Klag- und Trost-Elegie, über Den unverhofften Todes-Fall Der [...] Frauen Barbara, geb. Heintzin, Des [...] Herren George Heinrichs von Mühlich [...] Bürgers, Kauff- und Handels-Manns in Thorn [...] Ehe-Liebsten, Anno 1696. den 17. Maji Eilfertig entworff

f l

ffiug=iiniSrD(f=Efcgie,

übet

H en unöeri)Offten ^ o b e e ^ a d

£>et; w e t o t ) Vieh iB)t* nnb Cugettb/becjabtett

Italien Sat^ara/

öciletngit/

£>es j£l)t'Ctt/tt>oblgcacbtett ¿>em rt *

Storge Scinncftö von ü u p fi /

ö o tn tö m m ^ ä c p f/ wm # unfc $ anW JK am tf

in ty o x n /

geföefmen £ l j e * 0 # m /

Anno ^l 696 *ben 17 * Maji

eilfertig entworfen, oon

Saatö ifrtfcm / J- p . o . tc ¿> © k n /

© t H C f « 3 <>{(tnn 55 d ltJ«f« r © « ¡S lc r / W Cym nafii 5 }U(&i>r,

/

$ceunt/id bbre ncc^ ter Síebfíen ángfflidj M S Ę jr^ filé teine ftebligfeii ten Sürger doli’ k>

3 $ höre t&cónente fíe nccf) líe 'Berte faciem

lid modtffu liebfier © dag/ bod nur ¿u -gaufe fetm!

'Ber deig ci) (Śrimmigfeit nidt liefert bid ¿urn fi erben/

Ci) -Sieb/ ob ©dlag/ ob ©tog/mir nidt bringt Ungelüef?

©u deltefi aber nur turd Staue fRubm erderben/

Unt lieffe ft bloß tein £)erg bet) beinern ©dagprücf*

©ein fdeiten bcadte©dmecg/ tein dieberfommen Bonne/

Sbr tadíeí bepterfeíté nun an baé liebfte ^fant/

lint dúntfdfef; tag S ud tiß br4df@ureéSageé ©enne/

Boturd@ud$ćeubenreid blieb Guer Gbefianb*

©ie/ ©u/ ja tie dir ©ie ¿ur lidien Urteil bringen/

©ie tadten lang5 nod nidt auff ihre SobtemSabr/

Unt tag man in tem Seng de dúrte Sieter fingen/

B e llu m / jfrauí/SÓume fid berjüngen in tem Sabe.

9?un bifiu/Bebrteffer/ in Bittderfiant gerabien/

©a ©ie hingegen fid im ^arateife legt;

© u fdaueff in tem Seng hier teine Bíerabté*6dnaten/

Unt bafí tabeo ¿ugleid mit Bahren fie benegß

Ctrc

girr düntfden dar umbfonfí/©u fiehfí ten Gbffant düffe/

$ein Podaiir vermag ¿u hemmen ihren Sauft/

ßUdt’gleid tie gange B elt/ unt aud ihr ©dau*0erüfie/

©o bot erftorben dar / ¿um aufferfiefra fid auf*

Bíe fie ©ir demiente gab 0lü<f ¿u teinem reifen/

©o dimtfdftu thränente fie länger nod aßbier/

JKan dil aud teine 2reu deit ítber afle¿ preifen/

©iedeil AiceiknsXreu fíe geht in altem für*

©er Gdefiant ift ^dar gudeilen Buch crfüfTe/

I8ait hat ein Berm uht^afft fid fünfftid eingemengt/

Salt giebt er -Öcnigfcim/ unt halt befddárgíe 0ritffe/

S alt hat uñé Sufi gelabt/ halt ©dmetg unt B eb ge*

fráneft;

©cd fdlieft man; deil er fei) bom-ßimmel hergefloffen/

©aß aud tec Fimmel offt halt llar/ halt trübe fet)/

S ir haben oftt bon ihm halt Sufi / halt ©dmerg genoffen/

Unt tennod fagt man redti tag er uñé benetep.

©od do berirr id mid 'i ©ein Ghfiant dar mii freuten/

Unt ifi mit ©dmergen nun bon Bergen umbgebitHí /

^Beíl ter Kbígail tu dímtfdlefí fpafeé fdeiten/

Unt tie Penelope nidt mehr tein -Saug erfüllt

SKit ©orafalt/ Budt unt Sreu. ©ie dolte rithmlid daden

?5or © id/ £»aug/ ^off/ unt w n t/ taé fíe nahm dohl in a d t/

6íe tadte íaufentfad nad trinen ?Jtahrungé'©aden/

Unt bad mit allem §leíg auff alteé gute B a d t

^EBit troffen/ dehrter 5reunt/©id unt tie dehrten©einen/

©ag nun fo früh/ fo jung tein @hs0emahl erbleidi/

©od dírt tie ©onne ©ir biel heßer dieter fdeinen/

Beim ©u teé ‘jSímmelé ©dleß/ ibie<Bie/tereinfi erreidg

©er

©er ■ööcßfie/ ier ©icß ßaf mit ©ißmerh uni) 9Beß erfößet/

<Scßictt aucß üe Stiftungen mit -öauffen ßaii ©it ju/

-öoff nuc/ iaü aui? lern «runnnitßi ßife3 SSaffet gßißet/

t$eß iem man ßaßenfan Sroft/ 6cßuß/ Sreui uni 9luß.

•©ir aber/ ©eeligen/ feß tiefet bcogefe^ei/

SKaim/JÜni/ uni aucß tote/ aui Sreue reicßen bar/

S ic fcßmeren/ ia f iu iecß wn wtf bldbfi ßecß gefcMSet/

Uni iafi trr^ Sftannei €>ti%feß ieine SeitemSaßr:

3Ber -ödußiigbeit uni Burßt vor maßte Sugeni fraget/

<$Ba maßte Sugeni fucßt in gwter ■ 0 öu© 9 ?eii /

©et fcßaue/ mai ein SKannßier ßetpcß eingeäßet/

' ©em ßäugligfeit uni Bucht gemacht Bufrieienßeit:

3 # miffe/ mai ier ©oit macßt iafj mit (affen mitflrrt/

3cß tiage/ ia f mein -öatt^/ mein üßftani bi’ uni mCsft;

Uni meil icß |niu$igteii/ uni Bucßt nicht tan genieffm/

Uni ßeßieb in iem ©arg tie *Söobnung ßat ecfieft;

e t bangt mein treuem -Serfl nacß iem ma$ nun »ergraben/

fRacß iem/ ma$ meinem -0au$ fo tteulici) ftunie not/

3Cß miß iie @ßlben nur auff iiefen £eicß*6tein ßaben:

¿ ie r liegt ier fefmbie fSSeib/ iie fjcele geßt empor»