NAVIGARE NECESSE EST
P r o f . i r . J . A . S p a a n s
R a p p o r t n r . 790-P
Mei 1988
17e L u s t r u m S c h e e p s b o u w k u n d i g
g e z e l s c h a p " W i l l i a m F r o u d e " .
Delft University of T e c h n o l o g y Ship Hydromechanics Laboratory iviekelweg 22628 CD Defft The Netherlands Phone 015 - 78 68 82
N.Ayj:GA.RE NIECESSE E S i : P r o - f „ I r „ 3 „ A„ S p a a n s , ,
I • I Cf c::) g 3. e i'- aar" M a v :i. q a t i (3 k u. n t:! e
D e t i t B1 d i e cJ e 1 u B t r u m b • e k c a m m i B B is v a r-i cl e 11.! d ;i. e v e r e ri :i. q i n q
W i ]. ]. i a /!i F' r o u d e a a n d :i. t 1 ix B t r u m b os k 11 e e -f t g e q e v e n w e e r B p i e g e 1 1 d e
b e z o r g d h e i d v a n d e h u i d i g e s t u d e n t e n g e n e r a t i e t e n a a n z i e n v a n d e
s t a b i l i t e i t v a n M a r i t : i . em N e d e r - 1 and,,
E i t a b i 1 i t e i t ., zo w e t e n w i i „ i s h e t v e r " m o g e n om i n d e t o e s t a n d v a n e V e n w i c. h t t e r- u g t e I e r • o n w a n ri e e r e >' ter n e m o (ÏI e r i t e n i' i e t e v K; n w :i. o h t
h e b b e n v e r - t o o r d „
D e v e r - s t o r e n d e m o m e n t e n d i e a a n g r i j p e n o p M a r i t i e m N e d e r l a n d z i j n g r- Q t i n a ar r t a 1 ei-) lïi a g n i t u d e „ 0 v e r c: a p ac: i t e :i. t ,, p i'- o ec:: t i o n i s m e ,, c o i - i c u r r e n t i o v e r v a l s i n g d o o r ( m e e r ) o v e r h e i d s s t e u n , l a g e l o n e n
]. a n d e n e n dB al go m e i-i e (ÏI a ]. a i s e i n ci e w e r e 1 d e c a \i o m i e v o r - m e i-1 B 1. e c: 1 • 11 B
eer-i g r e e p u i t d e k a n t e l e n d e m o m e n t e n d i e h u n k w a l i j k e i n v l o e d o p M a r i t i e m N e d e r - l a n d h e b b e n d o e n g e l d e n i n d e l a a t s t e j a r e n , ,
R a rj p O r- -t e i-i C:Ï v e r - |-i e r B X. r u. c t u r e r i n g w o i'- d e r> m e t g i'- o -c e i'- e g e 1 m a a -i: g e p r o d u c e e r d m a a r k u n n e n n i e t v o o r k o n i e n d a t b e d r i j - f s s l u i t i . n g e n e n
a i -tv. V1 a q g e i-i v a ri s c h e |:> e r-) m e -t g r D t e r~ e g e 1 m a a -r v o o r t B C. h r - ;i. j d e i -i „
R e c j u O t :i. e v a i-i d e ( i i "i v ]. c:) e d y a n ) e ;•! t e r n e v e r s t o r i n g e n i s v o o r a l e e n
p o l i t i e k: e v e i'- a n t w o o r d e ]. i j k i-i e i d = D e B t u d i e v e i'- e n i g i n g W :i. 1 1 :i. a (ÏI
F-r O U d e h e e - f t m e t d e k e u z e v a n d e t i t e l v a n d i t l u s t r u m - f e e s t a a i - i g e g e v e !"i cJ a t f-s a a r v e r - a i-) t w o o r d e 1 i .i k: |-i e ;i d ( n i e d e ) i B S d e v e r - ta e 't e r i n g v a n h e t o p r i c h t e n d m o m e n t»
V O O r - t o e k: o r ÏI S t i g e i r-i g e r-i i e u. r B d i e z u 1 1 e r-i g a a r-i w e r- k e i-i in d e B e c:: -1: o r- e n
S c I-1 e e j-) ïï b a u w o -f S o h sop vaart h e -r e k e r-i t d i t s
ii) e e n m a x i m u m a a n - f u n d a m e n t e l e k e n n i s o p d o e n t i j d e n s d e
s t u d i e t : i . j d i;
( i i ) na a - f s t ( . . i d e r e r ! d e k e n n i s t e i m p l e m e n t e r e n i n v e r b e t e r d e ( e -f -f ;i. c i ë r-i -r e r- e ) o n t w e r - p e r i ,, p r o d u <::: -h i e i ïi e t h o a e i-i e n d i e n s t v e r 1 e n i n q
( i i i ) I-! a a -f s -I: u d e r e n v o o r t d u r - e n c:! k e n n i s b :i. i j v e n v e r r i j k. e ri „
W a t h e t e e r s t e p u n t b e t r e - f - t b aai'- "!!, cie w e e : a':-.i-r\ ••rl.r ucrf'.u..U' m.i, j z o r - g e n , , E r m o e t s t e e d s m é é r l e e r s t o - f i n s t e e d s m i n d e r t i j d d o o r d e s t u d e n t e n w o r d e n v e r w e r k t ( d „ w „ z „ e i g e n g e m a a k t ) , , lEr : i . s w e i n i g t :i. j d V (-) O r b e z i r-i r-i i r-i g e I-T V O O r- h e t a a n b r- e i-i g e n v a |-i >::l w a r" B V e r b a i-i d e r i ; s t u d e r e n w o r d t g e d e g r a d e e r d t o t " v a k j e s s o o r e n " , . H e t v e r b a a s t m i j d a t n i e t m e e r s -I: u. den t e n o p t e r e ri v o o r e e ri I::) e t a a 1 d e v e r -1 e |-! g i n g
( n „ K » K h e t i s g é é n v e t p o t ' ) v a n h u n s t u d i e d u u r d o o r e e n a i o |::) ]. a a 11;; t e a a r-i v a a r d e r i „
A 1 B r-i ;i. e t m eer a -f g e B t u. d e e r - d e ri v a ri d e z e !ÏI O q e :i. i j k j-i e d e ri g e b r u i k g a a r-i m a k e n v r e e s i k d a t n a e e n a a n t a l j a r e n h e t p o t e n t i e e l a a n t o p
w e t e ri <;;;. c: h a o p e r - B zal v e r s c. h r a 1 e n D i t. laat B te zal d a n d c:) o r • w e!'- k e ri i. ri h e t t w e e d e h:r e r - b o v e n a a n g e h a a l d e p u n t ; ; i n n o v a t i e e n v e r b e t e r i n g
N.lvi..9.iJ:,i Ne(:;eBse E s t
d e r d e p u n t ZB.1 h i e r d o o r n e g a t i e f w o r d e n b e i n v l oed., e r z u l l e n
m e n s e n m o e t e n z i j n d i e d e " v e r r i j k e n d e k e n n i s " i n p o s t a c a d e m i a l e u r s u s s e n MI o e t e n a n r e :i. k e n „ M i j n a a n b e v e :i. ;i. n g v o o r e e n l;j i j d r a g e :i. n
d e v e r b e t e r i n g v a n h e t o p r i c h t e n d m o m e n t v a n M a r i t i e m N e d e r l a n d l u : i . d t d a a r o m : : " k i e s n a d e e e r s t e - f a s e v o o r e e n ( s c h r a a l ) b e t a a l d e v e r l e n g i n g v a n j e s t u d i e d u u r d o o r h e t a a n v a a r d e n v a n e e n a i o
p l a a t s "
N a d e z e w a t a l g e m e n e o e s c h o u w i n g e e n a a n t a l o p m e r k i n g e n o v e r d e i::) i j ö r a g e ( n ) v a n c:! e 1 e e r s t c:) e 3. N a v :i. g a t i e k u n d e ( 1 i e v e i'-;; H a i„i t i s c hi e T e c h n i e k ) a a n d e v e r b e t e r i n g v a n h e t o p r i c h t e n d m o m e n t v a n Mard. t i e m N e d e r l a n d , ,
1 „ 1 n l i e t k a c:l e r v a n e e r i a lïi e n w e r k i n q s p !' • o j e c t ni e t c:! e J o k: v o U n i v e r s i t y o f M e r c a n t i l e M a r i n e w e r d i n 1 9 3 6 e e n s t u d i e a •{• g e i'" o i 'i d n a a r - e e r Ï V e r • b e 't. B r • cl a ]. g a r ith m e v c;) o r o p t i (ïi a a 1
w e e r i'" o u. t e r e n v o 1 g e r i B e e 11 cl e t e i' - (ïi i n i <B t :i. B C \I m o d e 1 „ i- l e t o n d e r z e k
r i c h t z i c h t h a n s o p d e a a n v L . i l l i n g t o t e e n s t o c h a s t i s c h m o d f z l e n z a l n a a r v e r w a c h t i n g (ïiedio 1 9 8 9 w o r d e n a f g e r o n d ( n e t e e n pi'" o n i c i t i e „
2„ Cïen 4 j a r i g e a i o v e r r i c h t o n d e r z c j e k n a a r d e v e r b e t e r i n g v a n d e b e p a l i n g s^an d e " r e a l t : i . me" 3 D p ( ; : ) s i t i e e n s t a n d v a n e e n
V a ai'" t u i g nie t i: ) e hi u 1 r:) v a ri K a 1 (ïi a r i f i 1 t e r 3. n g „
3„ E e n j o n g i n g e n i e u r ( . r i t d e v c i l k s r " e p u b 1 i e k C h i n a h e e f t e e n i n c J 3. V i ci u. e l e "o o B t g r a d u a t e c o •.(!'• BB" v a r i e e n j a a r o ri t v a r i g e n a o l i e t g e b 3. e ci v a r^ " V e B e 1 T r a f f i c:: 5 e r v 3. c:; e " „ Z 3. j n t h B S 3. s '' D B e 1 CJ n (ïi e r r t o -f V e s e 1 j ' r a f f i c. S e r v i c;: e s i r'i t h e C;; l-1 i r i e ÏS e UJ a t e r s'' h e e f t i n t e r n a t i o n a a l v e e l a a n d a c : h t g e t r o k k e n , , 4„ A f s t u d e e r w e r k , , s t a g e s e n t a k e n w e r d e n e n w o r d e n v e r r i c h t i n s a (ii e 11 w e r- k. 3. n q ( ( i e t ci 3. v e r s e I;:) e c3 r 3. j v e n B n 3. r'i B t e 3. 1 3. ri g e r'i ,, z CJ a 3. B
c J u s t o E n g i n e e r i n g (dynarïiisch p o s i t i c i n e r e n ) „ I n t e i ' - s i t e E i u r v e y s ( a c cOu s t :i. c i (liag i ng , Ka 3. (ïian f 3.1 t e r " ) , DGSM (VT'S, v i si..ie3. e n a v (ïi 3. d c3. ) , T N G 1W E! C; f j (V T Ei CJ B t (ïi o d e l ) , M e t e cj c; cj ri B U 1 1
( k a a r t p r o j e c 13. e s v o o r• w e e r r o u t e!- ;i, n g ) Fi; i e t B C. h o t e n e n l-i CJ W e n s
( e l e c ; : t r c:) n :i. B C. h e l< a a i'• t ) „ T c i t s l o t r i o q h e t vc:!l clerici e,. D e s 1: é n !:jc::h e e p v a a r t k : u r i d e " „ D a t w i 1 z e
r i 3 k: u n d e e n Nau13. BC.he Tec:hrr i e k )
E) c:: h e e p s b o u wk u n d e , m a a r e e n ci i s c 3. S c: heef:! B b CJ UM> k u n cl e,. S 3, n d B d e t. oev o
v a a r t k u n d e i n 1 9 7 3 i s d i t i n d e t r • c:i k: l< e r i leer s t c:! e 3. e n r'i :r e t t o t '.i 3. t r i c::!'iterici mc:j(ïierit v a r r M a r i u i e n i N e d
v a a r t i . o g e n e f f i c i ë n t e ! b o u w e n , maai'- o o 3. a t e n v a r en;: " n a v :i. g a r- e n e c:: e s B e e <;s t " „
ici 1 f-•:- r (: | - (t 1 ïig tic-c-1 ''' • c: tic• ep!;>Dc:iuw- • j g e n c i a t E - i c h e c ^ p v a a r t k c - i n d e (r ;;ede-i ;;ede-i e t f:?er;;ede-i spec:: i a l i s a t i e i s v a n i l 3 . nc-i n a a s t ( e n v e r w e v e n m(;>t) ci(
g:;. n g v a i'i (i e d 3. s c: 3. |:! 1 i n e ';:i c:: ti e e [::i
)er- sc:;ne 1 e b e z e t t i n g v a rÏ d e t ) e n n gc-k:cjmen„ kn 3 1 e n w e i , i
? r 1 a n d v e r g r o t e n d a n m o e t e n w e ' e i 3. i q e i'- e n e f f 3. c; :i. ë l i t e i