Hans Christian Andersen
Prze³o¿y³a
Cecylia Niewiadomska Ilustrowa³
Marcin Po³udniak
LEKTURA DLA KLASY II SZKO£Y PODSTAWOWEJ
© Copyright by Siedmioróg ISBN 978-83-66576-83-4
Wydawnictwo Siedmioróg ul. Krakowska 90, 50-427 Wroc³aw
Ksiêgarnia wysy³kowa Wydawnictwa Siedmioróg www.siedmiorog.pl
Wroc³aw 2020
Pewna dobra kobieta bardzo pragnê³a mieæ maleñkie dziecko, ale nie wiedzia³a, sk¹d by je wzi¹æ. Posz³a wiêc do czarownicy i rzek³a:
– Tak bym chcia³a mieæ malutkie dziecko. Powiedz mi, co tu robiæ, ¿ebym je mia³a?
– O, to nietrudno! – odpowiedzia³a czarownica. – Mogê ci doskonale poradziæ. Masz tu ziarnko jêczmienia, ale to nie jest takie zwyczajne ziarnko, które siej¹ w polu albo sy- pi¹ kurom na pokarm. ZasadŸ je starannie w doniczce, a zo- baczysz, co z tego bêdzie.
– Dziêkujê – rzek³a poczciwa kobieta i zap³aci³a czarow- nicy dziesiêæ groszy, bo tyle to ziarnko kosztowa³o.
Po powrocie do domu zasadzi³a je starannie w doniczce i zaraz pokaza³a siê ma³a roœlinka, okry³a siê
piêknymi listkami, a w œrodku wyrós³ ja- kiœ kwiat z³otopurpurowy, podobny do tulipana, tylko zamkniêty w p¹czek.
– Có¿ to za przeœliczny kwiat! – rzek³a kobieta i tak by³a zachwycona,
¿e ca³owa³a z³ote i czerwone p³atki.
W tej samej chwili jednak kwiat z wiel- kim ³oskotem otworzy³ siê i w œrodku, na zielonym dnie kielicha, gdzie zwykle mieœci siê s³upek kwiatowy, sta³a sobie
przeœliczna ma³a dziewczynka.
Nazwali j¹ Odrobink¹, gdy¿ by³a maluchna jak m³oda pszczó³ka, tylko dale- ko zgrabniejsza.
5
