Odbiornik telewizyjny Vela T205-2 : instrukcja serwisowa

ODBIORNIK TELEWIZYJNY

VELA T205-2

W A R S Z A W S K IE Z A K Ł A D Y T E L E W IZ Y J N E

„UNITR A -W Z T "

W a rs za w a , ul. M a tu s ze w s k a

Odbiornik telewizyjny Vela T205-2

IN S T R U K C J A S E R W IS O W A

W Y D A W N IC TW A P R ZE M Y S ŁU M A S ZY N O W E G O „W EMA”

W A R S Z A W A 1 9 8 7

W E M A — W A R S Z A W A 1987 — 166/87/F Z -d y G r a f . K - c e , Z -2 N a k la d 6000-‘ 70

PRZEZNACZENIE

Odbiornik telewizyjny Vela T205-2 z kineskopem o przekątnej 31 cm jest odbiornikiem przenośnym.

Odbiornik jest przeznaczony do odbioru programu telewizyjnego z monochromatycznym odtwarzaniem obrazów wg standardu OIRT na zakresach:

- VHF w pasmach I-II na kanałach 1-5, - VHF w paśmie III na kanałach 6-12, - UHF w pasmach IV-V na kanałach 21-60.

PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE ODBIORNIKA Zasilanie

z sieci napięcia przemiennego z akumulatora samochodowego

220 V ( + 5*, -10*), 50 Hz

12 V (od 11,4 do 15,6 V)

Moc pobierana ze źródła zasilania (dla mocy w y j ś ­ ciowej 0,5 W i przy obrazie normalnym)

przy zasilaniu z sieci przy zasilaniu z akumu­

latora

Prąd żarzenia kineskopu Kineskop

Tranzystory Układy scalone Głośnik

Wyjście do odbioru fon i i Wejście antenowe

Antena teleskopowa Zabezpieczenie - BI

Czułość użytkowa toru wizji w zakresie VHF

w zakresie UHF

Czułość użytkowa toru fonii w zakresie VHF

w zakresie UHF Czułość ograniczona synchronizacją

w zakresie VHF w zakresie UHF

Maksymalna moc wyjściowa f oni i

Częstotliwość pośrednia wizji

Częstotliwość pośrednia f oni i

Częstotliwość różnicowa fonii

Wymiary odbiornika:

szerokość wysokość głębokość

220 V około 50 VA (45 W)

12 V około 20 W (1,7 A)

02 mA A31-31Q W 14 sztuk 6 sztuk

GD 8x12/1,5W-Sfi za pomocą słuchawek o impedancji 100il koncentryczne 75JTI wspólne dla zakresów VHF; UHF

ATp 15.01

bezpiecznik topikowy zwłoczny 400mA/250V-T

$ - 5 9 dB/mW

$ - 5 3 dB/mW

$ - 7 0 dB/mW

$-66 dB/mW

$ - 7 4 dB/mW

$ - 7 0 dB/mW

5 0 . 5 W

38 MHz

31.5 MHz

6, MHz

330 mm

• Ü mm 5 mm

Masa odbiornika bez opak o­

wania 7,5 kg

KONSTRUKCJA ODBIORNIKA

Odbiornik telewizyjny Vela T205-2 jest kolejną wersją odbiornika telewizyjnego typu Vela.

15

6

7 8 9 10

R y s . 1. R o z m ie s z c z e n ie e le m e n t ó w r e g u la c ji i g n ia z d i w d o k . t y łu o d b -o rn k a )

1 ja s k r a w o ś ć . 2 - k o n t r a s t , 3 - g ło ś n o ś ć , / ! - z e s p d łz a ia c z a ja c y , 5 . e s r r I i r o g r a m , jn c y , 6 - a n t e n a t e le s k o p o w a , 7 g n a z d o a n t e n o w e . F - w t y k a n t e n y t e le s k o p o w e j, 9 - .g n ia z d o s łu c h a w k o w e ,

1 0 - b e : r ę c z n i k , 11 - g n a z d o z a s i a n a . ' s e c 2 2 0 V , 1 2 - g n a z d o . m i a n a a k u m u la to r a , 1 3 - p o k r ę t ło s y n c h r o n iz a c j r o n o w e j, 1 - u o k r ę t lo s y n c h r o n z a c j p o z o r n e j, 1 5 - u c h w y t d o p r z e n d s z e r f a

o d b o r n k a , 1 6 - w y łą c z n ik s e c . 1 7 - p r z e s ło n a g n a z d

W odbiorniku zastosowano:

a) głowicę ZTG 65.12;

b) zespół ZTR 209 zawierający:

- wzmacniacz pośredniej częstotliwości, - detektor wizji,

- wzmacniacz wizji, - układ A R W ,

- wzmacniacz częstotliwości różnicowej, - detektor FM, wzmacniacz m.cz.;

c) zespół ZRL 203/2, zawierający:

- selektor, separator impulsów synchronizacji, - generator i stopień końcowy odchylania pozi o­

mego ,

- układ odchylania pionowego, - układ wygaszania powrotów,

- źródła.zasilania siatek kineskopu i wzma cn ia­

cza wizyjnego;

d) zespół 11 206/4 zawierający zasilacz st ab il i­

zowany.

OPIS UKŁADÓW ODBIORNIKA Głowica ZTG 65.12

Głowica ma wejście antenowe koncentryczne 75fl wspólne dla zakresów VHF i UHF. Sygnał w.cz.

z anteny jest doprowadzany do wzmacniaczy w.cz.

VHF i UHF przez gniazdo antenowe i separator za­

pewniający właściwy rozdział sygnałów. Między gniazdem antenowym a wejściem na wzmacniacz w.cz. VHF znajduje się dławik L300, pułapka p.cz. oraz dwa filtry środkowo-przepustowe ty­

pu T; między gniazdem antenowym a wejściem na

wzmacniacz w.cz. UHF znajduje sią filtr górno- przepustowy typu T. Dzięki filtrom sygnały VHF trafiają do głowicy VHF, a sygnały UHF do głowi­

cy UHF, W głowicy odbywa się wzmocnienie i prze­

miana częstotliwości sygnałów w.cz. wizji i fo­

nii. Przy odbiorze na zakresie UHF mieszacz gło­

wicy VHF pracuje jako wstępny stopień wzmacnia­

cza p.cz. Głowica jest zasilana napięciem dodat­

nim 10,8 V.

Wzmacniacz pośredniej częstotliwości

Sygnał p.cz. z wyjścia głowicy VHF (p'H) jest doprowadzany przez rezystory P403, R134 do bazy tranzystora T101 pracującego jako stopień we jś­

ciowy wzmacniacza p.cz. Tranzystor T101 pracuje na trójobwodowy filtr pasmowy złożony z cewek 1101, L102 i L106/107. W gałęzi sprzężenia cewek L102 i L106/107 znajdują się pułapki L103 (30 M H z ) i L104 (39,5 MHz), skompensowane rezys­

torem R105. Pułapka szeregowo-równoległa złożona z cewki L105, kondensatorów Clii i C 112, tłumio­

na rezystorem R106 kształtuje schodek fonii (31,5 MHz). Główne wzmocnienie sygnału p.cz. od­

bywa się w trójstopniowym wzmacniaczu p.cz.

w układzie scalonym S101.

Detektor wizji

Detekcja sygnału p.cz. wizji odbywa się w uk ła­

dzie scalonym S101. Detektor jest wykonany w układzie detektora synchronicznego. Obwód re­

zonansowy złożony z L10B i C121, zwany obwodem odniesienia, służy do odtwarzania fali nośnej, niezbędnej do pracy detektora synchronicznego.

Jest on zestrojony na wydzielaną częstotliwość 38 MHz. Obwód S101 ma dwa wyjścia wizyjne. Na końcówce 11 otrzymuje się sygnał wizji o po la ry­

zacji dodatniej i amplitudzie około 3 Vgs przy 100% modulacji, a na końcówce 12 sygnał o tej samej amplitudzie, lecz przeciwnej polaryzacji.

Wzmacniacz wizji

Tranzystor T102 pracuje jako wtórnik oraz inwer- ter sygnału wizyjnego dla układu selektora.

Sygnał wizyjny z końcówki 11 układu scalonego S1D1 jest doprowadzany do bazy T102 przez dła­

wik 01102 oraz pułapkę złożoną z L 110 , C139 i R123. Pułapka służy do wyeliminowania cz ęsto­

tliwości różnicowej 6,5 MHz we wzmacniaczu wizji, a dławik 01102 służy do odfiltrowania niepożądanych produktów detekcji. Stopień koń­

cowy wizji na tranzystorze T103 pracuje na ob­

ciążenie R128.

Układ ARW

Układy ARW są umiejscowione w układzie scalonym S101. Napięcie ARW jest filtrowane przez filtr dołączony do końcówki 4 układu S101. Próg ARW ustawia się za pomocą rezystora R112, Opóźnienie ARW dla wzmacniacza w.cz. ustawia się za pomocą rezystora R109. Napięcie ARW w.cz. z końcówki 5 układu S101 doprowadza się do końcówki 8 głowicy.

Wartość napięcia regulacyjnego na końcówce 5 ze wzrostem sygnału na wejściu odbiornika maleje od 6,6 do 3 V.

Wzmacniacz częstotliwości różnicowej , detektor FM, wzmacniacz m.cz.

Wytworzone w detektorze wizji sygnały wizji oraz częstotliwości różnicowej 6,5 MHz z modulacją FM są doprowadzone z końcówki 12 układu S101 do piezoceramicznego filtru pasmowego 0101. Filtr 0101 eliminuje niepożądany sygnał wizyjny.

Sygnał częstotliwości różnicowej 6,5 MHz z m o d u ­ lacją FM doprowadzony do wejścia (końcówka 14) obwodu scalonego S102 podlega wzmocnieniu, og ra­

niczeniu amplitudy oraz detekcji częstotliwości w układzie detektora koincydencyjnego. Obwód re­

zonansowy L109, C131 pełni funkcję przesuwnika fazy. Po detekcji sygnał małej częstotliwości jest wzmocniony w układzie scalonym S102. W y j­

ście wzmocnionego sygnału małej częstotliwości znajduje się na końcówce 8, skąd sygnał m.cz.

jest doprowadzany do układu scalonego S103 p r a­

cującego jako wzmacniacz mocy. Układ deemfazy stanowi kondensator C128.

Selektor i separator impulsów synchronizacji Sygnał wizyjny ze wzmacniacza wizji (końcówka 5 zespołu ZTR 209) jest doprowadzony do układów selektora i separatora stanowiących części uk ła­

du scalonego S201. Sygnał wizyjny doprowadza się do końcówki 5 układu S201. Impulsy sy nc hroniza­

cji: dla układu odchylania poziomego są podawane bezpośrednio na układ porównania fazy zn ajdują­

cy się.w układzie S201, a dla układu odchylania pionowego są pobierane z końcówki 7 układu S201.

Generator i stopień końcowy odchylania poziomego

Układ porównania fazy i generator odchylania p o ­ ziomego stanowią część układu scalonego S201.

Częstotliwość własną generatora ustala się regu­

lując P404 przez odpowiednie dobranie stałej czasowej ładowania kondensatora C206. Uzys ki wa­

ne na wyjściu generatora (końcówka 2 układu S201) impulsy podawane są przez tranzystor st e­

rujący T201 i transformator sterujący Tr202 na bazę tranzystora T202, pracującego jako stopień końcowy odchylania poziomego.

W stopniu końcowym zastosowano mieszany układ usprawniający sz er egowo-równoległy. Jako dioda szeregowa pracuje 0201, a jako dioda równoległa 0202. W wypadku stosowania tranzystora T202 typu BU407D nie należy stosować diody równoległej 0202, ponieważ jest ona już we wspólnej obudowie z tranzystorem. Transformator Tr201 służy do w y ­ twarzania wysokiego napięcia 11 kV, napięć zasi­

lających 350 V, 105 V, 25 V oraz dostarczania impulsów do wygaszania powrotów odchylania p o ­ ziomego i układu porównania fazy.

Układ odchylania pionowego

Układ odchylania pionowego jest oparty na uk ła­

dzie scalonym S202. Impulsy synchronizacji pio­

nowej doprowadzone do końcówki 8 układu 5202 sterują pracą generatora. Częstotliwość własną generatora ustawia się za pomocą rezystopa P405.

Wytworzone w generatorze impulsy po przekształ­

ceniu ich w przebieg piłokształtny sterują st op­

niem mocy, który dostarcza do cewek prąd piło- ks z t a ł tny (końcówka 4). Amplitudę prądu (wyso­

kość obrazu) reguluje się rezystorem R229.

Z rezystora R236 jest podawane ujemne sprzężenie zwrotne na końcówkę 10 układu S202. Regulację kształtu prądu w cewkach (liniowość obrazu) przeprowadza się za pomocą rezystora R226.

Układ wygaszania powrotów odchylania pionowego Układ wygaszania powrotów na tranzystorze T203 pracuje jako wtórnik emiterowy. Oo bazy tranzy­

stora T203 są doprowadzone impulsy powrotów od­

chylania pionowego z cewek odchylania pionowego.

W wyniku sterowania bazy T203 tymi impulsami na jego emiterze, a więc i emiterze tranzystora T103, powstają impulsy o dodatniej polaryzacji, które powodują zatkanie wzmacniacza wizji, co jest równoznaczne z wygaszaniem ekranu ki nesko­

pu podczas powrotów odchylania pionowego.

Zasilacz ZZ 206/4

Układ zasilacza ZZ 206/4 składa się z prosto wn i­

ka napięcia w układzie Greatza i stabilizatora napięcia w układzie porównująco-wzmacniającym na trzech tranzystorach w strukturze p-n-p, n-p-n, p-n-p.

Stabilizator ma główny szeregowy tranzystor re­

gulujący Tl, którego baza jest połączona z ko­

lektorem tranzystora T2. Baza tranzystora ste­

rującego jest połączona z kolektorem tranzysto­

ra wstępnie sterującego T3. W bazie tranzystora T3 znajduje się regulowany dzielnik napięcia R6, R7, R8. Regulując rezystorem R7 napięcie w y j­

ściowe zmienia się co najmniej w granicach od 10,7 do 11,1 V.

Należy przestrzegać, aby napięcie wyjściowe w p. 17 ZRL 203/2 było ustawione na wartość

10,85 _+0,05 V. Maksymalny prąd obciążenia zasi­

lacza I = 2 A.

o max

W punkcie 11 znajduje się wyjście napięcia ^13 V służące do zasilania wzmacniacza m.cz.

Układ zasilacza jest odporny na zwarcie dzięki temu, Ze w razie przeciążenia działa zabezpie­

czenie elektroniczne.

Przy zasilaniu z akumulatora samochodu napięcie stałe 12 V jest doprowadzone na wejście st abili­

zatora. Włożenie wtyku sznura akumulatorowego do gniazda zasilania powoduje odłączenie prosto­

wnika. Sznur do zasilania z akumulatora jest zakończony dwiema wolnymi końcówkami, z których dłuższa powinna być łączona z minusem, a kr ót­

sza z plusem akumulatora. Ewentualne błędne p o ­

łączenie końcówek sznura do akumulatora nie' jest szkodliwe dla zasilacza i odbiornika.

STROJENIE ODBIORNIKA

Przyrządy i układy współpracujące

1. Wobulator ze wskaźnikiem oscyloskopowym Parametry wobulatora

częstotliwość środkowa

zakres wobulacji dewiacja

znaczniki częstotliwości napięcie wyjściowe

Parametry wskaźnika rezystancja wejściowa pasmo

35 MHz 28...41 MHz maksymalna 15 MHz minimalna 1 MHz regulowana płynnie

1 MHz, 10 MHz i 100 mV/75fi

regulowane od 0 do 70 dB z regulacją co 10 dB i co 1 dB

5 500 k O 3 H z . ..7 kHz

czułość maksymalna pełne wychylenie dla napięcia wejściowego 50 mV„_

Pr zy k ł a d o w o :

uniwersalny zestaw telewizyjny K935C

Rys. 2. Z a k o ń c ze n ie kab la p o d a w c zeg o

47kSL*1Ctfo

—I T— I o

^— o

Rys. 3. Zako ń c ze n ie kab la zbierająceg o

VO tiL

51 k 2 AAP161 550p 1 m 1----1 W | H

j~j 330pz z yyMPffl

R ys. 4. S c h e m a t sondy d e te k c y jn ą

5

R y s . 5 . Z a k o n C 2 e n ie k a b la K P 4

Ä

* fU V

2,2k t5%

Pi

I k

. do gtowicy ZUS Pońc.F

^ Z T R 2 0 9 p p u

1

R y s . 6 . U k ła d d o r e g u la c ji w z m o c n ie n ia p . c z . w zji

2. Generator sygnału częstotliwości 31.5 MHz z modulacją AM, modulowany sygnałem sinuso­

idalnym o częstotliwości 1000 Hz.

Rezystancja wyjściowa generatora - 75fł . Napięcie wyjściowe 5 5 0 *iV/75ft. Przykładowo:

uniwersalny zestaw telewizyjny K935C.

3. Generator sygnału niemodulowanego o często­

tliwości 38 MHz.

Rezystancja wyjściowa generatora - 75ft . Napięcie wyjściowe 5 50 mV/75fł . Przykładowo:

uniwersalny zestaw telewizyjny K935C.

4. Generator sygnału o cz estotliw o ś c i 6.5 MHz z modulacją FM sygnałem 1000 Hz. Napięcie wyjściowe 5 50 mV/75fi . Przykładowo: un iw er­

salny zestaw telewizyjny K935C.

5. Woltomierz napięcia stałego o rezystancji 5 5 0 kf!/V, kl. 1,5.

6. Woltomierz m . c z . do pomiaru napięcia sygnału sinusoidalnego o częstotliwości 1000 Hz.

7. Układ do 'regulacji wzmocnienia wzmacniacza p.cz. w i z j i (rys. 6)

8. Układ dopasowujący (rys. 12)

9. Kabel do pr ow ad za ją cy, zakończony jak na rys.2, służący do podania sygnału p.cz. na pp w g ł o­

wicy ZTG i ppl w zespole ZTR 209.

10. Kabel zbierający, zakończony jak na rys. 3, służący do połączenia ppVI w ZTR 209 z w e j ­ ściem wskaźnika wobulatora.

11. K abel koncentryczny z sondą detek cyjną (rys. 4), służący do połączenia ppVI w ZTR 209 z wejściem woltomierza m.cz.

12. Kabel koncentryczny K P A , zakończony jak na rys. 5, służący do podania s y g n a ł u •u cz ęs to­

tliwości 6,5 MHz na ppIV w ZTR 209'.

13. Nasadka z wtykiem na ppIII w ZTR 209 (w n a ­ sadce znajduje się rezystor 47f! ¿550.

14. Oscyloskop n p . ST315 lub KR7010 firmy Radiot ec hn ik a.

STROJENIE WZMACNIACZA POŚREDNIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI WIZJI

Układ pomiarowy

Wzmacniacz p.cz. wizji należy stroić w układzie pomiarowym, jak pokazano na rys. 7.

Przygotowanie do strojenia wzmacniacza p.cz.

wizji

a) Wyjście wobulatora (p. 1) połączyć kablem (p. 9) z ppl w głowicy ZTG (rys. 8).

b) Wejście wskaźnika wobulatora połączyć kablem (p. 10) z ppVI w ZTR 209.

— i

— i ZZ3

o

pp.1 ontenone

Q>

¿341-

R y s . 8 . U s y t u o w a n ie p u n k t u p o m ia r o w e g o i c e w k i s t r o jo n e j w g ło w ic y 7 T G 6 5 . 1 2 - v d o k .• bok» o d b o m k a )

uipu. ppLt

o o H° 0 L106H07

J M L 6.5MH7

T

¿110 pp.yi0 $5HFi

' L ®

é V o

AftI

¿102 L10Í L10S

0 H H z \ 1 1 ,5 H H 2 \

©

P P H Io PPH P.

m Q

' m i JX ó żnLznt£ AP-if L1QS

R138

p o z io m

szurnóH.

3 S M H z

R y s . 9. R o z m ie s z c z e n ie p u n k t ó w p o m ia r o w y c h , c e w e k s t r o jo n y c h I o r g a n c w r e g u la c y jn y c h w z e s p o le Z T R 2 0 9 w id o k o d s t r o n y e li- m e n

• t o w )

c) Na ppIII nałożyć nasadkę (p. 13).

d) Układ do regulacji wzmocnienia wzmacniacza p.cz. wizji (rys. 6) podłączyć między masę odbiornika a końcówkę F głowicy ZTG. Suwak potencjometru PI podłączyć do ppll w ZTR 209.

e) Zespół programujący ustawić w położeniu UHF w okolicy kanału 21, tzn. napięcie warikapowe na końcówce 0 głowicy powinno wynosić około 2.5 V.

f ) Przy odłączonym sygnale z wobulatora poten­

cjometrem PI ustawić na ppll napięcie ok. 3 V (suwak potencjometru w maksymalnym, skrajnym położeniu). Rezystorem nastawnym R 112 ustawić napięcie na dowolnej końcówce D 102 na wartość 5.5 V.

g) Przed strojeniem odbiornik i przyrządy należy wygrzewać co najmniej 15 min.

Strojenie zgrubne wzmacniacza p.cz.

Strojenie należy wykonać następująco:

- wzmacniacz p.cz. ustawić na maksimum wzmocnie­

nia, ustawiając potencjometrem PI napięcie na ppll równe zeru (suwak potencjometru na masie);

- pułapki dostroić na minimum wzmocnienia: L 103 na 30 MHz, L104 na 39,5 M H z ;

- wzmocnienie wzmacniacza p.cz. zmniejszyć o około 30 d8, regulując potencjometrem PI;

- 1105 dostroić na minimum wzmocnienia na częs­

totliwości 31,5 MHz;

- poziom sygnału wyjściowego z wobulatora us ta­

wić na 1 mW;

- w czasie strojenia obwodów L101, L 10 2, L106/

/107 oraz L341 poziom napięcia wyjściowego na ppVI utrzymywać na poziomie 2 Vs s , regulując potencjometrem PI;

- strojąc L 101, L102, L106/107 oraz obwodem p.cz. głowicy (L341) uzyskać charakterystykę, jak pokazano na rys. 10.

w Ą

102

i 54i k s z ta łt kieyzchotko

L 1 0 2 11341

L106IL107 L 104

3031 32 33 34 35 30 31

f(MHz)

R y s . I O. C h a r a k t e r y s t y k a p r a w d ło w o z e s tro jo n e j.:* w z m a c n a c z a p .c z .

______ __ Wizji____________ _______ ________ __

Strojenie dokładne wzmacniacza p.cz.

Strojenie dokładne należy wykonać następująco:

- za pomocą L102 i obwodu p.cz. głowicy L341 u s ­ tawić znacznik 38 MHz na poziomie -6 dB w sto­

sunku do poziomu przy częstotliwości 36,5 MHz i uzyskać prawidłowy (nie przekrzywiony) kształt wierzchołka,

- za pomocą L 101 uzyskać odpowiednią szerokość krzywej (znacznik 32,75 MHz ustawić na pozio­

mie -6 dB w stosunku do poziomu przy często­

tliwości 36,5 MHz),

- za pomocą L106/107 uzyskać prostoliniowość zbocza w zakresie częstotliwości od 37,25 do 38,75 MHz,

- sprawdzić położenie pułapek i ewentualnie sk or yg ow ać.

STROJENIE OBWODU ODNIESIENIA 1108 Układ pomiarowy

Obwód odniesienia 1108 należy stroić w układzie pomiarowym do strojenia wzmacniacza p.cz. wizji (rys. 7), w którym należy:

- odłączyć nasadkę od ppIII,

- kabel podający sygnał z wobulatora odłączyć od ppl w głowicy i podłączyć do ppl w ZTR 209.

Strojenie

Strojenie wykonać następująco:

- poziom sygnału wyjściowego z wobulatora u s t a ­ wić na 5 mW,

- poziom napięcia na ppl ustawić za pomocą p o ­ tencjometru PI na poziomie 2 V s s ,

- dostroić L 108 na maksimum wzmocnienia na c z ę s ­ totliwości 38 MHz.

Charakterystyka zestrojonego obwodu L108 jest przedstawiona na rys. 11.

Ud m 2

i

38 ±0,2 f(MUz)

R y s . 1 1. C h a r a k t e r y s t y k a o b w o d u o d m e s ie n a L I 0 8

STROJENIE PUŁAPKI 6,5 MHz (L110) Układ pomiarowy

Pułapkę 6,5 MHz należy stroić w układzie po mia­

rowym, jak na rys. 12:

- generatory (p. 2 i p. 3) podłączyć do wejścia układu dopasowującego (rys. 12),

- wyjście układu dopasowującego podłączyć z ppl w głowicy ZTG kablem (p. 9),

- woltomierz (p. 6) podłączyć do ppVI kablem (P- U ) ,

- układ do regulacji wzmocnienia wzmacniacza p.cz. podłączyć w sposób opisany w p.d.

Strojenie

Strojenie wykonać następująco:

- sygnał z generatora 31,5 MHz wymodulować w amplitudzie sygnałem sinusoidalnym o cz ęsto­

tliwości 1000 Hz do głębokości 30%, - poziom sygnału wyjściowego z generatora

31,5 MHz ustawić na 1 mV,

- poziom sygnału wyjściowego z generatora 38 MHz ustawić na 1 m V ,

7

Generator

21, S M H O -

Gt nemie*

Zo-kg^5S.

Uktod dopasowujący

Y

p o n d a Głomca ZTR-209 ¡detekcyjna

£

Hottomicn tn .a .

2 k2 1K

Rys. 1 2 . U k ła d do strojenia pu łapki 6 ,5 M H z

- za pomocą potencjometru PI ustawić wzmocnienie wzmacniacza p.cz. tak, aby wzmacniacz nie był przesterowany (wzmacniacz nie jest przestero- wany, jeżeli napięcie wyjściowe jest pr op or­

cjonalne do napięcia wejściowego),

- dostroić L 110 na minimum wskazań woltomierza m.cz. dołączonego do ppVI.

STROJENIE OBWODU DETEKTORA FM (L109) Układ pomiarowy

Obwód detektora FM należy stroić w układzie p o ­ miarowym, jak na rys. 13:

Genciatof 6,5MHz fm od- tkUz

Z F-25kHz

R ys. 1 3. U k ła d do strojenia obw odu d e te k to ra FM

- generator (p. 4) podłączyć do ppIV w ZTR 209 kablem (p. 12),

- woltomierz (p. 6) podłączyć do ppV,

- układ do regulacji wzmocnienia wzmacniacza p.cz. wizji połączyć w sposób opisany w p.d.

Strojenie

Strojenie wykonać następująco:

- potencjometrem PI ustawić na ppll napięcie około 3 V (suwak potencjometru w skrajnym maksymalnym położeniu),

- ustawić częstotliwość 6,5 MHz, dewiację 25 kHz i poziom sygnału wyjściowego z generatora 20 mV,

- dostroić L109 na maksimum wskazań woltomierza m . c z .,

- przy prawidłowo dostrojonym L109 wielkość n a ­ pięcia m.cz. na ppV przy dewiacji 25 kHz w y n o ­ si ok. 400 mV.

USTAWIENIE I REGULACJA W TORZE WIZJI I FONII Przyrządy

Generator sygnału telewizyjnego o częstotliwości 77,25 MHz (III kanał TV) zmodulowany sygnałem

wizyjnym składającym się z 10 schodków o głęb o­

kości modulacji wizji 100%. Rezystancja wy jścio­

wa generatora - 75ft .

Oscyloskop o paśmie przenoszenia 0...10 MHz, z sondą RC skompensowaną o impedancji wejściowej 10 Mili pojemności wejściowej $ 1 0 p F . Os cylos­

kop powinien posiadać wejście "DC", umożliwiają­

ce oglądanie przebiegu ze składową stałą.

Ustawienie poziomu bieli

Poziom bieli.należy ustawić następująco:

- generator podłączyć do gniazda antenowego k a b­

lem koncentrycznym o oporności falowej 75fi , zakończonym wtykiem WZA 1/6 lub WZA 3/6, - na wejście odbiornika podać sygnał telewizyj­

ny o częstotliwości 77,25 MHz i poziomie 1 mV, zmodulowany sygnałem wizyjnym składającym się z 10 schodków o głębokości modulacji wizji 1 0 0%,

- odbiornik dostroić tak, aby obraz był jak n a j­

bardziej czytelny,

- oscyloskop podłączyć do kolektora tranzysto­

ra T103,

- regulator jaskrawości ustawić na minimum, a regulator kontrastu na maksimum,

- poziom bieli ustawić za pomocą R 112 na wartość 25 V. Poziomy sygnału wizji powinny być takie, jak na .oscylogramie 25 na schemacie ideowym o d b i o r n i k a .

Ustawienie opóźnienia ARW dla w.cz.

Należy wykonać następująco:

- na wejście odbiornika podać sygnał telewizyj­

ny o częstotliwości 77,25 MHz i poziomie 1 mV (-50 dB/mW) zmodulowany sygnałem wizyjnym składającym się z 10 schodków o głębokości m o ­ dulacji wizji 100%,

- suwak rezystora R 109 ustawić w prawym skraj­

nym położeniu,

- odbiornik dostroić tak, aby obraz był jak najbardziej czytelny,

- do końcówki B głowicy ZTG podłączyć woltomierz (zob. p. 5 zestawu przyrządów do strojenia odbior ni ka),

- odczytać napięcie wskazywane przez woltomierz, napięcie to powinno wynosić 6,6 +0,3 V,

- poziom sygnału na wejściu odbiornika zwię k­

szyć do 1,4 m V ,

- suwak rezystora R109 ustawić w położeniu, przy którym wskazanie woltomierza zmaleje o 0,5 V w stosunku do wartości przy suwaku w prawym skrajnym położeniu.

Ustawienie poziomu szumów

- Regulację przeprowadzić na kanale wolnym od s y g n a ł u .

- Rezystorem R13B ustawić w p.p. 6 na zespole ZTR 209 napięcie szumów o amplitudzie 2 Vs s .

USTAWIENIE I REGULACJA W UKŁADACH SYNCHRONIZACJI I OOCHYLANIA Sygnał pomiarowy

Wszystkie regulacje w układach synchronizacji i odchylania należy wykonać przy doprowadzeniu do gniazda antenowego odbiornika sygnału tele­

wizyjnego (obraz kontrolny lub krata) o pozio­

mie 1 mV (-50 dB/mW). Przed przystąpieniem do regulacji sprawdzić, czy sygnał wizyjny w p. 18 zespołu ZRL 203/2 wynosi 3 Vs s .

USTAWIENIE SYNCHRONIZACJI POZIOMEJ

Synchronizację poziomą można ustawić dobierając połażenie suwaka potencjometru P404, Odpowiednie położenie suwaka należy dobrać w następujący sposób. Suwak P404 ustawić w jednym ze skrajnych położeń. Rozpoczynając ruch powrotny suwaka o b ­ serwować, w którym położeniu suwaka nastąpi zsynchronizowanie obrazu. Następnie suwak P404 ustawić w drugim skrajnym położeniu i w podobny sposób ustalić drugi punkt zsynchronizowania.

Ostatecznie suwak P404 ustawić w środkowym poło­

żeniu pomiędzy uprzednio ustalonymi punktami zsynchronizowania obrazu.

Sprawdzić, czy układ wraca do synchronizacji po przełączeniu programu zespołem programującym.

Ustawienie synchronizacji pionowej

Synchronizację pionową należy ustawić za pomocą rezystora P405, którego suwak trzeba ustawić p o ­ między dwoma skrajnymi położeniami zrywania syn­

chronizacji, w położeniu odpowiadającym najlep­

szej mi ęd zy l i n i o w o ś c i . Sprawdzić, czy układ w r a­

ca do synchronizacji po chwilowym usunięciu syg­

nału wejściowego lub po przełączeniu programu zespołem programującym.

Ustawienie układu porównania fazy

Suwak rezystora R2D5 należy ustawić w takim po­

łożeniu, aby nie następowało zawijanie obrazu na krawędziach bocznych.

Ustawienie magnesów centrowania obrazu

Magnesy centrowania ustawić tak, aby geometrycz­

ny środek obrazu pokrywał się z geometrycznym środkiem ekranu kineskopu. Jeżeli w rogach ki­

neskopu są zaciemnienia, należy sprawdzić, czy cewki odchylające przylegają do stożka kineskopu.

Korekcja zniekształceń kształtu obrazu pochodzących od cewek odchylania (trapez, poduszka, beczka)

Obraz jest korygowany przez odpowiednie us tawie­

nie magnesów korekcyjny ch.rozmieszczonych wokół cewek odchylających.

Regulacja liniowości odchylania poziomego Regulację liniowości odchylania poziomego pr ze­

prowadzić pokręcając magnesem regulacyjnym k o ­ rektora liniowości L201.

Regulacja liniowości odchylania pionowego Liniowość odchylania pionowego ustawić za po mo­

cą rezystora R226 tak, aby drugie od góry pole kratownicy było tej samej wielkości, co drugie pole od dołu ekranu.

Regulacja wysokości obrazu

Rezystorem R229 ustawić wysokość obrazu tak, aby była zachowana proporcja 3:4 w stosunku do s z e­

rokości obrazu. Regulację tę należy prze pr ow a­

dzić łącznie z regulacją liniowości odchylania pionowego oraz regulacją liniowości odchylania po zi o m e g o .

Regulacja szerokości obrazu

Odbiornik nie ma ciągłej regulacji szerokości obrazu. Szerokość obrazu można wyregulow.ać d o ­ bierając wartość kondensatora powrotu C214 w granicach od 2,2 do 6,8 nF. Jeżeli obraz jest za wąski, należy zwiększyć pojemność kondensato­

ra, jeżeli za szeroki - zmniejszyć.

Ustawienie maksymalnego prądu katodowego kineskopu

Maksymalny prąd kineskopu należy ustalić za p o ­ mocą rezystora R241. Rezystor R241 należy usta­

wić tak, aby przy dowolnym położeniu regulatorów kontrastów i jaskrawości prąd kineskopu nie przekraczał wartości 200 pA.

Ustawienie ostrości obrazu

Ostrość obrazu można wyregulować dołączając siatkę 3 kineskopu do jednego z punktów 24, 25, 26 w ZRL 203/2. Ostrość należy ustawić tak, aby obraz był najbardziej czytelny zarówno w środku, jak i na rogach. Regulację tę najlepiej jest przeprowadzić przy sygnale telewizyjnym za wiera­

jącym pasy rozdzielczości.

Dostrojenie do trzeciej harmonicznej Należy wówczas:

- odłączyć przewody od p. 17 zespołu ZRL 203/2, - między odłączone przewody i p. 17 włączyć am­

peromierz na zakresie 3 A,

- za pomocą L202 dostroić obwód 3H tak, aby am­

peromierz wskazywał minimum prądu.

9

Synchm.V

W O

P W Q - 5ynchro.W ^{f t}

0 O

2205 fiaa H.

- o 17

□

Meokaść o b ra z u

-o*ó*o

R26\

( g r a n i c z . j a s k r a h o

- i a

OR22G ä n io H O Ü )/

L2D1

ii m o H o b i h t L20Z (¡D D xiiyih

R y s . 1 4. R o z m ie s z c z e n ie p u n k t ó w p o m ia r o w y c h i e le m e n tó w r e g u la c ji z e s p o łu 2 R L 2 0 3 / 2 ( w c jo k o d s t r o n y m o / a k )

DEMONTAŻ I KONSERWACJA ODBIORNIKA

Przed przystąpieniem do demontażu odbiornika n a ­ leży wyjąć sznur zasilania z gniazda odbiornika.

Aby wymontować elementy, do których są przyluto- wane przewody, należy te przewody odlutować, a przy wyjmowaniu kabla WN należy rozładować anodę kineskopu przez zwarcie jej do masy od­

biornika. Kolejność demontażu i wyjmowania p o d­

zespołów jest następująca.

1. Zdjęcie ob ud o w y . Ustawić odbiornik tylną częścią obudowy do góry podkładając coś m i ę k ­ kiego pod kineskop w celu zabezpieczenia k i ­ neskopu przed porysowaniem.

Odkręcić dwa wkręty z tyłu odbiornika, wy su­

nąć obudowę do góry, następnie z bocznych uchwytów w obudowie wysunąć ramkę z gł oś ni­

kiem oraz wyjąć wtyk antenowy z otworu o b u­

dowy .

2. Zespólł ZTR 2 0 9 . Odkręcić wkręt mocujący r a m­

kę zespołu do korpusu (część z głowicą i gniazdami), przycisnąć zaczep w górnej części, odchylić ramkę i wysunąć ją z dolnych wsporników. Odkręcić wkręty mocujące zespół do ramki, wyjąć zespół.

3. Zespół ZRL 2 0 3 / 2 . Podnieść lekko do góry p ł y ­ tkę regulacji, wysunąć z zaczepu ramkę zesp o­

łu, odchylić ramkę i wysunąć z dolnych w s po r­

ników. Odkręcić wkręty mocujące zespół do ramki i wyjąć zespół.

4. K o r p u s . Unieść do góry (np. śrubokrętem lub palcem) zaczep w górnej części korpusu, w y ­ jąć kabelek antenowy z zaczepu, całość od chy­

lić i wyjąć z dolnego zaczepu w radiatorze.

5. G ł o w i c a . Odkręcić dwa wkręty mocujące głowicę do korpusu, wysunąć głowicę z zaczepu.

6. Wyjęcie Z A - F . Przy odchylonym korpusie odgiąć śrubokrętem zatrzask mocujący, naciskając jednocześnie zespół od strony gniazda anteno­

wego, następnie odgiąć drugi zatrzask i w y p ­ chnąć zespół.

7. Zespół 11 2 0 6 / 4 . Odkręcić dwa wkręty mocujące płytkę zespołu do korpusu, wyjąć płytkę z za­

czepu.

8. Bezpieczniki i wsporniki gniazda zasilania Wysunąć z zaczepu na pokrywie wiązkę p r ze wo­

dów do głowicy. Odłączyć przez przyciśnięcie zaczep mocując/ pokrywę, unieść pokrywę do góry, wysunąć z zaczepu. Odkręcić bezpieczni­

ki. Odłączyć z zatrzasku wspornik gniazd i wyjąć z zaczepu.

9. G ł o ś n i k . Odgiąć i zsunąć z ramki klipsy mo cu­

jące głośnik, zdjąć głośnik z kołków.

10. Płyta re gu l a c j i . Odkręcić cztery wkręty m o ­ cujące płytę regulacji do maskownicy. Płytkę wysunąć z prowadnic w maskownicy.

11. Zespół p r og ra mu ją cy. Odchylić na boki jedną parę zaczepów i wysunąć z zaczepów płytkę zespołu programującego. W taki sam sposób wyjąć i drugą część zespołu.

12. Płyta z po te nc jometrami. Odkręcić dwa wkręty, odchylić trzy wsporniki dociskające gałki potencjometrów, wyjąć płytkę.

13. R ą c z k a . Wyjąć końce sprężyny z podłużnych wycięć w ramce rączki i wyjąć rączkę.

14. Antena tele sk op ow a. Zdjąć zaczepy z osłon każdej anteny, wyjąć osłony (dwie części), odkręcić dwa wkręty mocujące wsporniki anten i płytkę antenową, wyjąć od dołu antenę.

15. K i n e s k o p . Po wymontowaniu radiatora odkręcić dwa górne wkręty mocujące kineskop do mask o­

wnicy, wyjąć kineskop. Zdjąć linkę i sprę­

żynkę zespołu u m as ia ją cp go. ’ 16. R a d i a t o r . Odłączyć korpus, zespół ZTR 209,

ZRL 203/2, zdjąć osłony anten. Odkręcić n a ­ krętki mocujące radiator do maskownicy, w y ­ jąć radiator.

17. Kondensator pr ze ci wzakłóceniowy. Od spodu odbiornika odkręcić wkręt mocujący obejmę ko nd en s a t o r a .

18. Transformator s i ec io wy. Od spodu odbiornika odkręcić cztery nakrętki mocujące tran sfor­

mator do radiatora.

19. T r an zy st or. Od spodu odbiornika odkręcić wkręt mocujący tranzystor. Przy montażu tranzystora należy powierzchnię styku ob u­

dowy tranzystora z radiatorem pokryć

"Silpastą E".

20. Elementy wielokońcówkowe (np. układy s c al o­

ne) powinny być wymontowywane za pomocą lu­

townicy z odsysaczem spoiwa.

21. Przewody montowane do włącznika sieci, transformatora sieciowego należy włożyć w oczka końcówek lutowniczych, zagiąć, a następnie przylutować.

22. Do lutowania używać spoiwa ńiskotopliwego z kalafonią LC-60 wg PN-76/M-69400.

23. Przed założeniem obudowy włożyć w zaczep w korpusie przewód od anteny teleskopowej, gniazdo słuchawkowe - w otwór w obudowie i przełożyć wtyk antenowy przez otwór w o b u­

dowie .

24. Konserwacja o d b i o r n i k a . Zabrudzoną obudowę, maskownicę, kineskop, płytę regulacji można przetrzeć miękką szmatką zwilżoną roztworem wodnym środków przeznaczonych do mycia two­

rzyw sztucznych. Do czyszczenia nie należy używać szmatek ani ostrych środków czyszczą­

cych, gdyż mogą porysować części odbiornika.

25. Narzędzia s p ec ja li st yc zn e. Do naprawy OT Vela T2D5-2 należy stosować takie same n a ­

Lp. Oznaczenie Nazwa podzespołu lub części Nr WT lub normy

1 ZA - F . ZA-F/9,5/43/08,5 WT-82/ZZE-12

2 Tri Transformator sieciowy TS50/16 WT/D-4247-0351-01

3 C407 Kondensator przeciwzakłóceniowy

KSPpz-3-02 WT-79/l-KSPpz-3

4 Tr201 Transformator odchylania poziomego

TVL-53

WT-7B/MPM-14/ZPT- -0052

5 L202 Korektor liniowości TVr-1.3 WT-78/MPM-14/ZPT-

-0054

6 PS Przełącznik klawiszowy jednosegmentowy

sieciowy 628-01-002-1

BN-74/3384-02/01

7 BI Wkładka topikowa aparaturowa

WTA-T 400mA/250V

PN-77/E-06170

8 Przyłączacz SPZ-34 BN-75/3064-02

9 Przewody łączące elementy na drodze gniazdo sieciowe-wejście transformatora sieciowego

Sznur mieszkaniowy SMYp 2x0,5 mm 2 lub przewód TLYd 0,5 m m 2

PN-73/E-90101 PN-74/T-90204

WYPOSAŻENIE ODBIORNIKA W TRANZYSTORY, UKtAOY SCALONE I DIODY ORAZ ICH PRZEZNACZENIE

rzędzia, jak do naprawy innych odbiorników telewizyjnych. Naprawa głowicy jest opisana w instrukcji głowicy zintegrowanej ZTG 65.12.

26. Ze względu na bezpieczeństwo użytkowania p o ­ dane poniżej elementy mogą być wymienione tylko na elementy tego samego typu, nied o­

puszczalne jest stosowanie elementów innego typu. Elementy te oznaczone są na schemacie ideowym z n a k i e m A

Oznaczenie Zastosowany typ Funkcja w układzie odbiornika Odpowiednik

" 1 2 3 4

T ranzystory

Tl BDP 282 Tranzystor regulujący BDP284

T2 BD 135.16 Wzmacniacz błędu 80211/16

T3 BC 307B Układ porównania BC177B

T101 BF 197 Stopień wejściowy p.cz. BF 173

Tino BC 148 Wtórnik wizyjny, inwerter BC 147, BC149

T103 BF 457 Wzmacniacz wizji

T201 BC211/10 Stopień sterujący odchylania poziomego

T202 BU407 Stopień końcowy odchylania poziomego B U 4 0 7 D , B U 1 0 9 , TE973, BUĆ07 T203 BC148A Wygaszenie powrotów odchylania pionowego B C 1 4 7 A , B C 1 4 9 A , BC108

T404 BF272A Wzmacniacz w.cz. VHF -

T405 AF139 Mieszacz VHF -

T406 AFiOĆ Heterodyna VHF -

T203 BF272A Wzmacniacz w.cz. UHF -

T 104 B F 181D Mieszacz samodrgający UHF -

Układy scalone

S101 A4400 Wzmacniacz p.cz. wizji, ARW, detektor

wizji TDA440

S102 UL1242N Wzmacniacz częstotliwości różnicowej, ogranicznik, detektor FM, przedwzmacniacz

m . c z . I 0 A I ¿ U j

S103 UL1482k Wzmacniacz napięciowy i wzmacniacz m.cz. TBA790LB/SESC0SEM S104 UL1550L Stabilizator napięcia warikapowego T AA5 50/ATES

S201 UL12Ć2N Selektor, separator, układ porównania

fazy, generator odchylania poziomego T B A 9 5 0 :2

S202 TDA1170 Układ odchylania pionowego -

11

1 2 I 3 4 Diody

Dl-4 SY320/075 Układ prostownika pełnozakresowego

05A BZP683C5V6 Źródło napięcia odniesienia Z F 5 ,6,BZX88

D5B BAVP17 Kompensacja termiczna B A V P 1 8 ,19

06 BAVP17 Dioda oddzielająca B A V P 1 8 ,19

07 BYP401-50 Zabezpieczenie zasilania fonii 1N4001 ITT

D201 D202

BYP6 71-350R BA157

Dioda szeregowa

Dioda równoległa (nie stosuje się przy BU407D)

BYX71/350R

D203 BA159 Dioda prostownicza

D204 BA159 Dioda prostownicza

0205 BYP401-400 Kształtowanie impulsów wygaszania

powrotów w poziomie 1N4004ITT

D207 BYP401-50 Dioda separująca 1N4001ITT

V101 aąiosAD Oioda warikapowa UHF BB105A

V102 BB105A0 Oioda warikapowa UHF BB105A

V103 BB105AD Dioda warikapowa UHF BB105A

. V401 BB139 Dioda warikapowa VHF

V402 BB139 Dioda warikapowa VHF

V403 BB139 Oioda warikapowa VHF

D325 BAP795 Dioda zabezpieczająca

0326 BAP795 Dioda zabezpieczająca

0410 BA182 Dioda przełączająca

D411 BA182 Oioda przełączająca

D412 BA182 Oioda przełączająca

0415 BA182 Dioda przełączająca

0416 BA182 Dioda przełączająca

D419 BA1B2 Dioda przełączająca

D201 BAP795 Dioda przełączająca

0406 BAP795 Dioda przełączająca

0414 BAP795 Dioda przełączająca

D424 BAP795 Dioda przełączająca

0102 BA152P Dioda przełączająca

0404 BYP401-200 Wygaszanie plamki

UWAGA. Innych odpowiedników elementów półprzewodnikowych Zakład T-16 nie zaleca. Stosowanie odpowied­

ników elementów półprz ewodnikowych nie wyszczególnionych w powyższych tabelach zwalania WZT od odpowiedzialności za właściwe działanie odbiornika.

ELEMENTY INDUKCYJNE.

Oznaczenie na schemacie iyp_ Uzwojenie Liczba zwojów

R

n Indukcyjność

Tr201 - transformator odchylania

poz iomego TVL53 6-7 31 0,14 10,6 pH

6-8 50 0,24 24 pH

1-5 144 4,7 270 pH

1-4 198 6,6

1-2 200 6,6 525 pH (bez rdzenia)

1-3 315

WN 1750 390,0 67 mH (bez rdzenia)

Cewka sprzęgająca 9-7 27 0,5 1,3 pH (bez rdzenia)

L202 - dostrojenie trzeciej

harmonicznej 90 1,0

Tr202 - transformator sterujący

linii TS13

1-3

2-4 210

70

7,6 0,5

L201 - cewka regulacji liniowości TVrl3 55 1,0 70 pH (bez prądu

m a gn es uj ąc eg o)

Cewki odchylające TZC13 H/3-4/ 0,6 255 pH

V/l-ć/ 9,5 20 mH

Tr-1 - transformator sieciowy 220 V / 15 V

TS50/16 1-6 ' 1 '-6

2x870

2x67 k/t O o k/l o ó 0,28 mm Ó 1,0 mm

12

W E M A

Rys. 18. Schemat montażowy OT Vela T 205-2

at/kto- ________________________m xN um Y ■ T i g g M . c i M , c k m , o m .c .m a .c i2} R i, c a m . c \ n a .c n w . c M ü . c m i , c?oif?, c w f? , t;ii» ,c ;i6 K ,m iH .H « £ i,c a ip , ksćgi, o,wbv d,«g3

m . K M , 8¡014?. PI06A). Plllfl?, RUSCI, BO) A?. PI?6B? ■ BIłlC?. B?0)f2. R206S2.R2tiq,mú2,RZVCi,R226ÍI,MUFI, R236n. WIGI, m D 2.

T /a cT O ,' i W CI096I,' cw biI'íhw . cwci, c iiw . t w a ñ W . c i m ciwci. u o u i, c m ? , C2ⁱ2^f2, c w v , c m ¡ , a m x w i , a m i cwsm, Wffl. ffiTO. «lg?Á?. RlO^Bf, BII2B2. «1I7C?. M22B2, M77R2, R)i?C?. M02B. R20U2, R2¡2f2. R211Gi.R?2?£t,R??7n, R2$?n, R?j?Gf, _RWHi.

m , R8W, PP3AI, BI086I, RllłCI. flllSC?, «I25B?. B128C2, BIBB2. ff20łE2, PI38B2, C T fj, B2I8C3, R?2ift « W MSiq fmm.

m , « » . b p w . g«9Bi. ama, ai««. to b ? , p o to , b w « . t o k , m m c i m n , B2BG?,»zwri,Rffl9n»xn. rusf?,

BUBM, c» ,cím , e ra l, citóAi, cikbi. cBoei. casa cm ci. cusa.c iw . c m c í, cisib, c r a a amn, a m .a w2.aixi,a2tri,cmi, aun, t w t i ,

--- c a t a CI26CI, ClilCt, C!36ü>, Z im , CM2, c2o<iE2. cxsn, C2nnc2i9c2 .cmt.amcMFi, '

C02M CWCt Ui2ClCl5/C2, C W ti CW6?.

RWGi, na ^{c a n} ciiibi. c»6&i,

m C IK tf.[tlW I, cu?6?, niTET cm?£?mc¡ioF2.c2m C2XC2. a m i, cwn,

P5C<i, B135C2.C106AI. SHOA?. RII5B), BPOfi B130B?. BB5CI, 8206fi. R210C2. R2I565. giVOG?, lii;?g?.W35ft B2WO. 0*0501. C25SG?. a m

s

a y

íHíf

2) v 35 V

ÜP1

4) v

o «J

© Y

-1P

© y

1P1

D v

fc i->

--- SL_

© y D y tPN

B> y 'ib V

>ÍN&

r? ..I

© v

íS H

FW i

*

15) H

3

ÍU 1

a® u

m K >

s .ar-

|T

'

nijn §H ñ

T 5*

3

W

2Í> H

íJWl

3>H

Ą ji

a h

•I

s > _ t íjl K i

... ...SI

Rys. 19. Schemat ideowy OT Vela T 205-2

Rys. 16. Zespół ZRL 203/2. W idok od strony mozaiki

I T R 209

5 ' C t

_ _ _ _ _ _ _ 5 1

ęk

&

D LI02 l R i0 4 ‘

E B C

2,4 3,1 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l i 14 15 16 4,3 1,5 0 2 6.6 1 0 5,9 5,9 0.6 3.0 7.4 iag 5.9 43 4,3

UL 1492

5 m

UL 1242 N S102

BC149 T102 13 44

2 2

E B C

2.4 3.0 3.5

BF457

T103

E B C

Z.1 2,7 50

Rys. 15. Zespół ZTR 209. Widok od strony mozaiki

A 24 0 D 5101

BF 191

T101

Rys. 17. Zespół Z Z 206/4. Widok od strony mozaiki

KONDENSATORY REZYSTORY

C f¿3 - ¿ 5 P S ; ¿ / ¿ H A * "¿3 5 / 7, ¿ 5 3 3 7 / ¿ 5 8 3 2 , Ç / 2 3 B 7 . C / 2 8 C 7 ; C /3 3 C 2 ,C / 3 8 A 2 ; 6 / 7 3 C 2 ; C 2 P / 3 2 C 2 0 6 £ 2 , ¿ 2 / 7 f i2 , ¿ 2 / 6 7 2 ; C 2 2 / 3 J ; ¿ 2 2 6 ¿ ¿ ¿ 2 5 1 7 2 ; ¿ 2 3 5 6 7 ; ¿ 7 5 7 3 3 ; ¿ 7 5 B A 3 c e e s . C7 fiS ; ¿ / O S A / .U8 9 ,S / ; C / / S 3 /; C / / 9 B P ; o ? / * / ; ________________¿ / 3 S 6 2 , f i/ 3 9 8 2 , ¿ / S S / '3 ; f i 2 ¿ 7 2 f i 2 C 2 0 7 ¿ 2 : C 2 / 2 f i 2 . ¿ 2 r 7 ¿ 2 : C 2 2 2 ¿ / ; ¿ 2 2 r fi/ ; C 2 3 ? 7 / ; C 2 3 7 ¿ fi: ¿ A fi2 £ 3 ¿ S3 7 ¿ - z C3 ¿ S ; C S3 ? -/ ¿ / / 7 5 A / }< ¿3 A / , ¿7/ 5 3 7 ; C /2 Q B 2 ; 0 ¿2 5 ¿ 7; C S3 Û C / ; C / 3 5 C 2 , C / m ? ; C / S5 C 3 ; C 2 0 3 f i 2 ;C 2 O 8 F 2 : C 2 / 3 f i 3 ; C 2 / 8 G 2 ; C 2 2 3 r / ; C 2 2 8 fi/ ,£ 2 3 3 7 / ;£ 2 3 8 £ 2,C S / 7 3 8 4 ; C S lQ G /

C S¿ 3 ¿ a r / Á fiC A X A tl# B / : C # S3 t U 2 r 8 2 ; C / 2 8 C / ; ¿ 7 3 / ¿ 7 ; C / 3 S C 2 ; ¿ / S / 8 2 ; f/ S 6 ¿ 3 ; C 2 3 S S 2 : C 2 G 9 ¿2 - £ 2 / S f i 2 .f i 2 / 9 6 2 : £ 2 2 S fi/ .¿ 2 2 9 7 / ¿ 2 3 / 2 / ¿ S6 S 3 / ___________

7 5 P < / ¿ /8 ? A P 7 //7fi3 /. fY f ?8 / : G i/ fi3 / ;£ / 2 2 S / C / 2 fi£ / ; C / 3 2 C 2 : C / 3 y C 2 . "¿ S S 2 3 3 . ¿2 3 3 ¿ 2 ,¿ 2 / 0 ¿ 2 ; ¿ 2 / 3 / 2 , £ 2 2 3 3 2 ; ¿ 2 2 .6 E t; ¿ 2 3 0 2 / 2 2 3 3 3 2 ¿ S Û 5 B 9 f i7 2 6 ^ 2 , 2 /3 / 8 3 , 2 2 0 / ¿ 2 , f i 2 G 6 E 2; f i2 t / f2 , P 2 /6 G 2 , # 2 2 7 3 3 , 3 2 2 6 2 7 , P 2 3 / 7 / S P 2 3 6 fi/ , P 2 S / 5 / ,f S f i/ f i2

Z Z O y /W

¿110/6 , 5 m

I

t e /2 3 2 3

r/o/ 31

B F /Q 7 { 7 Oyramczenie

jaskrawości

mo?

31,5 M H z.

3IY

.. t V iï M Ï Jaskrawość. f i j 22/23

O p Ó Ż O M S

Panom

ó ie / i

Griazc/o s/óchawp/

GS2 - /

/ G ,3 /

dL 33371/353/

~l2/5 '

J 2 2 3 / z Ç è T

O s / r o ś /

oż/erz/y f i 2 3 2

B I/S 07

2 2 0 / ¿7 / 2 6 2 0 L

8 0 to // G 13 / / G D & /2 /5 -8 J 2

3 2 0 5 .

— w

— W— c^p-

B c J /fc o Synchro. 3

UhOÇ/:

f.M / r fia s e f i f i O o O / e r o ' s / ę z e ty z y / ę o k z o o p o z o z ? p / z p / r a p z y s fia r a f i/

O d p o w / e d z / fi/ h y r r / n / c a c h 8 2 . . . 7 2 6 5 2

i/3 / a c / ó w s c a / a o y e fi 2 . fia r ¿ o s e 3 8 s / o s iy e s / ę 5 , 6 2 ¿ / / O S , f i f i

3 . W o r / o s c 0 2 0 6 s / o s a / P s / ę w z o / e ż o o s c / o e fi < /3 fiz d a s c a fiw ? p y o . fi/ z y U1 / 2 S 2 0 7 B A / 2 6 S d l 7 2 6 2 7 / s / o s a y p s / ę 6 2 0 2 / 5 % , a p r z y 7 / 3 / 1 9 5 6 2 6 3 *5 2 * 6 %

U ¿ /5 5 0 ¿ ¿3 A 5 5 0 2 7/ a r / o s è C 2 / S d O fi/ P r c / s / ę 7 6 t v z ç / fic f i/ o o S z e r o k o ś ć o fir c z z G w y r o o . 2 , 2 6 8 / ? U L / / Q7 P T B A7 9 0 ¿ 3 $ £ m O . A ¿ p r z y o o o O o z a s / a s o M O o / c r / r o o z y s / o r c z 8 0 3 0 2 3 / P o ż z z c r s / 6 s / o s o / v a c U¿ 1 2 6 2 3 ¿3 A 9 5 0 3 d / o a fy 5 2 0 2 p z x fi w a r / y / ?3 / p / z > , z e fio / ż c o r r fi/ P o z c / o z s / r / o z d s v p o m z o / y ¿2 / S

/ 2 / 6 m a o / o w o p s q ¿ / e z p o s z p o 'o / o e / o p z c fi/ p z c z / fio / p fi/ o z c z / z o/ z z . f i2 6 2 6 ¿ b / o / d z o o p / ę ć p r z p p z o / n z d z o z o p e z y o d fi/ d z z p p z o y z c r z o c / s / e r ę y / / P / O -

w z y jo y p r z y / z a e fe o ? o o p o z o o s c / 2 6 3 * £ / fi o o d p o s / o o / / / e / o z / r / s y O f ifi 7. 2 / o / a o y 3 o fi/ d d o e fi O f ifi w p r o w o c / z o o p t v c z e x v o p z o e fio P e / / ---

o / o s q o w z y / ę c / o / c r o p o o s e fip / o d r / p . ® H

j_

-

J1 JO

2 C i0 6 7 5 p F 5 6 p f G a in n e ty p y z u m g L n a b e z p ie c z e ń s tw o u ż y tk o w a n ia . |

Sgm etryzator

P o fiq e z e o / e z e s p o fio p r o y r a / p / y ą c p y o t W f i f i

d o g / o w c y 7 / 6

I - f i , f i ' 7 fiO 2*ATp 15

2 8 3 0 5 5 - ^ 1

3 2 5 3 .

fiS

BCISfi

3 *3 8 3 2 0 /0 7

Poznice matertafowe dla Oí Y VELA203 s zależności

od standardu

\9 8 *

1

: > 3 5 A . .BZW1C57S

i i 668£4/0/7

. 1 1 — ■ T l ' P - y L

1.CS07/2 2,20/5/7A T\C SOPS A ti 2,2o¿5/7

K od bar so p rez y sto ró s wg. normy Pfi-70/T-02052.

B a r w o d e b r . / ¿ a tu O T b r ą z a e r w o o m a r n / ta / ¡e / o n . m e b tk f i o l e t

1007 — C O ---0/25f i

/ S O / C Z D ---0 , 2 5 5

2 5 3 / --- 1 = 3 ---0,5 f i

3 5 0 7 m --- Y 7 7

fie/A

7 6 5 0 /1 6

P o d ł ą c z e n i e z e s p o t u

Z Z P 2 0 3 1 0 d o o Ł o w L c u Z T G .

Pierwsza cyfra

Mnożnik

ZZP

20310 11 *

w w

B U 6 0 7 B U L0 9

r e m

2 N 3 0 5 5 I B C1 1 8

\ B C 1 5 8 B C 1 5 7 B C U7

TSspul program

B U/ 0 7

8U/07D BC3/3

BC2U 87257

S B C BF/97

Zespofcewek odchylających

T/C-13

8U 407P UL155OL

Tronsforma/or Unii TVL 53

Transformator sieciowi/

rs 50/16

Schem at ideowy VELA 203