Fr. Waldemar Latkowski CSsR, Pastor
email: wlatkowski@stmczcicero.com Fr. Marian Furca CSsR
Associate Pastor
Fr. Zbigniew Pienkos CSsR Resident Priest
Rosamar Mallari Admin. Assistant
E-mail: parish@stmczcicero.com Irene Saldana
Director CCD Witold Socha Music Director Tel. 708-299-8816 Masses:
Saturday
8.00 AM (English, every 1st Saturday) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish)
Sunday
8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish)
Weekdays
Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish)
Wednesday
8:00 AM (English) 7:30PM (Spanish) First Fridays
7:00 PM (Polish)
Office Hours:
Monday through Thursday - 10:00 AM to 3:00 PM;
Friday - 1:00 PM to 6:00 PM 3010 South 48th Ct., Cicero, IL
60804 Tel. 708-652-0948 www.stmczcicero.com
Eternal rest………
† Lorraine M.Walsh
† Maria De La Luz Diaz Carrasco May God Who called you, take you home!
Saturday November 13th
Mem. of Blessed Virgin Mary 5:00 pm
For birthday blessings and health for Lorraine Wojciechowski by friends
† In memory of John Winn Sr. by Winn Family 6:30 pm
† Antoni Szymczyk
Sunday November 14th
33rd Sunday in Ordinary Time 8:30 am
† Elmira “Myra” Rodriguez
† Richard Moran, 2nd anniversary by Moran family
† Soledad Mallari by Marianne Buckner 10:30 am
† Świszcz Barbara o radość wieczną
† Zofia Lauryn by rodzina
† Janina Marcinkowski
† Andrzej Wieckiewicz by rodzina
† Antoni Szymczyk
† Kazimierz Pietraszewski by corka z rodzina
† Maria Ratuowska - 13 rocz. śmierci by córka z rodziną
12:30 pm
† Lucila Perez, aniversario luctuso by hijos
† Francisco Rodriguez, eterno descanso by hijos 4:00 pm
Por bendicones y salud para Jose Javier Vargas by mama Anastacia Vargas
† Animas del Purgatorio by Angelica Romo
† Maria del Rosario Moreno Frausto, eterno descanso by prima
Monday November 15th St. Albert the Great 7:30 am
Parishioners 8:15 am Feligreses’
Tuesday November 16th
St. Margaret of ScotlandSt. Gertrude the Great 7:30 am
† Chester Kraska and Cecilia Kraska Spaniak by Kraska family
8:15 am
† Por las almas escritas en el Libro de la Menoria
Wednesday November 17th St. Elizabeth of Hungary 8:00 am
† Holy Souls in the Book of Remebrance 8:30 am
Eucharistic Adoration until 7:00 pm 7:00 pm
Circulo de oracion 7:30 pm
Feligeses
Thursday November 18th
Dedication of the basilicas of Ss. Peter & Paul 7:30 am
† Andrzej Wieckiewicz by rodzina 8:15 am
Por las vocaiones
Friday November 19th 7:30 am
† Elsie Bokuniewicz by Robert Bokuniewicz 8:15 am
† Jose Arvizu, aniversario luctuoso by hijos
Saturday November 20th
Mem. of Blessed Virgin Mary 2:00 pm
Quinceañera: Isabella Ana Maria Rojas 5:00 pm
† In memory of Emily T, and Andrew M. Kicmal by Winn Family
† Connie Myszkowski by Theresa Zaworski 6:30 pm
Za parafian
Devotions:
Every Wednesday
8:30AM Novena to O.L. of Perpetual Help 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:30 PM Novena to OLPH and Mass (Spanish)
Every Saturdays
6:30PM Novena to O.L. of Perpetual Help (Polish)
Every First Saturday
6:30 PM Novena, Mass & Fatima Appeal
(Polish) Extraordinary Expenses Collection
$ 2,178
Nancy Orozco Lopez Carolyn Paida
John Paida Mike Pawlowski
Kathy Pencak Ted Rawick Mark F. Rendak Leopoldo Reyna
Mary Ruiz Kathleen Smith
Haley Spirakis Peter Walke Bob Wegner Marie Wisnieski Brenda Wojkovich
Jim Wojdula Denise Yunker
Jean Yunker Mark Yunker Michael Yunker Sr.
Paul Zaragoza Joanne Zaworski
If you would like to add a name to the list, please call the rectory at 708652-0948 Ext. 220.
Zofia Bednara Fr. Ted Bojczuk Robert Buckner
Jim Connelly Anthony Dean
Adam Domek Denise Dooley Alma Guzman Trinidad Hernandez Heather Hirschbein
Denise M Jandura Rich S Jandura
Ed Jentczek Maria Jimenez
Olga Jimenez Theresa Kazda
Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht
Graciela Lopez Gregoria Lopez Ray Mizura Nicholas Moskos
Marylin Nowicki
PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL
Please call the rectory office to add or delete names from the list.
We want to thank all our parishioners and friends that have continued their support to our Church during these difficult times.
May God bless your generosi-
ty!
Nov. 6 5:00 PM $577.00
6:30 PM 224.00
Nov. 7 8:30 AM 1,382.00
10:30 AM 1,276.00
12:30 PM 1,218.00
4:00 PM 511.00
$5,188.00
Summary of Sunday’s Donations November 6th and 7th
St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form
Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de
Czestochowa
_______________________________
First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido
_____Married ____Single _____Divorced _____Widow Children under 18 years old:__________________________
_________________________________________________
Address / Adres / Dirección
_______________________________________
City / Miasto / Ciudad Zip Code / Kod Pocztowy / Codigo Postal
________________________________________
Phone / Telefon / Teléfono.
________________________________
Preferred language:
___English ___ Spanish ____ Polish
Confessions:
Saturday: 4:00 – 4:35 PM
6:00 — 6:30 PM
Wednesday: 6:00 – 7:00 PM
Sunday: 10:00 – 10:30 AM
First Friday: 6:30 – 7:00 PM
XXXIII Sunday in Ordinary Time Mk 13:24-32
Jesus said to his disciples: "In those days after that tribulation the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will be falling from the sky, and the powers in the heav- ens will be shaken. "And then they will see 'the Son of Man coming in the clouds' with great power and glory, and then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky.
"Learn a lesson from the fig tree. When its branch becomes tender and sprouts leaves, you know that summer is near. In the same way, when you see these things happening, know that he is near, at the gates. Amen, I say to you, this generation will not pass away until all these things have taken place. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
"But of that day or hour, no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father."
CAR RAFFLE DRAWING ON SUNDAY,
DECEMBER 26, 2021
TICKETS AVAILABLE AT THE BACK OF THE CHURCH AND THE PARISH OFFICE
ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT
WEDNESDAY
Bible Meditation Monday
November 22nd 1:00pm at Rectory basement PRAYER TO SAINT
ALBERT THE GREAT
God, You made St. Albert great by enabling him to combine human wisdom and Divine Faith. Help us so to adhere to his teaching that we may progress in the sciences and at the same time come to a dee- per understanding and love of you. Amen.
XXXIII Domingo ordinario Mc 13, 24-32
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
“Cuando lleguen aquellos días, después de la gran tribulación, la luz del sol se apagará, no brillará la luna, caerán del cielo las estrellas y el universo en- tero se conmoverá. Entonces verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes con gran poder y ma- jestad. Y él enviará a sus ángeles a congregar a sus elegidos desde los cuatro puntos cardinales y desde lo más profundo de la tierra a lo más alto del cielo.
Entiendan esto con el ejemplo de la higuera. Cuan- do las ramas se ponen tiernas y brotan las hojas, ustedes saben que el verano está cerca. Así tam- bién, cuando vean ustedes que suceden estas cosas, sepan que el fin ya está cerca, ya está a la puerta.
En verdad que no pasará esta generación sin que todo esto se cumpla. Podrán dejar de existir el cie- lo y la tierra, pero mis palabras no dejarán de cum- plirse. Nadie conoce el día ni la hora. Ni los ánge- les del cielo ni el Hijo; solamente el Padre’’.
RIFA DE
TRAILBLAZER 2022 26 de diciembre
Boletos a la venta en la Iglesia despues de cada Mi- sa y en la rectoria durante horas de oficina.
$20 cada boleto
XXXIII Niedziela Zwykła Mk 13, 24-32
Jezus powiedział do swoich uczniów:
«W owe dni, po wielkim ucisku, „słońce się za- ćmi i księżyc nie da swego blasku. Gwiazdy bę- dą spadać z nieba i moce na niebie” zostaną wstrząśnięte. Wówczas ujrzą Syna Człowiecze- go, przychodzącego w obłokach z wielką mocą i chwałą. Wtedy pośle On aniołów i „zgromadzi swoich wybranych z czterech stron świata, od krańca ziemi po kraniec nieba”.A od figowca uczcie się przez podobieństwo. Kiedy już jego gałąź nabrzmiewa sokami i wypuszcza liście, poznajecie, że blisko jest lato. Tak i wy, gdy uj- rzycie te wydarzenia, wiedzcie, że to blisko jest, u drzwi. Zaprawdę, powiadam wam: Nie prze- minie to pokolenie, aż się to wszystko stanie.
Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą. Lecz o dniu owym lub godzinie nikt nie wie, ani aniołowie w niebie, ani Syn, tylko Ojciec».
Zapraszamy na Rodzinne spotkanie Biblijne, 14 listopada, zaraz po Mszy św. o godz. 10:30am w MakuchHall.
Modlitwa za chorych 20 listopada 6:30pm
Zapraszamy 20 listopada na Mszę św. o 6:30pm a potem na nabożeństwo poświęcone cho- rym. Przez wstawiennictwo Mat- ki Bożej pragniemy wypraszać u Boga wszelkie łaski dla chorych i cierpiących okrywając się płasz- czem Matki Bożej z Guadalupe.
LOTERIA SAMOCHODOWA
LOSOWANIE W NIEDZIELĘ, 26 GRUDNIA, 2021 BILETY SA DO NABY- CIA U MARSZAŁKÓW I
W BIURZE PARAFIAL- NYM
Wakacje z Panem Bogiem
Zapraszamy dzieci, młodzież,dorosłych na tygodnio- we „Wakacje z Panem Bogiem”. Termin 3-9 lipca 2022 Lancaster Pensylwania. Każdego dnia Euchary- stia, spotkania w grupach wiekowych dla dzieci i do- rosłych, po południu rekreacja na świeżym powie- trzu, wyjście do teatru Sight And Sound na sztukę
„David”, wizyta u Amiszów itd. Szczegółowe infor- macje na stronie: wakacjezbogiem.com, 732 239- 5603 lub wlatkowski@wakacjezbogiem.com . Temat tegorocznej przygody to „Maryja Matka Boga i lu- dzi”
Rodzinne Kręgle
Zapraszamy na Kręgle (Bowling) do Strike La- nes 6728 16th St, Berwyn, IL 60402 . Niedziela, 14 listopada od godziny 6pm do 8pm.
W miesiącu Listopadzie w każdą niedzielę przed Mszą św. o godzinie 10:00AM jest odmawiana Koronka do Boże- go Miłosierdzia z Wypomin- kami za naszych zmarłych.
