Deutsche Illustrirte Gewerbezeitung, 1863. Jahrg. XXVIII, nr 19.

Herausgegebenvon Dr. CDtto stammen

AchtundzwanzigsterJahrgang. Zu beziehen durchalleVuchhaudkungeuuud Posteimter. Wdcheutlich^einBogen.

DieVerhandlungen^deszweitenschlesischenGewerbetages.

lFortsetzung^u.Schluß.) Ein serneres InteressesürdieLeserd.Bl.dürfteneinigesta- tistischeErmittelnngenüber dieschles.Gewerbevereinehaben,^dievon demSecretair desschles.Central-Gewerbe-Ver«eins,Hrn.Dr. Fi^edler

gesammelt^worden sind.JmJahre¹⁸²⁸ entstanddererste schlesische Gewerbe-Verein iuBreslau, demdieVereine inGörlitz (1830), LöwenbergundBunzlan (1832),Schweidnitz^undNeusalz(1836), LaubanundLangenbielan(1839)folgten.^{1844 wurde}der technische Verein inLiegnitz gegründet.AmreichlichstensproßtendieseGe- werbe-,Vorschuß-undHandwerkervereinenach1860 auf.DerOp- position gegen die Principieu derGewerbesreiheitverdanken einige kümmerlichvegetirendenVereinederZünfter ihre Gründunginder neuestenZeit.

Schlesieii hat80—90 gewerbliche^undVorschnßvereine.Jnden Provinzialstädtensind beideClassen^von Vereinenmeist durch^das BandgemeinsamerVorstandsmitgliederverbunden. DerProcentsatz derMitgliederzurEinwohnerzahlbeträgtfürdenGewerbeverein inl Breslan 0,86»Jo,inGörlitz 1,2(70,inLauban30-»,inGnhrau nndHainan3,50-0,ⁱⁿKattowitz 3,60-0. Kattowitzist bekanntlich durchauseinProduct ^derNeuzeit,^desmächtigentwickeltenindu- strieellen LebensinOberschlesien.AußereigentlichenGewerbetrei- bendenfinden-sichKaufleute, Lehrer, Aerzteziemlichzahlreich,Ju- ristendagegensehrwenig^{vertreten. DerBreslaner}Handwerkervekeiu hielt76,derLieguitzerHandwerkerverein⁴⁰Sitzungen.Amgering- sten war^dieZahlderSitzungeninSchweidiiitz(9).DerGewerbe- Verelllin Breslan hateineBibliothek^{von 4000,} derinGörlitz von1581-Liegnitzvon 1500 Bänden, WährenddieseSCMMlUUgUl bei denkleinerenVereinennochvielfachfehlen.^Die Jahresbeiträge variiren zwischen¹⁵Sgr.^{nnd 2}Thlrn.^DiejährlicheGesammt- etnnahme beträgtbeim Breslaner Gewerbe-Verein¹²³² Thlr.,beim Breslaner Handwerkerverein688 Thlr.n. s« f- ^Ein Nichtun-

beträchtlicherAlitheilderEinnahmenwirdinBreslanfürdasGe- werbeblatt Und diePibliothek-Vermehrnng^{verwendet.Für}letztere gebenauch dieProvinzialvereinenicht unbedeutende Summen ans.

Das CapitalvermögeliderVereineist gering;^{beimBreslaner Ge-} werbe-Vereinecirca1390^{Thlr. Bei}gemeinnützlichenAngelegenhei- tenhabensichdie Vereine vielfachbetheiligt.^{Dieleidernoch}nicht genügendverbreitetenSonntags-Lehrlingsschulensind meist^vonden Gewerbe-Vereinen gegründet.^Diesführt mich aus^denVortragdes

l^{LehrersDr.Thiel}

über dieSonntags-Lehrlingsschulen.^Essind vomCentral-Gewerbe-Vereiue beidenverbundenen VereinenSchle- siensUnddenCentral-Gwerde-Vereinen anderer deutschenStaaten Ansragen^überdendermaligenStand dieserSchulen in ihrem Wir- kungskreisegestelltundans^das Freundlichstebeantwortet worden.

Esstelltesichansdemsehr umfangreichenMaterial leiderdieziem- lichbeschämendeGewißheitheraus, daßverhältnißmäßiginSchlesien vielwenigergeschehenist,alsin denkleinerenStaaten Deutschlands, die dergedachtenProvinzinFlächenumfangundBevölkerungbedeutend nachstehen. Dabeiistauzunehmen,daßmitAusnahmederRheiuprovinz etwa,Schlesien dieübrigenProvinzenPreußens noch übertrifft.

Währendz. B.^das GroßherzogthumBaden mit172 Mill.

Einwohnernundkaum280Q.-M. Umfang³⁸Gewerbeschulenmit einemZuschußvon 16,500 Gulden,und1500 Gulden zur Ausbil- dung^derGewerbeschullehrer,Würtemberg(13X4Mill.Einw. und 354 Q.-M.)⁸⁷gewerblicheFortbildungsschulenmit7273 Schü- lern,Nassau WzMill.Einw.und85Q.-M.)26Gewerbeschulen mit²²⁴¹ Schülern,nnd4500 GuldenStaatszuschuß,Hannover (2^{Mill.Einw.und700 37}Gewerbeschulenmit176 Leh- rern und4244 Schülern,miteinerEinnahmevon13,192 Thlrn., endlich^dasGroßherzogthnmHessen^{(lMill.Einw.und 150}Q.-M.) 55Handwerkerschulenzählt,besitzt Schlesieil lMii372^Mill·Einw- und742Q.-M.)¹Banschule,³Gewerbeschulennnd20——30Hand- werker-Sonntagsschulen.UmhierAbhilfezuschaffen,kannesbei dembisherigenModus, womeistensnur dieAnregungdurch die Gewerbe-Vereine gegeben,woinungenügenderWeise,beispärlich zugemesseuerZeit,vonschlecht^odergarnicht honorirtenLehrern^der Unterricht ertheilt wird,auch^derBesuch durch dieGleichgültigkeit^der Meister^undLehrlingeeinsehr unregelmäßigerist^— nichtbleiben- EsmußdenGemeindevorständenzurPflicht gemacht werden,^fUr dieErrichtung^undUnterhaltunggenügenderSchulender ArtPist- gen. Die KostenmüssenPrincipaliter^{ans der}Gemeindekassebestritten werden, doch sind auch Jnnungen ^nndGewerbe-Vereine gewißgern bereit,helfend einzutreten, soweitihre Mittel reichen.Esscheidelich

derUnterricht in einenNachhilfe-Curs, dendieLehrlingebelllcheil müssen,^{der die}Zweckeeinerguten Volksschule^vetfvlgt»Und^dasin

derBildungdesLehrlings ergänzt,^waserbei»demMeist^zufrüh- zeitig erfolgtenAustritt aus derVolksschule^Uichierreichthat »- undeinenFortbildnngs-Cnrs, derdenaufstrebenden^Jünglingin eineransprechenden,seinem entwickelterenGeisteangepaßtenWeise in dieFächerderNaturlehre, Geographie, Geschichte,^desZeichnens

unddergewerblichenBuchhaltung,auch in dieChemie,Physik^und Mechanikeinführt. DerBesuch diesesFortbildungs--Eursessei ein freiwilliger. ^WirdderUnterrichtdarin inderangegebenen^au- sprechenden^Artertheilt, wirdman über mangelndeTheilnahme^nicht

zu klagenhaben. ,

«

EinNormallehrplan^ordneimAllgemeinen^denLehrstoffunddas Lehrzieldieser Anstalten. Dieselben stehenunter einemSchuldm- stande,derausdenGemeindebehördenunddenGewerbetreibenden desOrts gewähltwird. AlsCentralpunktdieserVorständeistder AusschußdesschlesischenCentral-Gewerbe-Vereius zu betrachten,^wie dies-inanderen deutschenStaaten mitdembesten Erfolgege-

schehenist. ^«

Dievom VortragendenproporrirteResolution,die nachlängeren eingehenden^Debattenangenommen wurde,lautete folgendermaßen:

InErwägungl)daßesPflicht^derGemeindevorstandegewerbe- treibender Ortesei, durchErrichtungvon Lehrlingsschulen^demBil- dungsbedürfnissederLehrlingezugenügen;2) daß die Einrichtung derseitherigenLehrlings-resp.Sonntagsschulendiesem Bildungs- bedürfnissewedernachdemLehrziel,nochnachderLehrzeit,^undden Lehrkräftenausreichend genügt; 3)daß dieseitherigenLehrlingse schulenSchlesiens ohnejedenäußernundinneren Zusammenhang untersich^und zudenübrigenLehranstalten gestanden, beauftragt^der- zweiteschlesischeGewerbetagdenAusschuß^desschlesischen^Central- Gewerbe-Vereins l)^eineDenkschrift^{über die}Organisation^derzu errichtendenLehrlingsschulennachMaßgabederhierfür aufgestellten Grundzügeabzufassen^undiugeeigneter Weisezu verbreiten;2)die- selbe imBesonderendenGemeindevorstandenzurBerücksichtigung angelegentlichstzu empfehlen;Z) für^dasJnslebentreten derprojec- tirtenLehrlingsschulenaufderdurch dieDenkschriftgegebenen Basis dieMitwirkung^derRegierungzubeanspruchen.

JngenieurNippert schloßsichhieranmitseinem Referate^über diemittleren technischen Lehranstalten ^Erverlangtevor AllemdieErrichtungsogenannterBürger- oderMittelsch ulen, welchederLehrzeit^desHandwerkersvoraufgehen^undmitdemthen Jahre^etwaabschließen.DieBildungindenVolksschulengenügtden heutigenAnforderungenaneinenstrebsamenHandwerker nicht mehr.

DieRealschuleu,^diejetztfürdiesenZweckbenutztwerden, indem der Schüler dieselbeetwabisTertia verfolgt,^bieten ihmkeinenAbschluß.

Esist daher durchausgeboten,wenigstensinjedergrößerenStadt Schlesienseiuesolche Mittelschule zu errichten.Einferneres Erfor- dernißsind sogenannte Fachschulen, soeineWebeschulefürden ReichenbacherKreis,eineUhrmacherschulewie inFurtwangenⁱⁿ Würtemberg,vorallem aber eineMechaniker-undBaugewerkschule, inwelcherdertechnischeUnterricht nebenderpraktischen Lehrzeit durchgemachtwerdenkann. FürBauhandwerker,dienurim Sommer vollbeschäftigt, isteinglänzendesBeispiel solcher Einrichtungenin derBaugewerkschuleinHolzminden vorhanden,diewährend^des Winters von allenEndenDeutschlands^ausSchüleraufnimmt und vortrefflich ausbildet. FürMaschinenbauerkönnen diemitGewerb- schulenverbundenen WerkstätteninBayernalsMusterdienen. Auch hierfürmögederschlesischeGewerbetag beförderndundanregend^ein- tretenx

DasReferat hierüber fand allgemeinen Beifall, eine ebatte darüber aber,sowie^überdenaufderTagesordnungstehende?^Vor-!

tragdesBerichterstatters^{über die}GründungeinertechnischenHoch- schule in Breslau wurdeverschoben,danochzwei wichtige Eisenbahn- Projecte,dieEisenbahn auf^demrechten Oderuferunddie durch die GrafschaftGlatz besprochenwerdenmußten.

FürSchlesien haben^beideVrojecte,^das erstere,weileseine Coneurrenzbahnfür dieoberschlesischeEisenbahnnach denBergwerks- RevietenOberschlesiensschafft,daszweite,weilesfür Schlesieneine direeteEisenbahnberbindungnach Böhmeneröffnet,mehrInteresse, alsfürdenLesekreisd.Bl.; ich constatire dahernur, daß beidePro- jectenacheingehender ErörterungdieherzlicheZustimmung^desschle- sischenGewerbetags^fanden.Jn gleicher Weise^wurdeauch^derAn- tragdesFabklkbesitzeksDr-WebskyinBetreffdeszuerstrebenden Handelsvettka g s Mit Rußlandmitgroßer^Wärmeaufgenom- men. Jchfüge JhUeUzumSchlussedieindieser Beziehung^ein- stimmigangenommeneResolutionbei.Sielautete:

JnErwägung: l) daß^dieHandelspolitikdeswestlichen^und Mittel-Europassichimmermehr^demFreihandelsshstemzuneigt,^wie derkürzlichabgeschlosseueHandelsvertrag^mitFrankreichunddie be- absichtigte GeneralisitllngVesselbenzeigt;2)daßbeidieserRichtung derHandelspolitikdieHöhe^derTransportkosteneine immergrößere

150

I l

Bedeutung gewinnt,^unddiejenigenLänder daher dieamgünstigsten situirten sind,welchemöglichstinderMittederconcurrirenden Läu- derliegen,^oderwelche nachmöglichstvielenAbsatzländernWasser- verbindungen haben; 3)daßSchlesien,da es ander östlichstenGrenze undtiefindemcontinentalen Theile^dereinemfreierenVerkehr eröff- netenLänderliegt,^denschwerstenKampf mitseiner Coucurrenzzu bestehenhat,während bei^dergroßenAnzahl seinerGewerbetreiben-

«dendasBestehen^unddieWeiterbildungseiner Industrien durchaus nothwendigist,wenn esnichtverarmen soll; 4)^daßSchlesiennur dadurch in einegünstigereLage versetzt^werden kann,daß dieöstlich vonihmgelegenen^{Länder mitin den}freieren Verkehrhineingezogen werden, erklärtderzweite schlesischeGewerbetag:Esistfür^dasBe- stehen^unddieWeiterentwickelung^derschlesischenGewerbthiitigkeit -imhöchstenGradewünschenswerth,daßderHandelsverkehrmitNuß- landdurchAbschluß eines Handelsvertrages, in welchemder Eingangszoll möglichstherabgesetzt,dieTarisirung möglichstverein- fachtundderVerkehr^vonallenBeschränkungennndHindernissen befreitwird,wesentlicherleichtertwerde,undbeschließt,diese Resolu- tiondemVorstande^desdeutschenHandelstageszurBenutzungbeiden über diesenGegenstand bevorstehendenVerhandlungenzuüberweisen.

Nach diesemwurde nochderDankderVersammlungandenAus- schußfür seineeingehendeVorbereitung^undLeitung^derDebatte beantragtundvon allenTheilnehmern auf^das Herzlichsteausge- sprochen.MitdemWunsche,daßman demerstrebten Ziele beimnäch- stenGewerbetageumeintüchtigesStück nähergekommen^seinmöge,

trennte sich^dieVersammlung. ^Dr.H. S chw arz.

KünstlicherSandstein,ohne^Brenuendargestellt.

VonFr.Ransome.

Ueber dieFabrikation künstlicherungebrannter Sandsteine istin derletztenVersammlungderBrjtjsh Association zuCambridge^ein Bericht^vonDr.Ansted erstattetworden,auswelchemwirnach^un- serer^QuelledasWichtigstemittheilen.

HrRansomeerhielt schon^vor vielen JahreneinPatent auf dieDarstellung künstlicher^Steine durchBrennen verschiedener Ge- menge^von Kalk,Thonerde^undSand, welche zuvor mitWasserglas- lösungenbefeuchtetworden sind;diehiernach dargestelltenProducte waren sehr schön.Jetzt hat sich derselbeeinneues Verfaenpaten- tirenlassen, welches^einen hartenunddauerhaften

Stehiz

Brennen, mittelstdoppelterZersetzung^beigewöhnlicherT mperatur herzustellengestattet.

Derneue Stein, gänzlichverschieden^{von allen}bisherkünstlich erzeugten^{Steinen, kann}in jeder Form undGrößeerhalten werden undeignetsich nicht alleinzugroberMauerarbeit, sondernauchzu denfeinsten^undschönstenarchitektonischenVerzierungen·Erbesteht ausgewöhnlichemSand undKreideoder eineranderen Mineralsub- stanz,^miteinemkieselerdehaltigenBindemittel, welchesdieMasse fest, hart^undunzerstörbarmacht,indem esdurch eine nachfolgende ein- fache OperationineinunlöslichesKalksilicat^{verwandeltwird,}daher das ProductdieEigenschaftenderaltenrömischen^Möttel besitzt, welche seit²⁰⁰⁰ Jahren sichunverändert erhalten haben-

DieBereitungsart ist einfachundberuhtauf»Wissenschaft- lichenGrundsätzenDerSandunddie Kreide^oderspllstlgeMineral- substanzwerdeninnig^{mit einer}angemessenenMengegelösten^Natron- Wasserglasesgemischt.Dies geschieht^ineinergewohnlichenThon- mühleundlieferteinevlastischeMasse-Welcheman,entweder in Fet- men preßtoderzuPlatten walzt2»c.Hieran^wirddie Massemit einerLösung^vonChlorcalcium getränkt,«wornacheine doppelte Zer- setzungbeiderangewandtenLösUUgeUemmttz^esentsteht nämlich unlöslichesKalksilicatundChlvtnattnlmjeksteres umhülltundcemen- tirtallefestenTheile^{vonSandoderKkeldeDei}aus’s festeste,während dasgebildeteChlornatrium^durchWaschenentferntwird«

DieHerstellungskestensind,fUE^{emfacheSteineundPlatten} geringeralsanmanchen»Oetendie«Kosten fürnatürliche Steine, während dieMehrkosten^kaVje^{Atbelt beim}FormenvonZierrathen u.s.^w.sehrgeringsind-«^DleHauptausgabeveranlassen^dieerfor- derlichenFormen, ngxeecheuchdlese nicht erheblichist,^{da man}so- wohl Gyps^wieHolzfur^dieselbenanwenden kann.

DieHauptvoxthekledesVerfahrenssind folgende:

1)^DieFabrikation^isteinfachundwohlfeil,dasie keinegroßen

«

Einrichtungskosten^2c.erheischt.

2)^Dieangewandten Materialien gehörenzu dengewöhnlichsteni undfast^überallvorkommenden Naturproducten.

Z) Die Steine könnenandemOrte,woman ihrerbedarf,nnd indergenau erforderlichenGestalt dargestelltwerdenundzwar zum selben Preisewienatürliche Steineimbearbeiteten Zustande.Das AussehenderSteine ist dasselbewie das derschönstennatürlichen Steine. MankannihnenjedeverlangteFarbeertheilen.

4)DieFabrikation ist mit keinerleiMaterialverlustverbunden;

nöthigenfallskönnen die Steine hohlgemacht^werden.

5) DiekünstlichenSteine werdennicht wie dienatürlichenvon denDünsten^derAtmosphäre,namentlich inFabrikortenundin be- völkertenStädten, angegriffen; siewerdenvielmehrmitderZeit immerhärterundbilden, abgesehenvon deniUrgesteine,^das beste unddauerhafteste^Material für äußereVerzierungen^andenGebäuden.

6)DieFestigkeit^deskünstlichenSteinesist größer^alsdiejenige desPortlanderKalksteins.v

Dierelative Festigkeit desSteins wurde durch folgende Versuche geprüft:

Eineparallelepipedisch geformte Stangevon4«Breiteund4«

Dickewurdeauf eineifernesGestell gelegt,sodaßsieanjedem Ende 1«Auflage hatte^undzwischenbeidenAuflagen^16« freiblieben;sie trugin der Mitteein Gewichtvon2122 Pfd., währendeineStange vonPortlander Kalkstein^untergleichenUmständen·bei79572 Pfd.

brach.

Diethäsio nskraft wurdeanbesonders behauenen^Stücken geprüft,derenQuerschnittanderschwächsten^Stelle 572Quadrat- zoll betrug:

Ransome’s Steintrug ^{. . . . . 1,98}Pfd- währendPortlanderKalkstein,vondenselbenDi- ,

mensionen undähnlichbehandelt,brachbei 1,10 «

natürlicher Stein (Kalkstein)^vonBath^{brach bei 0-79 »} natürlicher Stein vonCaenbrach^{bei. . . . 0,76 »} Ein 4zölliger Würfel^desRansome’schenSteines trug^ein .Gewichtvon 30Tonnen bevorerzerdrücktwurde.

Dr. E· Frankland spricht sichüberdenRansome’schen Stein folgendermaßenaus:

»Die Proben wurdensogutalsmöglichvongleicherForm nnd Größe geschnitten,mit einerharten Bürstegereinigtund bei100⁰C.

vollständiggetrocknet,dannmitWassergetränktnnd wieder gewogen, undso ihrePorositätoderwasserabsorbirendeKraft bestimmt.^Dann wurden sie48Stunden langin einegroßeMenge^deruntengenann- tensaurenLösungengehängt^undderGewichtsverlustjederProbe bestimmt. Hernachwurden siemitWasser^biszurEntfernungaller Säuregekocht^undabermals gewogen. EndlichwurdenachdemTrock- nenbei100⁰C.undReinigenmiteinerhartenBürstederGesammt- verlust seit dein ersten Bürsten ermittelt. Folgendes sinddieerhalte- nenZahlen:

GEIST JFSXFFFSLE ^{- Z}

"ZF Eos-Ek-ngg« ^{-z D}

TO II DIMDSTO II ^{D T}

QBG »-. EN--· - Z ^·-"

PS_HSG ZOEZ^{»Es-«- xss ;}

'D- I-v— . ;-

ZgL g-?- ^{«· ·«« V} Ei

L I zessen..----. g :

äg^{F· I} :-

g Im ^{j— Es ·-}

—Li: ^— Po s-t..t.

D —- roia

-.:; ^D ad ovoosidsok » v

III-DE keedeogoooi Proc.des vonitrockenenStein

c-Z Z ^{w WHHOOUOH} absorbirtenWassers-

kd

- ———-—-——

"-’

—- QOHOIHHNP . «-

S « ’’’’’-

to Abnahme ^{O UB}

Dom-DI- . .-

ggs^{.- ————-I II«NOO«O ; 52»}

- T-

;g- g i i i ii i i i Zunahme g

: -——'N :-

IZS 2-ii Fpbkws Awchme g «

THEfis-ski-^s-·- F ^Ooooio B -—L

OZII ;- » H S^s-E.

HEXE-« g· 0883 l I l l l Zunahme-g ^»Js-

JOF Z«PLLJHLO dvb Abnahnie. Z ZE-

Jg: W-« ^'s- E-;

»E«g. T r- ? Zgj

HEFT-»F«- --· ^{F F F gI Igll Zunahme. g »O}

G ^{« «}

»

enisutverlu-Proc.dui

III ^p ’O«QH:OO—M ".sa««kdxtrSäuredcsh

FcaT- 3 I ^{NLZDTMYZD die Wirung » 'e}

es- E - dowmadcpeos—Auskochensmit^Wasser.

Psg^O g zsssfjgggp Weitem-

LIs ^{-— S}UONIDOOSZ Verlust durch Abburstm

m- che —-——-———

·

— ——(—w———^» esainmtvei ust'.

Hin-J L YEBETOOEFZZTI durchalleWirkungen.

151 ^{— «-} s-

DieZahleninvorstehenderTabellesprechen für sich selbst;sie zeigeneinerseits, daß die Steine vonPortland,Whitbh,Hare Hill undParkSpringdiebestennatürlichenSteineiii Bezugans Wider- standsfähigkeitgegendieAtmosphäre^derStädte sind,undanderer- seits,daßderRansome’sche Patentsteiudenbestenvonihnen eben- bürtigist.Berücksichtigtman noch dieNeuheitdeskünstlichenSteins (dasuntersuchteExemplarwar erstvor 14Tagen dargestellt), so mußman, inBetracht^derbekannten Eigenschaft^desKalksilicates mitderZeitimmerhärter^undkrystalliuischer zu werden, zu^derAn- sicht kommen,daßdasvonRansoⁿⁱeerfundene^Material besserwie alleanderen Steine^— dieUrgesteiueausgenommen^— zuäußeren Bauverzierungen anzuwendensein wird.

NachderZusammensetzung^desRansome’ schen^Steiiies istauch einschädlicherEinflußderAtmosphäre^derSeeküsteuaufdenselben

nicht zubefürchten-« (Pra.ct·Mech.Journ.)

S

I —-

se

Ueber dieConstrnction^derMäheniaschinen.

(Fortsetzung.)

NachdemwirindemVorhergehendendieAnordnung^derFahr- räderundderDeichsel zudemSchneideapparat betrachtet haben, gehen^wirjetztausdeuBetriebdesSchiieideapparats selbstein.Wir haben^bereitsgesehen,daßesamVortheilhaftesten ist,nureinFahr- rad,undzwardasjenige,welches aus^derdemMesser entgegengesetz- tenSeite derDeichselliegt,hierzuzubenutzen,weildadurch^die Deichsel^einesehr günstigeStellungerhält,undnamentlichnicht die Zugthieredie zuschneidendeFruchtbeschädigeii.s)DerGrund,wes- halb^{man bei}einigen Maschinenbeide Räderals Triebräderverwen- dethat, istauch darin zu suchen,daßman dasMesserstets^inBetrieb erhalten will, wenn dieMaschinegewendetwird,wobeidasjenige Rad,umwelchessichdieMaschinedreht,stillsteht^oderwenigstens seinenGang verlangsamt.EineWendung^derMaschine, während dieselbearbeitet,erfolgtjedoch stets inderArt,daßdasäußereFahr- raddenBogen beschreibt,dasinnerezwischenDeichsel^undSchneide- apparat liegende^Raddagegenstillsteht.Diesesletztere, welches schon ausdenobenerwähntenGründen nicht alleinalsTriebradbenutzt werdendarf,würdealso, fallsesdennochalleinigesTriebradwäre, bei jederWenduug^einStillstehen^desMessers veranlassen;^dasan- dereRaddagegen beschreibt beiderWenduiigeinenBogen,und kann deshalb,^wenn dasselbealsTriebradbenutztwird, einStillstand^des MessersbeimWenden nichteintreten.

DieBewegungsübertragungvon demRadeaufdas Messerer-

folgt gewöhnlichdurch ein doppeltesRädervorgelege,von denender eineSatz^auskonischen^{Rädern besteht,nnd} durcheineKurbelmit Lenkerstange,welchedierotirende Bewegungin eine alternirende ver- wandelt. DerRaumersparuißwegenist das Fahrrad^{in der}Regel miteinerinnerenVerzahuung versehen,in welcheein kleines Getriebe eingreift, dessenAchse parallel derFahrradachsegelagert ist.Aufder- selben befindetsich eingrößereskonischesRad, welches ein kleines konisches GetriebeinUmdrehungversetzt, dessenAchserechtwinkelig zurFahrradachseliegt,AndeinEndederselbenbefindetsichnun die Kurbelscheibe,^vonwelchermittelst^einerLenkerstange^dasMesser hin- nndherbewegtwird. DieseAnordnungwird imAllgemeinenund nurmitgeringen Abweichungenfestgehalten;siehataberdenwesent- lichenUebelstaud,daß leichtZahnbrücheeintreten, welche stets erheb- licheBetriebsstörungen^undUnkosten nachsich ziehen; dieselbe ist außerdemziemlicheoniplicirt,undwirddurch dieReibungeineerheb- licheKraftconsuniirt.^Manhatsich dahervielfachbemüht,die Be- wegungsübertragiingzu vereinfachen,istjedoch damitbisher nochzu keinemgenügendenResultat gekommen.

Manversuchte^esnamentlich, dieZahnrädergänzlichzubeseitigen undversah^das Triebrad miteineincontinuirlichwellenförmigen Schlitz,in welchen einZapfen geführtwurde, dermittelsteinerLen- kerstange^dasMesser hin-undherbewegte.MangabdieseVersuche jedoch^baldauf,dasowohldieReibung erheblichgrößeraussiel^Mcbei derAnwendungvonZahnrädern,alsauch dieerforderlicheGeschwin- digkeit^desMessersund beisehr großemDurchmesserdes^Triebkades nichtzuerlangen^war. AußerdembesitztdieseEonstructh^{den Uebel-} dlc)Manbefürchtetefrüher, daszeinTriebrad zurUeberwindung^des Widerstandesnicht hinreichen wiirdezdie(F:1««f(l»thmghat dies jedoch nicht bestätigt,undgenügt dasselbebeidenMaschinen^vonBurgeßis-Key vollständig.