MN p IN
'Hł4 ‘P *0*
t p %
« 0 »
«0»
luty 1998 r.
ISSN 1428-801X
N ysa
PISMO SAMORZĄDOWE
Budżet uchwalony!t
Wydatki budżetowe
(1,5% )
(1M%)
(5.7% )
(2 ,6 %)
(113%)
(3,0% ) (1,7% )
F- -1 Rolnictw o I I G ospodatka kom unalna
■ i G ospodarka m ieszkaniow a oraz n iem aterialne usługi kom unalne
^ □ O ś w ia t a i w ychow anie
■ i K ultura i sztuka r* T l O c hrona zdrow ia
■ i O p iek a społeczna I I K ultura fizyczna i sport Y 71 T urystyka i w ypoczynek H R óżna dziełalność
■ I A dm inistracja państw ow a i sam orządow a H R óżne rozliczenia
(13,1% )
(0,1% )
Najważniejszym punk
tem sesji Rady Miejskiej w Nysie, która odbyła się 30 stycznia br. był pro
jekt budżetu na 1998 rok.
Po burzliwej debacie o godz. 13.53 przy 27 gło
sach za i 8 przeciw pro
jekt budżetu został przy
jęty. I tak zakończyła się po jedenastu tygodniach bojów batalia o budżet naszej gminy.
s. 4
(383%)
2 N Y S A PISM O SAMORZĄDOW E
Z obrad Kapituły Trytona Nyskiego
W dniu 2 lutego o raz 10 lutego br. o b ra d ow ała K apituła N y sk ieg o T ry to n a w skład, której w eszły n astęp u jące o so b y :
1/ A dam ów J ó z e f - dy rek to r G m innego Z arząd u O św iaty
2/ C zaja K o rn elia - e m ery to w an y n au czyciel C arolinum
3/ K o nopka A ntoni - prezes W ojew ódz
kiej Izby R olniczej
4 / L edw ina A ndrzej - p r z e w o d n ic z ą c y R a d y N a d z o rc z e j Z O Z i K o m ite tu Partnerskiego
5/ ks. M ró z M ikołaj - p ro b o szcz Parafii pw. św. Jak u b a i św. A gnieszki 6/ M o len d a M arian - a r ty s ta p l a s ty k ,
au to r statuetki T ry to n a N y sk ieg o 7/ P asiek a M arian - N y s k ie T o w a rz y
stw o Społeczno - K u ltu raln e 8/ Sandom ierska U rszula - w łaściciel B iu
ra P o d ró ży „N y sa T our”
9/ Sikorski W iesław - psych o lo g 10/ S oja T adeusz - w łaściciel firm y
„T aboss”
11/ W itek Jerzy - w łaściciel firm y
„W and B o d en ”
12/ W oźniak C zesław - w sp ó łw łaściciel firm y „W acuś”
N a p ierw szy m sp o tk an iu w g ło so w an iu tajnym spo śró d 4 kandydatów , czło n k o w ie K apituły w y b rali n a P rzew o d n icząceg o K a pitu ły M arian a Pasiekę.
W pierw szy m etapie w w yn ik u w ie lo godzinnej dyskusji przy jęto regulam in K a p itu ły oraz sposób w y b o ru k an d y d ató w do s ta tu e tk i. Z d o b y w c a sta tu e tk i w w y n ik u u stalo n eg o reg u lam in u m a być w y b ran y na z asad ach dw ustopniow ej kw alifikacji.
N a posiedzeniu w dniu 2 lutego br. człon
kow ie K ap itu ły d o konali w y b o ru k an d y d a
tó w do statuetki, b y ł to p ierw szy etap.
S p o śró d 19 k a n d y d ató w w k a te g o rii
„ P R O M O C J A M I A S T A I G M I N Y N Y S A ”
10 czło n ó w K ap itu ły / 2 n ieo b ecn y ch / stosując p unktację od 1 -5 nom inow ało: 2 ze
sp o ły i 3 osoby:
- C aritas P arafii św. E lżb iety w N ysie - Stal H o ch lan d N y sa - siatk arze - R om ińska E lina - d y rek to r M u zeu m w
N y s ie
- S a n o c k i Ja n u s z - r e d a k to r n a c z e ln y
„N ow in N y sk ich ”
- S taszków K azim ierz - o ficy n a w y d aw n icza „K A S T A ”
W p o d o b n y s p o s ó b K a p itu ła , k tó ra o k rzep ła w sw oim d ziałan iu p rzy p racy nad I kategorią w II kategorii „ D Z IA Ł A L N O Ś Ć S P O Ł E C Z N A I C H A R Y T A T Y W N A ”
m im o, że było aż 2 9 kandydatów , zd e
cy d o w an ie szybciej w y b rała spośród nich:
- C zam o łęsk i A dam - h arcm istrz - S an o ck i Ja n u sz - re d ak to r n acz eln y
„N o w in N y sk ic h ”
- Sojka Agnieszka - siostra „FIDES” - Elżbietanka
- ks. Suchanek Nikodem - proboszcz parafii św. Elżbiety
- ks. Żmuda Ginter - proboszcz parafii św. J.Chrzciciela - Caritas Rejon Nysa
Na koniec posiedzenia w III kategorii
„ B IZ N E S I P R Z E D S I Ę B I O R C Z O Ś Ć ” spośród 12 kandydatów w ybrano 5 osób, które przedstawiam alfabetycznie, nie sugerując się punktacją, podobnie jak w dwóch poprzednich kategoriach.
- Dobruk Antoni LODGAR- właściciel
„Lodgar”
- Dytko Stanisław - w spółwłaściciel P H U „Tank” - stacja paliw
- Janiak Marian - prezes spółki cywilnej ,A sko” Nysa
- Smutkiewicz Marian - dyrektor Daewoo FSO - ZSD
- Wierdak Bogusław - właściciel sieci skle
pów RTV-SAT
W dniu 10 lutego po burzliwym obra
dach Kapituła wybrała laureatów statuetki Trytona za 1997 rok, ale o tym s z a !?
W następnym numerze naszego biule
tynu, a wcześniej na balu w dniu 21 lutego o godz. 2 100, poznacie Państwo laureatów spośród wcześniej przeze mnie wymienio
nych kandydatów.
M iro sła w A ra n o w icz
r
Artyści na rzecz WOSP
W d n iu 9 s t y c z n i a 1998 roku w czytelni M iej
skiej i G m innej B iblioteki Publicznej im. W ładysław a B r o n ie w s k ie g o w N y s ie odbyła się aukcja dzieł sztu
ki pod hasłem : “ A RTY ŚC I N Y S C Y N A R Z E C Z W IE L K IE J O R K IES TR Y
Prowadzący aukcję: Dorota Klonowska i Kazimierz Staszków Ś W IĄ T E C Z N E J P O M O
C Y ” .
P o m y sło d aw cą, g łó w nym o rg an izato rem i p ro
w ad zący m au k cję był K azim ierz S taszków p rz y w sp ó łp racy D o ro ty K lo n o w sk iej, Je
rzeg o Polańskiego, Ireny P aszkiew icz-C hu- dy o raz p raco w n ik ó w biblioteki.
L icy to w an o 14 p ięk n y ch m in iatu r au to rstw a sześciu nysk ich p lastyków : Jo lan ty T acak iew icz, M o n ik i K am iń sk iej, M a
rian a M olendy, A n d rzeja Jaw orskiego, P io tra M a larza i P io tra O pałki.
U zy sk an e z aukcji p ieniądze w w y so kości 3195 zł p o w ięk szy ły w k ład N y sy w V I Fin ał W IE L K IE J O R K IE S T R Y Ś W IĄ T E C Z N E J PO M O C Y .
Z ofia P u czko w ska -K a jlin g
N Y S A
PISMO SAM O RZĄDO W E
3
Prywatyzacja Gminy
Je d n y m z p o d s ta w o w y c h z a d a ń W y
d ziału G eodezji i G o sp o d ark i G runtam i je s t sprzedaż nieruchom ości stan o w iący ch m ie
n ie G m in y N ysa. Po o sta te c z n y m p o d s u m ow aniu 1997 r. o k azało się, że w w yn ik u w ytężonej p ra c y c ałeg o w y d z ia łu (o statn i akt n o tarialn y zo stał z aw a rty 30 g ru d n ia o g o d zin ie p iętn a stej) sprzedano:
- 297 m ieszkań najem com n a zasadach pre
feren cy jn y ch ;
- 30 działek n a p o p ra w ę w a ru n k ó w z ag o sp o d a ro w a n ia (o śred n iej p o w ierzch n i 155 m. kw.) p o sia d ac zy n ieru ch o m o ści, głów nie na rzecz w łaścicieli dom ków je d n o ro d zin n y ch ;
- 46 d ziałek b u d o w lan y ch ;
-1 1 n ieru ch o m o ści z ab u d o w an y ch , w tym 2 b u d y n k am i m ieszk aln y m i (w olnym i - b ez lokatorów );
- 5 lokali u ży tk o w y ch , w tym 3 na rzecz najem ców
oraz u w łaszczo n o 79 w łaścicieli g araży i 11 p aw ilo n ó w (to znaczy, że zo stał do k o n an y zw rot b u d y n k u , a g ru n t o d d an y w w ie cz y ste u ży tk o w an ie).
W m in io n y m ro k u W yd ział z aw arł ró w nież m. in. ok. 1080 u m ó w d zierżaw g ru n tów oraz ok. 150 d ecy zji o n a d an iu n u m eru b udynku.
Lidia Wajda
Sprostow anie Zarządu Miasta i Gminy Nysa
P o n ie w a ż arty k u ł pt. „ S p rz e d a ż y nie b ę d z ie ” (N o w in y N y sk ie n r 2 z dnia 15 sty cz
nia 1998r.) zaw iera w iele stw ierd zeń n ie zgodnych z p raw d ą, po n iżej p o d aję w y ja śnienia Z arząd u w tej spraw ie.
Inicjatyw a sp rzed aży lo kali u ż y tk o w y ch na rzecz n ajem có w w try b ie b ezp rzetarg o w y m pochodzi istotnie od Z arz ąd u M iasta i G m i
ny N ysa, je d n a k nie on je s t au to rem u c h w a ły. O p raco w an y p rzez Z arz ąd p ro jek t zo stał p rzez R ad ę M ie jsk ą o d rzu co n y na sesji w dniu 19.12.1996r.
N a tejże sesji po w o łan o sp ecjaln ą p o d k o m isję R ady M iejsk iej celem o p raco w an ia z a s a d s p r z e d a ż y l o k a li u ż y tk o w y c h , w której a k ty w n ie u cze stn ic z y ł p .J. S anoc
ki. T e k s t u c h w a ły w y p r a c o w a n y p rz e z w sp o m n ian ą k o m is ję z o s ta ł u ch w alo n y w dniu 27 lutego 1997r. (na 33 g łosujących, 24
dok. na str. 8
Stanowisko
Zarządu Miasta i Gminy Nysa
Z arząd M iasta i G m in y N y sa o św iad cza, że n ie p o d jął i nie p o d e jm ie decyzji o likw idacji jak ie jk o lw iek m iejskiej i w ie j
skiej p laców ki ośw iatow ej. Z go d n ie z art.
59 u sta w y o system ie o św iaty szkoła pu b liczn a (czy przed szk o le) “(...) m o że być z lik w id o w a n a z k o ń c em ro k u szk o ln eg o p rzez organ p ro w ad zący szkołę, po z ap e w n ien iu p rzez ten organ u czn io m m ożliw ości k o n ty n u o w a n ia nauki w innej szk o le p u blicznej. O rgan p ro w ad zący je s t o b o w iąza
n y co najm niej 6 m iesięcy p rzed term in em likw idacji zaw iadom ić ro dziców uczniów , w łaściw ego ku rato ra ośw iaty (...) o zam ia
rze i p rzy czy n ach likw idacji
O r g a n e m p r o w a d z ą c y m p la c ó w k i o św iato w e je s t R ad a M iejsk a i ty lk o ona m o że p o d jąć u ch w ałę - po u zy sk an iu opinii k o m is ji m e ry to ry c z n y c h - o z a m k n ię c iu szk o ły czy p rzed szk o la.
Z arząd M iasta i G m in y N y sa w o stat
nim ok resie m iędzysesyjnym tj. od dnia 23 gru d n ia 1997 ro k u do 30 sty czn ia 1998 roku o d był 4 p o sied zen ia w trakcie których m ię d zy innym i;
- p odjęto 9 u ch w ał /w w ięk szo ści d o ty czą
cych zm ian budżetu M iasta i G m in y na 1997 ro k ja k rów nież w spraw ie p rz en ie sień b u d żetow ych/,
- p rz e z n a c z o n o w o ln e lo k ale u ż y tk o w e , op ró żn io n e i przejęte p rzez P rzed sięb io r
stw o G ospodarki M ieszkaniow ej do zb y cia w d ro d ze przetargu: przy ulicy Z jed n o czen ia 7, R y n ek G arncarski 2, B o h ate
rów W -w y 5,
- w y d an o 42 zezw o len ia na sprzedaż n a p o jó w alk oholow ych,
- w y rażo n o zg o d ę n a p rzek azan ie z dniem 1 lutego 1998r. 10 b u d y n k ó w o 40 m ie
sz k a n ia c h /za m ie s z k a ły c h p rz e z p o w o d zian / w zarząd P rzed sięb io rstw u G o sp o darki M ieszkaniow ej „L o k ato r” sp. z o.o.
w N ysie. D om ki o w artości 1.820.000 zł.
+ p o d atek VAT zo stały zg o d n ie z zaw artą m o w ą z U rzędem M ieszk aln ictw a i R o z w o ju M ia s t w W arsz a w ie, p rz e k a z a n e M iastu i G m inie N y sa w form ie d aro w i
zny.
Szkoła Podstawowa N r 5 w Nysie N a p o lecen ie K om isji O św iaty w ydział O św iaty i O pieki S połecznej p rzy g o to w ał
“ P ro p o z y c je zm ia n sieci szkół p o d sta w o w y ch n a p rzestrzen i 5 lat szkolnych” , o b ej
m u jące okres od 1998 do 2002 roku. A nali
zo w an y p rzez K om isję m ateriał uw zględniał następ u jące czynniki: zm iany d em o g raficz
ne, stan b a z y tech n iczn ej i d y d ak ty czn ej, popraw ę efektów nauczania (odejście od klas łączo n y ch ) o raz k oszty utrzym ania.
W yżej w ym ienione opracow anie je s t m a
teriałem roboczym , a nie dokum entem w d ra
żający m zm ian y w ośw iacie.
In fo rm u ję, że Z a rz ą d M iasta i G m iny nie ro zp o czn ie u staw ow ego p ro cesu lik w i
dacji żadnej placów ki ośw iatow ej, je ś li R ada M iejsk a nie p odejm ie u ch w ały w tym z akre
sie.
P rz ew o d n iczący Z arządu
Mieczysław Warzocha
Po u w zg lęd n ien iu kosztów , ja k ie p o n io sło M ia sto i G m in a N y sa, w arto ść b u dy n k ó w w ynosi 2.375 .7 9 8 ,1 9 zł, - przejęto budynek od Z espołu Opieki Z dro
w otnej w N y sa po byłej P rzychodni R e
jo n o w ej położonej w N y sie przy ul. K u pieckiej, a n astęp n ie zlecono P G M N ysa p rzep ro w ad zen ie p rzetarg u n a rozbiórkę obiektu w z am ian za pozyskane m ateria- ły.
- p rz y ję to o fe rtę P o w szech n eg o Z ak ład u U b e z p ie c z e ń S A O d d z ia ł O k rę g o w y w O polu dotyczącą nabycia działki o pow.
922 m 2p rz y ul. T eatralnej. Z uw agi na fakt, że dw a o głoszone przetargi nie p rzy n io sły rezu ltatu , w yrażono zg o d ę n a z b y cie pow yższej działki bezprzetargow o, - w y d zierżaw io n o ob iek ty po b yłych PZZ
po ło żo n y ch w N y sie p rzy ul. Podolskiej z p rzezn aczen iem na h u rto w n ię spożyw czo-przem ysłow ą dla C entrum U sługow e
g o M U LTI - K O N C EPT,
- w y rażo n o zgodę n a sprzedaż gruntu po ło żo n eg o w K onradow ej z p rzezn acze
niem na bu d o w ę stacji redukcyjno-pom ia- row ej g azu w raz z d ro g ą d o jazd o w ą dla firm y C hio L illy F o o d s sp. z o.o. Z -d P ro dukcyjny w N ysie. Zgodnie z planem ogól- dok. na str. 4
INFORMACJA Z PRAC ZARZĄDU
MIASTA I GMINY NYSA
4 N Y S A PISMO SAMORZĄDOW E
Budżet uchwalony
Najważniejszym punktem sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 30 stycznia br. był projekt budżetu na 1998 r. dla naszej gminy. Debata budżetow a rozpoczęła się o 12.15 w ystąpie
niem Skarbnika M iasta i G m iny - Jadw igi Ka- dróg, która po uw adze pana przew odniczące
go aby czas w ystąpienia nie przekroczył 15 minut - w ciągu ośm iu m inut om ów iła w szyst
kie zmiany spow odowane uwagami R egional
nej Izby O brachunkow ej i komisji Rady M iej
skiej. Przew odniczący Komisji Rozw oju G o
spodarczego i Finansów radny Stanisław Ar- czyński przedstaw ił pozytyw ną opinię kom i
sji i zaproponował przyjęcie projektu budżetu.
D yskusję otworzył radny Z. Szlem po propo
zycją wydzielenia środków z rezerwy budżeto
wej na rem onty w ośw iacie. R ów nocześnie wyraził zadow olenie z oddłużenia ośw iaty w roku ubiegłym. Przewodniczący Rady J. Suski zaproponow ał by przeznaczyć kw otę około 60.000 zł na zakup sprzętu dla nyskiej służby zdrowia. Radny J. Sanocki stw ierdził, że “je dyną pew ną pozycją w budżecie są w ydatki”.
Nie wiem jak to ma się do ustawy o finansowa
niu gmin, która w ym aga aby budżet się bilansował kiedy dochody są mniej
sze od planow anych Rada jest zm u
szona zm niejszyć w y datki? R adny przypomniał, że kom isja ośw iaty pro
ponow ała zm niejszenie w ydatków na adm inistrację sam orządow ą o 10 %.
Uzasadniając odm owę poparcia pro
jektu budżetu pow iedział: “m apa ka
nalizacji miasta przypom ina m apę za
m ieszkiwania radnych i w zw iązku z tym, że nie m a w planach inw estycyj
nych kanalizacji ulicy Gdańskiej oraz budowy ulicy Szczecińskiej radni Ligi Nyskiej będą głosow ać przeciw przy
jęciu projektu budżetu” . Radny Dziad- kow iak początkow o “był przeciw a
później naw et za” poparciem w niosku radne
go Sanockiego. Radny Szachniewicz w imieniu klubu PSL wypowiedział się za przyjęciem pro
jektem budżetu. Pan M azurkiewicz m ieszka
niec Nysy, który przysłuchiw ał się dyskusji o budżecie zabrał głos w w olnych wnioskach.
Stwierdził, iż: “bezsensow ne jest wykonanie wodociągu w Przełęku poniew aż jest tam uję
cie z własnego źródła” . R adny Sanocki złożył wniosek o zdjęcie 400.000 zł na wodociągi wsi Przełęk. Za-ca Burm istrza Eugeniusz Oszytko wyjaśnił, że: “m iejscowe ujęcie nie jes t uję
ciem pewnym. Poza tym będzie okazja w y
miany rakotw órczych rur azbestowych na rury z PC V ” . D yskusję próbow ał zam knąć sołtys Przełęku T. Krzywy, stwierdził, iż mieszkańcy wsi na zebraniu wypowiedzieli się za w odocią
gami. M imo to radny Sanocki podtrzymał swój w niosek, który w głosow aniu (upadł przy 20 głosach przeciw i 7 za).
W przerw ie odbył się koncert kolęd w holu Urzędu w wykonaniu przez chóru „H osanna” - dyrygowanego przez M ariusza Drożdżala - za
k o ń czo n y w sp ó ln y m o d śp iew an iem kolęd
przez chór. Radnych i pracow ników Urzędu.
Po przerwie głos zabrał pan M yśluk przew o
dniczący Społecznego Kom itetu Pom ocy Po
wodzianom. Udow adniał, iż nic nie jest robio
ne na ulicy Jagiełły, m iędzy innymi stwierdził, że “przedstaw ia ona teraz krajobraz księży
cowy” . Przypom niano, że w tegorocznym bu
dżecie zaplanow ano 30.000 zł na projekt re
montu w/w ulicy. Radny Sokołowski zwrócił się do Skarbnika z pytaniem czy jest m ożli
wość stworzenia oddzielnego paragrafu na fun
dusze dla Rad Osiedlowych na wzór Rad Sołec
kich. Skarbnik odpow iedziała, że środki dla Rad O siedlow ych są w ydzielone w budżecie Gminy. Radny D ziadkowiak złożył wniosek o zdjęcie z planu uzbrojenia ulicy Kozielskiej.
W niosek upadł przy 9 głosach za i 20 przeciw.
Po odczytaniu przez przew odniczącego Rady M iejskiej projektu uchw ały o planie Budżetu M iasta i G m iny N ysa na 1998 rok o godzinie 13.53 przy 27 głosach za i 8 głosach przeciw p rojekt został przyjęty. Tak zakończyła się po jedenastu tygodniach batalia o budżet na
szej gminy. L udek K rok
( 1 6 , 1% )
( 1 6 ,6 %
Dochody Budżetowe
(2 9 ,7 % )
(5 ,5 % )
□
( 8 .7 % )
(2 3 ,3 % )
D o c h o d y w ła sn e
U d zia ły w pod a tka ch
D o tacje S u b w e n cje
D o tacje na u s u w a n ie sku tkó w p o w odzi - z a d a n ia w ła sn e D o tacje na usu w a n ie s ku tkó w p ow odzi - z a d a n ia zle co n e i p o w ierzone
INFORMACJA Z PRAC ZARZĄDU
dok. ze str. 3
nym p rz estrz en n e g o zag o s p o d aro w a n ia m iasta lokalizacja ta je s t właściw a, - wyrażono zgodę na wydzierżaw ienie pasów
terenu, przyległych do działki przy ul. To
warowej stanowiącej w łasność P.H.U FO- M AR Nysa ul. Podolska 19 (zgodnie z planem zagospodarow ania w /w pasy zosta
ły w yłączone ze sprzedaży z uwagi na znaj
dujące się na tym terenie sieci infrastruktu
ry technicznej, m ogą być natom iast w yko
rzystane pod parkingi i zieleń izolacyj
n ą niską),
- w ystosowano protest do M inisterstw a Fi
nansów w sprawie udziału budżetu Państwa w finansow aniu kosztów utrzym ania i eks
ploatacji ośw ietlenia ulicznego,
- wyrażono zgodę dla PGM na pokrycie ko
sztów związanych z pobytem pow odzian w
hotelu „Budow lani” w okresie od m iesiąca lipca do grudnia br. w wysokości 10.279,08 zł ze środków pochodzących na usuw anie skutków powodzi i finansow ania akcji po
wodziowej. Sfinansowanie pozostałych strat zw iązanych z utraceniem dochodów z lokali użytkow ych w zw iązku ze zw olnieniem z opłat czynszow ych w skutek niem ożności korzystania z lokali w kw ocie 54.223 zł w chwili obecnej jest niem ożliw e z uwagi na brak środków finansowych,
- w ystąpiono do Rady M iejskiej z inicjatyw ą podjęcia działań m ających na celu sprow a
dzenie dwóch rodzin z Kazachstanu, - zaopiniow ano 12 wniosków rolników z tere
nu gm iny o przyznanie specjalnych św iad
czeń pieniężnych na okres odbudowy gospo
darstw rolnych, które poniosły znaczne straty
w skutek powodzi,
- podjęto szereg decyzji dotyczących prze
prow adzanych przetargów przez Biuro Z a
m ów ień Publicznych odnośnie sprzedaży lokali użytkow ych, nieruchomości zabudo
w anych, kupna budynków,
- przedłożono do realizacji m erytorycznym w ydziałom urzędu, czy też jednostkom podległym w nioski przekazane przez ko
misje Rady M iejskiej,
- om ów iono m ateriały i przedłożono projek
ty uchw ał Rady Miejskiej pod obrady sesji.
Zarząd M iG podejm uje decyzje w oparciu o m ateriały przedłożone przez wydziały U rzę
du M iG oraz kom isje Rady Miejskiej.
Szczegółow e informacje odnośnie niektórych tem atów zostały przedstaw ione na łam ach pisma.
Wiesława Skotnicka
N Y S A 5
PISMO SAMORZĄDOWE _______________________________
ALKOHOL
Sprzedawać czy nie ...
Od ubiegłego roku o b o w iązu ją n a rynku detalicznej sprzedaży napojów alkoholow ych now e u reg u lo w an ia praw ne, które w p ro w adziły dodatkow e ob ciążen ia finansow e dla p odm iotów g o spo
darczych. Jak m ożna się było spodziew ać, nie zostały one przyjęte z entuzjazm em i w yw ołały szereg kontrow ersji. D zisiaj ju ż w iado
mo, że nie m a innej m ożliw ości, n iż w yasygnow anie odpow iedniej sum y i uiszczenie w styczniu każdego roku opłaty za korzystanie z zezw o len ia na sprzedaż napojów alkoholow ych.
M inął w łaśn ie p ierw szy rok obo w iązy w an ia znow elizow anej u staw y . M a m y ju ż p ie rw s z e d an e s ta ty s ty c z n e d o p o ró w n a ń . W dniu 1 lutego br. w ew idencji punktów sprzedaży alkoholu w i
dnieje 480 czynnych zezw oleń, z tego 292 zezw olenia w ydano na sp rz ed a ż n a p o jó w a lk o h o lo w y c h p rz e z n a c z o n y c h d o sp o ż y c ia poza m iejscem sprzedaży, czyli zezw o len ia w ydane dla sklepów i 186 zezw oleń n a sprzedaż napojów alkoholow ych przeznaczo
nych do sp o ży cia w m iejscu sprzedaży, czyli w gastronom ii. W p o ró w n an iu do 1 sty czn ia 1997r. zanotow ano zm n iejszen ie się ilości zezw oleń o ok. 27% , w tym w handlu detalicznym o ok. 26%, a w gastronom ii o ok. 30 %. Z m niejszyła się rów nież ilość punktów sprzedaży w h andlu i gastronom ii. B ezpośrednio p rzed w p ro w a
d zeniem n o w elizacji u staw y w gm inie N y sa fu n kcjonow ało 267 punktów sprzedaży alkoholu ogółem , teraz w lutym br. funkcjonu
je w sum ie 217 sklepów i p u nktów gastronom icznych, czyli o ok.
18% m niej. L iczba sklepów sprzedających alkohol, zm niejszyła się ze 164 do 1 3 4 - o 15%, a punktów gastronom icznych ze 107 do 83 - o 22,5 %.
Zdecydow anie zm niejszyła się ilość sklepów sprzedających alko
hole w ysok o p ro cen to w e, te które zaw ierają pow yżej 18% alkoho
lu; n iesp ełn a p o n ad rok tem u sprzedaw ało je 114 sklepów , teraz tylko 60 - jes t to spadek o 47,5 % . D użo mniej zezw oleń funkcjo
nuje tak że w p u n k tach sp rzed aży g astro n o m iczn ej, w n ajm n iej
szym stopniu o bniżyła się ilość punktów sprzedających piw o - o 22,5 % (ze 107 do 83), o 36% zm alała liczba lokali gastronom icz
nych o feru jący ch alkohole w y sokoprocentow e i o 34 % zm n iej
szyła się oferta gastronom ików podających w ino i szam pana. Ilość sklepów ze sp rzed ażą piw a spadła o 16 % , a sklepów oferujących w ino o ok.20% w stosunku do m inionego roku.
Z ałożeniem autorów now elizacji ustaw y o w ychow aniu w trze
źw ości i przeciw działaniu alkoholizm ow i było ograniczenie spoży
cia alkoholu oraz zm iana struktury spożycia napojów alkoholow ych z w y so k o p ro cen to w y ch n a alk o h o le n isk o p ro cen to w e. Patrząc na statystykę zezw oleń w ydaw anych na sprzedaż napojów alkoholo
w ych m ożna stw ierdzić, że w prow adzenie opłat z pew n o ścią u p o rządkow ało sy tu ację w zezw o len iach i spow odow ało w ygaśnięcie z e z w o le ń , k tó re n ie b y ły w y k o rz y s ty w a n e . B ie ż ą c a e w id e n c ja o dzw ierciedla faktyczną ilość punktów sprzedaży alkoholu w gm i
nie N ysa. K ażda osoba odpow iedzialna za w yniki finansow e swojej firm y musi sam a podjąć decyzję o opłaceniu zezw oleń na sprzedaż napojów alkoholow ych i oszacow ać opłacalność sprzedaży, p onie
w aż k oszty p o siad an ia zezw o len ia są o becnie istotne dla budżetu każdego podm iotu gospodarczego.
B eata Juralew icz
P rzez lata, bo od 1959 roku zap isy ustaw y o w ychow aniu w trzeźw ości i p rzeciw d ziałan iu alkoholizm ow i bu d ziły w śród naszego społeczeństw a w iele kontrow ersji, m iędzy innymi - Kto i jakim i sposobam i m a jem u przeciw działać?
O statnia now elizacja ustaw y z 1996 roku m ów i, iż prow adzenie d ziałań z w iązan y ch z p ro fila k ty k ą i ro zw iązy w an iem p ro b le m ów alkoholow ych należy do zadań w łasnych gminy. R ealizacja zadań, o których m ow a w yżej prow adzona jes t w postaci “G m in
nego Program u Profilaktyki i R ozw iązyw ania Problem ów A lko
holow ych” uchw alanego co roku przez R adę M iejską.
W raz z ustaleniem zadań ustaw odaw ca określił skąd m ają pocho
dzić środki finansow e przezn aczo n e na realizację, zastrzegając rów nocześnie, że - cytuję: “D ochody z opłat za w ydane zezw o
lenia na sprzedaż alkoholu oraz dochody z opłat jednorazow ych m ogą być w ykorzystyw ane jed y n ie na realizację gm innych pro
gram ów profilaktyki rozw iązyw ania problem ów alkoholow ych” . O czek iw an ia w ielu radnych od b ieg ały od zap isó w ustawy.
U w ażali, że śro d k i p o z y sk a n e z o p łat n a le ży p rz ez n ac zy ć na utrzym yw anie o środków sportow ych, finansow anie im prez spo
rtowych, budow ę m iasteczka ruchu drogow ego czy dofinansow a
nie oświaty. Jednak zdecydow ana postaw a G m innej Kom isji Roz
w iązyw ania P ro b lem ó w A lk o h o lo w y ch obro n iła ustaw ow y za
pis p rzeznaczenia środków .
... Gdy wybierzemy - TAK.
W roku 1997 środki pochodzące z opłat za wydane zezw olenia z o stały w y k o rz y stan e n a re a liz a c ję p ro g ram ó w p ro fila k ty cz n y ch w szkołach podstaw ow ych tzn. “ E lem entarz II” , którym objęto 12 klas - około 300 uczniów klas 7-8 i ich rodziców oraz program “N O E ” dla m łodzieży klas I i II szkół ponadpodstaw ow ych (w czerwcowej edycji udział w zięło około 200 uczniów ). W ram ach działalności po
m ocow ej dla rodzin z pro b lem em alkoholow ym fu nkcjonują dwie św ietlice terapeutyczne: dla dzieci w w ieku 7 - 10 lat i w w ieku 11 - 15 oraz m ło d zieży do lat 18. W św ietlicy dzieci i m łodzież m ają m ożliw ość rozw ijania um iejętności radzenia sobie z w łasnym i pro
blem am i, lepszej adaptacji w środow isku rów ieśników , funkcjono
w ania w szkole.
Przyznano rów nież dotację dla Pogotow ia Interw encji Społecznych dla Dzieci w N ysie przy ul. U nii Lubelskiej 4. Pogotow ie je s t całodo
bo w ą placów ką opiekuńczą dla dzieci do lat 16.
N ajw ięcej środków (około 50 000 zł) przeznaczono na organizację kolonii letnich dla dzieci i m łodzieży w ram ach akcji “ PO M OC PO-
dok. na str. 18
6 N Y S A PISMO SAMORZĄDOW E
NIK po powodzi w Nysie
Budynek UMiG Nysa po przejściu kulminacyjnej fali powodziowej
Podziękowanie
W g r u d n iu u b ieg łe g o r o k u w p a r tn e r s k im m ieście L ü d in g h a u s e n p rz e b y w a ła d e le g a c ja N ysy, a b y p o d z ię k o w a ć za p o m o c o tr z y m a n ą po po w o d zi.
P rz e d s ta w ia m y c z y te ln ik o m f r a g m e n t a r ty k u łu z m iejsco w eg o d z ie n n ik a “ W es tfa lisc h e N a c h ric h te n
L ü d in g h a u s e r Z e itu n g ” z 10 g r u d n ia 1997r.
P o d z ię k o w a n ia za " p o m o c n ą in ic ja ty w ę o b y w a te ls k ą "
" K a ta s tr o f a p o w o d zi w N ysie o b u d z iła lu d z k ie w a rto ś c i"
" M o ż n a się z d a ć n a p rz y ja c ió ł"
L ü d in g h a u s e n . "K atastro fa p o w o d zi p o k azała, że n asza w sp ó łp raca n ie je s t ty lk o lite rą n a p ap ierze". W g słó w b u rm i
strza m iasta p a rtn e rsk ieg o N ysy, M ieczy sław a W arzochy p o tw ierd ziła się p raw d ziw o ść p o lsk ieg o p rzy sło w ia, że p rz y ja ciół p o zn aje się w b ied zie.
P rzyjaźń z o stała u a k ty w n io n a , g d y w lip cu teren y leżące przy O drze i N y sie, w tym m iasto p a rtn e rsk ie, d o tk n ęła k ata
strofa pow odzi. W L ü d in g h au sen ro zw in ęła się in icjaty w a o b y w atelska, która objęła liczne zw iązki, o rganizacje, firm y i szero kie kręgi m ieszkańców . Ich re p re z en tan c i zostali zap ro szen i w p o n ied z iałek na w ie c z ó r p o d z ię k o w a ń w stary m ratu szu . Pow odem była krótka w iz y ta d eleg acji z N ysy, któ ra chciała o so b iście p o d zięk o w ać za d u ż ą p o m o c z L ü d in g h au sen o raz za form ę i ro zm iar p o m o cy ja k ie j nie o czekiw ano.
"K atastro fa p o w odzi w N y sie o b u d ziła ludzkie w artości"
stw ierd ził b u rm istrz H o lterm an n , po czy m tak że A lfred C or- dell w im ieniu u dzielającej g o ścin y S parkasse w sk azał na spon-
dok. na str. 7
Przewodniczący RM i burmistrz MiG odbierają z rąk dzieci ze Szkoły Podstawowej z Lüdinghausen pieniądze zebrane w ra
mach akcji pomocy dla SP Nr 8 w Nysie
K o ntrola N IK w zak resie d ziałaln o ści G m in n eg o K om itetu P rz e ciw p o w o d zio w eg o p rzep ro w ad zo n a została na przestrzen i m -ca listopada - gru d n ia 1997 roku.
Z ustaleń kontroli w yn ik a, że o ch ro n ę p rzed p o w o d zią m iały zab e z pieczyć zbiorniki reten cy jn e O tm u ch ó w - N y sa o raz obw ało w an ia rzek.
G o s p o d ark a w o d n a dla w /w z b io rn ik ó w z atw ierd z o n a zo stała p rzez O k ręg o w ą D y rek cję G ospodarki W odnej w e W rocław iu. Z ad an ia dot.
och ro n y p rzed p o w o d zią p o w ierzo n o G m in n em u K om itetow i P rzeciw pow od zio w em u , k tóry p o w o łan y zo stał zarząd zen iem B u rm istrza M ia
sta i Gm iny. Plan o p eracy jn y i z asad y p ro w ad zen ie akcji ratow niczej o kreślone zostały w p lanie o p eracy jn y m G m in n eg o K om itetu P rz e ciw po w o d zio w eg o .
S tw ierdzono, że insp ek to rzy O C z ak ład ó w pracy i sołectw byli objęci sy stem aty czn y m szk o len iem w zak resie o ch ro n y ludności p rzed po w o dzią, o d notow ano d o p ły w y i zrzuty w ód na Z b io rn ik u N y sa w dniach od 5 do 10 lipca 1997r., p rzed staw io n o ilość zalanego terenu m iasta i gm iny, przeb ieg akcji p o w o d zio w ej, w y szczeg ó ln io n o pon iesio n e straty w m ieniu kom u n aln y m i inne.
Z o ceny N IK w ynika, że je d y n y m w o k resie pow odzi d ysponentem w zakresie gospodarki w odnej była O D G W w e W rocław iu i odpow iadała za w ielkości zrzutów .
W edług o ceny N IK działan ia B u rm istrza i k iero w an eg o przez niego U rzęd u w z ak re sie p rz e c iw d z ia ła n ia p o w o d z i b y ły c elo w e i zg o d n e z zasadam i określonym i w planie o peracyjnym G m innego K om itetu P rze
ciw pow odziow ego.
P onadto ko n tro la N IK p o tw ierd ziła, że przy śp ieszając zrzuty w y przed zające p rzez O D G W ze z b io rn ik a N y sa m o żn a b y ło o g ran iczy ć m ak sy m aln y od p ły w do 1.1 5 0 m '/s, a n a w et 1.200m ’/s.
Jeszcze w ię k sz ą tra n s fo rm a c ję m o żn a b y ło o siąg n ąć p rz y w łaściw ej i term inow ej inform acji o objętości fali i je j kształcie n a pod staw ie n atę
żen ia op ad ó w i inform acji z w o d o w sk azó w ro zm ieszczo n y ch na d o p ły w ach rzeki N y sy K łodzkiej, od K łodzka w górę o raz n a pod staw ie w o- d ow skazu B ardo Śląskie.
O D G W w e W rocław iu nie do k o n ała je d n a k w y p rzed zający ch falę p o w o d z io w ą zrzu tó w ze zb io rn ik a w N y sie i w y jaśn iła, że w dniach 6 i 7 lipca 1997r. nie znała w ielkości n ad ch o d ząceg o w ezb ran ia oraz nie d y sp o n o w ała h arm o n o g ram em d o p ły w u ani k u b atu ry fali, a o stateczn e rozm iary w ezb ran ia zo stały ok reślo n e p rzez o pad, k tóry w y stą p ił z 7 na 8 lipca 1997r. i to przesąd ziło o k o n ieczn o ści d o k o n an ia w y so k ich zrzu tó w ze zbiornika N ysa.
K o ntrola N IK po tw ierd ziła p o nadto, że zg o d n ie z in stru k cją dla z e sp o łó w zbio rn ik ó w N y sa - O tm u ch ó w d y sp o zy cje w sp raw ach g o sp o darki w odnej w okresie w ezb ran ia i p o w odzi dla In sp ek to ratu O D G W w O tm u ch o w ie i K iero w n ik ó w zb io rn ik ó w O tm u ch ó w i N y sa w ydaje O D G W w e W ro cław iu w p o ro z u m ien iu z W o jew ó d zk im K o m itetem P rzeciw p o w o d zio w y m w O polu i W rocław iu.
P r z e d s ta w io n e w y żej in f o r m a c je n ie c h p o s łu ż ą za o d p o w ie d ź d la ty ch osó b , k tó r e w sp o s ó b b e z p o ś re d n i, z g o ry c z ą , z s a rk a z m e m , n ie je d n o k ro tn ie z e p ite ta m i n ie n a d a ją c y m i się do d r u k u k ie ro w a ły z a rz u ty , p o są d z a ły o b r a k d z ia ła ln o ś c i czy w rę cz in d o le n c ję w o bec B u r m is tr z a s p ra w u ją c e g o je d n o c z e ś n ie fu n k c ję P rz e w o d n ic z ą cego G m in n e g o K o m ite tu P rz e c iw p o w o d z io w e g o w N ysie.
S ekreta rz G K P M ich a ł B aziuk
N Y S A
PISMO SAM O RZĄDO W E
7
Usuwanie skutków lipcowej powodzi
Z g o d n ie z zalecen iem z aw arty m w spo
rz ą d z o n y m p rz e z N IK p r o to k o le z d n ia 31.12.1997 r. z k o n tro li stanu zab e zp ie cz e nia p rzeciw p o w o d zio w eg o m iasta i g m in y N y sa w latach 1993-1997 g m in a o p ra co w a ła pro g ram u su w an ia sk u tk ó w p o w odzi w m ieście i gm inie N ysa.
M ateriałem w y jściow ym do n iniejszego pro gram u je s t “ R ap o rt o w ielk o ści i w artości sz k ó d i stra t p o w o d z io w y c h w m ie śc ie i gm in ie N ysa sp o w o d o w an y ch p o w o d z ią w lipcu 1997 r.”
PR O G R A M u w zg lęd n ia u su w an ie skutków po w odzi w m ien iu k o m u n aln y m ja k o reali
z ację zadań w łasn y ch o raz u su w an ie sk u t
ków p o w odzi w ram ach zad ań zleco n y ch i p o w ierzo n y ch gm inie.
R o d zin o m , k tóre u c ierp iały w w yniku pow odzi w y p łaco n o zasiłki. N a 31.12.1997r.
objęły one:
- w ram ach realizacji zad ań zleco n y ch i p o w ie r z o n y c h 1 .1 9 2 ro d z in y n a o g ó ln ą kw otę św iad czeń 2 .9 7 6 .0 0 0 zł,
- w ram ach realizacji zad ań w łasn y ch g m iny 4 .6 4 6 ro d zin o łącznej kw o cie św ia d czeń 1.032.210 zł.
O p ró c z p o m o c y p ie n ię ż n e j u d z ie lo n o m ieszk ań co m m ia sta i g m in y N y s a p o m o cy w form ie rzeczo w ej p o c zą w sz y od m ebli, sp rzętu A G D , m ate ria łó w b u d o w lan y ch , po p o ś c ie l, o d z ie ż , o b u w ie , śro d k i czy sto ści o raz ży w n o ść. P o w y ższa p o m o c n ap ły w a
ła ze w szy stk ic h stro n P olski m ięd zy in n y m i od o só b in dyw idualnych, zak ład ó w pra-
Podziękowanie
dok. ze str. 6
tan ic zn ą po m o c. J o s e f H o lterm an n p rz y p o m niał o p o czątk u in icjaty w y i o d u ży m o d ze
w ie, ja k i w y w o łała. H o lterm an n d zięk o w ał w szy stk im , k tó rzy p o m ag a li n a m ie jsc u w m iarę sw oich m ożliw ości lub pom agali finan
sow o, p rzy czy m p o d k re ślo n o , że w iele d a ro w iz n p ie n ię ż n y c h p o c h o d z iło o d m ie szkańców . B u rm istrz w ym ien iał p rz ed sta w i
cieli ró ż n y c h o rg a n iz ac ji i firm , k tó rzy obok d a ro w izn rz ec z o w y c h u d o stęp n ili tak że sa m o ch o d y do tran s p o rtu . "P an P aw lin sk y i je g o ludzie" p o d k re ślił b u rm istrz - "H einz Paw linsky je s t po k sięd zu G ro th e najbardziej znanym m ie sz k ań c e m L ü d in g h a u se n w N y-
cy, organizacji sp o łeczn y ch i sam orządów lokalnych.
W ram ach akcji "P om oc pow odzianom "
ko rzy stając z ró żn o ro d n y ch ofert z o rg an i
zow ano dla dzieci 45 tu rn u só w k o lo nijnych zarów no w kraju ja k i za granicą. Z tej form y w y p o c z y n k u s k o rz y s ta ło 1.721 d z ie c i, a g m in a d o f in a n s o w a ła te k o lo n ie k w o tą 4 4 .5 3 6 zł.
U czn io w ie niek tó ry ch szkół p o d staw o w y ch ze w zg lęd u n a p race rem o n to w e zw ią
zane z u su w an iem skutk ó w p o w odzi w y je
chali n a tzw. "zielony szkoły" p o za granice n a s z e g o k r a ju . 1 4 0 -to o s o b o w a g r u p a uczn ió w SP n r 7 p rzeb y w ała w e Francji, a 40 -tu uczn ió w SP nr 8 w y jech ało do S zw aj
carii.
W w y n ik u p o w odzi zalaniu u leg ły 22 s o łe c tw a z 2 5 -c iu w c h o d z ą c y c h w sk ład m iasta i g m in y N ysa. O gółem zalan y ch z o stało 1.772 h a uży tk ó w rolnych, p o szk o d o w a n y c h b y ło 4 5 4 ro ln ik ó w . G o s p o d a r
stw om ro ln y m w y p łaco n o następ u jące o d szk o d o w an ia z A gen cji R ynku R olnego:
- 25 ton pszen icy 17 rolnikom , - 812.728 zł ekw iw alent 438 rolnikom . Inne g m in y p rzek azały daro w izn y w p o sta
ci: z ia rn a pszenicy, jęc zm ien ia , ow sa, su chych w ysłodków , ziem niaków , m ąki oraz go rczy cy n a poplon.
272 t w apna przek azan o 7 Pracow niczym O grodom D ziałkow ym .
W ram ach u su w an ia skutków pow odzi m iasto i g m in a N y sa zaw arło u m o w ę daro-
sie". W tej w y jątk o w ej sytu acji nie zaw io d ły n o w o u tw o rz o n e T o w a rz y stw o N ie - m ieck o -P o lsk ie i po raz p ierw szy T o w arzy stw o N iem iecko-F rancuskie.
P rz e w o d n ic z ą c y R a d y M ie js k ie j m ia s ta p artn ersk ieg o , Jacek S uski tak o pisał sytua- cję, g d y p o w ó d ź o b jęła całe p o łacie kraju, m iasta i w io sk i: "N y sa w y g ląd ała ja k w y m arłe m iasto". K iedy k o n tak t ze św iatem z ew n ętrzn y m zo stał zn o w u przy w ró co n y , z a r a z d o t a r ł a p i e r w s z a p o m o c z Liidinghausen. Pan Suski w ym ienił poszcze
g ó ln e o so b y i o rg an izacje, k tó ry m d z ię k o w ał w im ien iu m ieszk ań có w N ysy: "W iem y teraz, że m am y w odległości p raw ie 900 km p rzy jació ł, n a któ ry ch m o żem y poleg ać."
P o d zięk o w an ia za p o m o c w ciężk ich c za
sach, g d y w ielu m ieszk ań có w N y sy straciło
wizny ze Szwedzką Agencją Rządową SIDA na łączną wartość 1 min zł obejmującą m.in. dostawę ze Szwecji pomp, chlorato- rów, generatorów i innych urządzeń oraz czyszczenie przez specjalistyczną grupę szwedzką kanalizacji w mieście.
Przy współudziale Urzędu Mieszkalnic
twa i Rozwoju Miast zrealizowano osiedle mieszkaniowe dla powodzian składające się z 10-ciu domków 4- mieszkaniowych. W ramach tego przedsięwzięcia miasto i gmina sfinansowała:
- roboty ziemne i przygotowanie terenu, - fundamenty z płytą i izolacją, - sieć wodociągową i kanalizacyjną, - częściowo roboty elektroenergetyczne, - tymczasowe drogi i dojścia do budyn
ków.
W szystkie m ieszkania są zasiedlone przez powodzian.
Na usuwanie skutków powodzi pozy
skano dotychczas środki z następujących źródeł:
- UE “Odbudowa” - 1.966.339 zł, - Fundusz Inwestycji Europejskiej -
500.000 zł,
- Urząd KFiT Warszawa - 1.277.000 zł, - Urząd Mieszkalnictwa - 1.838.200 zł, - Polsat - 350.000 zł,
- Woj. Fundusz OŚiGW Piotrków Tryb.
- 567.371 zł,
- Ekofundusz - 1.081.126 zł.
Teresa Ćwiora
p o d sta w y sw ojej eg zy sten cji, w y raził tak że b u rm istrz W arzocha: "K ażda o zn ak a p o m o cy d o d a w ała n am siły".
P rz e d s ta w ic ie le N y s y p rz e k a z a li dla w s z y s tk ic h m ie s z k a ń c ó w L ü d in g h a u se n sym bol p o d zięk o w an ia n a ręce rep rezen tan tó w liczn y ch osób u d zielający ch pom ocy.
B u rm istrz W arzocha p o d k reślił n a z ak o ń czenie: "P o d zięk o w an ie je s t skiero w an e do całego L üdinghausen."
W je g o p ierw szej czynności urzędow ej ja k o n o w y p rzew o d n iczący K o m itetu P art
nersk ieg o , M an fred K reb b er po ło ży ł nacisk n a o b o w ią z k i z w ią z a n e z p a rtn e rstw e m , w sp ó łp racę w dobrych i złych czasach. Pro
gram a rty sty c zn y w ieczo ru zo rg an izo w ały H eike B ü c k er i S arah Tepe.
Tłumaczenie: Beata Juralewicz
8 N Y S A PISMO SAMO RZĄDOW E
Z prac Komisji Urbanistyki i Zasobów Komunalnych
Z godnie ze Statutem M iasta i G m iny N ysa do zadań K om isji U rb an isty k i i Z asobów K om unalnych należy: w yko
nyw an ie zadań z za k resu p la n o w a n ia p rz e strz e n n e g o , g o sp o d a rk i te re n a m i gospodarki kom unalnej i m ieszkaniowej, infrastruktury kom unalnej, kom unikacji publicznej i przekształceń je d n o ste k k o m unalnych.
K om isja U rbanistyki i Z asobów K o
m unalnych odbyw a regularne posiedze
nia 2 razy w m iesiącu w składzie:
1. Stanisław Buczkow ski - przew odniczący Kom isji 2. Józef Baziak
- z-ca przew odniczącego 3. Filip Grochalski - członek 4. Janina H aczek - członek 5. Jan N ow osielski - członek 6. Tadeusz K rzyw y - członek 7. Jerzy Liziniewicz - członek 8. W iesław Tokarz - członek 9. H enryk D ziadkow iak - członek
10. Piotr N ow icki - członek
11. Tadeusz M ichalczew ski - członek 12.Andrzej R yndak - członek 13.Ryszard W alawender - członek 14.Z bigniew Stojanow ski - członek D nia 6 lutego b.r. odbyło się kolejne posiedzenie K om isji U rbanistyki i Z aso
bów K om unalnych R ady M iejskiej w Nysie. O prócz bieżących tem atów człon
kowie Kom isji zaopiniow ali przedłożone przez W ydział U rbanistyki i A rchitektu-
Sprostowanie Zarządu Miasta i Gminy Nysa
dok. ze str. 3
było za przy jęciem uchw ały, 1 o so b a była przeciw na, a 8 o só b się w strzy m ało ), stał się aktem p raw n y m w ią żą cy m Z arząd , bez w zg lęd u n a to, czy Z arząd z g ad z ał się z nim czy nie.
T ak w ięc p ro c ed u ra sp rz e d a ż y o k re ślo n a zask arżo n ą u c h w a łą z o stała p rzy jęta przez R adę n a w n io sek radnych, a nie Z arządu.
ry opracow anie urbanistyczne, dotyczą
ce zm iany m iejscow ego planu ogólne
go zagospodarow ania p rzestrzennego terenu położonego w N ysie w rejonie ulic K aczkow skiego - B rodzińskiego - K ordeckiego - Franciszkańskiej.
R a d a M ie jsk a u c h w a łą z g ru d n ia 1997r. zobowiązała Zarząd M iasta i G m i
ny N ysa do opracow ania projektu zm ia
ny m iejscow ego planu, dotyczącej prze
z n a c z e n ia d o ty c h c z a s o w e g o te re n u projektow anej zabudow y w ielorodzin
nej na teren projektow anej zabudow y m ieszkaniowej jednorodzinnej z usługa
mi podstawowym i.
Jednostka autorska ja k ą je s t B iuro U rbanistyczno-A rchitektoniczne "AR- PLA N " w Nysie, na czele z architektem A lojzym Tomiczkiem, przedstaw iła K o
m isji opracow anie urbanistyczne okre
ślające przeznaczenie terenów i zasady kształtow ania zabudowy.
Po burzliw ej dyskusji p ro p o zy cję projektu p lanu zaopiniow ano pozytyw nie zobow iązując (na w niosek radnego F ilipa G rochalskiego) autorów opraco
w an ia do do k o n an ia drobnej korekty zw iązanej z pow iększeniem części pro ponow anych działek budow lanych.
K olejnym etapem procedury form al
no-prawnej związanej z zatw ierdzeniem zm iany planu będzie przedłożenie opra
cow ania Z arządow i M iasta i Gm iny, a następnie R adzie M iejskiej.
P o d k o n iec sie rp n ia 1997r. Z arząd p o d jął p ró b ę n o w e liz a c ji u c h w ały , a z w ła s z c z a w p ro w ad z en ia zap isu p rzy zw alająceg o na sp rzed aż lokali u ży tkow ych na raty ro zło żone do p ięciu lat - czyli na w aru n k ach do g o d n iejszy ch niż d o m ag ali się k upcy - p o stulując raty p łatne w ciąg u trzech lat. P rz y g o to w an y p ro jek t u ch w ały zo stał p rzed sta
w io n y K om isji U rb an isty k i i Z aso b ó w K o m u n aln y ch o raz K om isji R o zw o ju G o sp o d arczego i F in an só w R ady M iejskiej.
O bie kom isje p rojekt zaopiniow ały n eg aty w nie, w sposób je d n o z n ac z n y nie w y rażając zgody n a sprzedaż ratalną.
N a p o sied zen iu tej drugiej k om isji obecny b y ł p. Sanocki, k tóry w sposób zdecydow a-
Po raz kolejny na posiedzenie K om i
sji pow rócił tem at protestów w n iesio
nych przez m ieszkańców m iasta do pro
je k tu m iejscow ego planu zagospodaro
w ania przestrzennego terenu położone
go w N ysie pom iędzy ulicam i: Rynek - Św. Piotra - S zopena - Piastow ska - S ie
m iradzkiego. Uwagi m ieszkańców doty
czące głów nie projektow anego w ew nę
trznego układu kom unikacyjnego i za
g o s p o d a r o w a n i a te r e n ó w " w n ę trz podw órkow ych", były w cześniej tem a
tem dyskusji na p o sied zen iu K om isji U rbanistyki i Z asobów K om unalnych oraz Z arządu M iasta i Gminy. N a sesji R ady M iejskiej w dniu 22 grudnia 1997r.
ze w zględu na pow stałe różnice zdań, tem at o d rzu c en ia w n iesionych p ro te
stów został skierow any do ponow nego rozpatrzenia. K om isja analizując po raz kolejny p rzedm iotow y tem at, pod trzy m ała sw oje w cześniejsze stanow isko, odrzucając p rotesty m ieszkańców .
U p o d sta w takiej d ec y zji stan ęły ogrom ne potrzeby Śródm ieścia w zakre
sie parkow ania sam ochodów , bezpie
czeń stw a m ie sz k ań có w (k onieczność stw orzenia w arunków dla dojazdu sa
m ochodów uprzyw ilejow anych), a tak
że konieczność uporządkow ania - obe
cnie bardzo n ieczytelnego - w ew n ętrz
nego układu kom unikacyjnego.
Zbigniew Reguła
n y p rzek o n y w ał rad n y ch do o d rzu cen ia p ro p o n o w an y ch zm ian , arg u m en tu jąc, że ro z
ło żen ie n a raty je s t ró w n o zn aczn e z u d z ie le n iem k redytu, a od ud zielan ia k red y tó w są b anki, a nie u rząd gm iny, tym b ard ziej, że w przy p ad k u nieso lid n o ści kupców banki m ają w y p ra co w an e sk u teczn e m eto d y egzekucji zo b o w iązań .
W obec p o w y ższeg o m u szę n iestety stw ier
dzić, że p u b lik acje "N ow in N y sk ich " stan o w ią elem en t k am p an ii w yborczej do o rg a n ó w s a m o rz ą d o w y c h i n ie m a ją żad n e g o z w ią z k u z rz e c z y w is ty m i p o g lą d a m i ich autorów .
p rz ew o d n ic zą c y Z arzą d u M iG M ieczysła w Warzocha
N Y S A
PISMO SAM O RZĄDO W E
9
Wszystko o ...
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ i
Paszporty
Paszport je s t dokumentem urzędowym uprawniającym do przekraczania granicy i pobytu za granicą
oraz poświadczającym obywatelstwo polskie, a także tożsamość osoby w nim wskazanej w zakresie danych jakie dokument zawiera.
U rz ą d M ia s ta i G m in y w N y sie p rze jął p ro w a d z e n ie sp ra w p a s z p o r
to w y ch z dn iem 1 .1 0 .1993r. - je s t to za d a n ie p o w ie rz o n e w c e lu u s p ra w n ie n ia o b sługi m ie sz k ań có w gminy.
“ P a s z p o r ty ” - s ą j e d n ą z k o m ó r e k o r g a n iz a c y jn y c h W y d z ia łu S p ra w O byw atelsk ich . B iuro zn ajd u je się w p o k . n r 21 - n a p a r te r z e b u d y n k u U rz ę d u M ia sta i G m in y w N y sie ul.
K o le jo w a 15. W g o d z in a c h p r a c y p rz y jm o w a n i s ą in te re sa n c i z te re n u m ia sta i g m in y o raz p rz e d sta w ic ie le b iu r p o śred n ic tw a p o sia d ający k o n c e sje n a p ro w a d ze n ie spraw p aszp o rto w y c h .
R o czn ie p rzy jm u je się ok. 5000 w n io sk ó w o w y d a n ie p a szp o rtu o raz w y daje g otow e paszporty. R e aliza cja p a szp o rtó w od b y w a się w O dd ziale P a sz p o rtó w w O polu. O kres o cz ek iw a
n ia n a p a s z p o rt w y n o s i o k o ło 1-go m iesiąca.
O p łata za p aszp o rt nie u leg ła zm ianie od 1. I. 1997r. i w ynosi:
- 100 zł - o płata norm alna,
- 50 zł - o p łata ulgow a, u isz cz ają j ą e m e ry c i, re n c iśc i, in w a lid z i oraz o so b y b ę d ą c e n a ich u trz y m a n iu o s o b y u c z ę s z c z a j ą c e d o s z k ó ł d ziennych i stu d ió w stacjonarnych (po przed ło żen iu o d pow iednich le
gity m acji),
- b e z o p ła ty p a sz p o rto w e j - o soby m ało letn ie, które w dniu złożenia p o d an ia nie u k ończyły 16 lat.
W u b ie g ły m roku najw ięcej podań zło żono o w yd an ie p aszp o rtó w dla d zie
ci i m ło d z ie ży do lat 16, z uw agi na fakt, że paszp o rty te w ydaw an e są za d a rm o .
P rzy zło że n iu w n iosku w ym agane są ty lk o tr z y z d ję c ia , z n a c z e k o p ła ty sk a rb o w e j z a 1,50 zł o ra z o b ec n o ść o b y d w u rodziców , którzy m u sz ą zło ży ć p o d p isy p o d z g o d ą n a w y ro b ie nie p aszportu.
O b s łu g a in te r e s a n tó w o d b y w a s ię spraw nie, n ie m a ju ż w tej chw ili ta siem co w y ch k olejek do biu ra p aszp o r
to w e g o o ja k ic h p a m ię ta m y sp rz e d kilk u lat. Jed y n ie p rzed końcem roku u sta w ia ją się k o lejki chętnych do zło że n ia w n io sk ó w p aszp o rto w y ch o b a
w ia ją c y c h s ię z m ia n cen w n o w y m ro k u .
P ra co w n ic y b iu ra zw rac ają uw agę na o d p o w ie d n ie p r z e c h o w y w a n ie p a sz p o rtu i zab ezp ieczen ie p rzed utratą.
W p rzy p a d k u zg u b ien ia lub zn iszcze
n ia w aż n eg o paszp o rtu o płata n a now y je s t n ie b ag a teln a i w ynosi aż 300 zł.
Danuta Galla
R Z !-(.'/.PO SPO L ITA
POLSKA
P A S Z P O R T
Odnowa wsi_____
P rogram odn o w y w si w w o jew ó d ztw ie opolskim , w d rażan y p rzez S ejm ik S am o rzą
d o w y W ojew ództw a O p o lsk ieg o od p o c zą t
ku 1997r., je s t sk u tk iem p o szu k iw an ia m e
ch an izm ó w g e n eru jący ch rozw ój w si.
P o d sta w o w e cech y o d n o w y wsi:
• z a a n g a ż o w a n ie sp o łe cz n o śc i lo k aln ej, która staje się p o d m io te m p rzem ian p rzy j
m u jący m o d p o w ie d z ia ln o ś ć za s w ą p rz y szłość,
• kom p lek so w o ść d ziałań i zm ian w p rze
strzeni fizycznej i sp o łeczn ej w si p rzek ła
d ających się na im p u lsy rozw ojow e,
• oparcie działań o plan rozw oju w si i p ro gram jej odnow y,
• w sp arcie ze strony g m in y i regionu.
O d n o w a w si j e s t p ro c e s e m sp o łe c z n y m i g o sp o d arczy m d o ty k ający m n ajisto tn ie j
szych dzied zin fu n k cjo n o w an ia sp o łeczn o ści lokalnych.
P ozytyw ne zm iany o b ejm u jąm iejsce zam ie
szk an ia i je g o n a jb liższe oto czen ie, in fra
stru k tu rę, o rg an izację p rzestrzen i p u b licz
nej i sferę usług, zasp o k ajan ie potrzeb ży cio w y ch i d u chow ych, k o m u n ik ację i b ez
p ieczeństw o. P roces ten p rzek ształca stru k tu rę w si, tw o rzy w aru n k i i pozy ty w n e im pulsy dla rozw o ju now y ch d ziedzin g o sp o darow ania, w y w o łu je osobiste z aan g ażo w a
nie m ieszkańców , daje m ożliw o ść sam o rea
lizacji i po czu cie uczestn ictw a w e w sp ó l
n o cie i w spółtw orzeniu.
O d n o w a w si u a k ty w n ia p o d sta w o w y z a sób ja k im dysp o n u je społeczeństw o tj. za
an gażow anie ludzi.
G m in a N y sa p rz y stą p iła do o d n o w y w si w 1997r. zg o d n ie z u c h w ałą R ady M iejskiej N r X X X V I/3 7 1 /9 7 zd n ia 29 kw ietnia 1997r.
D o p ro c esu o d n o w y p rz y stąp iły 2 so łe c tw a z terenu naszej gm iny: G łębinów i Zło- togłow ice. L ideram i w si z zakresu odnow y są w e w si G łębinów : K azim ierz Prasak, Syl
w ester L uberadzki, Z d zisław P ietraszek, a w e w si Z łoto g ło w ice: B ogusław M ichocki, N o rb ert M ałecki, Jacek Szostak, Stanisław R zucidło, B olesław Z ieliński.
dok. na str. 12
10 N Y S A PISMO SAMORZĄDOW E
Z OBRAD RADY MIEJSKIEJ W NYSIE
UCHW AŁA Nr X LV II/470/98 Rady M iejskiej w Nysie z dnia 30 stycznia 1998r.
w s p r a w ie z a s a d s p rz e d a ż y lo k a li m ie s z k a ln y c h .
Na podstawie art.34 ust. 6 , art.68 u st.l i art.70 ust.2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami ( Dz. U.
Nr 115 z 1997r. poz.741) Rada M iejska w Nysie uchwala:
§ 1
Przyznać praw o p ierw szeństw a w nabyciu kom unalnych lokali m ieszkalnych ich najem com bez w zględu na okres i tryb uzyska
nia tytułu praw nego do zajm ow anego lokalu.
§ 2
W arunkiem sprzedaży lokalu m ieszkalnego je st uregulow anie do
tychczasow ych zobow iązań w ynikających z najm u lokalu.
§3
1. Sprzedaż dokonyw ana je st na w niosek najemcy.
2. Przy sprzedaży stosuje się następujące bonifikaty:
a) 50% w artości lokalu - dla nabyw cy, który złożył w niosek o w ykup lokalu do dnia 30 czerw ca 1998r,
b) 35 % w artości lokalu - za jed n o razo w ą w płatę całej należno
ści przed zaw arciem aktu notarialnego,
3. Ł ączna bonifikata nie m oże przekroczyć 85% ceny lokalu.
§ 4
C ena nieruchom ości przypadająca do zapłaty m oże być n a w nio
sek nabyw cy rozłożona na raty m iesięczne, nie dłużej niż na jeden rok od daty zaw arcia aktu notarialnego.
§ 5
W yłącza się ze sprzedaży na zasadach określonych nin iejszą uchwałą:
1. lokale socjalne,
2. lokale w budynkach niezbędnych do funkcjonow ania m iasta i gminy,
3. lokale w budynkach składających się z jed n eg o lub dw óch m ieszkań i w ybudow anych po 1970r.,
4. lokale położone w b udynkach p rzeznaczonych do m oderniza
cji lub rozbiórki.
§ 6
W ykonanie uchwały pow ierza się Zarządowi M iasta i G m iny Nysa
§ 7
Traci moc uchw ała N r IX/94/95 Rady M iejskiej w N ysie z dnia 23 m arca 1995r. w spraw ie zasad sprzedaży lokali m ieszkalnych.
§ 8
U chw ała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie U rzędu M iasta i G m iny w N ysie
§ 9
U chw ała w chodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Przewodniczący RM Jacek Suski
S T A N O W I S K O
R ady M iejskiej w N ysie w spraw ie utrzym ania w ojew ództw a opolskiego w zreform ow anym kształcie
organizacji terytorialnej kraju.
R a d a M ie jsk a w N y s ie d o m a g a się d o k o ń c z e n ia re fo rm y sa m o rz ą d o w e j k ra ju p o p rz e z u tw o rz e nie S a m o rz ą d u T e ry to ria ln e g o n a p o z io m ie p o w ia tu i w o je w ó d z tw a . S ta n o w is k o R a d y j e s t z g o d n e z o p in ią ś r o d o w is k s a m o rz ą d o w y c h . R a d a z d e c y d o w a n ie p o d n o si k o n ie c z n o ść istn ie n ia w o je w ó d z tw a o p o lsk ie g o w z re fo rm o w an y m k sz ta łc ie o rg a n iz a c ji te ry to ria ln e j kraju. S tw ie r
d za, że d a lsz e istn ie n ie w o je w ó d z tw a o p o lsk ie g o w y p ełn i o c z e k iw a n ia sp o łe c z n e , o d p o w ia d a filo z o fii re fo rm y w w y m ia rz e k ra jo w y m o raz m ię d z y n a ro d o w y m . W o je w ó d z tw o o p o lsk ie w sw o jej stru k tu rz e p rz e strz e n n e j z c e n tra ln ie p o ło ż o n ą i r o z w ija ją c ą się a g lo m e ra c ją o p o ls k ą m a m o d e lo w y c h a ra k te r sz c z e g ó ln ie w św ie tle g ra nic, tw o rz o n y c h p o w ia tó w i p o ło ż e n ia ic h sto lic. C ią ż e n ie ty c h o śro d k ó w je s t je d n o z n a c z n ie z w ią z a n e z O p o le m ja k o s to lic ą re g io n u , w c z e śniej reje n c ji i k się stw a.
S tru k tu ra p rze strz e n n a i fu n k cjo n a ln a w o je w ó d z tw a o p o lsk ie g o j e s t w y ra ź n ie ró ż n a o d g ó rn o śląskiej i doln o śląsk iej.
P rzew odniczący R M Jacek Suski
Informacja
W dniu 17.02.1998 roku o godz. 1000 w Urzędzie M iasta i G m iny odbyło się spotka
nie Burmistrza z sołtysami, Radami Sołecki
m i, prezesem Izby R olniczej, dyrektoram i banków. Inicjatorem spotkania była K om i
sja R olnictw a i O chrony Ś rodow iska Rady M iejskiej, która w zięła udział w tym spotka
niu. T em atem zebrania były m. in. zadania jak ie w ykonała G m ina za 1997 rok na tere
nie w iejskim oraz kredyty preferencyjne dla rolników.
M ichał Baziuk
N Y S A
PISMO SA M O RZĄDO W E
11
XLVII sesja Rady Miejskiej
W d n iu 30 s ty c z n ia p o raz p ie rw s z y w n o w y m 1998 ro k u o b ra d o w a ła R a d a M ie j
sk a w N y sie.
X L V II sesję R a d y M ie jsk ie j ro z p o c z ę to od p rzy jęcia p o rz ąd k u o b rad , d o k tó re g o rad n y N. K ra jcz y w n ió s ł w n io s e k K o m isji R e w i
z y jn ej o u z u p e łn ie n ie p u n k tu d o ty c z ą c e g o n ie z a g o s p o d a ro w a n e g o te re n u p rz y ul. S u d e ck iej - 11 L is to p a d a . W m ie js c u ty m ju ż d aw n o m iała b y ć w y b u d o w a n a p rzy ch o d n ia lekarska.
Po p rz y ję c iu p o rz ą d k u o b ra d rad n i p o d jęli szereg u c h w ał m ię d z y innym i:
- w sp ra w ie n ie o d p ła tn e g o n a b y c iu n ie ru chom ości stan o w iącej w ła sn o ść S półdzielni U słu g R o ln ic z y c h w N y s ie z /s w N iw n ic y ; - w sp ra w ie z a s a d s p rz e d a ż y lo k ali m ie szk aln y ch ;
- w s p ra w ie z a tw ie rd z e n ia z e s ta w ie n ia p la n o w a n y ch p rz y ch o d ó w i ro z c h o d ó w śro d k a sp ecjaln eg o n a u trzy m an ie d ró g w o je w ó d z kich;
- w sp raw ie z es ta w ien ia p la n o w an y c h p rz y c h o d ó w i ro z c h o d ó w G m in n e g o F u n d u s zu O ch ro n y Ś ro d o w isk a i G o s p o d ark i W odnej.
D y sk u to w a n o n a te m a t u trz y m a n ia w o je w ó d z tw a o p o lsk ie g o . Z d e c y d o w a n ie p rz e ciw n y m p o z o staw ie n iu w o je w ó d z tw a o p o l
sk ie g o b y ł ra d n y K. A lb in Z a le w s k i. Z d a n iem ra d n e g o O p o le n ie z a p e w n i ro z w o ju N ysie. P rzeciw n eg o z d an ia byli: p rz ew o d n i
c z ą c y R ad y M ie jsk ie j J. S u sk i o ra z ra d n y M. A ran o w icz. Po d ługiej dysk u sji o statecz
n ie R a d a p o d ję ła s ta n o w is k o d o ty c z ą c e u trzy m an ia w o je w ó d z tw a o p o lsk ieg o w zre
form ow anym k ształcie organizacji terytorial
nej kraju.
R ad a p o d jęła u c h w ałę o d w o łu jąc ą czło n k ó w Społecznej K om isji M ieszkaniow ej: Jana N o w o sielsk ieg o o raz Z b ig n ie w a S tojan o w sk ie-
N a p o d sta w ie art. 18, ust. 2, pkt 4, 9 i 10 u staw y z d n ia 8 m arca 1990 roku o sam o rząd zie tery to rialn y m (D z. U. z 1996 r. N r
13, poz. 74, zm . N r 58, poz. 261, N r 89, poz. 401, N r 106, poz. 4 9 6 , N r 132, poz.
622, D z.U . z 1997 r. N r 9, p o z 43, N r 106, poz. 679, N r 107 poz. 6 8 6 , N r 113, poz.
734, N r 123, poz. 7 75), o raz art. 7, 8 i 47,
go. N a ich m iejsce po w o łan o ra d n ą S tanisła
w ę K a s z y c k ą i ra d n e g o Ja n a E u g en iu sz a Sztanderę.
R a d a d o k o n a ła ró w n ie ż z m ia n y w sk ład zie G m in n ej K o m isji R o z w ią z y w a n ia P ro b le m ó w A lkoh o lo w y ch . N o w y m czło n k iem tej K om isji zo stał p o lic jan t A n d rzej W alasek.
N ajistotniejszym pun k tem X LV II sesji R ady M iejskiej b y ło u ch w ale n ie b u d ż etu m ia sta i g m in y n a 1998r. B u d ż e t z o s ta ł p rz y ję ty p rz y 27 g ło sa ch "za" i 8 g ło sa ch "przeciw ".
Z uw agi na k o ń czącą się kadencję R ada przy
ję ła sw ój p la n p ra cy ty lk o n a I p ó łro cz e tego roku.
P o d y sk u sji w sp ra w ie w n io sk u z g ło s z o n e g o p rz e z K o m is ję R e w iz y jn ą rad n i p o d jęli sta n o w isk o zo b o w iąz u ją c e Z arz ąd M iasta i G m in y do p o d ję c ia d e cy z ji o ro z w ią z a n iu u m o w y n o tarialn e j z u ż y tk o w n ik a m i w ie -
u staw y z d n ia 5 sty czn ia 1991 r. P raw o b u dżeto w e (D z.U . z 1993 r. N r 72, poz. 344, zm . D z.U . z 1994 r. N r 76, poz. 344, N r 100, poz. 591, N r 133, poz. 685, D z.U . z 1995 r. N r 78, poz. 390, N r 124, poz. 601, N r 132, poz. 640, D z.U . z 1997 r. N r 123, poz. 775) R ada M iejska w N y sie uch w ala co następuje:
c z y s ty m i te re n u p o d b u d o w ę n o w ej p rz y chodni.
P rz e w o d n ic z ą c y R a d y M iejsk iej J. Suski p rz ek a za ł ra d n y m in fo rm a cję z p rac S ejm i
k u S a m o rzą d o w e g o W o je w ó d z tw a O p o l
skiego.
P rz e w o d n ic z ą c y p o in fo rm o w a ł ra d n y c h , że S e jm ik p o d ją ł u c h w a łę w sp raw ie istn ie n ia w o je w ó d z tw a o p o lsk ieg o , p o n a d to p rz y ją ł p la n p ra c y S e jm ik u do k o ń c a k a d e n cji o ra z b u d ż e t n a 1998r. N a ty m p o sie d z e n iu z a o p in io w a n o też p o d z ia ł śro d k ó w n a in w e sty c je o św ia to w e , z czeg o 100 tys.
z ł p rz y zn a n o g m in ie N y s a (na d o k o ń czen ie sali g im n asty czn ej w Białej N yskiej).
W w o ln y ch w n io sk ach po ru szan o tem at d o ty cz ąc y ro z w o ż e n ia p rz ez S traż M iejsk ą z ap ro sz e ń n a zeb ra n ie S o ju szu L ew icy D e m o k ra ty c z n e j. W y jaśn ień w ty m tem acie u d z ie lał b u rm istrz M . W arzocha oraz radny C z. U rbaniak.
J a d w ig a C hałas
Nyscy radni w czasie sesji RM
§ 1
U ch w ala się b u d żet M iasta i G m iny N y sa n a okres roku k alendarzow ego 1998.
§2
U stala się d o ch o d y budżetu M iasta i G m ina N y sa w w yso k o ści: 50.626.292 zł zgodnie z załączn ik iem N r 1.
§ 3
U stala się w ydatki budżetu M iasta i G m iny N y sa w w y sokości: 48.930.392 zł zgodnie z załączn ik iem N r 2.
§ 4 U stala się :
1) rezerw ę og ó ln ą n a w ydatki nieprzew idzia
ne w w y so k o ści do 1 % budżetu na kw otę:
383.543 zł
dok. nastr. 12
