SECTIO FF
PHILOLOGIAE
V O L. XXV L U B L I N
2007... III III i IIII11II11IIII i III II и i III 1111 nil n u i III II111 HI III i II111 u IIIII11 m 11II i II i II i HI и I H U 1111111II i III in I u 11 It 1111II и 111II1111II11IIIL ni i и i II1111II и I m i u 1111111...innum imnmi
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S К Ł O D O W S К I E J
I S S N 0 2 3 9 - 4 2 6 Х
KZE-VIPUit' OfcOmvKOv B' BLI Or i f K^ ^ ’
U M С G м
UNI VE R S I T A T 1 S MAR1 AE C U R I E- S К ŁO DO WS К A
K O M I T E T R E D A K C Y J N Y
R E D A K T O R N A C Z E L N Y
Ryszard Szczygieł
R E D A K T O R Z Y S E K C J I
A MATHEMATICA Stanisław Prus
AA CHEMIA Władysław Rudziński
AAA PHYS1CA Karol 1. Wysokiński Al 1NFORMATICA Paweł Mikołajczak
В GEOGRAPHIA,
GEOLOGIA ETC. Maria Lanczont
C BIOLOGIA Teresa Jakubowicz
D MEDICINA Maria Majdan
DD MEDICINA
VETERINARIA Zdzisław Gliński DDD PHARMACIA Jolanta H. Kotlińska
E AGRICULTURA Marianna Warda ЕЕ ZOOTECHNICA Mirosław Pięta EEE HORTICULTURA Zenia Michalojć
F HISTORIA Małgorzata Willaume FF PH1LOLOGIAE Maria Woźniakiewicz-Dziadosz
G IUS Romuald Kmiecik
H OECONOMIA Urszula Wich
1 PHILOSOPH1A
- SOCIOLOGIA Zdzisław J. Czarnecki J PAEDAGOGIA
— PSYCHOLOGIA Stanisław Popek К POLITOLOGIA Alicja Wójcik
L ARTES Gabriela Rzechowska-Klauza
SE C T IO FF
PHILOLOGIAE
■b.
V O L. XXV
L U B L I N
2007... IIII li NI
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K L O D O W S K I E J I S S N 0 2 3 9 - 4 2 6 Х
R A D A W Y D A W N IC Z A SEKCJI
Prot. dr hab. HENRYK KARDELA (UMCS)
Prof, dr hab. LUDMILA KRASNOWA (Akademia Nauk Ukrainy) Prof, dr hab. ISTVAN D. MOLNAR (Uniwersytet Debreczyrtski)
R E D A K T O R T O M U
Prof, dr hab. MARIA WOŹNIAKIEWICZ-DZIADOSZ
R EC EN ZEN CI
Prof, dr hab. ANDRZEJ Z. MAKOWIECKI Prof, dr hab. KAZIMIERZ WOLNY-ZMORZYŃSK1
O P R A C O W A N IE R E D A K C Y J N E
TERESA DUNIN
T Ł U M A C Z E N IE
na język angielski Dr ANNA ZAGÓRSKA
PROJEKT O K Ł A D K I I ST R O N T Y TU ŁO W Y C H
JERZY DURAKIEWICZ
S K Ł A D 1 Ł A M A N IE S Y S T E M E M lATfe?C2e
STANISŁAW KOSIOR
ISSN 0239-426X
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKLODOWSKIEJ 20-031 Lublin, pl. Marii Curie-Sklodowskiej 5, teł. (0-81) 537-53-02 (kolportaż, fax), 537-53-04
D R U K : Z A K Ł A D P O L IG R A F II W Y D A W N IC T W A U M C S hllp://press.uniL‘x.lublin.pl
* г о о т >
A N N A L E S
U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S К Ł O D O W S К A L U B L I N — P O L O N I A
VOL. XXV SECTIO FF 2007
Spis treści
Table of contents
LASZLÓ KALMAN NAGY
Węgierski romantyzm na tle literatury polskiej XIX wieku 7 Hungarian Romanticism and Polish literature of the 19th century 7
AGNIESZKA PRYMAK-LEWTAK
Legenda wielkiego księcia Witolda w twórczości J. I. Kraszewskiego oraz w li
tewskiej i polskiej świadomości historycznej 19
The legend of Grand Duke Witold in the writings by J. I. Kraszewski
and Lithuanian and Polish historic thought 19
STANISŁAW KRYŃSKI
Powieść środowiskowa o artyście. Linie jej przemian w dwudziestoleciu 49 Novels on artist’s development in social context. The course of changes in the
in ter-war period 49
STANISŁAW KRYŃSKI
Wschód słońca w Ferdydurke. Gombrowicza dialog przekorny z Iwaszkiewi-
czowym Księżycem 57
Sunrise in Ferdydurke. Gombrowicz’s perverse dialogue with lwaszkiewicz’s
The Moon 57
KATARZYNA GRZYB
Kłopoty z symbolem w powieści 67
Problems with symbols in narrative prose 67
ALEKSANDRA CHOMIUK
„Wielki strach” w kostiumie historii. Zapis lęków totalitarnych w powieściach Ciemności kryją ziemię Jerzego Andrzejewskiego i Przybysz z Narbony Juliana
Stryjkowskiego 89
“Great fear” under the cloak of history. Images of totalitarian fears in the novels Darkness Covers the World by Jerzy Andrzejewski and The Visitor from
Narbona by Julian Stryjkowski 89
EWA POŁCZYŃSKA
O labiryntach Krzysztofa J. — bohatera powieści Jerzego Krzysztonia Obłęd 105 The labyrinths of Krzysztof J. — main character in Jerzy Krzyszton’s
Madness 105
MAGDALENA CIURA
Kolaże pamięci — czyli Matka odchodzi Tadeusza Różewicza 125 A collage of memories — that is — Mother Dies by Tadeusz Różewicz 125
WIEŃCZYSŁAW NIEMIROWSKI
Obraz Irlandii w Dzienniku irlandzkim Heinricha Bólla (1957) 141 The picture of Ireland in Heinrich Boll’s Irish Diary (1957) 141
MARIA WOŹNIAKIEWICZ-DZIADOSZ
Powieść jako model do składania 149
Novel as a building-blocks model to assemble 149
ANNA TRYKSZA
Rym i rytm. O funkcji wiersza w reklamie 159
Rhyme and rhythm; their function in advertisements 159
ANASTAZJA ŚNIECHOWSKA-KARPIŃSKA
Bibliografia „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF (Phi-
lologiae)” za lata 1983-2003 171
Bibliography of “Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska. Sectio FF
(Philologiae)” for the years 1983-2003 171
Recenzje. Polemiki. Sprawozdania 205
