P i s m o d o d a t k o w e d o „ S k a r b c a p o l s k i e j o “.
A'r. 9.
Nemo glorietur, quod magne urbis civis sit:
sed quod dignus magna et illustri patria.
A ritt.
Myśl z d a n ia te g o ta k się da tłu m aczy ć:
Nie dla te g o ch w a len i? g o ż e s ię u r o d z ił szla c h c ic e m — ale ż e z a słu g ą osobisty s t a ł się g o d n y m c z ło n k ie m sta n u szlach eck ieg o *
Dokumenta rodzinom Ossolińskich przysłużające.
M r . 4 .
Breve papieża Urbana YJII, nadajace Jerzemu z Tenczyna Ossoliń
skiemu , kanclerzowi wielkiemu koronnemu i jego potomstwu, tytuł księcia na Ossolinie zwszelkiemi do godności tej przywilejami. Wy
dany w Rzymie 1633.
Breve Summi Pontificis Urbani VIII.
Romanus Pontifex, Altissiiui Regum Regis et Dominantium Do
mini in Terris Vicesgerens inter gravissimas c u ra s, ąuibus assidne premitur liano quoque solieitudinem peculari studio suscipere consvevit, ut Viri geueris nobilitate et meritis pnestantes, prwsertira Terras et Castra possidentes Castrorum hujusmodi in tu itu , honoribus et titulis sua, e t Sedis Apostolicae benignitate decorentur, quo ipsi hoc beneficio devincti, et in devotione, et in fide erga eandem sedem sincere persi- stant, ac eorum exemplo alii ad sirailia praniia promerenda inducantur.
Hinc est quod Nos, ut te rr a seu oppidmn de Ossolino Cracovieo. Di- cecesis, quae seu quod sicut accepimus ad dilectum filium nobilem vi- rura G e o r g i u r a Ossoliński comitem de Tenczyn ac curie Regni Polonise Thesaurarium nec non clarissirai in Christo Filii Nostri Vla- dislai Polonia e t Sveci® Regis IHustris, ad Nos et Sedem Apostoiicam oratorem sp e cta t, digniori titnlo decoretur, ac tam dieto G e o r g i o quam ejus haeredibus e t successoribus quibuscunque diet* Terrae Osso
lin in temporibus dominiis, meritorum tamen ipsius Georgii intuitu, dignitatum et honorum accessio fiat, oportune providere ac eundem Georgium specialibus, favoribus et gratiis prosequi volentes, e t a quibusvis excommunicationibus suspeu. et interdicti alii$que ecclesia- sticis sententiis contra eum, et paenis a ju r e , vel ab bomine, quavia
Arch. fam. 3
18
oceasione, vel causa la tis, si quibus ą u o m o d o lib et iunodatus existit, ad effectum pnesentium duntasat conseąuendum, harura serie absol- ventes, et absolutom fore censentes. Supplicationibus Nobis per dilec- tum filium Nostrum Franciscum S. Laureutii in Damasco Diaconum Cardinalem Barberinum nuncupatum S. R. E. Vice Cancellarium, No
strum secundum carneiu ex fratre germano nepotem super lioc humili- te r porrectis, inclinati Apostolica A u thoritate, Tenore pnesentium , Terram Ossolini praefatam, per ipsum G e o r g i u m ut probatur posse- sam cum suo territorio, districtu, jurisdictione, dominio, vasalis, vasal- lagis, loeis, villis, terris, prtedis, possesionibus, juribus et pertinentiis Cniversis, prout ad Georgium pra?fatum, de jure Iegitime spectant, iilorum omuium situatioues, ąualitates, ąuantitates, confines, denomi- nationes, et veros annuos va!ores, ac familiće dicti Georgi titulos, praesentibus pro expressis h a b e D te s, innobilem e t antiquum Ducatum, pro dieto Georgio, et de ejus familia, in T erra hujusmodi successo- ribus quibuscunquo dicta terras dominiis , ita tamen u t ex i l l i s, de praefata f a m ilia , ille duntaxat hujusmodi ducatus titu lo f ruat ur , et gaudeat, qui pro tempore erit dominus praefati O ppidi, seu T erra Ossolini, quse ducatus erectio facta sit et censeatur cum omnibus, et singu 1 is privi!egiis, exemptionibus, facultatibus, immunitatibus, praero- gativis prseeminentiisąue, antelationibus, favoribus, gratiis iudultis, et insignibus, aliis Ducibus, et quantumvis Antiquis Nobilibus et Illustri- bus de Jure usu consuetudine , aut privilegio apostolico seu Imperiali vel Regali potestate, vel alias quomodolibet concessis e t permissis si
ne tamen alicujus praejudicio Apostolica Authoritate tenore prsesentium erigimus et instituim us, ac D ucatus, nec non Georgium et successo- res prsefatos Duois Nominibus, titulis dignitatibus, pr®rogativis et ho- noribus insignimus et decoramus; nec non dictum G e o r g i u m ejus- que successores prsfatos, ut supra Terrae antiquorum numero et con- sortio favorabiliter aggregam as, ac de Ducatu hujusmodi investimus illiqae et illis de more benedicimus. Insuper Georgio ac ejus successo- ribus praefatis, quod in omnibus et singulis, ac quibuscuoque edictis, proclamationibus, sessionibus, processionibus. Congregationibus, conven- tibus, pompis consiliis, caterisque actibus publicis et privatis, tam in statu ecclesiastico, quam extra illum , ubilibet geutium , ac etiam in qnibuscunque locis, provinciis, regionibus etiam transalpinis et trans- mar mis, et in Roman i Pontif. Imperatorum, Regum, Ducum vel quo- rnmvis principum et aliorum, curiis, conspectibus et praesentiis Geor- gitis, ejnsque successores prrefati, veri et indubitati Duces sint et h&beantur, denominentur reputentur et censeantur. Ipsis se tales ap- jiellare, nominare et inscribere, ac ab aliis cum effectu haberi teneri,
reputari et nominari facere, armaque et Iflsignia, a similibus Dueibus deferri solita etiam cum corona aurea geaimis om ata habere, et pu
blice seu p rivatiin, ubique deferre et gestare nec non praefatis ac omnibus et singulis aliis Ducum Insigniis, titulis gradibus, dignitati- bus, privilegiis, immunitatibus, prjerogativis, antelatiouibus praeeminen- tiis, facultatibus indultis, gratiis, jurisdictionibus, vassallagiis, et cas- teris ju rib u s, qnibus alii veri Duces, quantumvis antiqui nobiles et iliustres tam pontificii quam imperiales, et regii de jure, consuetudine priviIegio, aut alias quoraodolibet, utuntur, potiuntur, et gaudent; ac uti potiri et gaudere, possunt et poterunt, quoniodolibet in futurum quće orania etiamsi speciali nota digna essent, praesentibus pro expressis ha- beri volumus, in omnibus, et per omnia non solum ad eorum instar scd pariformiter ac %que ]>rincipaliter, absque ulla prorsus differentia, uti, potiri, et gaudere, libere et iiciti possint etyaleanł, etiam absque ulla a Nobis seu p rafa ta sede liabita, et obtenta licentia pariter concedimus et indulgemus. - Prseterea in virtutfe sanctae obedicruue, ac snb indigna- tionis Nostr® p.icna preecipimus et mandamus dilectis filiis, Nostro Hippolito S t Angeli in Foro Piscium Diacono, Cardinali Aldobran- dino (juncupato moderno, et pro tempore existenti, ejusdem S. R . E- Camerario et Camerae apostolich Prsesidentibu*, Clericis, nec non qui- buscunąue Legatis etiam de la te re , et nunciis apostolicis, ubicumque locorum existentibus, ac etiam ejusdem Ducatus universitatibus, liabi- tatoribus , incolis, vasalis, et subditis, quatenus llippolitus videlicet Cardinalis et pro tempore Camerarius, P nrsidentes et Clerici, G e o r - g i u m ejusque successores prsefatos, uti veros Duces honorem , et agnoscant ac ab aliis honorari et agDOsci faciant et mandent. Univer- sitas vero. Vasalli atque incolte et subditi prcefati, illis tanquam veris eornm Ducibns de cetero obedire, ac bomagii et fidelitatis debite, alia- que juram enta servitia et ju ra exbiberi solita, p rasta re et exhibere debem t. Ac demum hortamur omnes et singulos Imperiali Regali, Du- cali Marchionali, aut alia quacumque superioritate fungentes, ut G e- o r g i u m et alios pnefatos, si opus sit, ad Ducatus bonores, gradus et dignitates, alia=que praemissa ubique recipiant et adm ittant: illisąue in eo auxilium et favorem prrestent, nec desuper a quoqnam quovis qu8Bsito colore, au t praetextu directe vei indirecte m olestari, pertur- bari, vel inąuietari, permittant. Decernentes nihilominus, propter mu- tationem et alterationem status, de simplici dominio terr;e hujusmodi, u t supra in Ducatum et alia prpemissa, per Nos ordinata, nullum ora- nino prcejuditium aut onus terrse prsefatse ejusque m em bris, annexis, pertinentiis, nnec non G e o r g i o ejusque successoribus, universitati, incolis, habitatoribus, vasallis et subditis praefatis illatum , adjectum
3*
20
ant inpositum illorumque omniurn, privilegia, immunitates, facultates, gratias , investituras, si qtife sint et concessiones ac ju ra nullatenus iiniouta, a lte ra ta , abrogata aut quoquo modo a v ita , vel im m inuta, nullamąue jarisdictionera Imperium merum aut mixtum Georgio , et aliis hujusmodi, p n e te re a , qu<e ante praesentem erectionem habebant aut attributam censeri posse, sed salva et illa;sa semper posse et esse, ac in suo robore permanere et tantummodo novum titulum, novamque dignitatem et honorem adjecta et cummulata; nihil autem de altirao s ta tu , et natura in qua nuper ante pnesentera nostram concessionem erant, detractum aut imminutum esse.
Datum Rom * apud St. Petrum sub Annulo Piscatoris die 23 Decembris 1633.
M. A. Maraldus.
Xr. 5.
Władysław IV król Pol. na przedstawienie Jerzego Ossolińskiego kanclerza wielk. koron, wydal mu dyplom do utworzenia Kawaleryi Niepokalanego Poczęcia Matki Boskiej (Equitum Coneeptionis B. Imma- culatte Virginis), ustawy do tego przepisał, które papież Urban VIII w Rzymie 1634 r. aprobował. Gdy atoli stowarzyszenie to, rycerstwu polskiemu dla wolności ojczystej zdało się być szkodliwem, nieprzyszło do skutku. Ciekawy ten dokument drukowany w dawnem i nowem wydaniu herbarza Niesieckiego niepowtarzam, bo każdy łatwo go czy
tać może w dawnem wydaniu T. III s. 498, w nowem T. VII 8. 159.
Hr. 6.
Dyplom Ferdynanda II cesarza, nadający Jerzemu z Tenczyna hr. Os
solińskiemu i jego potomstwu, tytuł księcia cesarstwa rzymskiego.
Wydany w Wiedniu 1634.
Ferdinandus II. Divina favente Clementia electus Romanorum Imperator semper Augustus, ac Germanue, Hungarise Bohemite, Dal- matiae, Croatia;, Sclavoniae R e x , Archidux Austriae, Dux Burgundi®
Brabanti®, Styrise, Carynthiae, Carnioli®, Marchio Moravi®, Dnx Li- cemburgiae, ac superioris et Inferioris Sylesi®, Virtemburge et Tecka?, Princeps Svevi®, Comes Habspurgi, Tyrolis, Foretis, Kyburgi et Go*
riti®, Landgravius Alsati®, Marchio S. Romani Imperii Burgovi® ac superioris e t Inferioris Lusati® Dominus, Marcbiae, Sclavoni», Portus Naouis et Salinarum,
Ilustri sincere Nobis dilecto, G e o r g i o Ossolinii Comiti in Ten- czyn, Thesaurario Curi® Regni Polonise Capitaneo Bydgostiensi Pil-
znen. Rycen. nec non Serenissimi Poloni® e t Svecfce Regis Vladislai Camerario intimo et legato ad Summum Pontificem, ac sedem aposto- licam extraordinario, gratiam nostram Cesaream et omne bonum.
E t si Nos pro innata Nobis benignitate Clementiaąue Sumtni ac immortalis Dei, qui coelestis su;e liberalitatis tbesauros, in universum hominum genus largissime effundit exemplo, postquam ab ipsius divina Majestate ad Majestatem hanc humanam et Excelsi Throni Imperialis soliura evecti sumus, hoc imprimis curse habemos, u t munificentia no- stra in quoscunque ordinum homines, ąuorum id virtas et fides me- ren tu r, amplissirae extendatur exerceaturque ? Omnino tamen decere esistim am us, ut diligens et accurata habeatur ratio, quo praemia uni- cuiąue et honores dignitatesque, pro cujasque meritis debito discriuiine conferantur, ut scilicet unus ab a lte ro , quibusdam quasi gradibus di- stinguatur, et qai clariori loco nati, nobilitatem a majoribus acceptam, nobilibus et preclaris actionibus, ac virtutum studiis, pro patria pro principibus suis, pro Republica strenue laborando magis magisąue il- lustrant, ampliori honoris et dignitatis proeemineutia decorentur, sic enim ratio feqitatis, e t j u s t i t i s habetur, et reliqui mortales ad honestisimum virtutis et glorie certamen pulcherimis exemplis provocantur. Conside- rantes igitur G e o r g i i Ossolini comes in Tenczyn, non jam antiqui- simi geueris decus e t splendorem, quo majores tui jam olim in Regno PoloniaB insigni cum Nominis fama fiorueriot semperque cum primori- bus ejus Regni familiis concertaverint, sed proprias dotes ac virtutes tuas, quibus siipra omnem tuorum modom, jam pridem terrarum orbi, ac imprimis nobis ipsis in n o tu isti, quippe qui ab illo jam tempore quo positis, in Universitate Archiducali civitatis Nostrse Graecensis, litera- rum fuudamentis ac jam tum praeclaris editis virtutem ac ingenii do- cum entis: cum deinde laudabilium studiorum tuorum cursum tenueris, u t tametsi in magno animo apud omnes honore; apud Inclytos vero Reges Poloni* et Sveci®, qnondam Serenissimum Sigismundum affi- nem Nostrum charissimum fe lic is recordationis, cumque qui nunc re rum feliciter potitur Serenissimum Vladislaum Nepotein Nostrum item charissimum in dignatione sis ac fueris: ob eam tameu prudentiam, reruinque gerendarum dexteritatem ac alia prasclara dona t u a , qu«e jam a lia s, tum nupero ad summum Pontificem, sanctamque sedem Apostolicam. Nomine dicti Serenissimi Regis tu i, ac Regni Polonie, legati obito munere, pracipua cum laude tua dem onstraris: non minus a Nobis, quam communi omnium judicio, majoribus omnibus honoribus ac dignitatibus sustinendis, ac aditnplendis idoneus judiceris. Benigne etiam perpendentes, singulare devotionis erga Nos et Sacrum Roma*
num Imperium, Augustamque Domum Nostram Austriacam studium,
22
quod inde a prima aetate preterferre, ac comprobare dignosceris, con- fisique omnino, te ab illo laudabilium actionum tuarum cursu, non modo non recessurum, sed in posteruin te ipsum superaturum quoque, et exemplum Posteris, quod imitentur relictnrum esse. Hinc est quod te dignum judicaviinns, in quem singulare, ac eximiam quoddam mu- nificencise N ostra Augustalis docunientum, quod Tibi ac toti posteri- tati Tuae legitimse perpetuo honori ac ornamento esset, consecrandum sta tu er i mus. Motu itaque proprio ex certa Nostra scientia, omnino bene deliberato, ac sano Principum, Comitum, Procerum, Baronum, ac Nostrorum, et Imperii sacri iidelium dilectorum, accedente consilio, eaque qua fungimur Csesarea potestatis et Authoritatis plenitudine. In nomine Dei omnipotentis, queiu Principatuum, honorum, et dignitatum fontem inexhanstum, et primam scaturiginem agnoscimus. Te illustrem G e o r g i u m Ossolinium Comitem in Tenczyn, tuosque liberos haere- des et descendentes legitimos, utriusque sexus, iu veros sacri Romani Imperii Principes, et ad titulum atque dignitatem Principatus Impe- rialis ereximus exaltavimus ac sublimavimus, aliorumqne Nostrorum et Sacri Imperii Principum numero c;r;tui et consortio aggrcgamus. De- cernentes et koc nostro Cassareo edicto, flrmissime statuentes, ut post hac perpetuis futuris tcmporibus, supradictae Ulnstris G e o r g i Osso- lini Comes in Tenczyn, tuique hseredes ac descendentes legitim i, vir- tute liujus Nostrse Erectionis, exaltationis, sublimationis et aggregationis ab hac hora in perpetuum nominemini nuncupemini, et reputemini, tam in scriptis quam viva voce, aut alias quotiescunque seu quomo- dolibet vestrum mentio facienda erit. Imperii Sacri P rinceps, salvis tamen et in stata permanentibus, antiquis et genuinis vestris titu lise t dignitatibus per mairjs acceptis; utque tanquam Imperii Princeps, pro- xime assideatis aliis Princibus Sacri Imperii induti ac vestiti eoran- dem Principum in solennibus usitato amicto, et in Actibus, ubi moris est, omnibusque et siugulis honoribns, dignitatibus, praerogativis, exem- ptionibus, praeeminentiis, libertatibus, juribus Privilegiis, insignibus gra- tiis, indultis Regalibus, et aliis quibuscunque in Juditio et extra iu omnibus statutis, rebus et causis, tam specialibus quam temporalibus, Ecclesiasticis et prophanis, Sessionibus, et alias ubique et in locis omnibus gaudere, uti ac frui debeatis, ac possitis, quibus alii Nostri ac Sacri Romani Imperii Principes per Idem Romanum Imperium, et ubique locorum et T errarum , in dandis et recipiendis juribus, confe- rendisque et suscipiendis feudis, et in aliis omnibus, ac singulis, ad Illustrem Statum et conditionem Principum spectantibus, gaudent, utuntur, fruuntur e t potiuntur, et hac tenus gavisi, usi ac potiti sunt quomodolibet consvetudine vel de jure Preefati tamen Serenissimi Re-
gis Poloni® joribuś, ac superjoritatihus semper illesis et saivis. Quo- circa serio et expresse raandamus nniversis et singulis Electoribus, aliisque Sacri Romani Imperii Priucipibus, Ecclesiaticis et saecularibus, Arcbi Episcopis, Episcopis, Ducibus, Marchionibus, Comitibus, Baroni- bus, Militibus, Nobilibus et fgnobilibus, Clientibus et Capitaneis, Vice- dominis, Prafectis, Magistratibus; Procuratoribus, Officialibus. Questo- ribas Civium M agistris, Jadicibus, Consulibus, Heroaldis, Caduccatori- bus, Civibus Manicipis, et omnibus denique Nostris, et Sacri Romani Imperii subditis, et fideiibas dilectis, cnjuscunque Status, gradus, ordi- uis, dignitatis, aut praeminentiae esistant; ut te supradictum illustrem G e o r g i u m Ossolinium Comitem in Tenczyn, dictosąue Tuos ha?re- des, e t descendentes Iegitimos in infinitum ex hoc tempore in futurum ac perpetuo, pro Principibus Imperii reputent et honorent. Vosque Prin- cipes Imperii nominent, dietisąue priviiegii.«, juribus, iasignibus, regali- bus prseeminentiis, exemptionibus, praerogativis, gratiis et indultis, li- bere, pacifice et sine omni impedimento ac molestatione, gaudere, uti, frui e t potiri sinant, nec aliquo pacto, in iis impediant, sen perturbent sed potius tueantur, manuteneaut atque defendant, neque contrarium faciant, fierive quovis modo permittant. Quatenus Nostram et Sacri Imperii indignationem gravissimam et quingentarum Marcarum auri puri inulctam, pro dimidia Imperiali fisco seu a*raris Nostro, pro reli- qua vero parte, injuriam passi, aut passorum usibus, to ties, quoties cotraventum fuerit, omni spe venise sublata applicandam, evitare vo- luerint. Quod hocce diplomate Nostro Imperiali manu propria subscribo, etBullse Nostrae Cresarw, appensione munito testatum voluimus. Datum in Civitate Nostra Yienn®, die 20 inensis Januarii A. D. 1634.
Ferdiuandus m. p.
Anselmus Casimirus Archi-Episcopus Moguutinus mp.
U t P. H. a Stralendorff mp.
Itfr.
Dyplom króla francuzkiego (Ludwika XIV) mianujący Francisaka- Maxymiliana księcia Ossolińskiego, kawalerem orderu Św. D ucha;
z dokumentami, rodowodem i krótkim rysem życia jego. Wydany w Versallu 1737.
E xtrait des titres produis par haut & puissant Seigneur Mes- sire Franęois - Maximilien Comte de Tenczyu Duo Ossoliński, Prince de 1! Empire, Seigneur de Ciechanowiec en Pologne, cy devant Grand Tresorier de la Couronne de Pologue nomme Chevalier & Commandeur des Ordres du R oy; pour les preuves de sa noblesse. Devant Mon- sieur le Dnc de Bethune, Paire de France & Monsieur Marquis de
24
Nangis, Chevaliers et Commandeurs des memes Ordres, Commissaires a ce deputez par Lettres pateDtes du 6 de Janvier 1737.
I . D e g r e s .
Lettres patentes du Roy Chef et Souverain Grand Maitre des Ordres de St. Michel e t du St. E sp rit, adressees a son tres cher &
bien ame le Marąuis de Nangis et a son tres cher et bien ame cou- sin le Duc de Bethune Chevaliers et Commandeurs de ses ordres; por- tant que son tres et bien ame cousin le Duc de Tenczyn Ossoliński cydevant Grand Tresorier de la Couronne de Pologne, ayant ete du au Chapitre tenu le le r de ce mois pour etre receu Chevalier et Cotmnan- deur des mes ordres, a la lre Ceremonie en satisfaisant aux Preu- ves requises par les S ta tu ts; sa Majeste les a commis pour les exa- miner sur le raport qui leur en sera fait par le Sr. Clairambault Genealogiste des dits O rdres; et que s’ils les trouvent suffisantes, ils en signent le Proces Verbal avec l a i , et y fassent aposer le ca- chet de leurs Armes pour etre le tout ensnite remis a son tres ame et feal le Sr. Abe de Pompone Commandeur et Chancelier de ses Ordres qui en fera raport au le r Chapitre: Ces lettres donnees aV er- sailles le 6 de Janvier 1737 signees Louis e t plus bas par le Roy Chef et Souverain Grand Maitre des Ordres de S t. Michel et du St.
Esprit Phelipeaux, a cote visa Arnold de Pompone et scellees du grand sceau et contresceau des Ordres en cire blanche.
Mr. le Duc Ossoliński a cru etre oblige, comme E stran g er, de donner TAbrege suivant non seulement pour satisfaire a 1’article XXIV des Statuts de 1’ Ordre du S t. Esprit mais en nieme temps pour mieux faire connoitre 1'empressement avec le quel il a saisi toutes les occasious de prouver son attachement particulier aux interets e t a la gloire de la Couronne de France.
II parut de 1’ age de dixsept ans a la Cour du Roy de Po
logne Jean III et fut presente a ce Prince par le Cornte de Donhoff son Oncle (a la mode de Bretagne) Prince de 1’ Empire Evesque de Cracovie Grand Chancelier de Pologne et comme la femme de son arrieregrand Oncle Paternel le Comte Georges de Tenczyn Ossoliński Prince de 1’Empire Grand Chancellier de Pologne etoit de la Maison de Danilowicz dont etoit aussi la mere de ce Roy cette alliance luy procura de la part de ce Prince des marques de bonte distingvees.
Em 1697 quoiqu'age seulement de 18 ans, il Fut fait Secretaire du grand sceau, charge considerable, et qui est un degrć pour monter aux plus grands Emplois.
Peu de' temps apres le Roy Jean III 1’honora de la charge de
Porte Enseigne du P alatinat de Podlachie qui donnę le Commande- ment sur la Noblesse de ce Canton, et en cette qualite il eut 1'hon- neur de la conduire au camp Electoral dans le temps de 1’interregne arrive par la mort de ce P rin ce; II fut alors l'un des principaus adherans du Prince de Conty esleu Eoy de Pologne par la plus gran
dę et la plus saine partie de la nation, et secondant le zele de plu- sieurs Seigneurs de sa Maison, e t entre autres de son Oncle le Grand Chancellier de la Couronne il n'aqniesca au party du Roy Augustę II par un traite particulier de sa Familie avec le Cardinal Radziejowski, qu’ apres que le Prince de Conty eut abandonne son Election par la retraite.
II devint trois mois apres Chambelan du nouveauRoy. En 1701 ayant obtenu du Roy Augustę la perraission de voyager, il vint en France et eut 1'honneur d' estre presente au feu Roy Louis XIV qui le receut avec bonte.
En 1703 a son retour en Pologne it fut fait Nonce du P ala
tinat de Podlachie a la Diete generale du Royaume tenue a Lublin, et la confiance qu’il a eu le bonhenr de meriter dans divers Pala- tinats, lui a procure jusqu'a 17 fois cette marque flateuse de leur estime.
Vers la meme annee 1703 le Roy Augusto luy confera les Sta- rosties de Chmielnik et de Drogiczyn.
Dans l’intervalle de ses differentes Nonciatures, le Comte Za
łuski Grand Chancellier de la Couronne lui offrit 1’Employ de Regent de la Grandę Chancellerie, e t le Roy, lui donna celui de gardę sceaux de la Cour, dont il a fait les fonctions pendant huit annees jusqu'en 1722 qu’il fut eleu Marechal generał de la Diete du Royaume as- semblee a Varsovie , il succeda aussi dans le meme temps en la Charge de Tresorier de la Cour au Comte Mia.czyński son beau pere qui venoit d’etre fait Palatin de Volchinie.
Ayant obtenu la Starostie de Sandomir il se demit de celle de Drogiczyn en faveur de son frere puiue Jean Comte de Tenczyn Os
soliński dont la femme est soeur du Comte Załuski actuellement Grand Chancelier de la Couronne.
A pres la m ort du Comte Sieniawski Grand General de la Cou
ronne, on je tta les yeux sur lui pour remplir cette place eminente, parcequ’il avoit eu le bonheur de se distinguer contrę les ennemis de la P atrie dans le temps de la premiere revolution, et qu’il avoit en- tretenu deux Regiments l’un de cavallerie et l’autre d’infanterie; le- Roy le nomma alors Regimentaire generał de la Couronne, mais il
Arch. fam. 4
2 6
reniercia Sa Majeste et proposa a sa place le Comte Poniatowski qui fut accepte.
En 1729 le Roy Augustę II lui confera la charge de Grand Tresorier de la Couronne vaccante par la mort du Comte Preben- dowski, qu’il a exercee jusqu’a la mort de cePrince a la satisfaction da Roy e t de la Republiąue.
Tout 1’Europe est instruite de 1’Election qui dans la vaccance de la Couronne, apres la mort du Roy Augustę II a ete faite de Stanislas I et personne n'ignore qu’elle n’ait ete legitime, reguliere et unaoime; Ce choix glorieux a la P atrie, a fixe toutes les vues et r e gle les demarclies du Duc Ossoliński il a expose plus d’une fois pour soutenir cette Election et sa fortunę et sa v ie, e t dans les dirers evenemens d’une guerre injuste de la p art des ennemis de la France et de la Pologne, il n’a jamais abandonne un moment son legitime Souverain, et a porte son attachement jusqu‘a lui sacrifier les grands etablissements qu’il avoit en Pologne lorsque ce Priuce pour pacifier l'Europe a lui meme sacrifie genereusement la possesion de la Cou
ronne de Pologne, c’est avec le consentement du Roy de Pologne Stanislas I et avec celui de tous les Ordres de ce Royaume qu’il s'est demis de la charge de Grand Tresorier de la Couronne entre les maius d’Augustę III pour suivre en France un R o y , qui dans les divers evenemens de sa vie souvent agitee, mais toujours glorieuse, a supporte la bonne fortunę avec moderation, et la mauvaise avec courage.
Sa Majeste pour recompenser son attachemeut a ses Interets, et a ceux du Roy son beau pere lui a accorde un Brevet de Duc, et la Domme Chevalier de ses Ordres.
Mr. le Duc Ossoliński represenle que l’usage du Royaume de Pologne dont il est originaire, etant le meme que celui qui s’observe en Allemagne, de prouver sa Noblesse par des quartiers, ou par Arbre Genealogique, certifies et attestes, il rapporte conformement a ce’ qiii s’est pratique dans l’Ordre du St. Esprit pour M rs.de Schom- berg sous les regnes d’ Henry III et d’ Henry IV pour Mr. le Cardi
nal de Furstemberg en 1694 , pour Mr. le Marechal de Rosen en 1705, pour Mr. le Comte de la Marek en 1724, et pour Mr. le Comte de Tarło son parent en 1725, un Arbre Genealogique de sa Maison reconnu par L ettres patents du Roy de Pologne principalement pour la Preuve des 4 Degres de Noblesse ordonnes par 1’Article X V des Statuts de 1’Órdre et il ajoute que de la Comtesse Miączyńska sa lr e femme, il a 3 Er.fans, qui sont 1) Joseph Comte de Tenczyn Osso
liński Starostę de Sandomir et de Chmielnik sur sa demission, lequel
a un fils de la Coratesse Stadnicka sa feranie beritiere de sa Maison 2) Thomas Comte de Tenczyn Ossoliński Chevalier d’honneur de la Reine de Pologne en F ra n ce; et 3) nne filie nommee Anne Marie au comte Josaplmt Szaniawski grand maistre d’hotel de la Couronne de Pologne. Qu’il a epouse en 2des Noces, en 1732 la Comtesse Jabło
nowska petite filie du Prince Stanislas Jabłonowski Grand General de la Couronne de Pologne celebre p a r le defaite des Turcs devapt V ieD n e, e t filie du Comte1 Jean Jabłonowski P alatin General de Rus-- sie, frere de laPrincesse Anne Mere du Roy Stanislas I, e tq u ’il a de ce second mariage une filie uniąue nommee Therese Ossolińska qu’il
se prepare de faire venir en France. -
L ettres patentes du Roy de Pologne Stanislas, Grand Duc de Lithvanie etc. Duc de Lorraine et de B a r ; portant que le Roy soń tres honore G endre, ayant nomme Cheyalier et Coramandeur de seś Ordres son Cousin Franęois-Maximilieu Duc de Tenczyn Ossoliński Prince de 1'Empire, son dit Cousin lui a represente, que devant faire ses preuves de Noblesse comme Estranger, selon 1’usage d’All?magne il a cru ne pouvoir rien faire de plus convenable, ny de pl'us; hono- rable pour lui, que de representer a S a Majeste 1’Arbre Genealogique de sa Maison, dont tous les faits son connus d’eHe, et de la śuplier tres humblement de vouloir bien manifester en France ce qói n’est ignore de personne en Pologne, a quoi sa Majeste se portant d’autant plus volontiers qu’Elle a pour lui une affection particuliere tant a cause de 1’honneur qn’il a d’appartenir a sa Majeste par differfcntesf alliances et notamment comme ayant epouse la Cousine Germaine de' S a M ajeste; qu’en consideration des prenves eclatantes de son fidele' attachement pour S a Personne, Elle declare que son dit Cousin te Duc Ossoliński est d’une de plus anciennes et de plus Illustres Mai- sons de Pologne, Seconde en grands hommes, les quels ont jamais pris d’alliances, que dans des Maisons des plus nobleś, e t ont possede les premieres Charges de la Couronne et les premiferes dignites dtf 1’Eglise. Qne son Bisayeul etoit Masimilien Comte de Tenczyn Osso-' liński Tresorier de la Cour de la Couronne de Pologne; son ayeul Zbigne, Comte de Tenczyn Ossoliński Starostę de Drogicz nomme Pa-' latin de Podlachie; Son P ere Maximilien Comte de Tenczyn Osso-*
liński Grand Veneur de Podlachie, et que son dit Cousin cy devańt‘
Grand Tresorier de la Couronne de Pologne, grand par sa naissance, par ses alliances et par ses emplois, 1’est encore d'avantage par ses‘
ac tio n s: donnees a Meudon le 13 de Janvier Mille sept cent treńte' sept de son regne de Pologne le 4 et de sa souverainete de LTorraine' et de Bar le premier, signees Stanislas Roy,: e t ' plus bas par' ld Róy'
2 8
Simon Siruć Vice Capitaine de Kowno Secretaire de S aM ajeste, etc.
scellees en placard du sceau de ce Roy.
Brevet du 15 d’Aoust 1736 le Roy etant a Compiegne par le quel S a Majestó voulant donner au S r. Comte de Tenczyn Ossoliń
ski cy devant Grand Tresorier de la Couronne de Pologne une mar- que distingvee de son estime et de sa consideration, et faire connoitre la satisfaction qu’EUe ressent des services qu'il lui a rendus, en sou- tenant avec tout le zele dont il a ete capable les interets dn Roy de Pologne Stanislas son Beanpere depnis son Election jusqu’au temps on il lui a plu pour le bien de la pais, et par affection pour sa P a trie d'abdiquer la Couronne de Pologne. Elle permet au dit Comte de Tenczyn Ossoliński et a la Dame sou Epouse de prendre lenr vie durant la qualite de Duc et Ducliesse en tous actes publics oii parti- culiers, et veut qu’ils jouissent des mesmes honneurs e t prerogatives dans sa Maison et apres de sa Personne, et des Entrees au Louvre, dont jouissent les autres Ducs et Duchesses, signe Louis, et plus bas Phelipeaux.
Provisions de la Charge de Tresorier de la Couronne vaccante par la mort de Magnifique Georges Prebendowski accordees par le Roy de Pologne Augustę II. etc. a genereux Franęois - Maximilien Comte de Tenczyn Ossoliński Tresorier de la Cour du Royaume, Ca
pitaine (Starostę) de Sandomir e t de Chmielnik pour jouir jusqu’a fin de ses jours ou jusqu’ a ce qu’il ait ete eleve a une dignite plus eminente tan t en consideration de son merite et de ses services, que de ceux de ses ancestres; S a Maison des plus anciennes du Royaume ayant dans tous les te.nps, depuis les siecles les plus recules produit des Heros a la Republique soit dans 1'espee, soit dans laR obe, ega- lement recommendables par leur fidelite et leur attachem ent pour les interets de l’E stat et par leur facilite an'epargner ny leurs biens ny leurs vies. Ces lettres donnees a Varsovie le 20 de May 1729 signees le Roy Augustę et plus bas Jacques Strykowski Secretaire de sa Sa- eree Majeste.
E xtrait des Registres de 1'Eglise Paroissiale de Doloboviensis dans le Doyenne de Dzialkowic, Diocese de Łucko; portant que le 24 de Mars 1679 y fut batise Francois-Maximilien ne le six du meme mois, fils de tres Illustre Seigneur Mr. Maximilien Comte de Tenczyn Ossoliński Grand Veneur du Palatinat de Podlachie et de tres Illustre Dame la Comtesse Theodore Krassowska, filie de Mathieu Krassowski Castellan de Podlachie; Delivre par le Curć de cette Pa- roisse, a la Requeste du meme tres Illustre et tres Excellent Seigneur Mr. Franęois Comte de Tenczyn Ossoliński cy devant Grand Tresorier
du Royaume de Pologne a Dolobuis Ie 29 d’ Octobre 1736. signś Hierosme Wróblewski Cure de ce lieu.
II. Degre.
Employe l’E xtrait Batistaire cy dessus 1’Arbre Genealogiąue et les L ettres patentes da Roy de Pologne du 13 de Janvier 1737.
m.
Degre.Employe les memes Arbre Genealogiąue et Lettres patentes du 13 de Janvier 1737.
II avoit entre autres freres Jean de Tenczyn Ossoliński Cheva*
Jier de 1’Ordre de Maltę et Commandeur de Posnanie.
IV. Degrć.
Employe les memes Arbre Genealogiqne et L ettres patentes du 13 de Janvier 1737. J1 eut pour freres Christophe Comte de Tenczyn Ossoliński P alatin de Sandom ir; e t Georges comte de Tenczyn Osso
liński successivement Grand Tresorier et Grand Chancellier de Pologne Dnc d’ Ossolin Prince de 1’ Empire aussi celebre par ses exploit,s mi- litaires que par ses Ambassades dans la plupart des Cours de 1’ Eu
ropę, comme les prouvent les Actes cy apres.
L ettre du Roy (Louis XIV) a son cousin le Sr. Georges d’ Os
solin Duc Ossoliński Grand Chancellier du Royaume de Pologne par la quelle sa Majeste le conuie d’etre favorab!e a la Requeste du Sr.
Stanislas Sokolski pour etre retabli dans ses b ien s; Dattee de Paris le 23 Mars 1651, signec Louis et plus bas de Loinenie. Registres du Genealogiste des Ordres du Roy Cottes Meslanges VoI. 144 fol. 4337.
A utre datte de Paris le le r jour de l’an 1649 par la quelle Sa Majestć lui mande qu’Elle a une estime tres particnliere pour saper- sonne et pour son m erite; e t qu’attendu l’authorite que lui donnę sa charge (de Grand Chancellier), Elle le prie de contribuer de sa part a 1’heureuse conclusion du Traite de renouvellement d’Alliance qu’Elle a charge le Comte dA rpajon, et le Vicomte de Bregy ses Ambassa- deurs extraordinaireś de faire avec le Roy et avec la Republique de Pologne, et de lenr donner une entiere creance et particulierement aux assecurances qu’ils lui donneront de la bonne volonte de sa Ma- jestó e t du desir qu’ Elle a de lui en departir les affets etc., Registres du Genealogiste des Ordres Cottes Meslanges, Vol. 131 fol. 2591.
L ettre de la Reginę Regente (Anne d’Autriche Mere du Roy Louis XIV) a son Cousin le Duc Georges Ossoliński Grand Chancel
lier de P ologne: portant que le Roy de Pologne lui ayant cy devant
30
ecrit pour la prier de tenir sur les saints Fonds de Bateme 1'En fant qui lui devoit naitre. Elle l’avoit a c c e p te et avoit jette les yeux sur lui pour le conuier d’accoraplir en son nom cet Office, qu’ Elle ne pou- voit faire en personne, mais que depuis l’arrivee de la nouvelle de la mort d e la Reine de Pologne e t d e son fruit, c e tte perte l'a obligee de changer sa joye en tristesse et qne pour en temoigner son deplai- sir et celu i du Roy Mr. son fils, Elle a com m an d e au Sr. de Bregy l'nn de ses Conseillers en son Conseil d'Estat d'aller en Pologne pour y rendre ses offices de condoleance etc. E t qu’ elle lui ecrit cette lettre en particulier pour lui temoigner 1'estim e qu’ Elle fa it de sa personne, et le convier de favoriser de son c ó te les bons desseins qu' Elle et le Roy son fils ont pour le bien et avantage des deux Couronnes, ain si que le Sr. de Bergy lui fera entendre etc. Dattee de Paris le 29 de May 1644. Registres du Genealogiste des Ordres du Roy Cottes Meslanges Vol. 105 fol. 4611.
Diplome de 1’Empereur Ferdinand II etc. en faveur de son ame Georges Ossoliński Comte de Tenczyn Tresorier de la Cour du Roy*
aume de Pologne Capitaine de Bidgost, Pilzna et Ricen : Chauibelan intime d’VladisIas Roy de Pologne et de Seude Ambassadeur extra- ordinaire pres du St. P ere le P ap e; portant que S a Majestó Impe
riale considerant moins 1'aciennete et Fillustration de sa Maison, et la grandę reputation de ses Ancestres dans le Royaume de Pologne que ses qualites personelles et les services qu’il a rendus au Roy Sigis- mond et qu’il continue de rendre au Roy Vladislas son neveu en dernier lieu dans son Ambassade pres de sa S a in te te; Elle l’a juge digne d'en etre recompense par un temoignage honorable pour lui et sa posterite; E t que pour cet eflfet, de l’avis des Princes Comtes et Barons de 1’Empire, Elle lui accorde le T itre de Prince de l’Empire pour lui et ses descendans de l’un et de 1’autre Sexe pour en jouir aux memes honneurs et prerogatives dont jouissent les autres Princes de 1’Empire, sans neantmoius qua la presente Erection de Principaute puisse porter prejudice aux droits du Roy de Pologne. Donnę a Vien- ne le 20 de Janvier 1634 signe Ferdinand et An selme Casimir Ar- chevesque de Mayence. E x trait du Livre intitule Orbis Polonus im p : a Cracovie in fol. en 1643. Tome 3 pag. 44 etc.
Le 1 Nom de la Maison de Mr. le Duc Ossoliński est celui de Topor ou S tarza qui en francois veut dire une Hache. L a Branche ainee a long temps conserve ce nom , et les branches cadettes l’ont quitte a mesure qu’elles se sont separees et ont adopte les noms de leur terres principales, mais comme 1'etendue de cette Maison qui a produit pres de 40 Branches ou Rameaux qui pour la plus part ont
possede les IresC harges de la Couronne et de 1'Eglise en Pologne de- manderoit un trop long detail, Mr. Ie Duc Ossoliński a cru devoir se borner a remarquer seulement que feu Michel de Tenczyu et Czeka- rzowice Couite de Tarło mort en 1727, Chevalier des Ordres du Roy etoit de sa Maison, et son parent du X I au X II Degre ayant tous les deux pour Autheur commun Navogius Topor Palatin de Sandomir Seigner de Tenczyn et de Czekarzowice le qnel entre autres enfants eut deus fils qui furent Jasko Seigneur de Tenczyn et Ossoliński dont vient Mr. le Duc Ossoliński et Othon de Tenczyn Seigneur de Cze
karzowice Palatin de Sandomir dont descendoit feu Mr. le Comte de Tarło. Mr. le Duc Ossoliński s’en raporte pour le surplus a la Gene
alogie de sa Maison, rapportee dans le Livre intitule Orbis Polonus par Simon Okolski imprime in fol. a Cracovie en 1643. Tome 3, pag. 1 etc. E t a 1‘histoire et relation du voyage de Pologne par Jean le Laboureur S r. de Bleranval Gentilhomme servant du Roy imprime in 4to a P aris en 1648 pag. 85.
Nous Paul Franęois Duc de Bethune P a ir de France, Lieutenant generał des Armees du Roy Gouverneur des Ville et Citadelle de Doullans, des Yiłle et Citadelle de Calais F o rt e t Nieulay et pais recouquis, Lieutenant generał de P icardie, Boulenois et Places de Hainaut Capitaine des Gardes du Corp du R o y , ancien B aron, P air et President ne de la Noblesse aux E stas de Bretagne e t Louis Ar
mand de Brichanteau Marquis de N angis, Seigueur de Brichanteau, Lieutenant generał des Armees du R o y , Chevalier d’ honneur de la Reine, D irecteur generał de l’Infanterie Gouverneur des Ville et Cha- teau de Salces, Clievaliers et Commandeurs des Ordres du Roy cer- tifions au Roy e t a tous ceux qu’il appartiendra, que nous avons en- vertu de notre Commission du 6 de ce m ois, veu, et examine au raport du Sr. Clairambault Genealogiste des O rd res, les T itres et PArbre Genealogique atteste par le Roy de Pologne suivant l’ussage d’Ałlemagne e t de Pologne, produits par haut et puissant Seigneur Messire Franęois Maximilien Comte de Tenczyn Duc Ossoliński etc.
cy devant Grand Tresorier de la Couronne de Pologne. E t verifie qu’il a satisfait aux Statuts de 1'Ordre du Saint E sprit conformement a ce qui s’est pratique dans l’Ordre , pour plusieurs Seigneurs Alle- mands e t Polonois; Que d’aiłleurs sa Maison l’une de plus anciennes et de plus Illustres du Royaume de P ologne, est la nieme que celle de fe u Michel de Tenczyn e t Czekarzowice Comte de T arło, receu Chevalier des Ordres du Roy le le r de Janvier 1726. E t qu’il est tres digne d’etre aussi receu Chevalier des memes O rdres; En foy de quoi nous avons signe le present Proces verbal et fait aposer le ca-
32
chet de nos armes avec le dit Sr. Clairambault, a P aris le vingt cinąuieme jour de Janvier, mil sept cent trente sept.
Paul Franęois Duc de Bethune mp. (L. S ) Louis Armand de Brichanteau Nangis mp. (L. S.)
Clairambault mp. (L. S.)
Les Preuves mentionees cy dessus avec 1'Information des vie et moeurs et la Profession de Foy ont ete raportees par Mr. 1’Abe de Pomponne Cbancelier et admises au chapitre tenu dans le Cabiuet du Roy. En suitte Mr. le Duc Ossoliński a preste serm ent, et a receu le Collier des mains de sa Majeste a 1’issue de la Messe dans la Chapelle du Chateau, a Yersailles le jour de la Feste de la Chande- leur, 2 de Fevrier 1737.
Phelipeaus mp.
6) o óICUlOWIUJcIj ezfotlUów toDsilt
Jakkolwiek usiłowałem wyjaśnić tablice rodowodu Ossolińskich, niemogę jednak podawać takowe za zupełnie dokładne, albowiem z do
kumentów następnie zebranych, pokazały się różnice i potrzebne obja
śnienia , które umieszeze w Nr. 3. Mani jeszcze i dokumenta, któreby zdało sig wydrukować, a między szanowneini członkami rodzin Osso
lińskich i więcej się znajdzie — ale obowiązany do przyjętego progra
m u, uiemogę szczupłych dotąd funduszów Skarbca wycięczać na druk Archiwum familijnego. Oddałem należną cześć założycielowi Zakładu narodowego imienia Ossolińskich we Lwowie ja k mogłem, a sprostowa
nie zaszłych pomyłek i dalsze prowadzenie rodowodu z ogłoszeniem od
powiednich dokumentów, rodziny tak znakomitej i w kraju zasłużonej, dobrym chęciom szanownej familii zostawiam. Usługi moje w tej pracy najchętniej ofiaruję i o zawiązanie korespondencyi upraszam, aby jeżeli nie dalsze prowadzenie rodowodów, przynajmniej część wydrukowaną należycie sprostować i wyjaśnić.
J. A. Kamiński.
Z drakami E. Winiarza we Lwowie.
jóy/ceO'hitc polski,
K v \z6 2 )/e 2 9 Aprilis EDYFI KACYA AU r U tŁC,0 Pr2E5WFT^
NEY ZIE/HI LWOWSKI^
zFodatKu 5 ZEL€ZNEŁ|
Tig. 10.
Ti##.
Fu,.&
FigJŹ
•^=S5?I
Fig- /<P.
ADMAloKEflDEl G1PRJAM O f t N A f l E N T V M pPVSHOCSVRREXlT$VMTV PVB LICO TOTO/S TERREŁEO syboirectiowemacnM
FRANC/SCI ZAWADZKI _V Ę N 'Ą T O Ji KIOWIĄ.
ATTENDENTlBYSflDf/IOFERI DCPVTATI^ry<iRDWE»Sf6
_ c i v f T ? n ; i 5 __
A n n o dni m f
I S ło i
pa Skarbiec polski 7.1. & A) .
Suffi
J t0 36.
P rzych ód z przedpłaty w pierwszym zeszycie wykazany Następnie złożyli:
W ny Józef Dadzibóg K a m i e ń s k i , obywatel i dzie
dzic dóbr ziemskich na Żmudzi za siebie, i syna swego Jana, 25 rubli w złocie, wymieniane za
W ny Felicyan L askow ski, obywatel, dziedzic dóbr ziemskich i dyrektor galic. Towarzystwa kredytowego, za pierwszy zeszyt
Wbny ksiądz kapelan *** jako życzliwą ofiarę JW ny Józef hr. Załuski, jenerał b. wojsk polskich obywatel i dziedzic dóbr ziemskich
P an Kasper B o czk ow sk i, obywatel lwowski, czło
nek wydziału miejskiego , c. k. galic. Towarzystwa gospo
darskiego i właściciel dóbr ziemskich
JOna. Teresa księżniczka Ja b ło n o w sk a , kano- niczka wiedeńska
Wny Juliusz Dadzibóg K am ieński, obywatel i dzie
dzic dóbr ziemskich na Wołyniu, do przysłanych poprzednio 148 reń. 20 centów, drugą zaliczkę
Przejeżdżający obywatel z Królestwa polskiego za pierwszy zeszyt
P an Karol W erner, obywatel lwowski i kupiec, czło
nek wydziału miejskiego, assessor handlów, senatu przy sądach krajowych lwowskich, członek izby handlów, lwow., dyrektor i referent galic. kasy oszczędności
Wny Antoni S o z a ń s k i, obywatel i dziedzic dóbr ziemskich z Torhanowicy
JW ny Kazimierz hrabia Stad nick i podkomorzy J. C. K. Ap. Mci, radca namiestnictwa i kawaler orderu że
laznej korony.
Zakład narodowy imienia O sso liń sk ic h
reńsk, 176
55
2 2
20
10
10
150
2
20
10
5 20 Razem w wał. austr. 482
Jakkolwiek powoli zbierają się fundusze Skarbca, nie są jednak przyczyną opoźniającego się wydawania zeszytów; ale ra
czej brak odpowiednich do Skarbca artykułów. Dla tego powta
rzamy proźby nasze do szanownych pisarzy o rychłe zasilenie nas pracami swojemi, a kogoby wstrzymywał tylko widok nie
pewnego honorarium, niech nam przy nadesłaniu artykułu tako
we oznaczy, a starać się będziemy żądaniu temu zadosyć uczynić, albo nadesłany artykuł niezwłocznie zwrócić. — Upraszamy takie szanowne Redakcye pism polskich, aby choć kilkoma słowy pu
bliczność o wyjściu każdego zeszytu zawiadomiły, a łaskawych czytelników o cierpliwość, póki pismo to się niewyrobi i redakcya potrzebnego wsparcia w gronie pisarzy polskich nie znajdzie.
Jawna i narodowa dążność nasza niepozwala nam wątpić, abyś
my z czasem celu tego nieosiągnęli. Przeto jeszcze raz prosimy o cierpliwość i pobłażanie, bez którego żadne początkujące i z rozlicznemi trudnościami walczące pismo, utrzymać się niemoże.
