• Nie Znaleziono Wyników

Odbiornik telewizyjny Monitor Westa TC201 : instrukcja serwisowa

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Odbiornik telewizyjny Monitor Westa TC201 : instrukcja serwisowa"

Copied!
23
0
0

Pełen tekst

(1)

WARSZAWSKIE ZAKŁADY TELEWIZYJNE Warszawa, ul. Matuszewska 14

Odbiornik telewizyjny MONITOR WESTA TC 201

INSTRUKCJA SERWISOWA

W YDAW NIC TW A PRZEM YS ŁO W E „W E M A ” W A R S Z A W A 1S90

(2)

WEM A — 1 7 5 ,9 0 F — 2 1 2 9 0 (4 )

(3)

SPIS TREŚCI

str.

1. P rz e z n a c z e n ie o d b io r n ik a ... 4

2. C h a ra k te ry s ty k a o d b io rn ik a ... 4

2.1. G n ia z d a p rz y łą c z e n io w e ... 5

2.2. P a ra m e try te c h n ic z n e ... 6

3. B e z p ie c z e ń s tw o u ż y tk o w a n ia w c z a s ie p o m ia ró w , s tro je n ia i re g u la c ji ... 6

4. P o d s ta w o w e b lo k i, m o d u ły i p o d z e s p o ły ... 7

5. W y p o s a ż e n ie o d b io rn ik a w w a ż n ie js z e e le m e n ty p ó łp rz e w o d n ik o w e o ra z ich p rz e z n a c z e n ie ... 7

6. D ane z a s to s o w a n y c h w o d b io rn ik u e le m e n tó w in d u k c y jn y c h ... 9

7. O p is u k ła d ó w o d b io rn ik a ... 11

7.1. U kła d z a s ila n ia ... 11

7.2. U kła d o d c h y la n ia p io n o w e g o ... 12

7.3. U kła d k s z ta łto w a n ia im p u ls u g a s z ą c e g o o d c h y la n ia p io n o w e g o ... 13

7.4. U kła d s y n c h ro n iz a c ji i g e n e ra to ra lin ii ... 13

7.5. U kła d o d c h y la n ia p o z io m e g o ... 13

7.6. T ra n s fo rm a to r o d c h y la n ia p o z io m e g o i p o w ie la c z WN ... 14

7.7. U kła d o g ra n ic z a n ia p rą d u k in e s k o p u ... 14

7.8. S to p ie ń k o ń c o w y s y g n a łu w i z j i ... 14

7.9. M o d u ł d e k o d e ra M D 2041/4 ... 14

7.10. G ło w ic a w .cz. ZGM 201 ... 14

7.11. M o d u ł fo n ii MF2006/1 ... 14

7.12. M o d u ł p.cz. M P2011/2 ... 14

7.13. M o d u ł e u ro z łą c z a M E2041/2 ... 14

7.14. Z d a ln e s t e r o w a n ie ... 15

8. Z a le c e n ia d o ty c z ą c e n a p ra w s e rw is o w y c h ... 15

8.1. W s k a z ó w k i d o ty c z ą c e p o s tę p o w a n ia p rz y n a p ra w a c h ... 15

8.2. D e m o n ta ż o d b io rn ik a ... 15

9. W yka z p rz y rz ą d ó w i u k ła d ó w p o m o c n ic z y c h p o trz e b n y c h do s tro je n ia i re g u la c ji o d b io rn ik a ... 16

10. S tro je n ie i r e g u la c ja ... 17

10.1. W s tę p n e u ru c h o m ie n ie o d b io r n ik a ... 17

10.1.1. S p ra w d z e n ie m o n ta ż u o d b io rn ik a ... 17

10.1.2. P rz y g o to w a n ie o d b io rn ik a do w łą c z e n ia do s ie c i z a s ila ją c e j ... 17

10.1.3. W łą c z e n ie o d b io rn ik a do s ie c i z a s ila ją c e j ... 17

10.1.4. R o z m a g n e s o w a n ie k in e s k o p u ... 17

10.2. K o n tro la i re g u la c ja p o z o s ta ły c h u k ła d ó w o d b io rn ik a ... 17

SCHEMATY s tr. 10.2.1. U s ta w ie n ie i s p ra w d z a n ie n a p ię ć w y jś c io w y c h z u k ła d u z a s ila n ia ... 17

10.2.2. R e g u la c ja u k ła d u o g ra n ic z a ją c e g o prą d k in e s k o p u i s p ra w d z e n ie WN ... 17

10.2.3. U s ta w ie n ie lin io w o ś c i, w y m ia ró w o b ra z u o ra z z n ie k s z ta łc e ń g e o m e try c z n y c h ... 17

10.2.3.1. U s ta w ie n ie lin io w o ś c i, w y m ia ró w o ra z p o ło ż e n ia o b ra z u w p o z io m ie ... 17

10.2.3.2. U s ta w ie n ie lin io w o ś c i, w y m ia ró w o ra z p o ło ż e n ia o b ra z u w p io n ie ... 18

10.2.4. U s ta w ie n ie s y n c h ro n iz a c ji ... 18

10.2.4.1. U s ta w ie n ie s y n c h ro n iz a c ji p o z io m e j ... 18

'1 0.2 .4 .2 . U s ta w ie n ie s y n c h ro n iz a c ji p io n o w e j ... 18

10.2.5. U s ta w ie n ie n a p ię c ia s ia tk i d ru g ie j ... 18

10.2.6. U s ta w ie n ie o s tro ś c i o b ra z u ... 18

10.2.7. R e g u la c ja n a p ię c ia ARW g ło w ic y ... 18

10.2.8. S p ra w d z e n ie łą c z n e j c h a ra k te ry s ty k i to ru p.cz. w iz ji ... 18

10.2.9. R e g u la c ja n a p ię c ia s z u m ó w ... 18

10.2.10. S p ra w d z e n ie i k o re k ta z e s tro je n ia d y s k ry m in a to ra AR C zH ... 18

10.2.11. U s ta w ie n ie s z e ro k o ś c i im p u ls u V d la m o d u łu d e k o d e ra ... 18

10.2.12. U s ta w ie n ie s ta ty c z n e g o b a la n s u b ie li ... 18

10.2.13. U s ta w ie n ie n a p ię c ia v i d e o ... 18

10.2.14. U s ta w ie n ie d y n a m ic z n e g o b a la n s u b i e l i ... 18

10.2.15. S p ra w d z e n ie u s ta w ie n ia ,,z e r d y s k ry m in a to ró w ” ... 18

10.2.16. K o n tro la o d b io ru s y g n a łó w O IR T-SE C AM i C CIR-PAL ... 18

10.2.17. K o n tro la p rą d u k in e s k o p u ... 18

10.2.18. U s ta w ie n ie n a p ię c ia ż a rz e n ia kin e s k o p u ... 18

10.2.19. U s ta w ie n ie m a k s y m a ln e j m o c y w y jś c io w e j fo n ii ... 18

10.2.20. S p ra w d z e n ie p o z io m u w y jś c io w e g o w iz ji i fo n ii n a w y p ro w a d z e n ia c h g n ia z d a e u ro z łą c z a G901 ... 18

10.2.21. S p ra w d z e n ie fu n k c ji „ m o n ito r v id e o " ... 18

10.2.22. S p ra w d z e n ie fu n k c ji „ m o n ito r R, G, B " ... 18

10.2.23. S p ra w d z e n ie o d b io rn ik a z d a ln e g o s te ro w a n ia OZS2030 ... 18

10.2.24. S p ra w d z a n ie n a d a jn ik a z d a ln e g o s te ro w a n ia NZS2030 ... 18

11. S tro je n ie i re g u la c ja m o d u łó w ... 19

Rys. 23. S ch e m a t m o n ta ż o w y o d b io rn ik a k o m p le tn e g o ... 20

NA W K Ł A D K A C H

Rys. 7. Schemat ideowy głowicy zintegrowanej ZGM 201 Rys. 8. Widok modułu MV 2031/2 - od strony mozaiki Rys. 9. Widok modułu Wł 2031 - od strony mozaiki Rys. 10. Widok modułu MZ 2001 - od strony mozaiki Rys. 11. Widok zespołu ZG 2031 - od strony mozaiki Rys. 12. Widok modułu MF 2041/2 - od strony mozaiki Rys. 13. Widok zespołu MW 2040/2 - od strony mozaiki Rys. 14. Widok modułu dekodera MD 2041 - od strony mozaiki Rys. 15. Widok modułu MP 2011/2 - od strony mozaiki

Rys. 16. Widok modułu MF 2006 - od strony mozaiki Rys. 17. Widok płytki NZ 2030 - od strony mozaiki Rys. 18. Widok płytki NZ 2030 - od strony klawiatury Rys. 19. Widok płytki 0ZS 2030/3 - od strony mozaiki Rys. 20. Widok płytki wskaźników 0ZS 2030/3 - od strony

lutowania

Rys. 21. Widok płytki wskaźników 0ZS 2030/3 - od strony klawiatury

Rys. 22. Widok płyty głównej PG 2041/2 - od strony mozaiki Schemat ideowy MONITOR WESTA TC 201

(4)

1. PRZEZNACZENIE ODBIORNIKA

O d b io rn ik te le w iz y jn y M O N ITO R W ESTA TC 201 je s t o d b io rn ik ie m u m o ż liw ia ją c y m o d b ió r p ro g ra m ó w te le w iz y jn y c h k o lo ro w y c h i c z a rn o -b ia ły c h w s ta n d a rd z ie OIRT (D, K) i CCIR (B, G) o ra z w s y s te m ie SEC AM i PAL.

J e s t p rz y s to s o w a n y do o d b io ru w w a ru n k a c h k lim a tu u m ia rk o w a ­ nego, w p o m ie s z c z e n ia c h z a m k n ię ty c h .

Z a s to s o w a n ie w o d b io rn ik u g n ia z d a e u ro z tą c z a u m o ż liw ia w s p ó łp ra c ę z m a g n e to w id e m lu b k o m p u te re m itp. u rz ą d z e n ia m i m a ją c y m i w y jś c io w e s y g n a ły w iz y jn e lub RG B i m .cz. fo n ii.

O d b io rn ik je s t w y k o n a n y z g o d n ie z Z N -89/M P /W ZT -047 a rk. 08.

W id o k o d b o rn ik a o ra z ro z m ie s z c z e n ie g n ia z d i e le m e n tó w re g u ­ la c y jn y c h p o k a z a n o na rys. 1.

Otwieranie klapki

Wyłącznik sieci Gniazdo słuchawkowe

Odbiornik zdalnego sterow ania

odbiorcza . — — +i w. |

\ a a o n a l «=»

S trojenie „ - W>'źw' e tlocz

Wpisanie — „ W v T — ~-C ~ — s— ...

do pam ięci \ Włączenie

Wybór Klapka / Zm iana \ \R e g u ia c ja \N o rm o w o n ie zakresu o tw a rta program u głośności p roduce nta’

Diodc odbiorcze

Z a t r z a s k s z y f iy k o n t r a s t o w e j

a ) w id o k z p r z o d u b ) w id o k z ty lu

R y s . 1 . W id o k o d b io r n ik a M O N IT O R W E S T A T C 201

G niazdo a nte n o w e

G niazdo m a g n e to fo n u

2. CHARAKTERYSTYKA ODBIORNIKA

K o n s tru k c ja o d b io rn ik a :

— je d n o p ły to w a z m o d u ła m i: d e k o d e ra M D 2041/4, e u ro z łą - cza ME 2041/2, p. cz. MP 2011/2, g ło w ic y ZG M 201, fo n ii M F 2006, ra m k i M V 2031/2, s y n c h ro n iz a c ji MH 2031, z a s ila ­ c z a M Z 2001 o ra z z e s p o łe m ZG2031;

— z p ły tk ą k in e s k o p o w ą MW 2040/2 u m ie s z c z o n ą na c o k o le k in e s k o p u typu A33PCR01 x 0 1 ;

— z z e s p o łe m z d a ln e g o s te ro w a n ia typ u O ZS 2030/3 o ra z z n a d a jn ik ie m z d a ln e g o s te ro w a n ia NZS 2030.

Z a s ila c z : s ta b iliz o w a n y , o b w ó d s ie c io w y z a s ila c z a o d d z ie lo n y g a lw a n ic z n ie od m a s y o d b io rn ik a d z ię k i u k ła d o w i k o m u ta c y j­

n e m u, p rz e tw a rz a ją c e m u n a p ię c ie s ie c i na n a p ię c ie o c z ę s to ­ tliw o ś c i rz ę d u 20 -ł-30 kHz.

Z a b e z p ie c z e n ie p rz e d p rz e c ią ż e n ie m p rą d o w y m za p o m o cą s p e c ja ln y c h u k ła d ó w e le k tro n ic z n y c h s a m o c z y n n e g o d z ia ła ­ n ia o ra z b e z p ie c z n ik ó w to p ik o w y c h .

B e z p ie c z n ik i:

— B501 — W TA-T 250/2,5 A

— B601 — W TA-T 250/800 m A

— B502 — W TA-T 250/1,25 m A

— B503 — W TA-T 250/500 m A

— B801 — W TA-T 250/50 m A U k ła d y s c a lo n e — 16 szt.

T ra n z y s to ry — 46 szt.

G ło ś n ik — G D 7-13/2.5/15 O

(5)

2.1. Gniazda przyłączeniowe

G n ia z d o e u ro z tą c z a typ u P e ri-TV -P P TV /30 z a p e w n ia ją c e w y jś c ie i w e jś c ie s y g n a łu w iz ji i fo n ii w g ta b e li 1.

T a b lic a 1

N u m e r k o n ta k lu P r z e z n a c z e n i e P a r a m e t r y U w a g i

1 2 3 4

1, 3 W y jś c ie fo n ic z n e (a u d io out) Im p e d a n c ja w y jś c io w a < 1,5 k ił.

Z n a m io n o w a re z y s ta n c ja o b c ią ż e n ia 10 k il.

Z n a m io n o w e n a p ię c ie w y jś c io w e z a le c a n e 0,5 V.

M a k s y m a ln e n a p ię c ie w y jś c io w e 2 V ,k.

2 W e jś c ie fo n ic z n e (a u d io in) Im p e d a n c ja w e jś c io w a < 10 k il.

Z n a m io n o w a im p e d a n c ja ź ró d ła 1 k il.

Z n a m io n o w a SEM ź ró d ła 0,5 V. M in im a ln a SEM ź ró d ła d la z n a m io n o w e g o n a p ię c ia w y jś c io w e g o 0,2 V SEM , p rz e s te ro w a n ia > 2 Vs l.

4 W s p ó ln a m a s a w e jś ć i w y jś ć

fo n ic z n y c h (a u d io ) —

5 M a sa d la w e jś c ia s y g n a łu k o lo ru

p o d s ta w o w e g o B (n ie b ie s k ie g o ) —

6 W e jś c ie fo n ic z n e (a u d io in.) J a k d la ko n ta k tu 2 7 W e jś c ie s y g n a łu k o lo ru p o d s ta w o w e g o B

(n ie b ie s k ie g o )

P o la ry z a c ja s y g n a łu p o z y ty w o w a .

M ię d z y s z c z y to w a w a rto ś ć s y g n a łu (od p o z io m u b ie li do p o z io m u w y g a s z a n ia ) m ie rz o n a w w a ­ ru n k a c h d o p a s o w a n ia 0,7 V + 3 dB. Im p e d a n c ja w e jś c io w a 75 i i . S k ła d o w a s ta ła 0 -i-2 V.

8 W e jś c ie p rz e łą c z a ją c e Stan niski — p o z io m n a p ię c ia o d p o w ia d a ją c y p rz e łą c z e n iu m o n ito ra w sta n u m o ż liw ia ją c y o d b ió r s y g n a łu te le w iz y jn e g o (p o p rz e z g n ia z d o a n te n o w e ) 0 + 2 V

Stan wysoki p o z io m n a p ię c ia o d p o w ia d a ­ ją c y p rz e łą c z e n iu m o n ito ra w stan u m o ż liw ia ją c y w s p ó łp ra c ę z z e w n ę trz n y m i ź ró d ła m i s y g n a łó w m .cz. (p rz e z e u ro z łą c z e ) o w a rto ś c i

+ 9,5 + + 12 V.

R e z y s ta n c ja w e jś c io w a > 10 k il.

P o je m n o ś ć w e jś c io w a ^ 2 nF 9 M a s a d la w e jś c ia s y g n a łu k o lo ru

p o d s ta w o w e g o G (z ie lo n e g o ) —

10 K o n ta k t n ie p o łą c z o n y —

11 W e jś c ie s y g n a łu k o lo ru p o d s ta w o w e ­

g o G (z ie lo n e g o ) J a k d la ko n ta k tu 7

12 K o n ta k t n ie p o łą c z o n y —

13 M a s a d la w e jś c ia s y g n a łu k o lo ru

p o d s ta w o w e g o R (c z e rw o n e g o ) —

14 M a sa w e jś c ia s y g n a łu w y g a s z a n ia —

15 W e jś c ie s y g n a łu k o lo ru p o d s ta w o w e ­

g o R (c z e rw o n e g o ) J a k d la ko n ta k tu 7 16 W e jś c ie w y g a s z a n ia (s z y b k ie g o

p rz e łą c z a n ia )

Stan niski — p o z io m n a p ię c ia o d p o w ia d a ją c y p rz e łą c z e n iu m o n ito ra w sta n u m o ż liw ia ją c y o d tw a rz a n ie s y g n a łó w k o lo ró w p o d s ta w o w y c h RG B, u zy s k a n y c h w u k ła d z ie e le k try c z n y m o d b io rn ik a 0 + 0,4 V

Stan wysoki — p o z io m n a p ię c ia o d p o w ia d a ją c y p rz e łą c z e n iu m o n ito ra w sta n u m o ż liw ia ją c y o d tw a rz a n ie s y g n a łó w k o lo ró w p o d s ta w o w y c h RG B z z e w n ę trz n e g o ż ró d la (p rz e z e u ro z łą c z e )

+ 1 + + 3 V.

Im p e d a n c ja w e jś c io w a 75 i l

17 M a s a w y jś c ia w iz y jn e g o (v id e o out) —

18 M a s a w e jś c ia w iz y jn e g o (v id e o in) —

(6)

cd. ta b lic y 1

1 2 3 4

19 W y jś c ie s y g n a łu w iz y jn e g o (v id e o in) C a łk o w ity s y g n a ł w iz y jn y — p o la ry z a c ja p o z y ty ­ w o w a .

M ię d z y s z c z y to w a w a rto ś ć s y g n a łu (od p o z io m u b ie li d o p o z io m u im p u ls ó w s y n c h ro n iz a c ji) m ie rz o n a w w a ru n k a c h d o p a s o w a n ia 1 V ± 3 dB.

Im p e d a n c ja w e jś c io w a 75 f i S k ła d o w a s ta ła 0-h + 2 V 20 W e jś c ie s y g n a łu w iz y jn e g o (v id e o in) J a k d la k o n ta ktu 19

21 M asa —

u G n ia z d o s łu c h a w e k typ u GS2-3 z w y łą c z n ik ie m , p rz y s to s o w a n e do s łu c h a w e k o p a ra m e tra c h : im p e d a n c ja o k o ło 100 f i , p o z io m s y g n a łu w y jś c io w e g o 300 mV SEM p rz y m o c y 0,5 W w y d z ie la n e j w g ło ś n ik u .

' G n ia z d o m a g n e to fo n u typ u G M 345-1-666 p rz y s to s o w a n e do m a g n e to fo n u o im p e d a n c ji w e jś c io w e j 25 k ii.

) G n ia z d o a n te n o w e w s p ó ło s io w e , w s p ó ln e d la z a k re s ó w VHF i UHF, p rz y s to s o w a n e d o w ty k u W Z A 1/6 lu b 2,4/9,5 fir m y „ R o m a s te r ” .

2.2. Parametry techniczne

C z ę s to tliw o ś ć p o ś re d n ia w iz ji C z ę s to tliw o ś ć p o ś re d n ia fo n ii

C z u ło ś ć to ru w iz ji w z a k re s a c h u ż y tko w a

o g ra n ic z o n a s y n c h ro n iz a c ja

(VHF):

u ż y tko w a

o g ra n ic z o n a s y n c h ro n iz a c ją C z u ło ś ć u ż y tk o w a to ru fo n ii:

w z a k re s a c h I-III (VHF) w z a k re s a c h IV-V (UHF)

M a k s y m a ln y u ż y tk o w y s y g n a ł w e jś c io w y b e z tłu m ik a d o d a tk o w e g o

P a sm o p rz e n o s z e n ia

Z a k re s z a sko ku s y n c h ro n iz a c ji:

p o z io m e j p io n o w e j

fo n ii 3s 2 W

S ta b iln o ś ć d o s tro je n ia w fu n k c ji 38 M Hz w s z y s tk ic h c z y n n ik ó w d e s ta b iliz u ją ­

31,5 M Hz d la O IRT cych p rz y p ra c y ARC zH sS ± 1 0 0 kHz

32,5 M Hz d la CCIR P o w ta rz a ln o ś ć d o s tro je n ia

T łu m ie n ie s y g n a łu c h ro m in a n c ji w to rz e

s: ± 3 0 0 kHz

- 5 6 d B /m W lu m in a n c ji na c z ę s to tliw o ś c ia c h :

s; - 7 4 d B /m W f, = 4,32 M Hz 3s 16 dB

f2 = 4,43 M Hz 3s 16 dB

< - 5 3 d B /m W Z n ie k s z ta łc e n ia g e o m e try c z n e o b ra zu :

< - 6 8 d B /m W z n ie k s z ta łc e n ia lin io w o ś c i o d c h y la n ia < ± 1 0 % z n ie k s z ta łc e n ia o b ry s u o b ra z u «: 3 % sS - 7 4 d B /m W N a p ię c ie z a s ila ją c e

M o c p o b ie ra n a z s ie c i

220 v : i „ % , 50 65 W

^ — 70 d B /m W

G łó w n e w y m ia ry o d b io rn ik a :

s z e ro k o ś ć 370 mm

5= - 1 0 d B /m W w y s o k o ś ć 400 m m

3s 3 M H z g łę b o k o ś ć

M a sa o d b io rn ik a :

385 m m

3s ± 4 0 0 Hz bez o p a k o w a n ia 13 kg

3s 4 Hz w o p a k o w a n iu 15 kg

3. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOW ANIA W CZASIE POMIARÓW, STROJENIA I REGULACJI

O d b io rn ik je s t c a łk o w ic ie b e z p ie c z n y p o d czas u ż y tk o w a n ia . B ez­

p ie c z e ń s tw o u ż y tk o w a n ia o d b io rn ik a je s t k o n tro lo w a n e w c z a s ie p ro c e s u p ro d u k c y jn e g o z g o d n ie z PN-88/T-06250. N a le ż y w ię c d b a ć o to, aby w c z a s ie re g u la c ji, s tro je n ia , p o m ia ró w , n a p ra w o ra z d e m o n ta ż u i m o n ta ż u o d b io rn ik a is tn ie ją c y sta n n ie z o s ta ł n a ru s z o n y p rz e z w p ro w a d z e n ie z m ia n n ie z g o d n y c h z d o ku m e n ta c ją te ch n ic z n ą .

P o m ia ry p rz e p ro w a d z a n e w c z ę ś c i o d b io rn ik a p rz e w o d z ą c o p o łą c z o n e j z s ie c ią n a le ż y w y k o n y w a ć w s to su n ku do m a s y ,,g o rą c e j” .

P ra ce p rz y o d b io rn ik u m o że w y k o n y w a ć je d y n ie o s o b a p rz e s z k o ­ lo n a — p rz y z a c h o w a n iu s z c z e g ó ln e j o s tro ż n o ś c i i p rz e s trz e g a ­ n iu p rz e p is ó w BHP.

P o n a d to , p o d cza s w y k o n y w a n ia w s z y s tk ic h c z y n n o ś c i p rz y z d ję ­ te j ś c ia n c e ty ln e j o d b io rn ik a n a le ż y p a m ię ta ć , że:

s z c z e g ó ln ą o s tro ż n o ś ć z a c h o w a ć w o b s z a rz e z a z n a c z o n y m na p ły c ie g łó w n e j lin ią c ią g łą — z a k re s k o w a n ą , tj. w o b s z a rz e o b e jm u ją c y m z a s ila c z , f ilt r p rz e c iw z a k łó c e n io w y , p ę tlę roz- m a g n e s o w u ją c ą o ra z w o b s z a rz e z e s p o łu g o to w o ś c i — ze w z g lę d u na g a lw a n ic z n e p o łą c z e n ie tych u k ła d ó w z s ie c ią e n e rg e ty c z n ą ;

e w u k ła d z ie o d c h y la n ia , na p ły tc e w z m a c n ia c z y w iz y jn y c h i g n ie ż d z ie a n o d o w y m k in e s k o p u w y s tę p u ją w y s o k ie n a p ię c ia

— o k o ło 6,5 kV i 25 kV;

lin k a z e s p o łu u m a s ia ją c e g o k in e s k o p (p o w ło k ę g ra fito w ą ) p o w in n a być p o łą c z o n a z m a s ą p ły tk i w z m a c n ia c z y w iz y jn y c h o ra z z m a są p ły ty g łó w n e j;

w u k ła d z ie k o ń c o w y m o d c h y la n ia p o z io m e g o w y s tę p u ją n a ­ p ię c ia rzę d u 1100 V;

w k ła d k i b e z p ie c z n ik o w e p o w in n y być w y m ie n ia n e ty lk o na w k ła d k i o ty m s a m y m p rą d z ie n o m in a ln y m o ra z te g o s a m e g o typu;

re z y s to ry o z n a c z o n e z n a k ie m ¿¿A n a le ż y d y s ta n s o w a ć , aby w s ta n ie u s z k o d z e n ia n ie p rz e g rz e w a ły la m in a tu ;

e le m e n ty m a ją c e is to tn y w p ły w na b e z p ie c z e ń s tw o u ż y tk o w a ­ n ia o d b io rn ik a z o s ta ły o z n a c z o n e na s c h e m a c ie z n a k ie m ^ P o d cza s n a p ra w e le m e n ty ta k ie n ie m o g ą być w y m ie n ia n e na e le m e n ty in n e g o typ u n iż p rz e w id u je k a ta lo g c z ę ś c i z a m ie n ­ nych;

w ce lu z a p e w n ie n ia b e z p ie c z e ń s tw a u ż y tk o w a n ia w o d b io rn i­

ku są s p ię te n a s tę p u ją c e w ią z k i:

— w ią z k a od G801 p rz y p ię ta d o n a s a d k i N507 (k o s z u lk a u m ie s z c z o n a po s tro n ie G801),

— w ią z k a c e w e k o d c h y la ją c y c h G505 do c e w k i ro z m a g n e s o - w u ją c e j,

— w ią z k a N507 p rz y p ię ta do o tw o ru w le w y m m e ta lo w y m n a d b ie g u n n ik u c e w e k o d c h y la ją c y c h ,

(7)

— w ią z k a od N508 (k o s z u lk a od s tro n y N508), p rz e w ó d od p o w ie la c z a i p rz e w ó d u m a s ia ją c y MW.

W ykaz elem entó w i podzespołów oznaczonych na schem acie znakiem

1. K in e s k o p A33PCR01 x 01

2. P rz y łą c z a c z s ie c io w y (s z n u r s ie c io w y ).

3. W y łą c z n ik s ie c io w y . 4. C e w k i ro z m a g n e s o w u ją c e . 5. P o w ie la c z D524.

6. Is k ie rn ik I 400.

7. B e z p ie c z n ik i: B501, B502, B503, B801, B601.

8. R e z y sto ry : R525, 536, 538, 541, 553, 919, 938, 945, 302, 315, 611, 612, 254, 30, 132, 152.

9. K o n d e n s a to ry : C513, 514, 515, 521, 601, 542, 547, 546.

10. T ra n s fo rm a to ry : Tr501, Tr503, Tr801.

P rzed p rz y s tą p ie n ie m d o c z y n n o ś c i n a p ra w c z y c h n a le ż y , je ż e li to k o n ie c z n e , u s u n ą ć w w . m o c o w a n ia w ią z e k i p rz e w o d ó w w ce lu u m o ż liw ie n ia o b ro tu p ły ty g łó w n e j w p ro w a d n ic a c h o ra z u n ik n ię ­ c ia u s z k o d z e n ia k in e s k o p u . Po n a p ra w ie n a le ż y p rz y w ró c ić m o c o w a n ia w ią z e k , ja k p rz e d n a p ra w ą .

P rz e d p rz y lu to w a n ie m p rz e w o d y w y łą c z n ik a s ie c io w e g o i p rz e ­ w ó d o g n is k o w a n ia p o w ie la c z a p o w in n y być z a g in a n e w o czka ch lu to w n ic z y c h .

4, PODSTAWOWE BLOKI, MODUŁY l PODZESPOŁY

T a b lic a 2

L p .

B lo k i M o d u ły i p o d z e s p o ły

N a z w a S y m b o l N a z w a ' S y m b o l

1 P łyta g łó w n a PG2041/2 G ło w ic a

M o d u ł c z ę s to tliw o ś c i p o ś re d n ie j M o d u ł fo n ii

M o d u ł d e k o d e ra M o d u ł ra m ki M o d u ł s y n c h ro n . M o d u ł e u ro z łą c z a M o d u ł z a s ila c z a Z e s p ó ł g o to w o ś c i

ZGM201 M P2011/2 M F2006 M D2041/4 M V2031/2 MH2031 M E2041/2 MZ2001 ZG2031

2 P o z o s ta łe M o d u ł w z m a c n ia c z y w iz y jn y c h

L a m p a k in e s k o p o w a

Z e s p ó ł c e w e k ro z m a g n e s o w u ją c y c h

M W 2040/2

33PCR01 x 01 PIL-S4 L-051

3 Z e s p ó ł re g u la c ji O d b io rn ik z d a ln e g o s te ro w a n ia

W ył. s ie c . i g n ia z d o s łu c h a w k o w e

O ZS 2030/3

4 W y p o s a ż e n ie d o d a tk o w e N a d a jn ik z d a ln e g o s te ro w a n ia

Z e s p ó ł a n te n VHF A n te n a k o ło w a

NZS2030 D -3711-262 A K p -03/02

5. WYPOSAŻENIE ODBIORNIKA W WAŻNIEJSZE ELEMENTY PÓŁPRZEWODNIKOWE ORAZ ICH PRZEZNACZENIE

T a b lic a 3

Lp. O z n a c z e n i e n a s c h e m a c ie R o d z a j e le m e n t u Typ F u n k c ja

1 2 3 4 5

G łow ica Z G M 201

1 T1 tra n z y s to r BF 966S w z m a c n ia c z w .cz. UHF

2 T2 tra n z y s to r BF 970 m ie s z a c z s a m o d rg a ją c y UHF

3 T31 tra n z y s to r BF 964S w z m a c n ia c z w .cz. VH F

4 T32 tra n z y s to r BF 964S w z m a c n ia c z VHF, w z m a c n ia c z p.cz. UHF

5 T33 tra n z y s to r BF 506 h e te ro d y n a VHF

6 V1, V2, V3, V4, V5 d io d a BB 585B d io d y w a rik a p o w e UHF

7 V31, V32, V33, V34 d io d a BB 109 d io d y w a rik a p o w e \/H F

8 D 1, D31, D33, D35, D36 d io d a BA 182 d io d y p rz e łą c z a ją c e

9 D32, D34 d io d a B AP 795 d io d y p rz e łą c z a ją c e

M oduł pośrednie] częstotliw ości M P2011/2

10 T151 tra n z y s to r BF370 w z m a c n ia c z w s tę p n y p.cz.

11 T152 tra n z y s to r BC238A w tó rn ik w iz y jn y

12 US151 u kł. s c a lo n y A241D w z m a c n ia c z p.cz. d e te k to r w iz ji, d y s k ry m in a to r ARC zH,

w z m a c n ia c z ARW M oduł fonii MF2006

13 US101 u kła d s c a lo n y UL1244N w z m a c n ia c z p.cz. fo n ii o g ra n ic z n ik , d e m o d u la to r m .cz.

14 US102 u kła d s c a lo n y UL1480P w z m a c n ia c z m .cz.

M oduł w zm acn iaczy w izyjnych M W 2040/2

15 T424 tra n z y s to r BC308 ź ró d ło n a p ię c io w e d la tra n z y s to ró w s to p n ia

p rz e d w z m a c n ia c z y RGB

16 T400 tra n z y s to r BC308 s to p ie ń w e jś c io w y w z m a c n ia c z a R

17 T410 tra n z y s to r BC308 s to p ie ń w e jś c io w y w z m a c n ia c z a G

(8)

18 19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 29 30 31 32 33 34

35 T420 T401

T402

T411

T412

T421

T422

T403

T413

T423

T201 T202 T203 T204 US201 US202 US203

US 751

36 ' US301

tra n z y s to r tra n z y s to r

tra n z y s to r

tra n z y s to r

tra n z y s to r

tra n z y s to r

tra n z y s to r

tra n z y s to r

tra n z y s to r

tra n z y s to r

tra n z y s to r tra n z y s to r tra n z y s to r tra n z y s to r u k ła d s c a lo n y u k ła d s c a lo n y ukła d s c a lo n y

I u k ła d s c a lo n y

u k ła d s c a lo n y

BC308 s to p ie ń w e jś c io w y w z m a c n ia c z a B

BF459 s to p ie ń k o ń c o w y w z m a c n ia c z a R z o b c ią ż e n ie m a k ty w n y m

BF459 s to p ie ń k o ń c o w y w z m a c n ia c z a R z o b c ią ż e n ie m a k ty w n y m

BF459 s to p ie ń k o ń c o w y w z m a c n ia c z a G z o b c ią ż e n ie m a k ty w n y m

BF459 s to p ie ń k o ń c o w y w z m a c n ia c z a G z o b c ią ż e n ie m a k ty w n y m

BF459 s to p ie ń k o ń c o w y w z m a c n ia c z a B z o b c ią ż e n ie m a k ty w n y m

BF459 s to p ie ń k o ń c o w y w z m a c n ia c z a B z o b c ią ż e n ie m a k ty w n y m

BF423 m ie rn ik p rą d u k a to d y w u k ła d z ie a u to m a ty c z n e j k o re k c j b a la n s u s ta ty c z n e g o to ru R

BF423 m ie rn ik p rą d u k a to d y w u k ła d z ie a u to m a ty c z n e j k o re k c j b a la n s u s ta ty c z n e g o to ru G

BF423 m ie rn ik p rą d u k a to d y w u k ła d z ie a u to m a ty c z n e j k o re k c j b a la n s u s ta ty c z n e g o to ru B

M oduł dekodera MD2041 4 BC238

BC238 BC238 BC238 TDA4555 TDA3505 TDA4560

M oduł ram ki MV2031

I TDA1170S I

w tó rn ik s y g n a łu PAL w tó rn ik s y g n a łu SECAM

z m ia n a o p ó ź n ie n ia lu m in a n c ji w z g lę d e m c h ro m in a n c ji o g ra n ic z e n ie p rą d u k in e s k o p u

d e k o d e r m u ltis ta n d a rd o w y p ro c e s o r w iz y jn y

ż y ra to ro w a lin ia o p ó ź n ia ją c a lu m in a n c ji, p o p ra w a cza su n a ra s ta n ia z b o c z y im p. R-Y i B-Y

>

u k ła d o d c h y la n ia p io n o w e g o M oduł synchronizacji MH2031

A255D s e p a ra to r, s e le k to r, d y s k ry m in a to r fazy, g e n e ra to r o d c h y la n ia p o z io m e g o

M o d u t e uro zlą c za ME2041 2

37 T901 tra n z y s to r BC238 w z m a c n ia c z w e jś c io w y s y g n a łó w v id e o

38 T902 tra n z s to r BC308 s to p ie ń d o p a s o w u ją c y

39 T 903 tra n z y s o r BC238 u kła d s te ro w a n ia p rz e łą c z n ik a

40 T904 tra n z y s o r BC238 s to p ie ń w y jś c io w y s y g n a łó w v id e o

41 1905 tra n z y s o r BC238 u kła d s te ro w a n ia p rz e łą c z n ik a

42 T907 tra n z y s o r BC237 in w e rte r s y g n a łu v id e o

43 US901 u k ła d s c a lo n y M CY74066 p rz e łą c z n ik

44 US902 u kła d s c a lo n y UL1244N w s tę p n y w z m a c n ia c z m .cz.

M oduł zasilacza MZ2001

45 T601 tra n z y s to r SU160 tra n z y s to r k lu c z u ją c y z a s ila c z a

46 US601 u kła d s c a lo n y TDA4600-2 u k ła d s te ru ją c y z a s ila c z a

Zespól gotowości ZG2031

47 T801 tra n z y s to r BC308 w łą c z n ik u k ła d u p rz e k a ź n ik a

48 T802 tra n z y s to r BD135 tra n z y s to r s te ru ją c y p rz e k a ź n ik

49 US801 u k ła d s c a lo n y UL7505G s ta b iliz a to r 5 V

O dbiornik zdalnego sterow ania O ZS2030/3

50 T1 tra n z y s to r BC308B s te ro w a n ie w s k a ź n ik a c y fro w e g o

51 T2 tra n z y s to r BC308B s te ro w a n ie w s k a ź n ik a c y fro w e g o

52 T3 tra n z y s to r BC238 lo k a ln e z a łą c z a n ie o d b io rn ik a d o sta n u p ra c y

53 T4 tra n z y s to r BC307B p rz e łą c z n ik z a k re s ó w

54 T5 tra n z y s to r BC307B p rz e łą c z n ik z a k re s ó w

55 T6 tra n z y s to r BC307B p rz e łą c z n ik z a k re s ó w

56 T7 tra n z y s to r BF240 n a p ię c ie w a rik a p o w e

57 T8 tra n z y s to r BD135 s ta b iliz a to r 5 V

58 T9 tra n z y s to r BC238 r e g u la to r fo n ii

59 US1 u k ła d s c a lo n y TBA2800 w z m a c n ia c z s y g n a łu w e jś c io w e g o

60 US2 u k ła d s c a lo n y SAA1293-03 m ik ro p ro c e s o r

61 US3 u k ła d s c a lo n y MDA2061 p a m ię ć

Ptyta głów na PG2041/2

62 T501 tra n z y s to r BC238B k s z ta łto w a n ie im p u ls u V

63 T502 tra n z y s to r BC238B m u ltiw ib ra to r

64 T503 tra n z y s to r BD135 tra n z y s to r s te ru ją c y u kła d o d c h y la n ia p o z io m e g o

65 T504 tra n z y s to r SU 160 s to p ie ń k o ń c o w y o d c h y la n ia p o z io m e g o

66 T505 tra n z y s to r BC237 u k ła d d o z o w a n ia n a p ię c ia w a rik a p o w e g o

(9)

1 2 3 4 5

67 US501 u kła d s c a lo n y UL7512G s ta b iliz a to r 12 V

N adajnik zdalnego sterow ania NZS2030

68 T 1 tra n z y s to r BC238 w z m a c n ia c z s y g n a łu w y jś c io w e g o

69 T2 tra n z y s to r BD135 w z m a c n ia c z s y g n a łu w y jś c io w e g o

70 US1 u kta d s c a lo n y SAA1250 n a d a jn ik z d a ln e g o s te ro w a n ia

6. DANE ZASTOSOWANYCH W ODBIORNIKU ELEMENTÓW INDUKCYJNYCH

T a b lic a 4

L p . N a z w a

O z n a c z e n ie

s c h e m a t u

S c h e m a t L

n

z w o jó w D r u t R d z e ń

1 2 3 4 5 6 7 8

1 D -3391-492-5

O b w ó d w e jś c io w y L151

] !

7 DNEul

0 0,20 mm

R G M r M 4 x 0,5 x 13/U31

2 D -3391-492-3 O bw ód re fe re n c y jn y

L152

' 5

1

i 51 i i ; i i

m

4 D N E ul

0 0,20 mm

R G M r M 4 x 0,5 x 1/U31

3 D -3391-492-4

Dysk. ARCzH L153

1t “ 1 l 1

U i

4 DNEul

0 0,20 m m

R G M r M 4 x 0,5 x 13/U31

4 7 x 7-424

E lim in a to r fo n ii 6,5 L154 9,25 /<H 40

b ifila rn ie

DNE130I 0,08 mm

RWP 2,3 x 5.9/F-82

5 7 x 7-424 E lim in a to r fo n ii 5,5 M Hz

L155 p a trz p.4 9,25 ftH 40

b ifila rn ie

DNE130I 0,08 m m

RWP 2,3 x 5,9/F-82

6 7 x 7-423 C zę st. ró żn ic, fo n ii 5,5 M Hz

L101

i---1

¡2r L ! ' s ! 1

i ^ i

-* ■ 1 S i 1

Iz i i

1

L _ ____ I

0,61 /(H 8 1 2 x 0 ,0 3 C uLs

RW P2.3 x 5/F-82 RWa 65 x 6.3/F-81

7 x 7

7 7 x 7-423

C zę st. ró ż n ic . L102 p a trz p. 6 0,61 /tH 8 1 2 x 0 ,0 3

C uLs

RWP2.3 x 5 F -8 2 RWa 6 5 x 6 ,3 F-81

7x7

8 7 x 7-431 F iltr ś ro d k .- p rz e p u s t. PAL

L201

3° — i °5

! ■ ( ' 1 20 - l v ' 1 0---r-T | o4

i 1 - !

10,8 /tH 42 DNE130I

0 0,1 mm RWP2.3 x 5,9 F-82

9 7 x 7 -4 1 5 D e e m fa z a w .cz.

SE C AM

L202 p a trz p. 8 31 /(H 25 DNEul

0 0,1 mm

RWP2.3 x 5,9 F-82 7 x 7

10 7 x 7 -4 1 5 Id e n ty fik a c ja SECAM

L203 p a trz p. 9 31 /iH 25 DNEul

0 0,1 mm

RWP2.3 x 5.9 F-82 7 x 7

(10)

cd. ta b lic y 4

11 k-32 D e m o d u la to r B-Y

L204 6,5 fiH 28 DNEul

0 0,12 m m

RG M s 4 X 0,8 X 10/U31

1 2 x 12

1 2 k-32 D e m o d u la to r R-Y

L205 p a trz p. 11 6,5 fiH 28 DNEul

0 0,12 mm

RG M s 4 X 0,8 X 10/U31

1 2 x 12 13 7 X 7-431

O b w ó d w y jś c io w y lin ii c h ro m in a n c ji

L206 p a trz p. 9 10,8 fiH 42 DNE130I

0 0,1 m m

RWP 2,3 X 5.9/F-82

7 x 7 14 7 x 7-431

O b w ó d w e jś c io w y lin ii c h ro m in a n c ji SDL145

L207 p a trz p. 9 10,8 /iH 42 DNE130I

0 0,1 m m

RWP2.3 x 5.9/F-82 7 x 7

7 x 7 -4 1 6

O b w ó d w e jś c io w y lin ii c h ro m in a n c ji CV20

L207 p a trz p. 9 5 /¡H 30 DNEul

0 0,1 m m

RWP2.3 x 5.9/F-82 7 x 7

15 7 x 7-431 P u ła p k a p o d n o ś n e j c h ro m in a n c ji

L208 p a trz p. 9

10,8 ¡M

42 DNE130I

0 0,1 m m

RWP2.3 x 5.9/F-82 7 X 7

16 TS15

T ra n s fo rm a to r s te ru ją c y

Tr502

3-4:

12 mH ± 1 0 % 1-2:

210 /(H + 10%

3-4:

185 1-2:

23,75

DNE130I 0 0,25 mm

DNE130I 0 0,35 m m

ET-25/F806

17 L046 L508 5 /¡H -10% 42,5 DNE130IS

0 0,45 mm

18 L-034

D ła w ik filtr u s ie c io w e g o

L506

6-1: > 1 2 mH p rz y z w a rt.

uzw . 7-4, 2-5: > 1 2 mH

p rz y z w a rt.

uzw . 3-8, 5-6: sS370 mH

p rz y z w a rt.

uzw . 1-2; 3-8, s y m e tria u z w o je ń : 6-1 (7-4 z w a rte )

DNE130I 0 0,5 m m

2-5 (3-8 z w a rte )

= 1 ± 3 %

19 TS6/49

T ra n s fo rm a to r Tr801

5-8:

R j- e = 650 n

1-4:

R , - 4 = 3,3 n

5-8:

1650 6-8:

1650 1-4:

220

0 0,1 mm

0 0,1 m m

0 0,35 mm

E l-48

20 P rz e k a ź n ik

RM 81-1-Z-5 V PK801 ^cewki 60 f i 1600 0 0,125 m m

(11)

1 2 3 4 5 6 7 B

21 Tr029

(T30)

T ra n s fo rm a to r z a s ila c z a

Tr501

10

* 5 '

f i

11 <►—M i

^ |

1?o---5 i r * — ° 2

> ę - »6

2 i - o 12 k - i —o16

1-7:1,7 mH (2,3 mH)

11-13

9-15

16-12

16-4

12-6

2-4

82

4

13

9

60

4

39

• DNE103I

0 0,45 m m DNE1031 0 0,45 m m

DNE130I 0 0,45 m m 2 x DNE103I 0 0,35 m m 2 x DNE103I 0 0,35 m m 2 x DNE103I 0 0,45 m m DNE103I 0 0,2 m m

EC 52/F-807

22 TVL94

T ra n s fo rm a to r lin ii

Tr503

10— T l

WNo--- 2 C

C

C

WN-10

9-8

7-6

4-1

5-6

901

3

9

111

9

DNE103I 0 0,12 m m

DNE103I 0 0,35 m m

DNE103I 0 0,35 m m

DNE103I 0 0,35 m m

DNE103I 0 0,35 m m

U47/F-807

23 L053

K o re k to r lin io w o ś c i

L510

2°— —

i f

m in .: 0,048 mH m ax.: 0,53 mH

R = 0,33 a

120 DNE103IS

0 0,45 m m

RWO 5 x 1 ,3 x 4 0 ,5/F-1001

24 L066

D ła w ik s z e ro ­ kości lin ii

L 5 1 1

3

m in.: 150 /jH m ax.: 280 //H R = 0,29

fi

105 DNE103I

0 0,60 m m

R G M r 8 x 1 x 28/F-1001

25 L031

D ła w ik c e n tro w a n ia

L512

O-—'

.

l i

22,2 mH

R = 13,7

fi

830

DNE130I 0 0,3 m m

RWO 8 x 3,2 x 25/F-1001

26 C e w ka ż a rz e n ia 1 2 x 12

L509

2 ' j r

m in .: 11 /¡H m ax,: 21 /(H R = 0,19

fi

M s4 x 0,8 x 8 x 10/

/F-1001

7.1. Układ zasilania

Do u k ła d u z a s ila n ia je s t d o p ro w a d z o n e n a p ię c ie s ie c i p o p rz e z f ilt r p rz e c iw z a k łó c e n io w y (L506, C513, C514) o ra z u k ła d w y tw a ­ rz a ją c y n a p ię c ie z a s ila ją c e d la c e w k i ro z m a g n e s o w u ją c e j (R520). W filtr z e z a s to s o w a n o , ze w z g lę d u na b e z p ie c z e ń s tw o , k o n d e n s a to ry w y trz y m u ją c e p ró b ę n a p ię c io w ą 3600 V o c z ę s to ­ tliw o ś c i 50 Hz lu b 5100 V n a p ię c ia s ta łe g o . K o n d e n s a to ry ta k ie są o z n a c z o n e z n a k ie m ,,B ” i ty lk o ta k ie n a le ż y sto s o w a ć.

U kład z a s ila ją c y c e w k ę ro z m a g n e s o w u ją c ą w y tw a rz a w c h w ili w łą c z e n ia o d b io rn ik a (p rz y z im n y m p o z y s to rz e R520) d u ż y p rą d , rz ę d u 5 A , w y tw a rz a ją c y p o le ro z m a g n e s o w u ją c e k in e s k o p . Prąd

te n po o k o ło 30 s, g d y n a s tę p u je n a g rz a n ie s ię p o z y s to ra , m a le je p o n iż e j 10 m A.

W u k ła d z ie m o g ą być s to s o w a n e d w a ty p y p o z y s to ró w PTCV-2 i PTCV-1, W p rz y p a d k u s to s o w a n ia PTCV-1 m o n ta ż w y k o n a ć z g o d n ie z u k ła d e m p o k a za n y m na fra g m e n c ie s c h e m a tu id e o w e ­ go i m o n ta ż o w e g o .

U kła d p rz e tw o rn ic y z a s ila c z a z o s ta ł u m ie s z c z o n y na m o d u le MZ2001. O p ie ra s ię na u k ła d z ie s c a lo n y m TD A4600-2. W m o m e n ­ cie w łą c z e n ia o d b io rn ik a n a s tę p u je ła d o w a n ie k o n d e n s a to ra C608 p o p rz e z R611 i 612. G d y n a p ię c ie na n im o s ią g n ie w a rto ś ć + 7 V, n a s tę p u je ro z ru c h p rz e tw o rn ic y , a n a p ię c ie na k o ń c ó w c e 9 US601 „p o d s k a k u je " do w a rto ś c i + 1 2 V. W tym m o m e n c ie

(12)

m ożn a by o d łą c z y ć g a tą ź ro z ru c h o w ą — p rz e tw o rn ic a b ę d z ie p ra c o w a ć .

Po w łą c z e n iu z a s ila n ia ta kże je s t p o d a w a n e n a p ię c ie na p ie rw o t­

ne u z w o je n ie ta n s fo rm a to ra o ra z R608 i C603, w y tw a rz a ją c w ten s p o s ó b ro s n ą c e n a p ię c ie na ko ń c ó w ce 4 US601. C zas n a ra s ta n ia te g o n a p ię c ia je s t u z a le ż n io n y od p rą d u k o le k to ra tra n z y s to ra

P rz y p rz e c ią ż e n iu n a p ię c ie U , TD A4600-2 o s ią g a p u n k t „ A " (rys.

2C) i p rz e tw o rn ic a b lo k u je s ię (b ra k s te ro w a n ia tra n z y s to ra T601).

J e ż e li k o n d e n s a to r C603 z m n ie js z y s w o ją p o je m n o ś ć , p rz y n o r­

m a ln y c h o b c ią ż e n ia c h z a s ila c z a , p rz e tw o rn ic a z a b lo k u je się . S ta b iliz a c ja od z m ia n o b c ią ż e n ia p rz e tw o rn ic y i n a p ię c ia s ie c i n a s tę p u je d z ię k i is tn ie n iu g a łę z i z ło ż o n e j z R609, R610 i R606 o ra z p ro s to w n ik a D603 i C605. N a p ię c ie na C605 w y n o s i w w a ru n k a c h n o rm a ln y c h o k o ło —22 V. Z m ie n ia s ię o n o w ra z ze z m ia n ą o b c ią ż e n ia p rz e tw o rn ic y i z m ia n ą n a p ię c ia s ie c i.

W w y m ie n io n e j p ę tli s ta b iliz a c ji z a s to s o w a n o p o te n c jo m e tr R610, k tó ry m u s ta w ia s ię n a p ię c ie w y jś c io w e + 1 2 0 V. W y s tę p u je z a le ż n o ś ć : je ż e li re z y s ta n c ja R610 w z ra s ta , to w z ra s ta ją ró w n ie ż n a p ię c ia w y jś c io w e . S tąd w n io s e k , że p rz y u ru c h a m ia n iu p rz e ­ tw o rn ic y n a le ż y n a jp ie rw s p ra w d z ić o m o m ie rz e m g a łą ź z ło ż o n ą z R 6 0 6 i R610. P o n a d to p o te n c o m e tr R610 p o w in ie n być u s ta w io n y na m in im u m re z y s ta n c ji.

P rz e rw a w te j g a łę z i n ie p o w o d u je z a te m w z ro s tu n a p ię ć w y j­

ś c io w y c h , a ty lk o ich m a le n ie , co je s t c e c h ą p o z y ty w n ą p rz e tw o r­

n icy z TDA4600-2. E le m e n ty R609 i C604 s ta n o w ią f ilt r s z k o d liw y c h o s c y la c ji w y s tę p u ją c y c h w c z a s ie , g d y tra n z y s to r T601 n ie p rz e ­ w o d z i (rys . 2D). J e s t to k o n ie c z n e d la p o p ra w n e j p ra c y p rz e tw o r­

nicy. R e z y sto r R609 je s t re z y s to re m d ru to w y m i d z ię k i je g o in d u k c y jn o ś c i w ła s n e j p o p ra w ia s ię je s z c z e b a rd z ie j filtr a c ja s z k o d liw y c h o s c y la c ji n a p ię c io w y c h . K o n d e n s a to r C604 p o w in ie n m ie ć m a łe s tra ty , d la te g o te ż z a s to s o w a n o — k o n d e n s a to r c e ra m ic z n y .

N ie w y m ie n io n e d o ty c h c z a s e le m e n ty z w ią z a n e z US601 s łu ż ą do p o p ra w y w a ru n k ó w s ta rtu p rz e tw o rn ic y i s ta b iliz a c ji je j p ra cy.

T rz e b a z a z n a cz y ć , że tra n z y s to r T601 u le g n ie u s z k o d z e n iu , gdy w c z a s ie je g o n ie p rz e w o d z e n ia je d n a z d io d (po s tro n ie w tó rn e j tra n s fo rm a to ra ) D507 lu b D508 u le g n ie p rz e b ic iu . D le te g o też, gdy z o s ta n ie u s z k o d z o n y tra n z y s to r T601, n a le ż y s p ra w d z ić w w . d io d y . O d łą c z e n ie k o n d e n s a to ra C601 p o w o d u je ta k ż e u s z k o d z e ­ n ie tra n z y s to ra T601, a u s z k o d z e n ie R608 p o w o d u je ró w n ie ż u s z k o d z e n ie T601 i US601.

T601 (BU208A). C zas n a ra s ta n ia p rą d u k o le k to ra je s t u z a le ż n io n y od in d u k c y jn o ś c i u z w o je n ia p ie rw o tn e g o tra n s fo rm a to ra i n a p ię ­ c ia s ie c i. P rz e b ie g p iło k s z ta łtn y z k o ń c ó w k i 4, p o d a w a n y w e w ­ n ą trz u k ła d u s c a lo n e g o na w z m a c n ia c z p rą d u bazy, p o w o d u je s te ro w a n ie tra n z y s to ra T601 p rą d e m b a z y p ro p o rc jo n a ln y m do p rą d u k o le k to ra .

UW AG A,

J e ż e li k o n d e n s a to r C520 z m n ie js z y s w o ją p o je m n o ś ć do np.

100 j,F . to p rz y w łą c z e n iu n a p ię c ia s ie c i u le g a u s z k o d z e n iu tra n z y s to r T601 f u k ła d s c a lo n y U S601.

N ie w o ln o o d łą c z y ć w s z y s tk ic h d io d po s tro n ie w tó rn e j tra n s fo r­

m a to ra (p ra c a bez o b c ią ż e n ia ). M o ż n a o d łą c z y ć d io d y D507, D509, D510, D 511, a g a łą ź + 1 2 0 V o b c ią ż y ć ż a ró w k ą 60 W; 220 V.

J e ś li n a s tą p i k o n ie c z n o ś ć w y m ia n y u sz k o d z o n e g o e le m e n tu , n a le ż y o d c z e k a ć p o n ad 5 m in u t — od m o m e n tu w y łą c z e n ia n a p ię c ia s ie c i — a b y r o z ła d o w a ł s ię C520 p rz e z R521. W p rz e c iw ­ nym ra z ie p o d c z a s lu to w a n ia m oże u le c u s z k o d z e n iu u kła d s c a lo n y TDA4600.

P rz e tw o rn ic a p ra c u je p o p ra w n ie p rz y n a p ię c iu s ie c i 160 V.

7.2. Układ odchylania pionowego

U kła d o d c h y la n ia p io n o w e g o je s t u m ie s z c z o n y na m o d u le M V2031/2. P o d s ta w o w ą c z ę ś c ią u k ła d u o d c h y la n ia p io n o w e g o s ta n o w i u k ła d s c a lo n y US751, z a s ila n y n a p ię c ie m + 2 5 V p rz e z f ilt r z ło ż o n y z R537 i C538. W y tw a rz a on n a p ię c ie p o trz e b n e d o z a s ila n ia c e w e k o d c h y la n ia .

Im p u ls y s y n c h ro n iz a c ji ra m k i z k o ń c ó w k i 8 u k ła d u s c a lo n e g o US301 (A255D) są p o d a w a n e p rz e z u k ła d k s z ta łtu ją c y C 751, R751, D751 na k o ń c ó w k ę 8 u k ła d u s c a lo n e g o US751. Im p u ls y s y n c h ro n i­

z a c ji s łu ż ą d o s y n c h ro n iz o w a n ia w e w n ę trz n e g o o s c y la to ra , któ ­ re g o d rg a n ia s w o b o d n e u s ta la ją e le m e n ty z e w n ę trz n e R752, R753, C753. Są to e le m e n ty o w ą s k ie j to le ra n c ji, p o z w a la ją c e u trz y m a ć d rg a n ia s w o b o d n e o s c y la to ra w z a k re s ie u m o ż liw ia ­ ją c y m s y n c h ro n iz a c ję (re g u la c ja R752 — s y n c h ro n iz a c ja p io n o ­ w a). Im p u ls y p ro s to k ą tn e z w y ś c ia o s c y la to ra , p o łą c z o n e g o w e w n ą trz o b w o d u z g e n e ra to re m n a p ię c ia p iło w e g o , s te ru ją p ra c ą u k ła d u w y tw a rz a n ia i k s z ta łto w a n ia n a p ię c ia p iło k s z ta łtn e - g o. A m p litu d a te g o n a p ię c ia w c e w k a c h o d c h y la n ia p io n o w e g o je s t u s ta la n a p rz e z e le m e n ty R754, R755 (re g u la c ja w y s o k o ś c i o b ra z u ).

'<=^601 Od in d u kcyjn o ści

/ rozproszenia Lr i C601 U c 6 0 1 = L q . - ^

R y s . A

T t i T z a l e ż ą o d U s ie c i ł m o c y o d b ie r a n e j z z a s i l a c z a L g — In d u k c y jn o ś ć g łó w n a t r a n s f o r m a t o r a T r5 0 1

U nóżki 4-TD A 4 6 0 0 -2 B lo k o w a n ie p rz e tw o rn ic y

;

______________ a

'

/

—ą Poziom / \ b lo ko w a n ia

/ j p rz e tw o rn ic y

I

R y s . B

t

R y s . C

S z k o d liw e o s c y la c je /re z o n a n s Lr Uc-E z ' ' n a f = 1 M H z /

R ezonans La i C 601

t

R y s . D

R y s . 2 . P r z e b i e g i w z a s ila c z u

(13)

E le m e n ty R760 i R759, p ra c u ją c e w u k ła d z ie u je m n e g o s p rz ę ż e ­ n ia z w ro tn e g o z u k ła d e m o g ra n ic z a n ia p rą d u k in e s k o p u , z a p e w ­ n ia ją u trz y m a n ie s ta łe j w y s o k o ś c i o b ra z u p rz y z m ia n a c h p rą d u k in e s k o p u . N a p ię c ie p iło k s z ta łtn e je s t p o d a w a n e na sto p ie ń b u fo ro w y (o d d z ie la ją c y , k tó ry u m o ż liw ia k s z ta łto w a n ie lin io w o ś c i p rz e b ie g u (k o re k c ja S w p io n ie ) p rz e z e le m e n ty z e w n ę trz n e C755, C754, R758, R757.

N a p ię c ie p iło k s z ta łtn e je s t p o d a w a n e n a s tę p n ie do w z m a c n ia c z a m ocy. R e z y s to r R756 re a liz u je s p rz ę ż e n ie m ię d z y u kła d e m k s z ta łto w a n ia n a p ię c ia p iło k s z ta łtn e g o a p rz e d w z m a c n ia c z e m . E le m e n ty R764, R765, C758 s ta n o w ią s p rz ę ż e n ie z w ro tn e u s ta la ­ ją c e p u n k t p ra c y w z m a c n ia c z a m ocy; e le m e n ty C756, R762 k s z ta łtu ją je g o c h a ra k te ry s ty k ę w y jś c io w ą , a e le m e n ty R763, C757, C759 re a liz u ją k o m p e n s a c ję te j c h a ra k te ry s ty k i.

C e n tro w a n ie p o ło ż e n ia o b ra z u w p io n ie o d b y w a s ię p rz e z p o d a ­ nie na c e w k i o d c h y la ją c e o d p o w ie d n ie g o do p o trz e b n a p ię c ia s ta łe g o p rz e z z w a rc ie p.6 z w o ry Z501 z je d n y m z p. 14-5.

7.3. Układ kształtowania impulsu gaszącego odchylania

pionowego

U kła d k s z ta łto w a n ia im p u ls u „ V " je s t z b u d o w a n y na tra n z y s to ­ rach T501, T502 s ta n o w ią c y c h p rz e rz u tn ik m o n o s ta b iln y ze s p rz ę ż e n ie m p o je m n o ś c io w y m C537 i s p rz ę ż e n ie m re z y s ta n c y j- nym R528.

T ra n z y s to r T501 je s t w y z w a la n y im p u ls a m i p o w ro tu ,,V ", o cz a s ie trw a n ia ok. 1 m s, z n ó żki 5 u kła d u US504.

Na w y jś c iu u k ła d u z k o le k to ra tra n z y s to ra T502 o trz y m u je m y im p u ls y o d c h y la n ia p io n o w e g o o c z a s ie trw a n ia ok. 1,1 + 1,4 m s, o k re ś lo n y m p rz e z s ta lą c z a s o w ą e le m e n tó w C537 i R528. O trz y ­ m a n y im p u ls z k o le k to ra tra n z y s to ra T502 je s t p o d a w a n y do m o d u łu d e k o d e ra w c e lu o trz y m a n ia im p u ls u ,,s u p e r s a n d c a s tle ” .

7.4. Układ synchronizacji i generatora linii

W u k ła d z ie s c a lo n y m US301 — A255D z c a łk o w ite g o s y g n a łu w iz y jn e g o o p o la ry z a c ji u je m n e j je s t w y d z ie lo n y c a łk o w ity s y g n a ł s y n c h ro n iz a c ji (s e le k c ja ), z k tó re g o u z y s k u je s ię im p u ls y s y n ­ c h ro n iz a c ji p o z io m e j i p io n o w e j (s e p a ra c ja ). W y tw a rz a n y je s t ró w n ie ż im p u ls „s a n d c a s tle " . C a łk o w ity s y g n a ł w iz y jn y o w a rto ­ ści ok. 3,5 V ss je s t p o d a w a n y na u k ła d s c a lo n y (k9 — sto p ie ń w e jś c io w y ; k10 — u kła d b lo k a d y z a k łó c e ń ).

E le m e n ty C314, C303, R306 o g ra n ic z a ją p a s m o s y g n a łu w iz y jn e ­ go. d w ó jn ik C301 R305 o k re ś la s ta łą c z a s o w ą d z ia ła n ia u kła d u b lo k a d y z a k łó c e ń , re z y s to ry R303, R304 p o la ry z u ją w e jś c ie 9 i 10 u k ła d u s c a lo n e g o . Na k8 u k ła d u US301 o trz y m u je m y im p u ls y s y n c h ro n iz a c ji p io n o w e j. C z ę s to tliw o ś ć g e n e ra to ra lin ii je s t o k re ś lo n a p rz e z e le m e n ty C310 i R316. Z m ia n a c z ę s to tliw o ś c i w ła s n e j g e n e ra to ra n a s tę p u je p rz e z z m ia n ę p rą d u w p ły w a ją c e g o do k15 u k ła d u US301 z d z ie ln ik a R317 R320. N a p ię c ie z g e n e ra to ra je s t p o d a w a n e na g e n e ra to r s te ru ją c y , k tó ry je s t p ro g ra m o w a n y n a p ię c ie m s ta ły m na k4 u k ła d u US301.

W z a le ż n o ś c i od w a rto ś c i n a p ię c ia s ta łe g o na k4 na w y jś c iu g e n e ra to ra s te ru ją c e g o je s t im p u ls o ró ż n e j s z e ro k o ś c i, k tó ry n a s tę p n ie je s t p o d a w a n y na s to p ie ń w y jś c io w y . S to p ie ń w y jś c io ­ w y je s t z a s ila n y p rz e z re z y s to r R315 (k2 US301), n a to m ia s t im p u ls w y jś c io w y s y n c h ro n iz a c ji p o z io m e j o trz y m u je m y na k3 u kła d u US301. N a p ię c ie z g e n e ra to ra je s t p o d a w a n e ró w n ie ż na ukła d w y tw a rz a ją c y im p u ls y „S - C ” d la d e k o d e ra . Im p u ls ten, z w a n y

„ s a n d c a s tle " , s k ła d a s ię z im p u ls u g a s z ą c e g o lin ii o c z a s ie trw a n ia 10 f is i a m p litu d z ie 4 4 -5 Vss, w y s tę p u ją c e g o w c z a s ie trw a n ia im p u ls u id e n ty fik a c ji po lin ii o ra z o c z a s ie trw a n ia ok. 4 /is i a m p litu d z ie 10 V. Im p u ls y „s a n d c a s tle ” o trz y m y w a n e są na k7 u k ła d u US301.

W w y n ik u p o ró w n a n ia n a p ię c ia s ta łe g o na k5 u kła d u US301 (re g u lo w a n e g o re z y s to re m R312) z im p u ls e m p o w ro tu o d c h y la ­ n ia p o z io m e g o na k6 u k ła d u US301 n a s tę p u je z m ia n a w a ru n k ó w p ra c y p rz e rz u tn ik a p ro g ra m o w a n e g o , co sta n o w i s y n c h ro n iz a c ję

w e w n ę trz n ą fa z y o d c h y la n ia p o z io m e g o .

S y n c h ro n iz a c ja g e n e ra to ra lin ii im p u ls a m i s y n c h ro n iz a c ji p o ­ z io m e j, z a w a rty m i w s y g n a le w iz y jn y m , n a s tę p u je w u k ła d z ie d y s k ry m in a to ra fa z y z w y k o rz y s ta n ie m s p rz ę ż e n ia p rz e z re z y s to r R314. E le m e n ty C307, C309, R311, R313 r e a liz u ją z m ia n ę s ta łe j cza su p rz y w s p ó łp ra c y m o n ito ra z m a g n e to w id e m . P rz e łą c z a n ie s ta łe j cz a s u n a p ię c ie m s ta ły m + 0,5 V d o k o n u je s ię na k1 1 US301.

Im p u ls y w y jś c io w e , o trz y m y w a n e na k3, po p rz e jś c iu p rz e z u kła d k s z ta łtu ją c y R318, L301, C311 są p o d a w a n e na bazę tra n z y s to ra T503.

7.5. Układ odchylania poziomego

U kła d o d c h y la n ia p o z io m e g o s k ła d a s ię z d w ó c h s to p n i; s te ru ją ­ c e g o (tra n z y s to r T503) i m o c y (tra n z y s to r T504). Na b a z ę tra n z y s ­ to ra T503 p rz y c h o d z ą s te ru ją c e im p u ls y p ro s to k ą tn e z k o ń c ó w k i 3 u k ła d u s c a lo n e g o US301, o c z a s ie trw a n ia im p u ls u d o d a tn ie g o ok. 18 fis, p o w o d u ją c n a s y c e n ie te g o tra n z y s to ra . U m o ż liw ia to p rz e p ły w p rą d u ze ź ró d ła z a s ila n ia + 2 5 V p rz e z tra n z y s to r, u z w o je n ie p ie rw o tn e 1-2 tra n s fo rm a to ra s te ru ją c e g o Tr502, d o p a ­ s o w u ją c e g o ró w n ie ż im p e d a n c ję o b u s to p n i. Po z m ia n ie p o la ry ­ z a c ji im p u ls u s te ru ją c e g o n a s tę p u je z a n ik p rą d u tra n z y s to ra T503 i u z w o je n ia p ie rw o tn e g o ta n s fo rm a to ra . Na u z w o je n iu tym p o w ­ s ta je p rz e b ie g im p u ls o w y o a m p litu d z ie ok. 4V SS, k s z ta łto w a n y p rz e z e le m e n ty R541 i C541 i in d u k c y jn o ś ć u z w o je n ia p ie rw o tn e ­ go. P rz e b ie g je s t p rz e tra n s fo rm o w a n y na u z w o je n ie w tó rn e ta n s fo rm a to ra Tr502 z p rz e k ła d n ią o b n iż a ją c ą i w y k o rz y s ty w a n y do s te ro w a n ia s to p n ia m ocy.

T ra n z y s to r s to p n ia m o c y T504 w y m a g a s te ro w a n ia p rz e b ie g ie m o m a le j a m p litu d z ie n a p ię c ia , a le o d u że j a m p litu d z ie p rą d u , rz ę d u 0,8 4-1 A. W ła ś c iw ą w a rto ś ć te g o p rą d u — ze w z g lę d u na m in im u m s tra t w k o le k to rz e T 5 0 4 — u s ta la re z y s to r R540. D ła w ik L507 z a p e w n ia s z y b k ie w y łą c z e n ie T504 po z a k o ń c z e n iu c y k lu w y b ie ra n ia .

P ra ca s to p n ia m ocy s k ła d a s ię z c z te re c h c y k li:

© cy k l I — s tru m ie ń e le k tro n ó w je s t o d c h y la n y od ś ro d k a do p ra w e g o b rz e g u e k ra n u (p ie rw s z a p o ło w a c yklu ro b o cz e g o );

8 cy k l II — w y g a s z o n y s tru m ie ń w y k o n u je d ro g ę p o w ro tn ą od p ra w e g o b rz e g u e k ra n u d o ś ro d k a (p ie rw s z a czę ść c y k lu p o w ro tu );

c y k l III — w y g a s z o n y s tru m ie ń e le k tro n ó w w y k o n u je d ro g ę p o w ro tn ą od ś ro d k a d o le w e g o b rz e g u e k ra n u (d ru g a czę ś ć c yk lu p o w ro tu );

; c ykl IV — s tru m ie ń e le k tro n ó w je s t o d c h y lo n y od le w e g o b rz e g u e k ra n u d o ś ro d k a (d ru g a p o ło w a cy k lu ro b o c ze g o ).

W cyklu I b a za tra n z y s to ra T504 je s t s te ro w a n a im p u ls e m d o d a tn im w p ro w a d z a ją c y m tra n z y s to r w sta n s iln e g o n a sy c e n ia . P rze z p rz e w o d z ą c y tra n z y s to r p ły n ie s u m a p rą d ó w : p rą d u p ły n ą ­ c e g o p rz e z u z w o je n ie 1-4 tra n s fo rm a to ra Tr503 ze ź ró d ła z a s ila ­ n ia + 120 V o ra z p rą d u p ły n ą c e g o p rz e z c e w k i o d c h y la ją c e w y m u s z o n e g o p rz e z n a p ię c ie w y s tę p u ją c e na k o n d e n s a to rz e C546. D uża w a rto ś ć te g o k o n d e n s a to ra p o z w a la na u z y s k a n ie w ce w k a c h o d c h y la ją c y c h p rą d u lin io w o n a ra s ta ją c e g o , n a to ­ m ia s t n a p ię c ie na c e w k a c h o s ią g a w p rz y b liż e n iu w a rto ś ć n a p ię c ia na k o n d e n s a to rz e C546. Stan ten trw a do c h w ili p o ja w ie ­ n ia s ię na b a z ie tra n z y s to ra T504 im p u ls u u je m n e g o , z a ty k a ją c e ­ go tra n z y s to r. J e s t to p o c z ą te k c y k lu p o w ro tu . W c e lu u z y s k a n ia s z y b k ie g o z a tk a n ia tra n z y s to ra m o c y po z a k o ń c z e n iu I c y k lu n a le ż y z o b s z a ru je g o b a zy o d p ro w a d z ić d u ż y ła d u n e k e le k try c z ­ ny, z g ro m a d z o n y w c z a s ie p rz e w o d z e n ia . U z y sk u je s ię to p rz e z w c z e ś n ie js z e (na ok 10 fis p rz e d z a k o ń c z e n ie m I c y k lu ) p rz e łą ­ c z e n ie tra n z y s to ra s te ru ją c e g o T503 ze s ta n u z a tk a n ia w stan p rz e w o d z e n ia . Na u z w o je n iu w tó rn y m tra n s fo rm a to ra s te ru ją c e ­ go Tr502 p o w s ta je u je m n e n a p ię c ie , p o w o d u ją c e ro z ła d o w a n ie p o je m n o ś c i z łą c z a UB _ E tra n z y s to ra T504, p rz e z co tra n z y s to r ten s z y b k o z a ty k a się .

D ła w ik L507 z a p o b ie g a g w a łto w n e m u p rz e rw a n iu p rą d u w o b w o ­ d z ie b a zy s to p n ia m o c y o ra z z a b e z p ie c z a tra n z y s to r T504 p rz e d d u ż y m i im p u ls a m i p rą d o w y m i, m o g ą c y m i p o w s ta ć w c z a s ie p rz e b ić w k in e s k o p ie i s to p n iu m ocy.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Układ porównania fazy i generator odchylania p o ­ ziomego stanowią część układu scalonego S201.. Częstotliwość własną generatora ustala się

Kontrola wykrywania za pomocą podczerwieni w przypadku ręcznego uruchamiania

- wykręcić trzy wkręty 61 mocujące płytę podstawy 15 z wnęką 13, oraz wkręt 64 mocujący zawias dolny 17 do płyty podstawy.. - unieść płytę podstawy wraz z zawiasem dolnym

Moduł MPlatform ( tyle licencji ile jest stanowisk sprzedaży – komunikacja z serwerem MPlatform musi się odbywać na każdym stanowisku sprzedaży, nie jest wymagana wersja sieciowa

• Jeśli moduły są przechowywane w niekontrolowanym środowisku przez mniej niż 3 miesiące, należy zachować dodatkowe środki ostrożności, aby zapobiec narażeniu złączy

Przyáączone urządzenie Panasonic moĪna sterowa ü tylko za pomocą pilota zdalnego sterowania VIERA (wyceluj pilotem w odbiornik sygnaáu TV)... • JeĞli nie moĪecie wstąpiü

Poprowadź pancerz przerzutki tylnej z otworu w dolnej rurze widełek tylnych, przez suport, w górę rury dolnej i na zewnątrz przez górną część główki

Okalające twarz Syna Bożego halo, z wpisanym weń krzyżem, również rozświetla złota bar- wa, podobnie zdobi ona brzegi szat Jezusa – rzecz jasna koloru białego