MN MN MN
^ ifls, a p
MN MN
w
MN
w
marzec 1998r.
IS S N 1 4 2 8 -8 0 1 X PISMO SAMORZĄDOWE
L A U R E A C I
TRYTONA '97 APEL DO PARLAMENTU
EUROPY
„W im ie n iu m ie s z k a ń c ó w m ia st:
Śum perk, Lüdinghausen, Taveray i N ysa w ła
dze samorządow e apelują do rządów naszych państw o podjęcie działań ułatw iających przy
stąpienie Polski, Czech i W ęgier do Unii Eu
ro p ejsk iej.
Z ch w ilą zm ian ustro jo w y ch w krajach Europy Środkowej rozw ijam y i pielęgnujemy trw a łe z w iązk i m ięd zy n aszy m i m iastam i.
Pogłębiam y w zajem ne porozum ienie i z ca łych sił utrw alam y w zajem ną przyjaźń. Po
prz e z in te n sy w n ą w sp ó łp racę w następują-
cych obszarach : szkolnictw o i kultura, sport i rekreacja, ochrona zdrow ia i spraw y socjal
n e, o c h ro n a śro d o w isk a, ro ln ic tw o , h an d el i usługi, udowadniamy, iż inicjatyw y naszych sam orządów p rzynoszą w ym ierne efekty.
W dzisiejszym uroczystym dniu burmistrzo
wie współpracujących miast potw ierdzają słu
szność idei integracji Europy w łasnoręcznym i p o d p isa m i. N iniejszy apel kierujem y do : Rzą
du R epubliki Federalnej N iem iec, Rządu Re
publiki Francji, Rządu Republiki Czech i Rzą
du R zeczpospolitej P o lsk iej” .
S t a n o w i s k o Rady Miejskiej w Nysie
p o d ję te U c h w a łą N r X L V III/490/98 z d n ia 2 7 .0 2 .1998r.
R ada M iejska w N ysie po otrzym aniu inform acji o przerw anych pracach rem ontow ych związanych z usuw aniem skutków powodzi z lipca 1997r. od Okręgowej Dyrekcji G ospodarki Wodnej we W rocław iu
w n o s i s t a n o w c z y p r o t e s t
„P o w ó d ź ja k a m iała m iejsce na terenie gm iny N ysa w dniach od 7 do 10 lipca 1997r.
zn acz n ie n ad w y ręży ła zb io rn ik retencyjny.
Przerw anie prow adzonych w N ysie robót na okres optym alny dla tego typu prac je st nie
zro zu m iałe i n iep o k o jące dla w ład z sam o rządow ych oraz je j m ieszkańców . Z biornik w obecnym stanie technicznym stanow i dla m ieszkańców gm iny zagrożenie życia i zdro
w ia oraz strat m aterialnych w znacznym roz
m iarze.
Wobec pow yższego oczekujem y w im ie
niu 50-cio tysięcznego m iasta N ysa podję
cia zdecydow anych działań ze strony Rządu R zeczypospolitej P olskiej w celu pilnego zabezpieczenia środków na pow yższe przed
sięw zięcie.”
S tan ow isko o tr z y m a li:
1. P rem ier R zeczy p o sp o litej Polskiej Jerzy Buzek
2 .M inister d/s usuw ania skutków powodzi Je
rzy W idzyk
3.M inister O chrony Środow iska Jan Szyszko 4 .W ojewoda Opolski Ryszard Zem baczyński 5.O kręgow a D yrekcja Gospodarki Wodnej we
W rocław iu
ó.M arszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Maciej Płażyński
P rzew odniczący RM J a c e k Suski
[Przekazanie flagi Unii Europejskiej przez delegację Lüdinghausen
DLA DZIECI M A M Y -7 .7 3 7 .3 4 ZŁOTYCH !!!
Przedstawiciele miast partnerskich po pod
pisaniu apelu od lewej: •
Z-ca starosty m. Śumperk Zdenek Zerzań.
Starosta m. Śumperk Petr Krill, Stellr. Stadt- direktor L üdinghausen M anferd Kurz, Stellr. Bürgermeister Lüdinghausen Josefi- ne Kleyboldt, Przewodniczący Rady M iej
skiej w N y sie Jacek Suski,
stoją: Burmistrz M iasta i G m iny N ysa M ieczysław Warzocha oraz prowadzący M irosław Aranow icz
Gwiazda wieczoru -Krystyna Prońko
U czestn icy uroczystości
“Tryton’9 7 ”
Przew odniczący RM Jacek Suski odczytuje Apel do Parlamentu Europy
i'- fe:.' f i \ ! 1
„i
2
i r
L
N YSA
PISMO SAMORZĄDOWE
W czasie balu do tańca przygrywa) Big Band Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. W.
Lutosławskiego w Nysie. Odbyła się również aukcja dzieł sztuki przekazanych bezpłatnie przez nyskich plastyków, z której zebrano 4.900 zł. W szampańskich humorach bawili się wszy
scy: i goście z miast partnerskich i mieszkańcy Nysy. Rozchodząc się około 6 rano w niedzielę myśleliśmy już o „Trytonie ’98”...
(red.)
“TRYTON’97” - NOMINOWANI
I LAUREACI
“ T R Y T O N ‘ 9 7 ”
- sygnatariusze APELU
W dniu 21 lutego br. w N yskim Domu Kultury w obecności gości z m iast partnerskich i zaprzyjaźnionych Lüdinghausen, Sum perka, G łuchołaz i Starogardu Gdańskiego odbyła się uroczystość podpisania apelu do Parlam entu Europejskiego o przyśpieszenie prac zw iązanych z ideą integracji Europy.
Apel do rządów państw europejskich podpisali :
Joscfine K leyboldt - Stellr. Bürgerm eister Lüdinghausen M anfcrd K urz - Stellr. Stadtdircktor L üdinghausen, M ourice Boscavcry - M aire dc Tavcmy
P etr K rill - Starosta m. Śum perk Z dcnćk Zerzäfl - Z-cc starosty m. Śum perk M ieczysław W arzocha - Burm istrz M iasta i Gminy N ysa
Jacek Suski - Przew odniczący Rady Miejskiej w N ysie ( red.)
“TRYTON’97” - DARCZYŃCY
Do o rg an izacji T ry to n a N y sk ie g o ’97, z którego c a łk o w ity d o ch ó d by ł przezn aczo n y na rzecz dzieci niepełnospraw nych i z rodzin ubogich, aktywnie w łączyli się :
- „N ow a Trybuna O polska", „R adio O p o le”
oraz „N ow iny N y sk ie” , p o p rzez ro zp ro p a g o w an ie idei T ry to n a i o b ję c ie p a tro n a tu nad całym przedsięw zięciem ,
B ogusław W ierdak RTV-SAT, poprzez te
lew izyjną rejestrację im prezy oraz zainstalo
w anie system u telewizji przem ysłow ej na balu, - Przedsiębiorstw o G ospodarki K om unalnej
„E K O M ” Sp. z o.o,
Antoni Dobruk - W ytw órnia Lodów i G ar
m ażerii M rożonej „L O D G A R ” ,
D A E W O O -FSO M o to r Sp. z o.o. Z akład Samochodów D ostawczych w Nysie, W odociągi i K analizacja „AKW A” Sp. z o.o,
Stanisław Dytko- Stacja Paliw „TA N K ” , Z bigniew M azurkiew icz - Z akład M echa
niki P ojazdow ej, p o p rzez p rzek azan ie środków finansow ych,
Z a k ła d S z tu k a to rs k o -M a la rs k i „ O R N A M EN T" M ałgorzaty B iedroń .
- B ig-B and P aństw ow ej S zk o ły M uzycznej 1 i II sto p n ia im .W ito ld a L u to sła w sk ie g o w Nysie,
- nyscy artyści plastycy : Tomasz Chm iclcw-
ski. Andrzej Jaw orski, M onika K am ińska, S tanisław K ilarccki, P iotr Jan P aw eł M alarz, M arian M olenda, Beata Mycek, Kazimiera Ro- m antow ska, P iotr Rom iński, Jo la n ta T acakic- wicz, Ryszard Żiółkow ski, M irosław Żurawski, którzy przekazali sw oje prace na aukcję.
U d ział w y m ien io n y ch osób, firm i in sty tu cji znacznie przyczynił się do podniesienia rangi i prestiżu imprezy, co w rezultacie zaow ocow ało jej niew ątpliw ym sukcesem.
Szczególne słow a podziękow ania należą się w szystkim uczestnikom pierw szej edycji T ry tona N yskiego, którzy poparli jej ideę i nabyli bilety.
Duże uznanie za operatyw ność i fachowość o raz o so b iste zaan g a żo w an ie n a le ż ą się p ra cow nikom N yskiego Domu Kultury.
Powodzenie pierwszej edycji ''T rytona N yskie
go” upew niło organizatorów , żc przy korekcie n ie d o c ią g n ię ć te c h n ic z n o -o rg a n iz a c y jn y c h , które są nieodłącznym elem entem p rem ier, a zo stały n ie w sp ó łm ie rn ie w y ek sp o n o w an e w gorących kom entarzach prasow ych, idea „T ry
tona Nyskiego” ma dużą szansę na trw ałe w pi
sanie się w kalendarz corocznych im prez ny
skich.
M irosław A ranow icz
Uroczystość podpisania apelu była połączona z wręczeniem laureatom statuetek Trytona Nyskiego -przyznawanych po raz pierwszy- dla osób, firm lub instytucji, które w yróżniają się sw oją aktyw nością społeczną i zawodową, przedsiębiorczością oraz pro
mocją naszego regionu.
Do pierwszej edycji „Trytona Nyskiego” wrzu
cono 430 kuponów, na których zgłoszono 61 kandy
datur. Świadczy to o dużym zainteresowaniu i spo
ntaniczności mieszkańców miasta konkursem, po
mimo dość krótkiego czasu na wzięcie w nim udzia
łu .
12 - osobowa Kapituła pod przewodnictwem Mariana Pasieki nominowała 15 osób w trzech kate
goriach do statuetki „Trytona Nyskiego”.
W k a te g o rii „ P ro m o c ja m ia sta i gm i- ny”nominowani byli: “CARITAS” - Rejon Nysa, Elina Romińska, Janusz Sanocki, Siatkarze KS „Stal- Hochland” Nysa i Kazimierz Staszków.
W kategorii „Działalność społeczna i charyta
tywna” nominowani zostali: Siostra Fides - Agnie
szka Sojka, Janusz Sanocki, Ojciec Nikodem Alfred Suchanek, Adam A. Czamołęski i Ks. Ginter Żm u
da.
W kategorii „Biznes i przedsiębiorczość” nomi- natami zostali: Antoni Dobruk, Stanisław Dytko, Marian Janiak, Marian Smutkiewicz, Bogusław Wier
dak.
Laureatami Nyskich Trytonów « 97 zostali w kategorii :
• „Promocja miasta i gminy” - Elina R om iń
sk a , Dyrektor Muzeum w Nysie; za czynienie z ny
skiego muzeum ośrodka promieniującego kulturą,
• „Działalność społeczna i charytatywna” - Sio
stra Fides - Agnieszka Soj ka ; za wieloletnia, pełną oddania posługę wśród chorych,
• „Biznes i przedsiębiorczość” - M a rian J a niak - Prezes Garbarskiej Spółdzielni Pracy, ASKO”;
za dynamiczny rozwój firmy i wejście na rynek euro
pejski.
Serdeczne gratulacje!
(red.)
F ra g m en ty p r z em ó w ien ia za stę p c y pani J o se fin e K ley b o ld t:
Szanowny Panie Burmistrzu,Szanowny Panie Przewodniczący Rady Miejskiej,
Moje Szanowne Panie i Panowie !
Dziękuję Państwu serdeczne za zaproszenie na ten
„Dzień partnerstwa”. Wspaniale jest widzieć, jak głębo
ko zaznacza się u Państwa idea partnerstwa i jak żywotne są spotkania dzięki takim inicjatywom jak dzisiejszy dzień.(...)
Często istnieją przesądy, które przeszkadzają w uzna
niu, że inni ludzie, a tym bardziej prawi, wartościowi ludzie w innych krajach, są tacy sami i takiej samej war
tości jak my.
Każdy z nas żyje z przesądami, a także ze swoimi sądami o świecie i o naszych bliźnich, których to osą
dów każdy wg własnego rozsądku nie chce lub nie może bliżej uzasadnić, nawet przed własnym rozumem.(...)
B u rm istrza m iasta L ü d in g h a u sen
Pomimo, że takie poglądy z uprzedzeniami wystę
pują ciągle, pomimo że należą one do naszego życia, tkwi w nich jednak także olbrzymie niebezpieczeństwo!
Do czego mogą doprowadzić szeroko rozpowszech
nione przesądy, pokazuje najnowsza historia obu naszych narodów.
Wielu Niemców przyjęło w pierwszej połowie tego stulecia gardzącą ludźmi ideologię dyskryminacji raso
wej narodowego socjalizmu.
W ideologii tej neguje się równość ludzi i uzasa
dniania się przy tym zamiar wykorzystywania lub wręcz niszczenia rzekomo “mniej wartościowych” narodów.
Poza nami, moje Panie i Panowie, są dzisiaj nie tyl
ko lata okupacji Polski przez nazistów. Za nami jest rów
nież więcej niż czterdziestoletnia historia zaciekłej woj
ny ideologicznej pomiędzy Zachodem i Wschodem. Na
zwano ten okres “zimna wojną” i z pewnością stało się dobrze, że przynajmniej w Europie nie wywołało to “go
rącej wojny”, czyli konfrontacji zbrojnej.
Wobec zbrodni przeciw ludzkości po obu stronach, należy postrzegać jako cud, że wyszliśmy z tej sytuacji jeszcze raz bez szwanku.
Nigdy więcej nie wolno tworzyć takich “bloków"
ideologicznych !
Partnerstwa miast w Europie Środkowej są słuszną drogą, ażeby na początku wyeliminować katastrofalne oddziaływanie przesądów.
Także pomiędzy naszymi miastami Nysą i Lüdinghausen istnieją od lat trwałe więzy stosunków partnerskich.
Do zadeklarowanych celów naszego partnerstwa należą:
- lepsze wzajemne poznanie mieszkańców naszych miast, tak różne są bowiem , sięgając do lat poprzednich, ich doświadczenia osobiste czy socjalne;
- wzajemne doświadczanie przez naszych mieszkań
ców ich odmienności, ale również ich własnej indywi-
N YSA
PISMO SAMORZĄDOWE
5
ROZMOWA Z PANIĄ
ELINĄ
ROMIŃSKĄ
- LAUREATKĄ
„TRYTONA’97”
1. S ta tu e tk ę „ N y sk ie g o T ry to n a „ o trz y m a ła Pani w k a te g o rii p ro m o c ji k u ltu ra ln e j M iG N y sa. Ł ą c z y się to z a p e w n e z d u ż ą sa ty sfak cją zaw odow ą.
A ja k czu je się L au rea tk a „ T ry to n a N y sk ie g o ” ja k o o so b a p ry w a tn a ?
- O d e b ra ła m tę z a sz c z y tn ą n a g ro d ę ja k o w y raz d o c e n ie n ia ró w n ie ż d z ia ła ln o śc i k u ltu ra l
nej in sty tu c ji k u ltu ry i śro d o w isk tw ó rc z y c h na sz e g o m ia sta b o w ie m id ea. k tó rą o d lat re a lizuję, w m o im o d czu ciu p rz y c z y n iła się w d u żej m ierze d o m o je g o su k c esu .
M y ślę o sz ero k iej w s p ó łp ra c y ze śro d o w is k a m i tw ó rc z y m i, p la c ó w k a m i o św ia ty i n au k i, m ed iam i, to w a rz y stw a m i, o rg a n a m i a d m in i
stracji w sz y stk ic h sz c z e b li o ra z o so b a m i p ry w a tn y m i. D z ia ła n ia te d o ty c z ą z a ró w n o p o cz y n a ń w śro d o w isk u lo k a ln y m , w k ra ju o raz za granicą. P ragnę zw ró cić uw ag ę, że M uzeum o d lat w sp ó łp ra c u je z in sty tu c ja m i o p o d o b n y m c h a ra k te rz e i śro d o w isk a m i tw ó rc z y m i m ia st p a rtn e rsk ic h N ysy. P o c z y tu ję so b ie za o so b isty su k c es, że w s p ó łp ra c a z m u zeam i w S u m p e r k u , J e s e n i k u o r a z ś r o d o w is k a m i tw órczym i Lüdinghausen, H ildesheim , M ayen
n e i La Val w z a k re sie o rg a n iz a c ji w y staw , koncertów , w sp ó ln y c h w y d a w n ic tw ja k i w z a je m n y c h k o n ta k tó w m a c h a ra k te r sta ły z p e r
sp e k ty w ą d alszeg o ro z w o ju i k o n ty n u acji.
- Ja k o o so b a p ry w a tn a je s te m : ż o n ą , m atk ą, te śc io w ą i b ab cią. S ta ra m się p o g o d z ić o b o w iązki ro d zin n e z zaw o d o w y m i. N iestety cier
p ię n a c h ro n ic z n y b rak czasu .
2. W y ró żn ien ia „T ry to n a N y sk ie g o ” p rz y z n a n o p o raz pierw szy.
Jak to zazw yczaj b y w a pierw si laureaci danego w y ró ż n ie n ia s ą sz czeg ó ln ie p am iętan i.
A ja k Pani c h c ia ła b y zo stać z a p a m ię ta n a ?Jak c h c ia ła b y z o sta ć z a p a m ię ta n a D y re k to r M u zeum w N y sie ?
- Sądzę, że k ażd y ch ciałb y być zapam iętany ja k n ajk o rzy stn iej. D la m n ie w a ż n e je s t b y d ziała
nia. k tó re p o d ejm u ję b y ły pro fe sjo n a ln e i stały na ja k najw y ż sz y m p o zio m ie.
N a to m ia st ja k o d y re k to r M u z eu m sta ram się b y in sty tu c ja , k tó rą k ie ru ję -o p ró c z sw o ic h za d ań statutow ych w och ro n ie dzied zictw a ku ltu ro w eg o - p o strzeg an a b y ła p o p rz e z ak ty w n o ść i ró ż n o ro d n o ść p o d e jm o w a n y c h in ic ja ty w ja k o a n im a to r ży c ia k u ltu ra ln e g o n a sz e g o m iasta i regionu.
3. K o g o sp o śró d w sp ó łn o m in o w a n y c h do n a g ro d y u w a ż a ła Pani za sw o je g o n a jw ię k sz e g o
„ryw ala” ?
P ro szę n a m ró w n ie ż zd ra d z ić k o g o ty p o w ała Pani do n a g ro d y ?
- T ak ich p o te n ta tó w ja k sia tk a rz e K lu b u „S tal H o c h la n d ” N y s a o ra z C A R IT A S fra n c isz k a ń skiej parafii św .E lżbiety w N ysie.
Pozw oli P ani, że nie u ja w n ię sw oich sym patii - p o c z e k a m d o p rz y sz łe g o roku.
4. K a ż d a n ag ro d a zo b o w ią z u je . Ja k w ięc fakt o trz y m a n ia p rz e z P a n ią sta tu e tk i „ T ry to n a ” w p ły n ie na Pani p racę?
C zy D yrektor M uzeum chow a w zanadrzu now e pom ysły ?
- W o b ecn ej sy tu a cji, a p rz y p o m in a m , że w c z a s ie lip c o w e j p o w o d z i w u b ie g ły m ro k u M u z eu m u leg ło z alan iu (to sp o w o d o w ało w y łączenie całego parteru), nie rezygnujem y z udo
stę p n ia n ia ek sp o z y c ji sta ły c h z w ie d z a ją c y m , p ro w ad zen ia działalności u p o w szech n ien io w o - ed u k a c y jn e j, w y sta w ie n n ic z e j c z y k o n c e rto wej.
Z m ie rz a m do teg o , że m im o p rz e sz k ó d staram się n ie zw aln iać tem p a, a o trz y m a n ie tak z a sz czy tn ej n a g ro d y d o p in g u je do je s z c z e w ię k szego zaangażow ania.
- P o m y sł, k tó ry m o im z d a n ie m m a sz a n sę p o w odzenia, a jednocześnie byłby w spaniałą w izy
tó w k ą N y sy i je j p ro m o c ją to o rg a n iz a c ja im prezy dorocznej p.n. „Z M U Z A M I W N Y S IE ” . Byłaby to p rezentacja aktualnych, a m oże i daw n y c h d o k o n a ń w k raju g łó w n ie w tak ich d z ie d zin ach ja k litera tu ra, sz tu k i p lasty c zn e i m u zyka z w łączeniem nyskich środowisk twórczych.
5. C z y fakt, że n a g ro d a „T ry to n a N y sk ie g o ” j e s t p rz y z n a w a n a w o p arciu o z g ło szen ia m ie
sz k a ń c ó w M iG N y sa u tw ie rd z a P a n ią w p rz e k o n a n iu , że d z ia ła ln o ść k ie ro w a n e g o przez P a n ią n y sk ie g o M u z eu m d o ciera do sp o łe c z ności lo k aln ej, z a sp a k a ja je j „ k u ltu ra ln e a p e tyty” ?
- Z d e c y d o w a n ie tak, ch o ć m am św iad o m o ść, że nie do w szystkich m ieszkańców N ysy docie
ra n a sz a o ferta. W n io sek , że trz e b a do ło ży ć w sz e lk ic h sta rań , b y ty ch o p o rn y c h p rz y c ią gn ąć in teresu jący m i pro p o zy cjam i.
6. C z y ty p o w a ła Pani sw o ic h k an d y tató w do n a g ro d y sp o śró d n o m in o w a n y c h w p o z o sta łych kategoriach ? C zy Pani typow ania pokryły się z w erd y k tem K apituły ?
- Tak. Z o g ro m n ą ra d o śc ią p rzy jęłam w erdykt K a p itu ły d a ją c y zw y c ię stw o S io strze F ides ze z g ro m a d z e n ia S ió str św .E lżb iety w k ateg o rii
„D z ia ła ln o ść sp o łe czn a i ch a ry ta ty w n a ”
7. A tak na zak o ń c z e n ie , to m yślę, iż w szyscy, k tó rz y o d d ali n a P a n ią g ło sy i n ie ty lk o oni są c ie k a w i, g d zie lau reatk a zn alazła m iejsce dla sta tu e tk i T ry to n a N y sk ie g o ?
- N a h o n o ro w y m m iejscu w m o im g ab in ecie p o n ie w a ż u w a ż a m , że je s t to ró w n ie ż sukces całeg o z e sp o łu p ra c o w n ik ó w M u z eu m w N y- sie .D lateg o też serd ec zn ie dzięk u ję w szystkim w s p ó łp ra c o w n ik o m za d o ty c h c z a so w ą pracę ży c z ą c d a lsz y c h o sią g n ię ć i ciek aw y c h in icja
tyw.
R ó w n ie ż serdecznie d zięk u ję tym , którzy m nie p rz e d sta w ili d o nag ro d y , zaś ty m członkom K a p itu ły „ T ry to n a N y sk ie g o 9 7 ” , k tó rzy p o p arli m o ją o so b ę w y ra ż a m se rd ec zn e p o d z ię k o w a n ia z a tak za sz c z y tn e w y ró żn ien ie.
D zięk u ję za ro zm o w ę.
R o z m o w ę z d y re k to r R o m iń sk ą p rzep ro w ad ziła
Z o fia P u c zk o w sk a - K a jlin g
Z PRAC KOMISJI ZDROWIA I SPRAW SOCJALNYCH
Zgodnie ze Statutem M iasta i G m iny Nysa do zadań Komisji Zdrow ia i Spraw Socjal
nych należy: w ykonyw anie zadań z zakresu ochrony zdrowia, spraw socjalnych i opieki sp o łeczn ej.
Komisja Zdrow ia i Spraw Socjalnych odby
wa regularne posiedzenia każdego m iesiąca w składzie:
1.Radny K rzysztof Kaźm icrczak - przew o
dniczący kom isji,
2 .Radny Jerzy Drcwnicki 3.Radna Jadwiga Lubczyńska 4 Radny .Norbert Krajczy 5 .Radny M arian Pasieka o ra z c z ło n k o w ie sp o z a Rady M iejskiej:
1.Ryszard Gizowski 2 .A ndrzej Lcdw ina 3 .Rajm und M iller 4 .M arta P o lań sk a 5 .Piotr Przybyłow ski
Dnia 4m arcab.r. odbyło się kolejne posiedze
nie Komisji Zdrowia i Spraw Socjalnych Rady Miej
skiej w Nysie, na którym oprócz bieżących tematów członkowie komisji zapoznali się z działalnością Ośrodka Pomocy Społecznej oraz takich punktów cha
rytatywnych na terenie miasta jak Caritas i Polski Komitet Pomocy Społecznej.
Do podstawowych zadań Ośrodka Pomocy Spo
łecznej należy prowadzenie spraw pomocy społecz
nej, której celem jest zaspokojenie niezbędnych po
trzeb życiowych osób i rodzin oraz umożliwienie im bytowania w warunkach odpowiadających godności człowieka. Działalność ta obejmuje:
- udzielanie schronienia bezdomnym,
- świadczenia usług opiekuńczych i specjalistycznych, - pokrywanie wydatków na świadczenia lecznicze -
leki,
- udzielanie zasiłku celowego na pokrycie wydatków powstałych w wyniku zdarzeń losowych, - pomoc socjalna polegająca na pomaganiu w funk
cjonowaniu i tworzeniu warunków społecznych sprzyjających osiąganiu postawionych celów, zdo
bywaniu usług o charakterze materialnym, zapew
nieniu poradnictwa itp, - sprawianie pogrzebu.
Pomoc społeczna w formie pieniężnej obejmuje : - renty socjalne z tytułu inwalidztwa 1 i II grupy
powstałego przed 18-tym rokiem życia - zasiłki stałe dla osób niepracujących a wychowują
cych dziecko niepełnosprawne,
- zasiłki stałe wyrównawcze dla osób całkowicie nie
zdolnych do pracy z powodu wieku lub inwalidz
twa 1 lub II grupy.
uczestniczą w zabawach.
W czasie wakacji i ferii szkolnych dzieci te wy
jeżdżają na kolonie, pół- kolonie i zim ow iska zorganizow ane przez OPS, organizacje chary
tatywne i Caritas.
Dzienny Dom Po
m ocy Społecznej w Nysie działa w ramach Ośrodka Pomocy Spo
łecznej i obejmuje mia
sto i gminę Nysa.
Z placówki tej ko
rzysta średnio 70 pen
sjonariuszy. W godzi
nach popołudniowych prowadzona jest świetli
ca dla dzieci z rodzin
biednych i patologicznych. Działa również ja dłodajnia dla prawie 65 klientów Ośrodka Po
mocy.
Zakład Usług Opiekuńczych w Nysie świadczy na wniosek OPS usługi opiekuńcze i gospodarcze w domu chorego. Zakład ten swo
im zasięgiem obejmuje miasto i gminę Nysa.
Analizując materiał złożony przez dyrek
tor OPS Izabellę Jurewicz Komisja podkreśla, że problemy pomocy społecznej są w poważ
nym stopniu wynikiem opóźnienia przebudo
wy pozostałych elementów systemu zabezpie
czenia społecznego. Nie ma nowej ustawy eme
rytalnej, brak ubezpieczeń na wypadek utraty pracy czy niewypłacalności pracodawcy, brak ustawy o ubezpieczeniach zdrowotnych. Kon
sekwencją tego stanu rzeczy jest pojawienie się w ośrodkach pomocy społecznej rzeszy klien
tów, co doprowadziło do dominacji pomocy pieniężnej nad różnorodnymi formami pracy socjalnej.
K om isja podzielając problem lokali
zacji O środka dla O sób N iep ełn o sp raw nych zw ró ciła się do Z arządu M iasta i Gminy, o nie wystawianie na przetarg by
łego lokalu OPS przy ul. Bohaterów W ar
szawy a przeznaczenie go na tenże O śro
dek, ze w zględu na dogodności kom uni
kacyjne i dostępność dla osób n iep ełn o spraw nych.
Ponadto K omisja w nioskow ała o za
cieśnienie w spółpracy pom iędzy pracow nikam i so c jaln y m i O PS a ped ag o g am i szkolnym i , członkam i Gm innej K om isji R o z w ią z y w a n ia P ro b le m ó w A lk o h o lo wych oraz kuratorami sądowymi w zakre
sie przepływu informacji i reagowania na p a to lo g ię społeczną.
K omisja zapoznała się również z dzia
łalnością charytatyw ną Caritas reprezen
to w a n ą p rz e z k się d za G in te ra Z m udę, oraz działalnością Polskiego Komitetu Po
m o c y S p o łe c z n e j, r e p re z e n to w a n e g o przez now ą prezes Zarządu Zofię Besz i inspektor d/s organizacji S tanisław ę Ba- now icz.
K rystyna Szarota - zasiłki stałe na po
krycie kosztów po
bytu w placówkach pomocy społecznej, - zasiłki okresowe dla
osób, jeżeli dochód nie przekracza 316 zł,
- zasiłki okresowe spe- cjaln e m o g ą być przyznane w szcze
gólnie uzasadnio
nych przypadkach osobie lub rodzinie nie spełniającej kry
terium dochodowe- - zasiłki okresowe dla g0’.
osób które utraciły prawo do zasiłku dla bezrobotnych jak rów nież sam otnie w y c h o w u ją c y c h dziecko, nie dłużej niż do 15 roku ży
cia,
Na w/w św iad
czenia w roku ubie
głym w ydatkowano kwotę 2.489.868 zł na zasiłki rodzinne i pie
lęgnacyjne 167.500 zł n a z a s iłk i c elo w e 853.569 zł.
Ośrodek Pomocy Społecznej zatrudnia również kon
sultanta d/s rehabilitacji i opieki nad dziećmi niepełno
sprawnymi i przewlekle chorymi. Konsultant prowadzi ewidencję rodzin z dziećmi niepełnosprawnymi i prze
wlekle chorymi, świetlicę terapeutyczną dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej, terapię rodziny oraz Klub Integracyjny “Tu jesteśm y”.
Ponadto Ośrodek zajmuje się środowiskami, w których występuje problem alkoholowy. Rodziny te są objęte pomocą materialną i rzeczową. Dzieci z rodzin z problemem alkoholowym mogą uczęszczać do św ie
tlicy terapeutycznej, gdzie pod kierunkiem opiekuna odrabiają lekcje oraz
N YS A
PISMO SAMORZĄDOWE
7
Rozmowa z siostrą Fides
- Laureatką “Trytona’97”
L.K. Czy siostra spodziew ała się, żc otrzy
m a T ry to n a ?
S.F. A bsolutnie nic. W ydaw ało mi się, żc je st wielu innych, którzy bardziej na to zasługi
wali.
L.K Co siostra sądzi o nagrodzie T rytona Nyskiego?
S.F. M nie się wydaje, żc Tryton uczyni N ysę bardziej znaną.
L.K. Jakie w rażenia siostra w yniosła z uro czystego ro zd an ia statuetek?
S.F. B ardzo m iło w sp o m in a m tę u ro c z y stość, która była bardzo ładna i m iała podnio
sły nastrój. Mój dobry hum or podtrzym ały po
28 lutego tego roku w K lubie G arnizono
wym "D ąbrow szczak” w N ysie odbył się XXV III H ufcow y Festiw al Piosenki H ar
cerskiej. W Festiw alu tym w zięło udział ponad 20 grup śpiew ających oraz ponad 150 widzów.
Zuchy, harcerze oraz instruktorzy w spółzaw o
dniczyli w 10 konkurencjach takich ja k : soli
sta zuchow y, zespół harcerski, zastęp śpiew a
jący, soliści starszo-harccrscy i zespoły instruk
torskie. Dzięki zaangażow aniu się w organiza
cję UM i G w N y sie, KG “ D ąb ro w sz czak ” i rad ia “ O p o le ” n a jle p s i w sw o ic h k o n k u ren -
pow rocic do zakonu współsiostry, które na m nie czekały i bardzo się cieszyły, że to ja otrzym a
łam tę nagrodę, Mam w rażenie, żc one to b ar
dziej przeżyły niż j a sama. N agrodę tę traktuję jak o w yróżnienie całego naszego zakonu sióstr elżbietanek, którego naczelnym zadaniem je st niesienie pom ocy chorym w ich domach.
L.K. Jak otrzym anie nagrody odebrało sio
stry o to czen ie?
S.F. Tak ja k m ów iłam w cześniej bardziej o de m nie przeżyły chyba m oje w spółsiostry . W ielką radość spraw iła ta nagroda tym, który
mi się opiekuję tzn. chorym .
L.K. Czy siostry zdaniem należy kontynu
cjach mogli zostać nagrodzeni album am i, m a
sk o tk a m i, sp rz ę te m sp o rto w y m , a n ajlep szy zastęp śpiew ający otrzym ał puchar Komendanta H ufca.
Tegoroczny Festiwal ju ż za nami, a m y szy
kujem y się na Festiwal Chorągwiany.
Do zobaczenia na estradzie.
C Z U W A J !
K om enda H ufca ZH P w Nysie
ow ać tradycję Trytona?
S.F. Sądzę, żc tak, To podnosi rangę m ia
sta i zostają docenione osoby, które w yróżniają się w sw ojej działalności na rzecz N ysy i dla dobra innych ludzi.
L.K. G dyby siostrze zaproponowano udział w kapitule, która decyduje kto otrzym a nagro
dę, to czy siostra zgodziłaby się zostać jej człon
k iem ?
S.F. To tak do końca nic zależy ode mnie.
0 tym decydują moi przełożeni. Jeżeli oni wy
raziliby zgodę na to, czułabym się zobowiązana 1 w yraziłabym zgodę.
Ju ż po w y łą c z e n iu m a g n e to fo n u sio stra Fides pow iedziała, że statuetka znalazła swoje m iejsce w archiwum zakonu po „wędrówce” w różne m iejsca.
Wywiad przeprowadzi!
L udek Krok
F ragm en ty
przemówienia Lustra
- rozmawianie ze sobą o wszystkim, co nas trapi, ale także o tym, co nam się wydaje szczególnie wartościowe.
( ...)
Każde partnerstwo w Europie Środkowej żyje wre
szcie wizją bardziej przyjaznego świata.
“Partnerstwo” nie może pozostać tylko pustą for
mułą. Partnerstwo dokonuje się także, nie w pierwszej linii, na płaszczyźnie polityków. Możliwie jak najwięcej ludzi z naszych obu miast powinno się czuć powoła
nych do wypełniania idei partnerstwa.
To są właśnie te osobiste stosunki, o których mówi
łam, a przy okazji których można się czegoś nauczyć.
Mogę Państwa, moje Panie i Panowie, poinformować o wielu mieszkańcach Lüdinghausen, którzy zawsze pełni zachwytu opowiadają o swoich wizytach w Nysie. Są oni pełni pochwały dla swoich gospodarzy i zebranych tutaj doświadczeń. Są to ludzie i starsi, i młodzi.(...)
Ale nie powinniśmy stracić także z oczu warunków politycznych, gospodarczych i socjalnych naszego part
nerstwa. Najnowsza historia Polski jest zupełnie inna niż ta Republiki Federalnej Niemiec. Mamy wiele zrozu
mienia dla intencji Rzeczypospolitej Polskiej wejścia do Unii Europejskiej. Popieramy apel do Parlamentu Europejskiego, który chcemy dzisiaj również podpi
sać^...)
My ludzie w Polsce i w Niemczech, my partnerzy z Nysy i Lüdinghausen powinniśmy nieco krytycznie postrzegać proces integracji Europy.
Powinniśmy zwrócić uwagę na to, że nie tylko sam gospodarczy punkt widzenia wpływa na konieczne de
cyzje polityczne. Unia Europejska jest czymś więcej niż tylko połączeniem gospodarczym!
Jest ona wspólnotą żywych indywidualności i kultur.
Miasto Lüdingahusen leży w Münsterland w West
falii. W tym roku obchodzimy jubileusz 350-lecia “po
koju westfalskiego”, który w 1948 roku w Münster i Osnabrücku zakończył wojnę trzydziestoletnią. Wojnę, w której narody Europy okropnie ucierpiałyby z powo
du grabiących i mordujących najemników.
Wojna i pokój odzwierciedlają najlepsze, a także najgorsze strony ludzkości: próżność, pychę i żądzę władzy z jednej strony, z drugiej pełnię i radość życia.
My ludzie z Polski i Niemiec, z Czech i innych kra
jów moglibyśmy nawiązać do pokoju westfalskiego Münster i Osnabrücku. Miejmy się na baczności, w przy
padku gdy chodzi o zachowanie pokoju. Walczmy wspól
nie o europejski związek państw, w którym można do
świadczyć solidarności i słusznej równości.
Witamy w nowej, większej Europie!
Tłumaczyła : Beata Juralew icz
“HARCERSKIE ŚPIEWANIE”
INFORMACJA O PRACACH
ZARZĄDU MIASTA I GMINY NYSA
Zarząd Miasta i Gminy Nysa w ostatnim okre
sie międzysesyjnym tj. od dnia od dnia 30 stycznia do dnia 27 lutego 1998 roku odbył 4 posiedzenia, w trakcie których między in n y m i:
- podjęto 6 uchwał w sprawach:
❖ ustalenia stawki procentowej pierwszej opłaty z tytułu użytkowania
9wieczystego gruntu, udzielenia bonifikaty od opłat rocznych z tytułu
❖ wieczystego użytkowania gruntów stanowią
cych własność gminy Nysa, zbycia nieru
chomości stanowiących mienie gminy i ogłoszenia wykazów,
❖ zmiany prawa własności na prawo wieczyste
go użytkowania, ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do oddania w użytkowanie wieczy
ste i sprzedaży lokalu użytkowego,
❖ działając jako Zgromadzenie Wspólników spół
ki Wodociągi i Kanalizacja podjęto uchwały w spra
wie :
❖ określenia zasad wynagradzania Zarządu spół
ki,
❖ określenia zasad wynagradzania członków Rady Nadzorczej spółki.
Działając jako Zgromadzenie Wspólników Przed
siębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej „LOKA
TOR" spółka z o.o. podjęto uchwały w sprawie :
❖ uchwalenia Regulaminu Zgromadzenia Wspól
ników Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej
„LOKATOR” spółka z o.o.
❖ uchwalenia Regulaminu Rady Nadzorczej Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej „LO
KATOR „ spółka z o.o,
❖ wydano 19 stałych zezwoleń na sprzedaż napo
jów alkoholowych oraz 1 zezwolenie jednorazo
we,
❖ wystawiono pomieszczenia po byłej kotłowni położone przy ul. Biskupa Jarosława 9 do ustnego nieograniczonego przetargu na najem,
❖ wyrażono zgodę na wniosek Dyrektora Przed
szkola Nr 8 w Nysie na przeprowadzenie przetargu nieograniczonego z licytacją wysokości stawki czynszu na najem lokalu użytkowego o po
wierzchni 20 m2 w budynku przedszkola,
❖ dokonano przedłużenia ważności umów na pa
sażu przy ul. E.Gierczak - Bielawskiej zgodnie z wnioskami Wydziału Rozwoju Gospodarczego,
Na podstawie art.76 ust. 1 ustaw y z dnia 21 sie rp n ia 1997r. o g o sp o d a rce n ie ru c h o m o ściami ( Dz.U.Nr 115 z 1997r. , poz.741 ) Rada Miejska w Nysie uchwala:
§ I-
U stalić staw kę p rocentow ą opłaty rocznej za nieruchom ości gruntow e G m iny N ysa, o
❖ zgodnie z ustaleniami z roku ubiegłego odno
śnie tematu dotyczącego gospodarki odpadami, ko
munalnymi metodą „ORFA” w jednym z posiedzeń Zarządu w w/wym. okresie uczestniczył przedstawi
ciel fimy HARTEX , który poinformował, że zgo- dniem z ustaleniami dokonano wymiany stosow
nych dokumentów, przeprowadzono analizę przedstawionych propozycji, znaleziono strategicz
nego inw estora, który gotowy jest na zasadach part
nerskich współdziałać z gminą w celu rozwiązania tego problem u.
Koncepcja łączy metody utylizacji, wykorzysta
nia, zobojętniania .Urządzenia ORFA segregują i prze
rabiają odpady po utylizacji i segregacji surowców.
Dzięki metodzie uzyskuje się wysokiej jakości su
rowce w tórne, wykorzystywane w różnych dziedzi
nach. Termin realizacji inwestycji zakłada się na 18 m-cy, ale może być krótszy do 12 m -c y . Postanowiono zorganizować spotkanie z udziałem przedstawicieli grup roboczych firmy ORFA, Zarzą
du M i G i innych kompetentnych osób odnośnie przeprowadzenia wstępnych negocjacji, przyjęcia toku realizacji w efekcie zmierzających do podpisania docelowych porozumień i umów w zakresie rozwią
zania problemu gospodarki odpadami Wszystkie szcze
góły całego przedsięwzięcia muszą być dobrze znane Zarządowi,
❖ wyrażono zgodę Przedsiębiorstwu Handlowo- Usługowemu W1SMAR w Nysie na zaliczenie na poczet czynszu kwoty w wysokości 7 000,00 zł , która została przeznaczona na likwidację skutków po
wodzi w forcie położonym w N ysie przy ulicy B.Śmiałego Podatek VAT będzie przez firmę ui
szczany na bieżąco,
❖ z uwagi na oddaloną apelację od wyroku Sądu Rejonowego w Nysie w sprawie przekazania na rzecz gminy Nysa budynków mieszkalnych, położonych w Goświnowicach przy ul. Szkolnej 30 i 32 - wszczęto postępowanie zmierzające do nieodpłatnego przeję
cia budynków mieszkalnych. Po zakończeniu proce
dury budynki przekazane zostaną w administrację Przedsiębiorstwu Gospodarki Mieszkaniowej „ Lo
kator" sp. z o.o. w Nysie ,
❖ zgodnie z zobowiązaniem przez Radę Miejską na sesji w dniu 30.01 .br.postanowiono podjąć decy
zję o rozwiązaniu umowy notarialnej o oddanie grun
tów w wieczyste użytkowanie położonych w Nysie
których m owa w art.72 ust.3 pkt 5 ustaw y z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce n ieru chom o ściam i na 4,5% ccny nieruchom ości.
§ 2.
W ykonanie uchw ały po w ierza się Z arządow i M iasta i Gminy.
przy ul. Sudeckiej - 11 Listopada i uchylono wcześniej podjętą decyzję o wprowadzeniu dodatko
wych opłat rocznych za użytkowanie wieczyste tegoż gruntu,
❖ zaakceptowano działania Wydziału Inwesty- cyjnego odnośnie ustanowienia strefy ochrony sani
tarnej ujęcia wody na rzece Biała Głuchołaska, które wymagane jest przez Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego i Państwową Inspekcję Ochro
ny Środowiska w Opolu / warunek dopuszczenia do użytkowania Stacji Uzdatniania Wody w Siestrze- chowicach / . W tym celu złożona została dokumen
tacja uzupełniająca do projektu strefy ochrony sani
tarnej ujęcia na rzece Biała Głuchołaska,
❖ omówiono projekt Zarządzenia Wojewody Opolskiego w sprawie podziału przedsiębiorstwa pań
stwowego pod nazwą Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Opolu w celu komunalizacji.
W świetle podjętych już uchwał przez Radę Miejską postanowiono przygotow ać:
❖ projekt uchwały o nie rezygnowaniu gminy Nysa z udziału w mieniu niepodzielnym WPEC,
❖ projekt uchwały Rady Miejskiej o powołaniu spółki z o.o. na mieniu ciepłowniczym, przekazywa
nym przez Wojewodę gminie Nysa,
❖ dokumenty związane z powołaniem i rejestra
cją nowej spółki, dotyczące inwentaryzacji przekazy
wanego majątku / nieruchomości, środki obrotowe itd. /
❖ schemat organizacyjny nowego podmiotu, za
pewniający jego prawidłowe funkcjonowanie
❖ w sprawie pisma Kuratora Oświaty w sprawie ulgowych przejazdów koleją dla pracowników peda
gogicznych i pracowników nie będących nauczyciela
mi postanow iono:
❖ odnośnie pracowników przedszkoli nie ma możliwości wykupienia ulg z uwagi na planowany budżet / niższy niż w roku ubiegłym /,
❖ odnośnie pracowników szkół podstawowych decyzję o wykupie ulg powinni podjąć dyrektorzy szkół dysponujący budżetami swoich placówek,
❖ opracowano i przedłożono projekty uchwał pod obrady Rady Miejskiej
Wiesława Skotnicka
§ 3.
Traci m oc uchw ała N r XVII/103/91 Rady Miej
skiej w N ysie z dnia 25 czerw ca 199Ir. w spra
w ie podw yższania opłaty rocznej za użytkow a
nie w ieczyste lub zarząd gruntu nic zabudow a
nego lub zabudow anego.
§ 4.
U chw ała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej o raz na tab licy o g ło sz eń w sie d zib ie U rzędu M iasta i G m iny w Nysie.
§ s.
U chw ała wchodzi w życic z dniem ogłoszenia.
Przewodniczący RM Jacek Suski
U C H W A Ł A NrXLVIII/482/98
R a d y M ie jsk ie j w N y sie
z dnia 27 lutego 1998r.
w sprawie p od w yższen ia opłaty rocznej za w ieczyste użytkow anie gruntu .
N YS A
PISMO SAMORZĄDOWE
9
Z OBRAD RADY MIEJSKIEJ
•• •• v * > ••• - V a ' ” ' i * ' ' ł ' w X- ^ *> ' v ' i Í & A ■/& Í- ■■ *¡p*$tMví ' ' ' > tW dniu 27 lutego 1998 roku o bradow ała po raz 48 Rada M iejska w Nysie.
Po przyjęciu porządku obrad radni podjęli 13 uchwał w spraw ach :
❖ przyjęcia program u pom ocy społecznej,
❖ podw yższenia opłaty rocznej za w ieczy
ste użytkow anie gruntu,
❖ przekazania Radzie Sołeckiej wsi Przc- łęk m ienia gm innego,
❖ przekazania hotelu przy ul.Słow iańskiej 21 w Nysie na m ieszkania dla pow odzian,
❖ kom unalizacji Z akładu E nergetyki C ie
plnej w Nysie,
O w yboru form y organizacyjno - praw nej dla prow adzenia działalności w zakresie zao patrzen ia w en erg ię cieplną,
❖ przek azan ia m ienia stanow iącego w ła
sność g m in y N y sa w fo rm ie w k ład u n ie p ie niężnego /ap o rtu / firm ie W odociągi i K an ali
zacja „A K W A ” w N ysie sp.z.o.o,
❖ z a tw ie rd z e n ia p la n ó w p ra c y K o m isji Rady M iejskiej na 1 półrocze 1998r.
R adni podjęli u c h w ałę,k tó ra zobow iązuje Straż M iejską i G m inną K om isję R ozw iązyw a
nia Problem ów A lkoholow ych do regularnego p rzep ro w ad zan ia k o n tro li w sk le p ach i lo k a
lach g a stro n o m ic z n y c h pod kątem d o stę p n o ści sprzedaży alk o h o lu d ziecio m i m łodzieży do lat 18-tu.
Z aapelow ano ró w n ież do K om endy R ejo
nowej Policji o w zm ożenie legitym ow ania nie
letniej m łodzieży p rzcbyw ajaccj w m iejscach p u b liczn y ch bez ro d zicó w lub o p iek u n ó w w godzinach od 22"u - 500 i pow iadam iania rodzi
ców lub opiekunów oraz m acierzystej szkoły.
U chw ałę zredagow ała K om isja O św iaty na wniosek Rady Program ow ej „B ezpieczne M ia
s to ” .
N a s tę p n ie p o d ję to u c h w a łę o z a sa d a c h w y n a g ra d z a n ia c z ło n k ó w G m in n e j K o m isji Rozw iązyw ania Problem ów A lkoholow ych , na podstaw ie której czło n k o w ie za każde p o sie
dzenie kom isji otrzym yw ać będą w ynagrodze
nie w w ysokości 50 złotych.
W NYSIE
K olejną U chw ałą Rada M iejska obciążyła hipoteką w w ysokości 5,6 m in złotych budynek U rzędu M iasta i G m iny, co m a zabezpieczyć kredyt zaciągnięty w Banku G ospodarstw a Kra
jow ego w W arszawie .Kredyt m a być przezna
czony na rem onty m ieszkań kom unalnych po pow odzi.
Bardzo szeroką dyskusję prow adzili radni nad przedstaw ionym projektem uchwały w spra
w ie czynszu za najem lokali mieszkalnych.
Zabierając głos radny Cz.U rbaniak pow ie
dział,żc każde podw yżki bu d zą w ątpliw ości i niczadow olenie.Z daniem radnego proponow a
ne podwyżki są w ygórow ane w związku z czym zap ro p o n o w ał zm ianę staw ki z 1,55 na 1,40 zł.
„C zegoś tu nie ro zu m ię „ - dodał radny N .K rajczy, dziw iąc się, żc czło n ek Z arządu M iasta i G m iny u w aża inaczej niż pozostali członkow ie Z arządu .
U zasadniając projekt uchw ały Zastępca bur
m istrza R.W alawender pow iedział, że podw yż
ka czynszu w ynika ze zm iany ustawy. K w ota 1,55 zł za m 2 je s t staw k a bazow ą, n a to m iast średnia stawka efektyw na wynosić będzie 0,99 zł.
P rzeciw ny podw yżce czynszów by ł także radny J.E.Sztandcra,który przew idując w iększe z u b o ż e n ie m ie s z k a ń c ó w z a p ro p o n o w a ł podw yżkę w w ysokości inflacji.
Radny J.Sanocki w niósł o ponow ne przc- analizaow anic projektu uchw ały na wspólnym posiedzeniu Kom isji Rozwoju Gospodarczego i Finansów oraz Urbanistyki i Zasobów Kom u
nalnych.
Za niższą staw ką czynszu w zasobach ko
m unalnych opow iedział się rów nież przew o
dniczący Rady Miejskiej J.Suski.
Dyskusji nic byłoby końca gdyby nic w nio
sek z g ło szo n y przez rad n eg o N .K rajczcg o o zdjęcie tego tem atu z porządku sesji. W niosek został przez R adę przyjęty.
Projekt uchw ały pow rócił do przeanalizo
w ania przez K om isje Rady Miejskiej.
R a d a n ic p o d jęła ró w n ie ż p rzed ło żo n ej
przez Zarząd M iasta i Gm iny uchwały w spra
w ie u sta le n ia form organizacyjno - praw nych działania publicznych szkół podstaw ow ych na terenie m iasta i gm iny N ysa kierując j ą do Ko
m isji O św iaty celem ponow nego jej przepra
cowania. D ecyzję sw ą radni uzasadnili pow iela
niem obow iązującego praw a ośw iatowego.
Przeszło godzinę przebiegała dyskusja nad projektem uchw ały w sprawie zm ian planu bu
dżetu M iasta i G m iny na 1998 rok.
K ategorycznie nic zgadzała się z propozy
cją Zarządu o przesunięciu środków z budowy sali gim nastycznej w Białej Nyskiej w w ysoko
ści 100 tyś złotych na budow ę sali gim nastycz
nej p rz y S z k o le P o d sta w o w e j N r 2 ra d n a J.H aczck i jednocześnie dyrektor Szkoły Pod
staw ow ej w Białej Nyskiej.
Radna zgłosiła w niosek o nic przesuwaniu środków. W bardzo żarliw ym uzasadnieniu po
siłkow ała się plan szą zestaw iającą wydatki in
w estycyjne obu sal gim nastycznych.
W niosek je d n a k nic został p o party przez Radę. Z a w nioskiem radnej J.H aczck głosow a
ło tylko 5 radnych, 14 radnych było przeciw i 7 radnych w strzym ało się od głosu.
W dalszej części obrad pozytyw nie oce
niono działalność G m innego Zarządu Oświaty oraz T argow iska M iejskiego.
W w o ln y ch w nioskach dyskutow ano nad p ro b le m e m sk u tk ó w p rz e rw a n ia rem o n tu na je z io rz e N yskim .P o burzliw ej dyskusji p o sta
no w io n o p o d jąć sto so w n ą u ch w ałę.W sta n o w isku będącym załącznikiem do uchwały radni w yrazili protest w związku z przerwaniem pro
w adzonych robót na zbiorniku retencyjnym Nysa i skierow ali go do:M arszałka Sejm u RP, P re
m ie ra RP, M in is tra O c h ro n y Ś ro d o w i
ska,W ojew ody O polskiego, D yrektora O kręgo
wej D yrekcji G ospodarki Wodnej we W rocła
w iu, P ełnom ocnika Rządu d/s usuw ania sk u t
ków pow odzi.
O brady XLVII1 sesji trwały 4,5 godziny.
Jadwiga Chalas
FERIE W BIBLIOTECE
Co roku podczas ferii zim ow ych, szczegól
nie wtedy, gdy nic dopisuje pogoda, zajęcia w bibliotece cieszą się dużym pow odzeniem .
W czasie teg o ro c z n y c h ferii w O d d ziale Dziecięcym M iejskiej i Gm innej Biblioteki Pu
blicznej w N ysie zanotow ano ponad 600 odw ie
dzin w czytelni i 650 w wypożyczalni.
Od 2 do 13 lu te g o 1998r. c o d z ie n n ie w godzinach od 901’ do 17'“ dzieci uczestniczyły w ró żn o ro d n y c h z a ję c ia c h , k o n k u rsa c h , tu rn ie jach, oglądały bajki w ideo, korzystały z boga
tego k się g o zb io ru . D użym zain tereso w an iem
cieszył się turniej gier planszow ych i układa
n ia p u z z li o raz z a ję c ia p la sty c z n e . N a jp ię k n ie jsz e p ra c c p la sty c z n e w y k o n a n e na z a ję ciach oraz nagrodzone w konkursach znalazły się na w ystaw ie w Odzialc Dziecięcym.
W ostatnim dniu ferii przy skrom nym po
częstunku podsum ow ano w szystkie konkursy i turnieje, a zwycięzcom w ręczono nagrody i pa
m iątkow e dyplomy.
Irena P aszkiew icz - Chudy
Zajęcia plastyczne w czytelni Oddziału Dziecięcego Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Nysie.
OBCHODY 53 ROCZNICY
POWROTU NYSY DO MACIERZY
21 marca godz.1800
Prelekcja nt. najnowszej historii Nysy.
Program artystyczny w wykonaniu amatorskich zespołów artystycznych z Nysy.
Quizz tematycznie związany z Nysą.
Nyski Dom Kultury
ul. Wałowa 7 sala widowiskowa
24 marca godz. 1600
Podsumowanie konkursu plastycznego pn. „Nysa wczoraj i dziś”
MiG Biblioteka Publiczna
ul.Sukiennicza 2 oddział dziecięcy
24 marca godz. 1000
Konkurs Wiedzy o Nysie
dla uczniów szkół podstawowych
Urząd MiG Nysa
ul.Kolejowa 15 sala 200
25 marca godz. 1000
Konkurs Wiedzy o Nysie
dla uczniów szkół ponadpodstawowych
Urząd MiG Nysa
ul.Kolejowa 15 sala 200
P O N A D T O :
16-31 marca Wystawa p.n.’’Spotkali się nad Nysą”
poświęcona życiu i twórczości Wandy Pawlik
MiG Biblioteka Publiczna
Wydział Kultury i Kultury Fizycznej
budżet M iasta i G m iny N ysa na 1997 r. zam yka się kw otam i:
❖ dochody budżetow e - 6 1 .4 9 2 .1 4 7 zt
❖ wydatki budżetow e - 6 3 .2 0 5 .7 2 7 zł R ów now aga budżetow a zachow ana została przy planow anych
O p rzychodach - 3.213.580 z!
❖ ro z c h o d a c h - 1.500.000 zł Po stro n ic przychodów w łączone zostały n astępujące pozycje
❖ 1.864.000 - kredyt na budow ę oczyszczalni z BOŚ
❖ 400.000 - pożyczka na budow ę oczyszczal
ni z W FOŚ w Opolu
❖ 949.580 - nadw yżka środków z 1996 r Po s tro n ic ro z c h o d ó w k w o ta 1 .500.000 zł przypada na spłatę pożyczek zaciągniętych w latach ubiegłych tj. 250.000 zł na budow ę w odociągów , 1.250.000 zł na budow ę o c z y szczalni.
Z w iększenie planow anych dochodów i w y
datków budżetow ych to przede w szystkim w łą
czenie dotacji celow ych jako zw iększenie do
ch o d ó w w łasn y ch . W p lan ie b u d żetu na p o czątku roku założona była kw ota dotacji w w y
so k o śc i 4 .9 9 7 .7 5 3 zł. Po z m ia n a c h d o ta c je celow e w budżecie 1997 r. w yniosły 20.632.121 zł. W przy zn an y ch nam dotacjach n ajp o w aż
niejszą pozycję stanow ią dotacje celow e przy
znane na likw idację skutków powodzi zarów no ze środków budżetu państw a ja k i źródeł p o zab u d że to w y ch . D o tacje otrzy m an e na li
k w id a c ję sk u tk ó w p o w o d z i w y n o s z ą 1 1 .5 1 7 .7 5 3 zł. S tru k tu rę b u d ż e tu n a jle p ie j p rzed staw ia ją załączone tabele:
L udek K rok
Sprawozdanie z wykonania budżetu MiG Nysa z 1997 rok
Skarbnik Miasta i Gminy Nysa Jadwiga Kadróg przedstawia sprawozdanie Z g o d n ie z p rzep isam i w o sta tn ich dniach
lutego br. zarząd MiG N ysa przedstaw ił Radzie M iejskiej do rozpatrzenia spraw ozdania z w y
konania budżetu za ubiegły rok. Budżet M iasta i G m iny Nysa zatw ierdzony został uchw ałą Rady M iejskiej N r X X X II/329/96 z dnia 30 grudnia 1996 roku i wynosił:
❖ po stronic dochodów budżetow ych - 4 2 .3 9 9 .8 8 8 zł
❖ po stronic w ydatków budżetowych - 4 2 .7 5 4 .7 2 8 zł Budżet rów now ażony był planowanym i:
❖ przychodam i na kwotę: - 2 .000.000 zł
❖ rozchodam i na kwotę: - 1.645.160 zł W ciągu roku w p ro w ad zo n o do b u d żetu szereg zmian polegających na włączeniu otrzy
m anych dotacji celow ych i zw ięk szen iu w ła sn y c h d o ch o d ó w . Po d o k o n a n y c h z m ian ach
N YS A
PISMO SAMORZĄDOWE
11
Inform acja o w ykonaniu planu dochodów budżetow ych za 1997 r. w zł D ochody b udżetow e w/g głów nych źródeł
Plan na 1997 w /g uchw ały budżetowej
Plan po zm ianach n a 1 9 9 7 r.
W y k o n a n ie
z a 1 9 9 7 r. % D o c h o d y o g ó łe m : (1 + 2 + 3 + 4 ) 4 2 .3 9 9 .8 8 8 6 1 .4 9 2 .1 4 7 6 2 .0 1 5 .6 2 1 100,9 w ty m :
- p o d a t e k r o ln y 1 .3 2 1 .9 3 0 1 .1 8 1 .9 3 0 1 .134.881 9 6
- p o d a te k o d n ie r u c h o m o ś c i 8 .3 0 3 .8 0 0 7 .9 1 4 .6 7 5 7 .9 4 0 .3 8 3 100,3 - p o d a te k o d śr. tr a n s p o r t o w y c h 1 .7 0 0 .0 0 0 1 .5 7 2 .0 0 0 1 .5 3 5 .8 1 4 9 7 ,7 - p o d a t e k o p ł a c a n y w f o r m ie k a r ty
p o d a t .o d d z ia ł. g o s p . o s ó b fiz . 3 2 0 .0 0 0 3 6 7 .0 0 0 4 1 9 .4 6 2 1 14,3 - p o d a t e k o d s p a d k ó w i d a r o w iz n 5 5 .0 0 0 6 1 .0 0 0 9 1 .5 6 4 150,1
- o p ł a t a s k a r b o w a 1 .0 0 0 .0 0 0 1 .2 8 0 .0 0 0 1 .3 1 7 .5 5 0 102,9
- p o d a t e k le ś n y 2 .5 0 0 1 2 .5 0 0 13.662 100,9
- p o z o s t a ł e 3 .2 6 0 .0 0 0 6 .2 8 6 .2 9 6 7 .1 2 5 .6 6 9 125,2
1. R a z e m d o c h o d y w ła s n e 1 5 .9 6 3 .2 3 0 1 8 .6 7 5 .4 0 1 1 9 .5 7 8 .9 8 5 105,7 - p o d a t e k d o c h . o d o s ó b fiz . 8 .6 0 0 .0 0 0 8 .6 6 0 .0 0 0 8 .5 3 3 .8 7 4 9 8 ,5 - p o d a t e k d o c h . o d o s ó b p r a w n . 3 0 0 .0 0 0 5 3 2 .0 0 0 5 8 1 .7 1 8 109,3 2. R a z e m u d z ia ły w p o d a tk a c h sta n .
d o c h o d y b u d ż e tu p a ń s tw a 8 .9 0 0 .0 0 0 9 .1 9 2 .0 0 0 9 .1 1 5 .5 9 2 99 ,2
- d o ta c je c e l o w e n a z a d a n i a w ła s n e
g m i n y z b u d ż e t u w o j e w ó d z t w a X 1 .6 8 6 .5 1 8 1 .6 6 4 .9 0 9 9 8 ,7 - d o t a c j e n a d o f i n a n s o w a n i e z a d a ń
g m in y z e ś r o d k ó w p o z a b u d ż . 1 .6 0 0 .0 0 0 2 .4 0 4 .7 6 6 2 .3 9 8 .6 7 3 100 - d o ta c je c e l o w e n a z a d a n i a z le c o n e
g m i n y z z a k r e s u a d m in . p a ń s t. 2 .7 2 7 .9 9 2 3 .8 3 8 .3 4 9 3 .8 3 8 .3 4 9 100 - d o t a c j e c e l o w e n a z a d a n ia
p o w i e r z o n e g m i n i e z z a k r e s u
a d m in is tr a c ji p a ń s tw o w e j 6 7 0 .7 6 1 9 0 8 .7 3 5 9 0 8 .7 3 5 100
3. R a z e m d o ta c je c e lo w e /b e z p o w o d z i/ 4 .9 9 8 .7 5 3 8 .8 3 8 .3 6 8 8 .8 1 0 .6 6 6 99 .8 - s u b w e n c j a o ś w ia t o w a 1 2 .0 5 3 .9 0 3 1 2 .4 2 9 .5 2 5 1 2 .4 2 9 .5 2 5 100
- s u b w e n c j a o g ó ln a 4 8 4 .0 0 2 5 6 3 .1 0 0 5 6 3 .1 0 0 100
w ty m :n a lik w id a c ję s k u tk ó w p o w o d z i X 8 6 .7 0 0 8 6 .7 0 0 100
4. R a z e m s u b w e n c je 1 2 .5 3 7 .9 0 5 1 2 .9 9 2 .6 2 5 1 2 .9 9 2 .6 2 5 100
5. D o ta c je n a lik w id a c ją s k u tk ó w
p o w o d z i X 1 1 .7 9 3 .7 5 3 1 1 .5 1 7 .7 5 3 9 7 ,7
- z b u d ż e t u p a ń s t w a , w ty m n a 7 .7 6 3 .3 1 0 7 .7 6 3 .3 1 0 100
z a d a n i a p o w i e r z o n e g m in ie X 2 0 0 .0 0 0 3 .1 7 6 .0 0 0 100
- z a ź r ó d e ł p o z a b u d ż e to w y c h X 4 .0 3 4 .4 4 3 3 .7 5 4 .4 4 3 93.1
S praw ozdanie z w ykonania w ydatków budżetow ych za 1997 r. (w zł) Z biorow e w ydatki budżetow e do działów
N azw a działu
Plan na 1997r.
w/g uchwały budżetow ej
Plan po z m ian ach na 1997 r.
W ykonanie 1997 r.
W tym środki na likw idację skutków pow odzi
%
40 Rolnictwo 1.860.000 3.081.842 2.962.436 1.211.159 96,1
70 Gospodarka komunalna 11.630.000 19.633.108 19.814.490 6.199.467 100,9
74 Gospodarka mieszkaniowa 415.000 688.846 684.827 223.412 99,4
oraz niemater. usł. komunalne
79 Oświata i wychowanie 16.002.903 19.594.240 19.191.679 1.146.938 97,9
83 Kultura i sztuka 1.142.000 1.936.624 1.921.733 700.000 99,2
85 Ochrona zdrowia 683.884 925.448 855.138 X 92,4
86 Opieka społeczna 5.097.592 11.212.828 11.099.683 4.042.990 99,9
87 Kultura fizyczna i sport 225.000 819.000 714.394 300.000 87,2
88 Turystyka i wypoczynek 50.000 33.000 12.170 X 36,8
89 Różna działalność 92.500 113.439 107.575 X 94,8
91 Administracja państwowa 3.905.849 4.230.225 4.118.100 5.022 97,3
i samorządowa
93 Bezpieczeństwo publiczne 350.000 371.481 348.161 X 93,7
96 Dotacje na finansowe zadania 380.000 438.238 438.238 X 100
gospodarcze
97 Różne rozliczenia 920.000 X 71 -
99 Urzędy naczelnych organów X 127.408 127.408 X 100
władzy, kontroli i sądownictwa Ogółem wydatki budżetu
(zad. własne, zlecone i powierzone) 42.754.728 63.205.727 62.396.103 13.828.988 98,7
Jak widać dochody własne gminy wynosiły - 31,6%, udziały w podatkach -14,7% , dotacje celowe 35,2%, a dotacje na usuwanie skutków powodzi 18,6 % dochodów gminy. Po stronie wydatków inwestycje stanowiły 70,9 %, a bieżące wydatki 29,1 %, wydatki na usuwanie skutków powodzi stanowiły kwotę 13.828.988 zł co stanowiło 22,2% wydatków. Szczegółowe sprawozdanie z wykonania budżetu naszej gminy jest dostępne do wglądu
w Wydziale Finansowym UMiG w Nysie. . „
OS łońce, muzpka i... pim
Modernizacja Targowiska Miejskiego w Nysie
Z b liża się pow oli lato - czas im p re z i fe
stynów , czas spotkań z przy jació łm i w ciepłe, letnie wieczory, czas w ycieczek i w ypraw w nie
znane ....
W arto w iedzieć co nas czeka, gdy chcem y, aby nasi goście na festynie sk o szto w ali d o b o row ego piw a z p ia n k ą i aby o d b y ło się to z g o dnie z dobrym i zasadam i i w m ajesta cie praw a.
N a w szy stk ie im prezy, n a k tórych chcem y serw ow ać n ap o je alk o h o lo w e, m u sim y o trz y m ać o dpow iednie zezw olenie. N ic k ażdy m oże je uzyskać; do kręgu osó b czy in sty tu cji, które m o g ą sp rz e d a w a ć a lk o h o l n a p o d sta w ie z e zw oleń je d n o razo w y ch n a le ż ą w y łą c z n ic :
1) podm ioty go sp o d arcze p o sia d a ją c e z e z w o len ia na sp rz e d a ż n a p o jó w a lk o h o lo w y c h p rz e z n a c z o n y c h do sp o ż y c ia na m ie jsc u sprzedaży,
2) producenci i ro zlew n ie p iw a , 3) jed n o stk i O ch o tn iczej S traży Pożarnej.
Z ezw o len ie je d n o ra z o w e m o żn a o trzym ać na okres do dw óch dni. K ażd e z e zw o le n ie je d norazow e kosztuje, np. obecnie opłata za sprze
daż piw a na festynie w y n o si 29,63 zł.
W nioski o w y d an ie ze z w o le n ia je d n o ra zow ego należy p rzed ło ży ć na co najm niej 14 dni przed p lan o w an y m term in em im p re zy w W ydziale Rozw oju G ospodarczego, a praw idło
wy w niosek po w in ien zaw ierać:
a) po d an ie o w y d an ie ze z w o le n ia z o k re śle niem : n azw y p o d m io tu , sied zib y pod m io tu oraz zg o d ę o rg an izato ra im p re zy lub festy n u z a w ie r a ją c ą p r o p o z y c ję te r m in u i p rzed ziału g o d zin o w eg o sp rzed a ży i p o d a w an ia n ap o jó w a lk o h o lo w y ch ,
b) k se ro k o p ię sta łe g o zezw o le n ia na sprzed a ż napojów alk o h o lo w y ch p rzezn aczo n y c h do sp o ż y cia na m iejscu sp rzed a ży w raz z p o tw ierdzeniem d o k o n an ia sto so w n y ch opłat za d an y rok w ażn o ści zezw o le n ia .
Gdy spodziew am y się dużej liczby gości, tzn ponad 1000 osób na festynie na w o ln y m p o w ietrzu lub gdy do o b iek tu , któ ry n o rm aln ie nic je s t przy sto so w an y do w y d aw an ia p rzy jęć, p rz y c h o d z i p o n a d 3 0 0 g o śc i - je s t to ju ż im preza m asow a.
W takim p rzypadku do o trzy m an ia zezw o lenia je d n o ra z o w e g o n a sp rzed a ż alk o h o lu k o niecznym je s t w cze śn iejsz e u zy sk an ie zgody B urm istrza na p rzep ro w ad zen ie im prezy.
K ufel p iw a pod go ły m n ieb em w d o brym tow arzystw ie i przy dobrej m u zy ce - to w szy st
ko je sz c z e przed nam i.
B eata Ju ra le w ic z
Targowisko M iejskie w N y sie jest jed nym z gm innych zakładów budżetowych.
We wtorki, piątki i soboty nasze targo
w isk o przekształca się w centrum handlo- w e,z którego korzystają nie tylko nysanie, ale także liczni goście zza południowej gra
nicy i z innych m iejscow ości regionu.
W iele transakcji odbywa się na terenie
“Z ieleniaka”, który nareszcie doczeka się gruntownej modernizacji, co z pew n ością poprawi je g o w ygląd i standard.
N a rok 1998 przyznano z budżetu gm i
ny dotację celow ą w w ysok ości 200.000,-zł na w yk on an ie infrastruktury przyziem ia
„Zieleniaka”. Zaplanowano doprowadzenie i rozprowadzenie instalacji elektryczno-ener- getycznych, doprowadzenie i rozprowadze
nie instalacji w od no-k analizacyjn ej oraz utwardzenie całego terenu kostką Polbruk.
D a lsze plany d otyczące „Z ielen iak a”
obejmują: budow ę now ych ciągów handlo
w ych, wykonanie now ych stanowisk han
dlow ych przy sprzedaży ze stołów , w y k o nanie zadaszenia nad ciągami handlowym i, budow ę ogólnod ostęp nego sanitariatu, baru oraz budynku portierni. „Zieleniak” otrzy
ma również now e, estetyczne ogrodzenie te
renu, a na placu głów nym Targowiska bę
dzie przeprowadzona gruntowna moderni
zacja sanitariatów.
C hciałbym , aby całe p rzed sięw zięcie in w e sty cy jn e m o ż liw ie w najm n iejszym stopniu zakłócało normalne funkcjonowanie targowiska i nie stanow iło dużych utrudnień dla m ieszkańców miasta. Dlatego też moder
nizacja będzie prow adzona etapow o, bez konieczności je g o zam knięcia na czas pro
w a d zo n y ch prac. Jednak że przew idując pewne utrudnienia ju ż dzisiaj zwracam się z p rośb ą do m ieszk a ń có w oraz ku pców o w yrozum iałość i przepraszam za ew entual
ne niedogodności.
Ryszard Czapczyński
N YSA
PISMO SAMORZĄDOWE
13
UCHW AŁA N R XLVIII/479/98 Rady M iejskiej w Nysie z dnia 27 lutego 1998 roku
w sprawie współdziałania instytucji i organizacji w zakresie wzmożenia bezpieczeństwa na terenie
Miasta i Gminy Nysa.
Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (Dz.U.
z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm. Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz.496, Nr 132, poz. 622, Dz. U. z 1997 r. N r 9, poz. 43, N r 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, N r 123, poz. 775) Rada Miejska w Nysie uchwala:
§ i
Zobowiązać Straż Miejską i Gminną Komisję Roz
wiązywania Problemów Alkoholowych do regular
nego przeprowadzania kontroli w sklepach i lokalach gastronomicznych pod kątem dostępności sprzedaży alkoholu dzieciom i młodzieży do lat 18-tu.
§ 2
Zaapelować do Komendy Rejonowej Policji o wzmo
żenie legitymowania nieletniej młodzieży przebywa
jącej w miejscach publicznych bez rodziców lub opiekunów w godzinach od 22°° do 5°" i powiada
miania rodziców lub opiekunów oraz macierzystej szkoły.
§ 3 Przekazać uchwałę Rady Miejskiej:
1 - Komendantowi Komendy Rejonowej Policji w Nysie,
2 - Prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w Nysie, 3 - Dyrektorom szkół podstawowych i ponadpodsta
wowych Miasta i Gminy Nysa.
§
4
Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Gminy Nysa.
§ 5
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący RM J a c e k Suski
Uchwała Nr XLVIII/484/98 Rady Miejskiej w Nysie z dnia 27 lutego 1998 roku
w sp ra w ie zm ia n y p la n u budżetu M iasta i G m iny N ysa na 1998 rok.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 51 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz.U. z 1996 r. N r 13, poz. 74, zm. Nr 58 poz. 261, Nr. 89 poz. 401, Nr 106 poz. 496 i N r 132 poz. 622, z 1997 r. N r 9 poz. 43, Nr 106 poz. 6 7 9 , N r 107 poz. 686, N rl 13 poz. 734 i Nr 123 poz. 775) oraz art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. Prawo budżetowe (Dz.U. z 1993 r. Nr 72 poz.
344, zm. Dz.U. z 1994 r. N r 76 poz. 344, Nr 101 poz.
591, N r 133 poz. 685, z 1995r. Nr 78 poz. 390, Nr 124 poz. 601, Nr 132 poz. 640) Rada Miejska w Nysie uchwala co następuje:
§ 1
Dokonuje się zmian w planie budżetu Miasta i Gmi
ny N ysa na 1998 r. zgodnie z załącznikiem nr 1 do uchwały.
UCHWAŁA Nr XLVIII/485/98 Rady M iejskiej w Nysie
z dnia 27 lutego 1998r.
w sprawie obciążenia nieruchomości komunalnej hipoteką celem zabezpieczenia kredytu
Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 9a ustawy z dnia 8 marca 1990r.o sam orządzie tery to rial
nym (tekst jedn. Dz.U. z 1996r. N r 13 ,poz.74, zm . N r 58 , poz. 261 , N r 89 , poz.401, N r 106, poz.496 , N r 132 , poz.622 , z 1997r. N r 9 , p o z .43 , N r 106 , p o z .679 , N r 107 , poz.686. N r 113 , poz.734 i N r 123 , poz.775) Rada M iejska w N ysie uchwala co następuje :
§ 2
D o k o n u je s ię k o re k ty z a łą c z n ik a N r 4 do U chw ały N r X L V II/477/97 Rady M iejskiej w N y sie
z dnia 30 stycznia 1998 r. w spraw ie uchw ale
nia budżetu M iasta i G m iny N ysa na 1998 rok.
§ 3
W ykonanie uchw ały p o w ierza się Z arządow i M iasta i G m iny Nysa.
§ 4
U chw ała po d leg a ogłoszeniu na tablicy o gło
szeń w siedzibie U rzędu M iasta i Gm iny Nysa oraz w prasie lokalnej.
§ 5
U chw ała wchodzi w życic z dniem ogłoszenia.
P rzew odniczący RM Ja cek Suski
Z załącznikiem n r 1 do uchwały m ożna zapoznać się w biurze Rady.
§ 1.
Postanaw ia obciążyć hipoteką w w ysokości 5 600 0 00,00 zł nieruchom ość kom unalną po
łożną w N ysie przy ul. Kolejowej nr 15 zapisa
ną w księdze wieczystej Kw 38894 ozn. w ewi
dencji gruntu jak o działka nr 37,km. 23 o po
w ie rz c h n i 0.4243 ha celem zab ez p ie c z e n ia kredytu zaciągniętego w Banku G ospodarstw a K rajow ego w Warszawie.
§ 2.
W ykonanie uchw ały p o w ierza się Z arządow i M iasta i G m iny Nysa.
§ 3.
U chw ała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przew odniczący RM Ja c e k Suski
Uchwała Nr XLVIII/480/98 Rady M iejskiej w Nysie z dnia 27 lutego 1998 roku
w sprawie zasad wynagrodzenia członków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
Na podstawie art. 5 6 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o w ych o
waniu w trzeźw ości i przeciwdziałaniu al
koholizm owi (D z.U .N r 35, poz.230, z 1984 r„ Nr 34, poz. 184, z 1987r„ Nr 33 poz. 180, z 1989 r., Nr 35, poz. 192, z 1990 r., Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz.431 z 1991r„ Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r., Nr 40, poz. 184, z 1996 r„ Nr 127, p oz. 5 9 3 , z
1997 r.Nr 113, poz.732 ) Rada Miejska w N ysie uchwala :
§ 1
P rzyzn ać w y n a g r o d z e n ie dla c z ło n k ó w Gminnej K om isji R ozw iązyw ania Proble
mów Alkoholowych w kw ocie 50 zł za każ
de posiedzenie Komisji.
§ 2
Podstaw ą do w ypłaty wynagrodzenia jest uczestnictwo w posiedzeniach Komisji udo
kumentowane podpisem na liście obecności.
§ 3
Wydatki z tytułu wynagrodzenia realizowa
ne są z budżetu Gminy z funduszu przeciw
działania alkoholizm ow i (D z. 85 Ochrona zdrowia, rozdz. 8536 Przeciwdziałanie al
koholizm ow i).
§ 4
Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 marca 1998 roku.
Przew odniczący RM Jacek Suski
