• Nie Znaleziono Wyników

Contents Ship & Boat International 1998

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Contents Ship & Boat International 1998"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

SHIP^BOAT

Issire 98/1 Januaiy/Febniar}' 1998

INTERNATIONAL

Managing Editor: Christina Haindl A s s i s t a n t Editor: Christopher Brown B A Hons Technical Contributors:

Alan Thorpe, George Marsh, Andy Smith Editorial Production Manager: Jenni Wood

Advertisement Manager: , Andrea Treat

Advertisement Production Manager: Hamish Dickie

Marketing Manager: Adelaide Proctor

Editorial and Advertisement Office: 10 Upper Belgrave Street,

London, SW1X 8BQ. Telephone: +44 (0) 171 235 4622/4. Fax: +44 (0) 171 245 6959, e-mail: publications@rina.org,uk Advertisement Representatives: Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick 52/195 Beaconsfield Road, Middle Park, Victoria 3206, Australia. Telephone: +61 3 9686 8434. Fax: +61 3 9686 8435. . North A m e r i c a & C a n a d a : Robert Stevenson 721 Treasureboat Way, Sarasota, FL 34242, USA. Telephone: +1 941 346 2290, Fax: +1 941 346 2353. Italy: Ediconsult Internationale Piazza Fontane Marose 3, 16123 Genoa, Italy Telephone: +39 10 583 684. Fax: +39 10 566 578. Printed in Great Britain by: Pensord Press Ltd.

Front C o v e r

The 82m SuperStar Express is the first Auto E x p r e s s fast v e h i c l e / p a s s e n g e r c a t a m a r a n delivered to the south e a s t A s i a n region by Austal (see page 5).

News Review 2

Letters to tlie Editor 3

Fast Ferries

Austal's latest deliveries for Malaysia A new safety culture for fast ferries? Incat's innovative shore-based loading system

Silvia Ana: a successful first year

2000TDX M k I I hovercraft from Griffon News in brief 5 11 13 15 19 21 Tugs

A day in the life of a Voith Schneider escort tractor tug 23 Conferences and Exhibitions

News from the 19th International Workboat Show in New Orleans 27 Propulsion

Liquified natural gas as a fuel for ferries

News from Europort: Volvo Penta/Kamewa; Twin Disc; Giro Engineering; Caterpillar; Perkins Sabre

An interesting alternative to gas turbines from Australia

31 33 37

Design

Foil-assisted catamarans 39

Ship & Boat International welcomes letters f r o m readers f o r p u b l i c a t i o n . M a t e r i a l should be

m a r k e d ' f o r p u b l i c a t i o n ' and t y p e d i n double spacing on A 4 paper. N e i t h e r the E d i t o r nor the Publishers necessarily endorse v i e w s expressed i n published letters. The E d i t o r welcomes pro-posals f o r articles f r o m readers. Please contact the editorial o f f i c e by letter, f a x or phone.

A trio of foil-assisted c a t a m a r a n s currently e n g a g e d in patrols and target towing for the S o u t h African Navy (see page 39).

A RIB type craft from S e a A r k , featuring a new s y s t e m of tubular tendering, one of the many v e s s e l s s h o w n at the International Workboat S h o w in New O r l e a n s (see page 27).

S H I P & B O A T I N T E R N A T I O N A L

(estab-lished i n 1947) is pub(estab-lished ten times a year by RTNA L t d . The Royal Institation o f Naval Architects (Registered Charity N o . 211161) is not as a body responsible for opinions expressed in Ship & Boat International.

© 1998: The Royal Institation of Naval Ai-chitects. This publication is copyright under the Berne Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. N o part o f this publication may be reproduced, stored i n a retrieval system or transmitted without the prior permission o f the copyright owners. Permission

is not, however, required to copy abstracts o f papers or articles on condition that a f u l l refer-ence to the source is shown. M u l t i p l e copying o f the contents without permission is always illegal.

A one year subscription to Ship & Boat

International costs £ 5 0 ( U K ) , £ 5 5 (Europe) and

£60 (elsewhere in the world)

BUSINESS PRESS

Audited circulation 6,974 January-December 1996

(2)

SHIP^BOAT

Issue 98/02 March 1998

INTERNATIONAL

Editor:

Andy Smith

A s s i s t a n t Editor:

Christopher Brown BA Hons

Editorial Production Manager:

Jenni Wood

Advertisement Manager:a

Andrea Treat

Advertisement Production Manager:

Hamish Dickie

Marketing Manager:

Adelaide Proctor

Editorial and Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, London, S W 1 X 8 B Q . Telephone: +44 (0) 171 235 4622/4. Fax: +44 (0) 171 245 6959. e-mail: publications@rina.org.uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 9686 8434. Fax: +61 3 9686 8435. North A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: +1 941 346 2290. Fax: +1 941 346 2353. Italy: Ediconsult Internationale Telephone: +39 10 583 684. Fax: +39 10 566 578. S c a n d i n a v i a : AB Stephan R G Örn Telephone: +46 411 18400. Fax: +46 411 105 3 1 . •• K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: +82 2 364 4182/3. Fax: +82 2 364 4184. G e r m a n y : TransMare Telephone: +49 4541 860 332. Fax: +49 4541 860 333. Spain: Vias Exclusivas Telephone: +34 1 448 7622. Fax: +34 1 446 0198. South Africa Finn's Enterprises Telephone/Fax: +27 13 295 3023,

Printed in Great Britain by:

P e n s o r d P r e s s Ltd.

Contents

Front C o v e r :

Austal undoubtedly enjoys a s p e c i a l rela-tionship with C h i n a . On the o c c a s i o n of the 3rd C h i n a F a s t Ferry & C o m m e r c i a l Craft S h o w , S&B t a k e s a look at the b a c k g r o u n d to this s u c c e s s a n d offers a s s i s t a n c e to others wishing to take advantage of the country's 'open door' policy (see p a g e s 29-33)

News Review 2

Letter to the Editor 3

New Deliveries

New harbour tug for Poole Fisheries protection vessel for Jersey Flamburg tractors/Chilean trawler

5 7 11 Fast Craft

High speed official craft Canadian fast boat range US fast feny news

H M coastguard patrol boats/Special Forces RIB Wrong planing hull forms?

13 17 19 21 23 China

China show expands

Austal leads the way into China Smaller Chinese yards

29 31 32 Propulsion

Four announcements by Cummins 35 IVIaterials

SCRIMPS/Steel construction Icits 39 Ship & Boat International welcomes letters f r o m readers f o r publication. M a t e r i a l should be

marked ' f o r p u b l i c a t i o n ' and t y p e d i n double spacing on A 4 paper. N e i t h e r the E d i t o r nor the Publishers necessarily endorse v i e w s expressed i n published letters. The Editor w e l c o m e s pro-posals f o r articles f r o m readers. Please contact the editorial o f f i c e by letter, f a x or phone.

The 1S.25m harbour tug Herbert Ballam is the latest delivery from the B o l s o n yard in Poole, UK (see page 5).

T h i s 38knot c r e w boat w a s built in C a n a d a for the P a n a m a C a n a l C o m m i s s i o n ( s e e p a g e 17).

S H I P & B O A T I N T E R N A T I O N A L

(estab-lished in 1947) is pub(estab-lished ten times a year by RTNA L t d . The Royal Institution o f Naval Architects (Registered Charity N o . 211161) is not as a body responsible for opinions expressed in Ship & Boaf International.

© 1997: The Royal Institution o f Naval Ai'chitects. This publication is copyright under the Berne Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. N o pait o f this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without the prior permission o f the copyright owners. Permission

is not, however, required to copy abstracts o f papers or articles on condition that a f u l l refer-ence to the source is shown. M u l t i p l e copying of the contents whhout permission is always illegal.

A one year subscription to Ship & Boat

International costs £50 ( U K ) , £ 5 5 (Europe) and

£ 6 0 (elsewhere i n the world)

A B C

AUDIT mm Of tiicuuiioNs

B U S I N E S S P R E S S

Audited circulation 6,974 January-December 1996

(3)

SHIP^BOAT

Issue 98/03 Apiil 1998

INTERNATIONAL

Editor:

A n d y Smith

A s s i s t a n t Editor:

Christopher Brown BA Hons

Editorial Production IVlanager:

Jenni Wood

Advertisement IVlanager:

A n d r e a Treat

Advertisement Production IVlanager:

Hamish Dicl<ie

Marketing Manager:

Adelaide Proctor

Editorial and Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, London, S W 1 X 8 B Q . Telephone: + 4 4 (0) 171 235 4622/4. Fax: +44 (0) 171 245 6959. e-mail: publications@rina.org.uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 9686 8434. Fax: +61 3 9686 8435. North A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: +1 941 346 2290. Fax: +1 941 346 2353. Italy: Ediconsult Internationale Telephone: + 3 9 10 583 684. Fax: +39 10 566 578. S c a n d i n a v i a : A B Stephan R G Örn Telephone: + 4 6 411 18400. Fax: +46 411 105 3 1 . K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: + 8 2 2 364 4182/3. Fax: +82 2 364 4184. Germany: TransMare Telephone: + 4 9 4541 860 332. Fax: +49 4541 860 333. Spain: Vias Exclusivas Telephone: + 3 4 1 448 7622. Fax: + 3 4 1 4 4 6 0198. South Africa: Finn's Enterprises Telephone/Fax: +27 13 295 3023.

Printed in Great Britain by:

P e n s o r d P r e s s Ltd.

Contents

Front C o v e r :

Peng Ctiau is one of two recent deliveries

to the Hongkong S a l v a g e and T o w a g e C o Ltd and is a modified version of the c o m -pany's three-man tugs (see page 29).

News Review 2

New Deliveries

French modular fast ferry

Met Police patrol boat/AHTS for France

6 7 Conferences " " - . _^

News from Fast Ferry, Copenhagen 9 Offshore

NorniancI Atlantic - continuing the success story 15

Third icebreaker at Finnyards 17

Orders for ICvaerner, Van der Giessen, Y V C & Orskov 19 Tugs

SDM goes operational 21

Two for BaiTetta 23

Lighterage tug for River Thames 25

FeiTari built for Neri 27

Azimuthing tugs for Hong Kong and Italy 29

San Francisco gets two from Marco 31 Electronics

Developments in vessel tracking 33

What's new in small craft electronics 37

Rescue response upgrade 41

Ship & Boat International welcomes letters f r o m readers f o r p u b l i c a t i o n . M a t e r i a l should be

m a r k e d ' f o r p u b l i c a t i o n ' and typed i n double spacing on A 4 paper. N e i t h e r the E d i t o r nor the Publishers necessarily endorse v i e w s expressed i n published letters. The E d i t o r welcomes pro-posals f o r articles f r o m readers. Please contact the editorial o f f i c e by letter, f a x or phone.

Iris C a t a m a r a n ' s latest fast ferry features m o d -ular p a s s e n g e r compartments (see page 6).

The n e w Sailor V H F / D S C R T 4822 c o m b i n a -tion is just o n e of the n e w p r o d u c t s featured in the e l e c t r o n i c s u p - d a t e (see p a g e 33).

S H I P & B O A T I N T E R N A T I O N A L

(estab-lished i n 1947) is pub(estab-lished ten times a year by R I N A L t d . The Royal Institution o f Naval Architects (Registered Charity No. 2 I 1 I 6 I ) is not as a body responsible for opinions expressed in Ship & Boat International

© 1997: The Royal Institution of Naval Architects. This publication is copyright under the Beme Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. No part o f this publication may be reproduced, stored i n a retrieval system or transmitted without the prior permission o f the copyright owners. Permission

is not, however, required to copy abstracts o f papers or articles on condition that a f u l l refer-ence to the source is shown. M u l t i p l e copying of the contents without permission is always illegal.

A one year subscription to Ship & Boat

International costs £50 ( U K ) , £55 (Europe) and

£60 (elsewhere i n the world)

A B C

A U D i r iUIEtU QF CIICMTIONS

BUSINESS PRESS

Audited circulation 6,974 January-December 1996

(4)

SHIP^BOAT

Issue 98/04 May 1998

INTERNATIONAL

Editor:

A n d y Smith

A s s i s t a n t Editor:

Christopher Brown BA Hons

Editorial Production IVlanager:

Jenni W o o d

Advertisement IVlanager;

A n d r e a Treat

Advertisement Production IVlanager:

Hamish Dickie

IVlarkeling IVlanager:

A d e l a i d e Proctor

Editorial a n d Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, L o n d o n , SW1X 8BQ. Telephone: + 4 4 (0) 171 235 4622/4. Fax: +44 (0) 171 245 6959. e-mail: publications@rina.org.uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 9686 8434. Fax: +61 3 9686 8435. North A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: + 1 941 346 2290, Fax: +1 941 3 4 6 2353. Italy: Ediconsult Internationale Telephone: + 3 9 10 583 684. Fax: +39 10 566 578. S c a n d i n a v i a : A B Stephan R G Örn Telephone: + 4 6 411 18400. Fax: +46 411 105 31. K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: + 8 2 2 364 4182/3. Fax: +82 2 364 4184. G e r m a n y : TransMare Telephone: + 4 9 4541 860 332. Fax: +49 4541 860 333. Spain: Vias Exclusivas Telephone: + 3 4 1 448 7622. Fax: +34 1 446 0198. S o u t h Africa: Finn's Enterprises Telephone/Fax: +27 13 295 3023.

Printed in Great Britain by:

P e n s o r d P r e s s Ltd.

Contents

News R e v i e w 2

New Deliveries

Fishery research vessel f o r Scottish O f f i c e I m p r o v e d Ai'cher Class boats f o r R o y a l N a v y

Spanish b u i l t tugs f o r G e r m a n y / H o n g K o n g rescue duo..

6 8 11

F i s h i n g

M a c d u f f defies competition 13 N o r w e g i a n built trawlers f o r Ireland & Scotland 14 Revival at A i l s a T r o o n 17 N e w fast f i s h e r / D u t c h c o m b i seiner-trawler 19 Trawler converted to research vessel 21

Safety

Rapid response f o r ro-ro rescues 23 Police fireboat f o r Seattle/Safety news 31

Propulsion

-Gas turbines versus diesels 33 N e w s f r o m GEC A l s t h o m 35 L27/38 progress/thruster retrofits/Volvo to show M i t s u b i s h i 37

Ship & Boat Internationa! welcomes letters f r o m readers f o r publication. M a t e r i a l should be

marked ' f o r p u b l i c a t i o n ' and typed i n double spacing on A 4 paper. Neither the E d i t o r nor the Publishers necessarily endorse v i e w s expressed i n published letters. The E d i t o r welcomes pro-posals f o r articles f r o m readers. Please contact the editorial o f f i c e by letter, f a x or phone.

A market still exists for traditional larch on oak

trawlers (see page 13). New from P a x m a n is the 1 8 V P 1 8 5 light-weight marine d i e s e l ( s e e p a g e 35).

Front C o v e r :

The S e a w o r t h y 600 c a n provide one of the solutions to the new ro-ro safety requirements (see page 23).

S H I P & B O A T I N T E R N A T I O N A L

(estab-lished i n 1947) is pub(estab-lished ten times a year by R f N A L t d . The Royal Institution o f Naval Architects (Registered Charity N o . 211161) is not as a body responsible for opinions expressed in Ship & Boat International

© 1997: The Royal Institution o f Naval Architects. This publication is copyright under the Berne Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. N o part o f this publication may be reproduced, stored i n a retrieval system or transmitted without the prior permission o f the copyright owners. Permission

is not, however, required to copy abstracts o f papers or articles on condition that a f u l l refer-ence to the source is shown. M u l t i p l e copying o f the contents without permission is always illegal.

A one year subscription to Ship & Boat

Internationa! costs £ 5 5 ( U K ) , £60 (Europe) and

£ 7 0 (elsewhere i n the world)

A B C

B U S I N E S S P R E S S

Audited circulation 5584 January-December 1997

(5)

Editor:

A n d y Smith

A s s i s t a n t Editor:

Christoptter Brown BA Hons

Editorial Production [Manager:

Jenni W o o d

Advertisement IVlanager:

A n d r e a Treat

Advertisement Production Manager:

Hamisii DiGl<ie

Marketing Manager:

A d e l a i d e Proctor

Editorial and Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, London, S W I X S B Q . Telephone: +44 (0) 171 235 4622/4. Fax: +44 (0) 171 245 6959. e-mail: publications@rina.org.uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 9686 8434. Fax: +61 3 9686 8435. Nortfi A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: +1 941 346 2290. Fax: +1 941 346 2353. Italy: Ediconsult Internationale Telephone: +39 10 583 6 8 4 Fax: +39 10 566 578. S c a n d i n a v i a : A B Stephan R G Örn Telephone: + 4 6 411 18400. Fax: +46 411 105 31. K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: + 8 2 2 364 4182/3. Fax: +82 2 364 4184. G e r m a n y : TransMare Telephone: + 4 9 4541 860 332, Fax: +49 4541 860 333. S p a i n : Vias Exclusivas Telephone: +34 91 448 7622. Fax: +34 91 446 0198. S o u t h Africa: Finn's Enterprises Telephone/Fax: +27 13 295 3023.

Printed in Great Britain by:

P e n s o r d P r e s s Ltd.

Front C o v e r :

S e a b u s International have delivered this stylish ferry to a Yacht Club in the Philippines (see page 7).

SHIP^BOAT

I s s u e 98/05 J u n e 1 9 9 8

INTERNATIONAL

Coimiieiiits

News R e v i e w 2 New Deliveries Philippines fast f e r r y 7 First A u t o Express enters service 8

Latest ice-breaker f r o m A k e r 11

Workboats

A review o f some o f the latest examples 12

Singapore F o c u s 19

C A D / C A M

A f f o r d a b l e systems close the gap 25

News update 31 M a t e r i a l s

N e w stronger alloy 33

M a t e r i a l news 35 K e n R a y b o u l d - composite crusader 37

SJiip & Boat Internationa! welcomes letters f r o m readers f o r publication. M a t e r i a l should be

marked ' f o r p u b l i c a t i o n ' and'typed i n double spacing on A 4 paper. Neither the E d i t o r nor the Pubhshers necessarily endorse v i e w s expressed i n pubhshed letters. The E d i t o r welcomes p r o -posals f o r articles f r o m readers. Please contact the editorial o f f i c e by letter, f a x or phone.

- j

» g

. ^ ! i i m

• • • • • I 'J ^ " ! - - — - - •

J

This Raidco built pilot boat is now in s e r v i c e in West Africa. For information on this and other workboats, s e e page 12.

S i n g a p o r e Marine T e c h n o l o g i e s l a u n c h t h e last in a s e r i e s of 12 patrol b o a t s - s e e S i n g a p o r e F o c u s - p a g e 19.

S H I P & B O A T I N T E R N A T I O N A L

(estab-lished i n 1947) is pub(estab-lished ten times a year by R I N A L t d . The Royal Institution of Naval Architects (Registered Charity No. 211161) is not as a body responsible f o r opinions expressed in Siiip & Boat Internationa!

© 1997: The Royal histitotion of Naval Ai-chitects. This publication is copyright under the Berne Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored i n a retrieval system or transmitted without the prior permission of the copyright owners. Permission

is not, however, required to copy abstracts o f papers or articles on condition that a f u l l refer-ence to the source is shown. M u l t i p l e copying of the contents without permission is always illegal.

A one year- subscription to Slnp & Boat

Internationa! costs £ 5 5 ( U K ) , £ 6 0 (Europe) and

£ 7 0 (elsewhere in the world)

BUSINESS PRESS

Audited circulation 5584 January-December 1997

(6)

Editor:

Andy Smith

A s s i s t a n t Editor:

Ctiristoptier Brown BA Hons

Editorial Production lYIanager:

Jenni W o o d

Advertisement [Manager:

A n d r e a Treat

Advertisement Production IVlanager:

Hamisti Dicl<ie

lVlari<eting Manager:

Adelaide Proctor

Editorial a n d Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, London, S W I X S B Q . Telephone: +44 (0) 171 235 4622/4. Fax: +44 (0) 171 245 6959. e-mail: publications@rina.org.uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 9686 8434, Fax: +61 3 9686 8435. North A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: +1 941 346 2290. Fax: +1 941 346 2353. Italy: Ediconsult Internationale Telephone: +39 10 583 684, Fax: +39 10 566 578, S c a n d i n a v i a : A B Stephan R G Ö r n Telephone: +46 411 18400. Fax: +46 411 105 3 1 , • K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: +82 2 364 4182/3. Fax: +82 2 364 4 1 8 4 Germany: TransMare Telephone: +49 4541 860 332. Fax: +49 4541 8 6 0 333, Spain: Vias Exclusivas Telephone: +34 1 448 7622. Fax: +34 1 446 0198. South Africa: Finn's Enterprises Telephone/Fax: +27 13 295 3023,

Printed In Great Britain by:

P e n s o r d P r e s s L t d .

Front C o v e r :

Ten 890s have b e e n ordered by El S a l v a d o r ' s civil police force from the S p a n i s h R o d m a n Polyships y a r d . Of t h e s e , s e v e n have now b e e n delivered and the final three are due in S e p t e m b e r (see page 27).

P^BOAT

Issue 9Sm July/August 1998 [ ] \ T E R N A T H ) N A L

I

Contents

News Review New Deliveries

German built fast ferry for Indonesia

Fourth AHTS/fire-fighting RIB/oil spill recovery boat Two new fast fenies from Austal...

...and two from Incat " Largest British trawler/Polish double-enders/Australiau Wiidcat

9 11 13 15 A C V s

Canadian hovercraft experience ABS 10 to Asian navy

Shell orders three Griffons/New range

Tenacity off to Canada/Slingsby liovercraft for Finland

17 18 21 23

Patrol, police & coastguard vessels

New Zealand Police/New York Pohce/US Coast Guard Boats for USA, Sweden, Greece, Norway & France Spanish success/Sea Stalker/22 for Venezuela/Halmaric Unusual mission for Canadian Coast Guard vessel

24 25 27 29

Interiors

Terence Disdale explains his philosophy Trimline/inside AmbulnlMtrdk seating

Beurteaux seating/Af//!n;i MendereslliMag design seriously

Royal Clipper/Catalonia

31 33 35 37

Small craft regulations

Workboat Code

Recreational Craft Directive Boat Safety Scheme

39 4 3 45

Interiors with flair: the D i s d a l e d e s i g n e d VIP suite for s u p e r y a c h t Tigre d'Or. F o r

more 'inside' information s e e p a g e 31.

Sliip & Boat International welcomes letters f r o m readers f o r publication. Material should be marked

' f o r publication' and typed i n double spacing on A 4 paper. Neither the Editor nor the Publishers nec-essarily endorse views expressed in published letters. The Editor welcomes proposals f o r articles f r o m readers. Please contact the editorial office by letter, fax or phone.

S H I P & B O A T I N T E R N A T I O N A L (established

in 1947) is published ten times a year by R I N A Ltd. The Royal Institution of Naval Architects

(Registered Charity No. 211161) is not as a body responsible for opinions expressed in Sliip & Boat

International.

© 1997: The Royal Institution of Naval Architects. This publication is copyright under the Berne Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retiieval system or transmitted without the prior permission

of the copyright owners. Permission is not, howev-er, required to copy abstracts of papers or articles on condition that a f u l l reference to the source is shown. Multiple copying of the contents without permission is always illegal.

A one year subscription to Ship & Boat International costs £50 (UK), £55 (Europe) and £60 (elsewhere m

the world)

B U S I N E S S P R E S S

Audited circulation 5584 January-December 1997

(7)

SHIP^BOAT

Issue 98/07 September 1998

INTERNATIONAL

Editor:

Andy Smith

A s s i s t a n t Editor:

Christopher Brown BA Hons

Editorial Production IVlanager:

Jenni W o o d

Advertisement IVlanager:

Andrea Treat

Advertisement Production IVlanager:

Lisa-Marie Lewis

IVlarketing Manager:

Adelaide Proctor

Editorial and Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, London, S W I X S B Q . Telephone: +44 (0) 171 235 4622/4, Fax: + 4 4 ( 0 ) 171 245 6959. e-mail: editorial@rina.org.uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 96S6 8434, Fax: +61 3 9686 8435. Nortii A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: +1 941 346 2290, Fax: +1 941 346 2353. Italy: Ediconsult Internationale Telephone: +39 10 583 684, Fax: + 3 9 10 566 578, S c a n d i n a v i a : AB Stephan R G Örn Telephone: +46 411 18400, Fax: + 4 6 411 105 3 1 , K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: +82 2 364 4182/3. Fax: + 8 2 2 364 4184, G e r m a n y : TransMare Telephone: +49 4541 860 332, Fax: + 4 9 4541 860 333, Spain; Via Exclusivas Telephone: +34 1 448 7622, Fax: + 3 4 1 446 0198, Soutti Africa: Finn's Enterprises Telephone/Fax: +27 13 295 3023,

Printed in Great Britain by:

P e n s o r d P r e s s L t d .

Contents

Front C o v e r :

Ruston D i e s e l s h a s w o n the prestigious Q u e e n ' s Award for Export having a c h i e v e d a 5 0 % market s h a r e of the fast ferry marltet. S h o w n is o n e of the four Ruston R K 270s installed aboard Condor

Express. E a c h d e v e l o p s 7080kW at 1030

rev/min. (see p a g e 31).

News R e v i e w

New Deliveries

Red Jet 3 malces Solent debut

Classroom vessel/Alaskan tour boat

Pacific tour boat

Fishing boats - for Cyprus, Norway and jersey

Thames defence craft/TriCat for Greece

Multi-purpose offshore support vessel from Holland

First Westamaran from Batservice/Greenland bound landing craft

Polynesian shuttles/US Navy survey vessel

Propulsion

Is LPG the acceptable alternative?

New engine from Scania/Queen's Award for Rushton, MJP progress

Sheathed fuel pipes prevent detentions

Waterjets - from Vospower and Hamilton

Latest CPP geaiVSchottel developments

Advanced propellers from Brunton's/Volvo Penta tie-ups

Technical P a p e r

Megayacht development

Two modified v e r s i o n s of N Q E A ' s 'River R u n n e r 150' l o w - w a s h c a t a m a r a n f e r r i e s h a v e b e e n delivered to B o r a B o r a Navettes on the F r e n c h P o l y n e s i a n island of B o r a B o r a ( s e e p a g e 23). 9 11 13 15 17 18 2 1 23 2S 3 1 33 35 36 37 K i t construction

New kits from British Steel/Thornycroft knock-down kits 39

CDM in Thailand/Steel-Kit new designs 40

45

Siiip & Boat Inlernational welcomes letters from readers for publication. Material should be marked

'for publication' and typed in double spacing on A4 paper. Nehher the Editor nor the Publishers

nec-essarily endorse views expressed in published letters. The Editor welcomes proposals for articles

from readers. Please contact the editorial office by letter, fax or phone.

SHIP & B O A T I N T E R N A T I O N A L (established in 1947) is published ten times a year by R I N A Ltd. The Royal Institution of Naval Architects

(Registered Chaiity No. 211161) is not as a body responsible for opinions expressed in Sliip & Boat

Interiiatioual.

© 1997: The Royal Institution of Naval Architects. This publication is copyright under the Berne Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without the prior permission

of the copyright owners. Permission is not, howev-er, required to copy abstracts of papers or articles on condition that a f u l l reference to the source is shown. Multiple copying of the contents without permission is always illegal.

A one year subscilption to Ship & Boat International costs £50 (UK), £55 (Europe) and £60 (elsewhere in

the world)

BUSINESS PRESS

Audited circulation 5584 January-December 1997

(8)

SHIP^BOAT

INTERNATIONAL

Issue 98/08 October 1998

Editor: Andy Smith A s s i s t a n t Editor:

Christopher Brown BA Hons

Editorial Production IVlanager;

Jenni W o o d

Advertisement IVlanager:

Andrea Treat

Advertisement Production Manager:

Lisa-Marie Lewis

Marl<eting Manager:

Adelaide Proctor

Editorial and Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, London, S W 1 X 8 B Q , Telephone: +44 (0) 171 235 4622/4. Fax: +44 (0) 171 245 6959. e-mail: editorial@rina,org,uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 9686 8434. Fax: +61 3 9686 8435. North A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: +1 941 3 4 6 2290, Fax: +1 941 346 2353. Italy; Ediconsult Internationale Telephone: +39 10 583 684. Fax: +39 10 566 578, S c a n d i n a v i a ; AB Stephan R G Örn T e l e p h o n e : + 4 6 411 18400, Fax: + 4 6 411 105 3 1 , K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: + 8 2 2 364 4182/3, Fax: +82 2 364 4184, G e r m a n y : TransMare Telephone: +49 4541 860 332, Fax: +49 4541 860 333, Spain: Via Exclusivas Telephone: +34 1 448 7622, Fax: + 3 4 1 446 0198, South Africa: Finn's Enterprises Telephone/Fax: +27 13 295 3023,

Printed in Great Britain by:

Pensord P r e s s L t d .

Front C o v e r :

Built by the prolific Dutch Damen Shipyard,

Lamnatco Puffin is one of three identical

twin s c r e w sisters recently completed for Mobil's Nigerian oii fields. Three similar tugs w e r e built for Walvis International operating at the s a m e location. A yet more powerful version h a s left for Mexico and the Port of Aden h a s taken another two. For more information turn to page 29.

Contents

News R e v i e w

New Deliveries

Pelagic trawler f o r Shetland/faster B o s t o n f e n i e s 7

M u l t i - p u r p o s e port tender f o r Wales 9

D u t c h mussel cutter/catamaran survey boat ' " - 11

Icebreaking duo f r o m K v a e r n e r 13 Tugs & offshore

Towage - the insurance p r e m i u m on one wants to pay I S

B r i t i s h owner buys f r o m Japan 17

Trafalgar}o'ms L i v e r p o o l fleet 19

U S ' H a r b o r ' Class enters service/Klyne new b u i l d 21

First o f pair f o r Venezuela/ISU recovers $21 b i l l i o n 22

A H T S e v o l u t i o n at Farstad/Canadian design f o r Turkey 25

Singapore-built duo f o r M e x i c a n f i e l d s 27

T w i n - s c r e w tugs make come-back 29

N e w P S V f o r N o r t h Sea/tug news & orders 31 C A D / C A M update

Complementary companies p r o v i d e software solutions 35

M a s t e r S H I P module announced/Lite version f r o m Spar 43

N e w company meets ship m o d e l l i n g demand 45

Corneiia is c l a i m e d by the M a a s k a n t S h i p y a r d to

be the l a r g e s t m u s s e l cutter ever to be built in The N e t h e r l a n d s . For more details s e e p a g e 11.

Sliip & Boat h-iternational welcomes letters f r o m readers for publication. Material should be marked

' f o r publication' and typed in double spacing on A 4 paper. Neither the Editor nor the Publishers nec-essarily endorse views expressed i n published letters. The Editor welcomes proposals f o r articles f r o m readers. Please contact the editorial office by letter, fax or phone.

S H I P i& B O A T I N T E R N A T I O N A L (established

in 1947) is published ten times a year by R I N A Ltd. The Royal Institution o f Naval Architects

(Registered Chaiity No. 211161) is not as a body responsible for opinions expressed in Sliip & Boat

International.

© 1997: The Royal Instimtion of Naval Ai-chitects. This publication is copyright under the Beme Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without the prior permission

of the copyright owners. Permission is not, howev-er, required to copy abstracts of papers or articles on condition that a f u l l reference to the source is shown. Multiple copying o f the contents without permission is always illegal.

A one year subscription to Ship & Boat International costs £50 (UK), £55 (Europe) and £60 (elsewhere in

the world)

A B C

AUDIT BUHiAU OF CIRCUIATIONS

BUSINESS PRESS

Audited circulation 5584 January-December 1997

(9)

SHIP^BOAT

Issue 98/09 November 1998

INTERNATIONAL

Editor:

Andy Smith

A s s i s t a n t Editor:

Christopher Brown BA Hons

Editoriai Production IVlanager:

Jenni W o o d

Advertisement IVlanager:

Andrea Treat

Advertisement Production IVlanager:

Lisa-Marie Lewis

IVlarketing IVlanager:

Adelaide Proctor

Editorial and Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, London, S W I X S B Q . Telephone: +44 (0) 171 235 4622/4, Fax: +44 (0) 171 245 6959, e-mail: editorial@rlna.org.uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 9686 8434, Fax; +61 3 9686 8435, North A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: +1 941 346 2290, Fax: +1 941 346 2353. Italy: Ediconsult Internationale Telephone: +39 10 583 684. Fax: +39 10 566 578. S c a n d i n a v i a : A B Stephan R G Örn Telephone: +46 411 18400. Fax: + 4 6 411 105 3 1 . K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: +82 2 364 4182/3. Fax: +82 2 364 4184. G e r m a n y : TransMare Telephone: +49 4541 860 332. Fax: +49 4541 860 333. S p a i n : Via Exclusivas Telephone: +34 1 448 7622, Fax: +34 1 446 0198, South Africa: Finn's Enterprises Telephone/Fax: +27 13 295 3023,

Printed in Great Britain by:

P e n s o r d P r e s s Ltd.

C©iffiteiiit§

News Review

Workboats

Novel oil response vessel/multi-purpose pollution craft for S. Africa 7

West Indies role for Halmatic's latest/tough Dubai,workboat 9

US fire and rescue boat enters service/latest Cyclone model launched 11

Propulsion

Latest news from the SMM Exhibition in Hamburg 13

Developments from Ulstein Propeller/range expansion from ZF 15"

Eurodyn gas turbine - still on schedule 17

Communications

Shrinl<:ing sea-going satcoms 19

Wider role for the new generation of mobile phones 25

World Fast Ferry Supplement

Contents

S3

Abeldng & Rasmussen

SS

Afai Ships

87

Batservice Holding

S U

Brisbane Ship Construction

S13

Catainaran Ferries International

S15

Cougar Catamarans Australia

S17

FBM Marine

S19

Image Marine

S21

Incat Tasmania

S23

Iris Catamarans

S25

Kvaerner Fjellstrand

S26

NQEA Australia

S27

SBF Shipbuilders

S29

Schelde Shipbuilding

S31

Front C o v e r :

Built in the U K by C y g n u s Marine Limited,

Kettupa is one of the new/ C y c l o n e 30

range of w o r k b o a t s . B a s e d on the already s u c c e s s f u l C y c l o n e 26 s e r i e s ,

Kettupa features a full-length Patrol MKIll

w h e e l h o u s e and c a n a c h i e v e a s p e e d of 26 knots. F o r further details s e e p a g e 11.

Ship & Boat Biternational welcomes letters f r o m readers for publication. Material should be marked

' f o r publication' and typed in double spacing on A 4 paper. Neither the Editor nor the Publishers nec-essarily endorse views expressed in published letters. The Editor welcomes proposals f o r aiticles f r o m readers. Please contact the editorial o f f i c e by letter, fax or phone.

SHIP & BOAT I N T E R N A T I O N A L (established in

1947) is published ten times a yeai' by RINA Ltd. The Royal Institution of Naval Architects (Registered Charity No. 211161) is not as a body responsible for opinions expressed in Sliip & Boat International. © 1998: The Royal Institution of Naval Ai'chitects. This publication is copyright under the Berne Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without the prior permission of the copyright owners. Permission is not,

howev-er, required to copy abstracts of papers or articles on condition that a f u l l reference to the source is shown. Multiple copying of the contents without permission is always illegal.

A one year subscription to Ship & Boat International costs £55 (UK), £60 (Europe) and £70 (elsewhere in the worid)

BUSINESS PRESS

Audited circulation 5584 January-December 1997

(10)

SHIP^BOAT

Issue 98/10 December 1998

I N T E R N A T I O M L

Editor:

A n d y Smith

A s s i s t a n t Editor:

Christopher Brown BA Hons

Editoriai Production IVlanager:

Jenni Wood

Advertisement

Managed-A n d r e a Treat

Advertisement Production Manager:

Lisa-Marie Lewis

Marl<eting Manager:

Adelaide Proctor

Editorial and Advertisement Office:

10 Upper Belgrave Street, L o n d o n , S W I X 8BQ, Telephone: +44 (0) 171 235 4622/4, Fax: +44 (0) 171 245 6959, e-mail: editorial@rina,org,uk Australia, A s i a - P a c i f i c : Bryan Derrick Telephone: +61 3 9686 8434, Fax: +61 3 9686 8435, North A m e r i c a : Robert Stevenson Telephone: +1 941 346 2290. Fax: +1 941 346 2353. Italy: Ediconsult Internationale Telephone: +39 10 583 684. Fax: + 3 9 10 566 578, S c a n d i n a v i a : AB Stephan R G Örn Telephone: +46 411 18400, Fax: + 4 6 411 105 3 1 . K o r e a :

Far East Marketing Inc Telephone: +82 2 364 4182/3. Fax: + 8 2 2 364 4 1 8 4 . G e r m a n y : TransMare Telephone: + 4 9 4541 860 332. Fax: +49 4541 860 333. S p a i n : Via Exclusivas Telephone: +34 1 448 7622. Fax: + 3 4 1 446 0198. South Africa: Finn's Enterprises Telephone/Fax: + 2 7 13 295 3023.

Printed in Great Britain by:

P e n s o r d P r e s s L t d .

Front C o v e r :

Recently delivered to the O r k n e y Islands from the Ailsa-Troon y a r d , ; ? u s s a Taign h a s b e e n d e s i g n e d in Norway with the e m p h a s i s on safety. S e e p a g e 21

Contents

News Review

New Deliveries

Koyo Maru - super tug for the 21st Centuiy ' -

6

25th AHTS for Seacos

7

Neuwerk - North Sea protector

9

Tug for France/Workboat for Hollywood

ill

St Lawrence Tug/Halmatic pilot boats

1.3

Canada's giant fast ferry

15

Dutch new-build for U K dredger fleet

19

Fisheries

Norwegian trwler/fishing surveillance

Safety/Arctic patrol/Mexican seiness

Latest delivery trom Cygnus

Propulsion

News from Cummins, Caterpillar and Volvo Penta

Lightweight Steyr/Trknaran Power

Leisure craft

Developments in the yacht marIcet/FB-55

Wavepiercing motor yacht

T h e 79m Weuiver/f is now stationed in the North S e a a s part of G e r m a n y ' s pollution control contingency plan. S e e page 9.

21

2 3

25

27

28

30

33

Ship & Boat International welcomes letters & o m readers f o r publication. Material should be marked

' f o r publication' and typed i n double spacing on A 4 paper. Neither the Editor nor the Publishers nec-essarily endorse views expressed i n published letters. The Editor welcomes proposals f o r articles & o m readers. Please contact the editorial office by letter, fax or phone.

SHIP & B O A T I N T E R N A T I O N A L (established in

1947) is published fen times a year by RINA Ltd. The Royal Institution o f Naval Architects (Registered Chai-ity No. 211161) is not as a body responsible for opinions expressed m Ship & Boat International. © 1998; The Royal histitution of Naval Architects. This publication is copyright under the Beme Convention and the International Copyright Convention. A l l rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a refa-ieval system or transmitted without the prior permission of the copyright owners. Permission is not,

howev-er, required to copy abstiacts o f papers or articles on condition that a f u l l reference to the source is shown. Multiple copying of the contents without permission is always illegal.

A one year subscription to Ship & Boat International costs £55 (UK), £60 (Europe) and £70 (elsewhere m the world)

A B C

AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS

BUSINESS PRISS

Audited circulation 5584 January-December 1997

Cytaty

Powiązane dokumenty

Keywords: laser ablation, tungsten borides doped titanium, plasma

Кажется, хотя и нет для этого однозначных доказательств, что за спиной армии стояли и инспирировали это убийство более серьезные силы :

Cele szczegółowe dotyczą także analizy zdarzeń medycznych, jakimi są zaniechanie i wycofanie się z uporczywego leczenia podtrzymującego życie (u dorosłych i dzieci)

• mierzymy poziom sygnału na wyjściu – to jest nasz wynik • wartość poziomu wejściowego w tym punkcie nazywa się. czułością

З іншого боку, в зазначеному переліку, що окреслює межі здійснення цивіль- них прав, є неформалізовані (в юридичному розумінні) критерії оцінки

Natomiast proponowanymi zagadnieniami są m.in.: ewolucja i deformacja kobiecego ideału w określonych epokach i gatunkach literackich, niewieście przymioty mieszczące się w

Sodobni valorizaciji literarnega prevoda so botrovale še druge okoliščine: izven literarnega polja zavest o pomenu jezikovnega (ne)razumevanja v meddržavnem sistemu in