13 —
a h t
ä e
tf re $$ I it t t.
©iefe§ Vlatt erscheint jebcn ©onnabenb. — 3niertion3gebül/ren für eine gespaltene 'ftetitgeile ober beren Raum 10 $fg. Annahme oon Annoncen bis greitag Mittag.
yix. 4. gahxftt, bett 22. Januar. 1898,
3ur gfeier beS Allerhöchsten ©eburtStageS ©einer Majestät be§ Kaisers unb Königs wirb am
Donnerstag*, den 27. Januar d. Js., Nachmittage 2 % Uhr,
im ©aale beS Koohmann’l^cn Jfierfelbft ein gf e ft m a I) l ftattfinben.
©er freist für ein ©ebccf einfhliejflih 3Jluft? unb Rebenfoften Beträgt 4,50 -Warf.
silbern idf mid) beehre, RamenS be§ ©omite§ gut ©^ei(naf;me an bem gefteffen Ifierburdj statt jeber befonberen Aufforberimg ergebenst eingulaben, ersuche ich, bie Anmclbung bis spätestens gum 24. b.
SRtS. burch RamenSeingeihnung in bie im Äo^man n’fdjen ©aftl/aufe auSliegenbe Sifte ober fhriftlid) bei sperrn Restaurateur © cl) m a r f e l gu bewirten.
Sßlü^e werben »om ©omite nidft belegt, gabrge, ben 7. Januar 1898.
$?amcn§ be£ geft^amit^
__________________ |)er (&(>CTtflrtri)ec£<Mtbt(tfß l>i-, Sclxectte.____________________
iMmtiirije Skrorbnungen uni» 95c!auntma^uugcn.
Rr. 20. C3.=Rr. K. A. 234.) .gabrge, ben 17. Januar 1898.
©ie ©emeinbe=Vorftäube beS Greifes »erantaffe ich, mit.ber Aufstellung be§ Voranschlages für ben
©emeinbehuuSlfalt pro 1898/99 alsbalb oorgugehen unb ben aufgestellten ©ntwurf mir binnen brei Stechen gur Reoifion einzureihen.
Rah Rücfempfang ist ber ©ntwurf 14 ©age lang öffentlih auSgulegen unb bemnähft ber ®emeinbe=
Vertretung gur gcftfteltung ponteegen.
beglaubigte Abschrift bt=> genehmigten Voranschlages nebst bem Vefhluff über bie Verheilung beS
©emeinbefteuerbebstrfS ist mir spätestens bis gum 15. ^lär} t>. 9»s. eingureihen. Sterb ber oorjährige 5ßrogentfa£ überschritten. so muss bie gormulirung beS VerheilungSbefhluffeS wie im .fpahre 1896 erfolgen.
biegen 'Aufstellung beS Voranschlages perweife ih noh befonberS auf meine ©ircular=Verfügung pom 18. gebruar 1896 — K. A. 652. — ©ie einzelnen ©itel finb bem Vebürfniff unb ber späteren RehnungS*
legung entsprechet einzustellen. Am ©hluffe beS VoranfhlageS hstt bie Veredlung be§ gu erljebenben ißrogentfatjeS unter gugrunbelegung ©taatSfteuern pro 1897/98 gu erfolgen. Unter ben ®emeinbe=
steuern finb bie Realfteuer=3ufhläge getrennt oon ben ©iufommenfteuergufhlägen nahguweifen. Auf bem
©itelblatt ist ber Vefh' unb VermbgenSftanb ber ©emeinbe genau gu erläutern, ebenso finb bie ©djulben
mit Angabe ber AmortifationSbauer aufzuführen.
Nr. 21. C3.*3lr. L. A. III. 243.) goSrje, ben 8. Januar 1898.
®ie ß^emi|c§c gabrif non @. SNerf ju ©armfiabt hat fid^» gletd^fallä bereit erflärt, bie oereinbarte
©reigermäffigung für biejenigen gldfc^c^en be§ ©iphtherieferumä, welche au§ Staate ober (Semeinbemitteln, sonne oon JSranfenfaffen im Sinne be§ Äranfenfaffcngefefjeg ober oon Bereinigungen be§a^lt tocrben, bie ber öffentlichen Strmenpflege bienen, nid^t nur ben amtlichen ©ermittelunggftellen, fonbern auch ihren bireften Slbnehmern ju gewähren, toenn biefe bie amtlich beglaubigten ©eläge einfenben.
3h bringe bieg unter ©ejugnahme auf meine ÄreigbIatU©efanntmachung oom 4. 7. 1895 — S.
199 Nr. 276 unb 18. 11. 97 — S. 312 Nr. 432 — jur Kenntnis} ber ©etheiligten.
9^r. 22. (3-sNr. L. A. II. 13699.) 3stbrze, ben 15. Januar 1898.
Nah einer Entfcfieibung beg königlichen Sanbgerichtg, II. Straffammer in (Sleiwifj oom 21. Sep=
tember 1897 werben auch solche jugenbliche Arbeiter, welche mit Nebenarbeiten, bauernb im ©etriebe ber kofgwerfe beschäftigt finb, alg gewerbliche Sirbeiter im Sinne ber Statuten ber gortbilbungäfdfulen für bie (Semeinbebezirfe ©orotheenborf, 3slbrzc unb ^aborje oom 18. Oftober 1891 bejto. oom 19. 2Nai unb 20.
Dftober 1891 (kreigblatt pro 1892 Seite 341 big 348) angesehen unb alg oerpftichtet erachtet, bie gort=
bilbunggfhulen zu befugen.
Eltern unb ©ormünber, sowie Slrbeitgeber, welche bie oorgcfhriebenen 21n= unb Slbmelbungen über=
haupt nicht ober nicht rechtzeitig machen, ober bie oon ihnen beschäftigten schulpflichtigen 8el;rlinge, (Gefeiten, Eefjilfen unb gabrifarbeiter ohne Erlaubnis aug irgenb einem (Srunbe oeranlaffen, ben Unterricht ganz ober jum £heil zu oerfäumen ober ihnen bie oorgefchriebcne ©efcheinigung bann nicht mitgeben, wenn ber Schul*
Pflichtige franfheitgljalber bie Schule oerfäumt hüt, werben balfer mit ©elbftrafc big zu 20 SNarf ober im Unoermögengfalle mit §aft big ju brei ©agen bestraft.
Nr. 23. (3.=Nr. L. A. III. 11355.) gabrje, ben 15. Januar 1898.
I a tt
für bie jutsfuljtttttg ber te($nif($ert ^leoifumett ber ISctafje ttub ^etmdife tut greife gaßrje tut gaßre 1898.
8fb. © e z e i h u u r. g © e g i n n ©orau§fihtlihe ©auer
beg ber ber ©emerfungen.
Nr. ©emeinbebejirleä. N e o i f i o n. N e o i f i o n.
1 Nuba 15. Ntärz 2 ©age
2 ©igfupifz = ©orfigwerf 17. ÜMrz 2 „
3 ©Drotheenborf letzte Neoifton
4 Sllt'3abrze 21. SNdrz 8 „ •
5 Ä(ein=3abrze 1896
6 3aborze 31. SNdrz 6 „
7 ©ielfhowih 13. Slpril 2 „
©orfteljenber ©lan wirb hiermit jur öffentlichen kenntnifj gebracht, ©ie ®ewerbetreibenben werben gleichzeitig auf bie folgen einer etwa oorgefunbenen Unrihtigfcit ber SNaaffe pp. mit ber Slufforberung hin=
gewiesen, biefelben, soweit beren fortbauernbe Nichtigfeit zweifelhaft erscheint, zuoor zur aid;amtli<hen ©rü*
fung zu bringen.
Nr. 24. (3.=Nr. L. A IV. 494.) £abrze, ben 17. Januar 1898.
®emäfz beg ©efhluffeg beg ©unbegratlfg oom 7. 3uti 1892 wirb in ber $eit »out 1. Ötö 10.
gfeßruar 1898 eine Ermittelung beg Ernteertrageg für ba§ 3aßr 1891 ftattfinben.
^Dieselbe hat auch biegmal ben 3wecf, burh birefte Umfrage möglichst zuoerläffige Slngabe n über bie
wirflih geerntete SNenge an ©obenprobuften zu gewinnen.
— lö
sen Herren jlmtst>
0r|tel)crtt lasse id; heute für bie zum Bezirf gehörigen ©emeinben unb ©utSbezirfe bie bezüglichen ©rhebungSfortnuIare B in je 2 ©pemplaren unter Beifügung »on je 1 ©pemplar ber 97otiz=
Blätter für bie fpagelftatiftvf mit bem ergebenen ©rfudjen zugehen, im gatte bte Behältnisse eS erforbern, für ben betrcffenben SlmtSbezirf eitte ScbäßungSfommiffion zu bilben unb ben Borfitj barin zu übernehmen. Be=
ZÜgtid) ber gufammenfehung solcher Kommissionen »erweise ich» ergebenst auf meine KreiSblatt=Berfügung uotn 14. Sezember 1893 — St. 50. — Sie etwaige Bilbung oon Sd) ähungSfommiffionen muß bis spätestens Zum
1. ^eßructr er. erfolgt fein.
Sort, wo SchäßungSfommiffionen n’(^t geBilbet werben, ist gemäss Br. 2 ber auf bem ©rl)ebungS=
formttlar B abgebrühten Bestimmungen bie ©rmiitelung beS ©rnteertrageS Sadje ber DrlSbeljörbe. gn biefem galle wollen bie §erren SlmtSoorfteher ben @utS= unb ©emeinbeoorftänbcn entfprcchenbe Btittfjeilung Zulommen lassen.
Sie ^etnettthcj»or|lstnbe weife idj unter Bezugnahme auf meine twrerwähnie Krci3bIatt=Berfügung hiermit an, bie aderbautreibenbe Beoölferung in geeigneter Bkife über baS üBefcn unb bie Bebeutung ber
©rmittelung beS ©rnteertrageS zu belehren, bamit richtige Angaben erreicht werben.
£Rad^ Beerdigung ber ©rmittelung finb bie beiben ©pemplare beS gormularS B gleichlautenb auS=
Zufüüen unb unter jchriftlid) zu ooüziehen. (Sofern feine Hagelwetter ftattgefunben haben, ist bieä im Anfange auäbrüdlich Z« bemerfen.
Sie ©emeinbeuorftänbe madje ich noch barauf aufmerffam, baß bie SluSfütlung ber Bubrifen 7 unb 8 ((Seite 2) sowie 6 unb 7 ((Seite 3) bieffeitS »eranlafjt werben wirb.
1$is spätestens jttttt 15. gfeßrnat er. sehe i<h bem ©ingange je eine§ ©pemplarS ber ausgefüllten gormulare B seitens ber ^errett Jlmfsporfleßcr entgegen; baS zit)e*te ©femplar uerbleibt bei ber betr.
©etneinbe bezw. bem ©utSuorftanbe zum ©ebrauclje bei späteren ©rmittelungen.
Sd)ließlich nehme ich noch Bezug auf bie Bestimmung unter 97r. 5 2Ibf. 2 ber Anleitung auf (Seite 1 beS ©rhebungSformularS B, wonad; bie im gaßre 1898 etwa eintretenben Hagelwetter in baS beigelegte Botizblatt uorläufig uermerft werben sollen, bamit bie Uebertragung in baS ©rhebungSformular für 1898 f. ^t- erfolgen sann.
97c. 25. (g.=Br. L. A. IV. 568.) Qabrze, ben 17. Januar 1898.
Sic ®utS= unb ©emeinbe-Borftänbe beS Kreises weife ich hiermit an, mir zur Bermeibung foften=
pflichtiger Slbljolung bis zum 5. gebruar er. zu berichten, ob unb eo. welche grösseren fommunalen Ber=
meffungen in ben resp. gelbmarfen im galjre 1897 in Eingriff genommen ober ausgeführt worben finb.
97r. 26. (g.=Br. L. A. III. 597.) $abrze, ben 18. ganuar 1898.
geh bringe hiermit zur allgemeinen Kenntnis), baß auf bem Sominium Saffowitj Kreis Sarnowiß, amtlich bie ÜDIauI: unb Klauenseuche festgestellt worben ist.
97r. 27. (g.=Br. L. A. III. 673.) Qabrze, ben 20. ganuar 1898.
geh bringe bierburch wieberholt zur öffentlichen Kenntniß, baß junge Btänner, welche steh oor ©r*
füdung ber Biilitärpflidjt anfäßig madjen ober »erheiratfjen, baburch ihrer Berpfticljtung zum Biilitärbienft nidjt überhoben werben, geh mache in biefer Hinsicht auf bie Bestimmungen beS § 32,4 unb § 33,2 ber teutschen SSÖcljrorbnung aufmerffam.
B e r w~a r n t:
Surch bie 2lmtSuerwaItung in tfabrze: ber gnualibe BlathiaS Bieburnp, ohne feste SBohnung; — ber ©etegenheitSarßeiter Spluefter (Spaniol, ohne feste SBoljnung unb ber (Gelegenheitsarbeiter Karl Ueber*
fd)är, ohne feste SBohnung.
Surch bie SlmtSoerwaltung in Bujafow: ber Sirbeiter gofef Sdjeffczpf aus Bujafow; — ber 7s Bauer Slnton Blott aus Bujafow.
97r. 28. (g.=97r. E. A. 123.) $abrze, ben 17 ganuar 1898.
Bon bem Herrn Ober=ißräftbenten ber tprooinz Schlesien ist genehmigt worben, baß bem Schöffen gofjann SBeinfopf in 9llt=3a^r3e bie (Geschäfte als StanbeSbeamter für bie ©emeinbe UllUgabrze übertragen
werben.
Sir. 29. (3.*Slr. K. A. 5564.) gabrze, bett 20. Januar 1898.
©er Bauunternehmer 3>9na£ ©«hon zu tßauläborf beabsichtigt auf feinem ©runbftücf (Srbb. BL Sir. 18 Bstal§borf einen massigen 3ie3eIüfcn Zu errieten.
®iefe§ Borhaben bringe ich gemdfj § 17 ber 9teich§gewerbeorbnung in ber Raffung oom 1. ^uli 1883 mit bem Bemerfen jur öffentlichen Kenntnis), ba§ etioaige ©inwenbungen bagegen, soweit sie nicht prioatrechtlicher Statur finb, binnen einer Auäfchtuifrifi non 14 Sagen, oom Sage beS (Erscheinens biefer Befanntmachung im ^reiSblatt an gerechnet, bei bem §errn AmtSoorfteher in Bielfdjowilj schriftlich tn swei
©pemplaren ober za Sßrotofolt anzubringen finb, unb bas) nach Ablauf biefer gfrift ©inwenbungen in biefem Berfahren nicht mehr angebracht werben sönnen.
®ie Beschreibungen unb Zeichnungen Hegen im Bureau be3 Amt3oor[teher§ ju Bielfchowiij jur ©in*
fid^t wdhrenb ber ®i enftftunben au§.
Zur münbltchen Berhanbiung ber etwaigen, rechtzeitig erhobenen ©inwenbungen habe ich einen Ser*
min aas ben 8. ^feßruar b. 3>$., ^orwittags 11
tim Amtälofal be§ §crrn Amt§oorftcher§ zu Biel*
fchowif} anberaumt, za welchem ber Unternehmer sowohl als auch bie BMberfpredhenben mit ber Berwarnung oorgelaben werben, baß bei ihrem Ausbleiben gleichwohl mit ber ©rörterung ber ©inwenbungen oorgegangen werben wirb.
Der Königlich© Bandrath.
Dr. Scliooll©..
BehazmtmachungreiL anderer Behörden.
®er ©chmieb ßarl Btaciejcspf au§ Borfigwerf ist sehr stets bem Srunfe ergeben, weshalb berfelbe im Interesse ber öffentlichen Orbnung hiermit als Srunfenbolb erfldrt wirb. ®aft= unb ©hanfwirthe machen sich strafbar, wenn biefelben bem p. Btaciejczpf geistige ©eträufe oerabreichen, ober ihm ben Aufenthalt in ben ©chanflofalen gestatten.
Borfigwerf, ben 12. Januar 1898.
©er Amt§*Borfteher.
3. B.: § a g e r.
©in anfeheinenb gestohlener Btuff, welcher einer oerbächtigen Betfon, bie e§ gefunben haben will, polizeilich abgenommen worben ist, liegt bei ber Amt§=BerwaItung hierfelbft zar Anficht au§.
©er rechtmässige ©igenthümer wirb bringlichft ersucht, feine Ansprüche umgehenb geltenb zu machen.
©orotheenborf, ben 21. Januar 1898.
©er Amt§ = Borfteher. 3- Schulze.
Anzeiger.
besannt m a d) n n
®ie Lieferung ber im ^Rechnungsjahr 1898, 99 zur Unterhaltung ber Bl‘ooinziaL©hauffeen im Bezirf ber VI. Sanbe§-Bauinfpeftion erforberlichen Äie§= unb ©hlacfenmaterialien soll im äöegc ber öffentlichen Berbingung oergeben werben.
hierzu ist ein Sermin im Amtszimmer ber unterzeichneten ßanbe§*Bauinfpe!tion auf
greitat*, ben 28. Januar 1898, 'Bonn. 10 ttljr
anberaumt.
®ie ber Berbingung za ©runbe liegenben Bebingungen liegen wdhrenb ber ®ef<hdft§ftunben bafelbft au§.
©leiwih, ben 13. Januar 1898.
Landes-Bauinspection VI.
J&iergu eine
Beilage.17
öctfage $tt -Stör. 4 be£ f,3stBr5cr
Steckbrief.
(Segen bett Stnftreidjer SHa)- Jtottufdj aud 2l(t=3stßrje, roctcsjer fid; oerßorgctt fjält, ist bic Untere iud^uugsljaft wegen [duneren SMebftap ocrbängt.
@d wirb ersucht, benfelben
511»ertasten, in bad nädjfte (Serkl)td=<Sefangnifj abjuliefern unb ju ben Sitten III. J. 1322 97 37ad)rid)t ju geben.
(Sleiwi(
5, ben 17. Januar 1898.
fööntglidjc 0tstat^amudtfd)aft.
Steckbrief.
(Segen ben Arbeiter ^ofept; Äufcfj au« 23rjejinfa jbreis (Sleiwifc, bafelbft geboren am 25. Januar 1877, wcidjcr fid? oerborgen hält, ist bie Untcrfudmngdfiaft wegen SDiebftaifld oerbängt.
©§ wirb ersucht, benfelben
3U ocr&aften, in bad nächste (Seridtldgefängntf; abjuliefern unb ^ici'^er
31t ben Sitten III. J. 6/98 Stadfridji
31t geben.
(Sleiwifj, ben
10. Januar 1898.
$üntgltd)e 0tststt3aiutmltfd)stft
©tctfbriefSs@rlebiguna*
®cr gegen ben Sirbeiter 5>oljaiin Äopton aud Sllt^abrje in ©tücf 97r. 3 ©eite 12 bed ^alivjer Ärcidblatted pro 1898 unterm 5. Januar 1898 erlassene ©teefbrief ist erlcbigt. III. LI. 48/97.
(Sleiwijj, ben 18. Januar 1898.
$cr @rftc Staatganttmlt.
@rleimjtc£ offenes ®trstfDottftre(fung§crfud)cn*
®ad gegen ben ^ncdlt $ofef 3U ®Icin=3abrje in ©tücf 2 ©eite 7 unter bem 21. ©ejember 1897 bed .gab^er ßreidblatted erlassene offene ©trafooUftrecfungderfud/en ist erlebigt.
gab^e, ben 12. gauuar 1898.
$ijmgUd)e£ 3lmt£gend)t.
3tt)sttutot)er(ieigentng.
®a§ im ©tunbbuebe
Bonffleiu = Sßaniow, Sanb
I,SJlatt
17,Sirtitel
17,auf öen Slamen beg Sanbwirtbg grans SarWatb unb ber ©efepwifter 3obann, granjigfa, ©arie, ©artt)a tarwatb ju StleiwSkniow eingetragene, in SIein-ißanimo belegene ©runbftud; foE auf Eintrag beä ßanbimrtfys Sfrang ^artüatb zu MehtsSßantott) zum 3^e(^e ^er Stoetnanberfeftuttg unter ben ©iteigentbümern
am 24. Sllcirj 1898, Vormittage- 9 ltljr,
Bor
bem unterjeidjueten ©eriebt — an ©ericbtsftelle — Qintmer Sir. 14 swanggweife oerfteigert werben.
dag ©runbftücf ist mit 88,44 ©art Steinertrag unb einer gtädje tion 8,7802 ^ §e!tar jur ©runbfteuer, mit 315 ©art Stubunggwertb jur ©ebäubefteuer Beranlagt. Stugjug aug ber ©teuerrolle, beglaubigte Stbfdjrift beg ©runbbueb*
blatteg, etwaige Slbfdjäpungen unb anbere bag ©runbftiicf betreffenbe Stadjwetfungen fotoie befonbere Staufbebingungen tonnen in ber ®erici)t3fcbreiberei, Sibtbeilung 4, eingesehen toerben.
diejenigen, meide bag ©igentbum beg ©nmbftndg beanspruchen, werben aufgeforbert, bor ©djtu| bed SS er*
fteigerunggterming bie ©inftedung beg Verfahrens ^eröetgufülirett, wtbrigenfallg nach erfolgtem äufdjlaß bag Staufgelb in SSejug ans ben Slnfprud) an bie ©teile beg ©runbftücfg tritt.
dag Urtheil über bie ©rtbeilung be§ Zuschlag® wirb
am 26. ©ärj 1898, ©ittagS 12 Utjr,
an ©ericbtgfteHe oertünbet werben.
3abrje, ben 15. Sanuar 1898.
$Mtigltd)e£ 2ltnt£gerid)t*
33 c! a u n t nt n dj u u }].
Sftit ©inoerftänbrnfj be§ Ävciöaiiöfcs;nffcö gu .3abrge ftnb bic 91 m t § ft uttbe n für bic 9lbferti-- gung be§ SßuBUfumS bei betn Riesigen königlichen ©tanbesiamt nom 1. Februar er. ab rote folgt festgesetzt roorben :
1. Jln affen gÖotßenfagen gtormittags non 8 Cts 10 glißt, gtaeßmitfags» non 2 Cb 4 glßv unb 2. Jln affen £>onn- nnb gfeiertagen glormittags» non 9 Cts» 10 gißt.
Jln Sonntagen tnerben jjcöotß mir lUnntesimngen non §oblgeßntlen entgegengenommen.
SÜt'gabrgc, am 20. Januar 1898.
per §>tanöesßeamic*
WeinU-opf.
DTTHQMPSONM TIlOVVipSOll’S
Seifenpulver
ist das beste und im Gebrauch
billigste und bequemste
W a s c h m i 11 o 1 der Welt.
R&£B££A Msin aotit« seilnu auf den Namen „Dr. Thompson“ IWffIMM
fev
gSEIFEN-PULVERe
und die Schutzmarke „Soiiwan.“
Niederlagen
in
Zabrze: W. Czeppan, Louis Danziger, Wilh. Glusa, Carl Kruppa, J. Mikolaiczyk, B. Wienskowitz.v::,
