) 537-53-02 e-mail: wydawnictwo@umcs.eu
DRUK: Elpil, 08-110 Siedlce, ul. Artyleryjska 11 Nakład 135 egz.
Opublikowano w 2013 roku
A N N A L E S
U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N – P O L O N I A
VOL. XXIX, 2 SECTIO FF 2011
ALICJA ŚLUSARSKA
La présence et le fonctionnement des personnages mythiques dans Les Gommes
et Dans le labyrinthe d’Alain Robbe-Grillet ... 7 Obecność i funkcjonowanie postaci mitycznych w Gumach oraz W labiryncie
Alain Robbe-Grilleta ANNA LEDWINA
La vieillesse et ses enjeux vs la vocation de mémorialiste chez Simone de Beauvoir ... 17 Starzenie się i jego wyzwania vs powołanie we wspomnieniach Simone de Beauvoir ANNA KACZMAREK
Sprawiedliwość nie jest dla Żydów! – sprawa Dreyfusa: antysemityzm w służbie
Trzeciej Republiki ... 31 Justice is Not for the Jews! – the Dreyfus’ Affair: Anti-Semitism for the Third Republic SYLWIA KALIŃSKA
Toastmasters – une approche novatrice d’entraînement à la communication chez
les étudiants du français langue étrangère ... 45 Toastmasters – innowacyjne podejście do szkoleń z zakresu komunikacji
dla studentów języka francuskiego Віра романишин
Часопростір міста – „вибраної країни” Бруно шульца ... 59 Czasoprzestrzeń miasta – „wybranej krainy” Brunona Schulza
Юлія СтефаніВ
Поетична інтрига єдності „початок – кінець” у томаса Стернза еліота
та анни ахматової ... 73 Poetycka intryga jedności „początek – kres” u Thomasa Stearnsa Eliota
i Anny Achmatowej
Spis treści
Table of contents
6
СВітлана Гірняк
Суспільно-політичні та історичні чинники формування української мови
в Галичині кінця ХіХ – початку ХХ століть ... 89 Społeczno-polityczne i historyczne zasady kształtowania języka ukraińskiego
w Galicji na przełomie XIX i XX stulecia KAMILA ŻYTO
„Prawda, półprawda, nie całkiem prawda”. Carol Reed i Graham Greene: psychologia kłamstwa ... 101
„The Truth, the Half-Truth, Not Entirely Truth”. Carol Reed and Graham Greene:
the Psychology of the Lie
SPIS TREŚCI
