Nasza Pilica, 2014, nr 6

W NUMERZE:

MIESIĘCZNIK GMINY PILICA - NR 6 - SIERPIEŃ/201 4 - EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

INWESTYCJE str. 1

AKTUALNOŚCI str. 2

HISTORIA KGW W KIDOWIE str. 6

POWIEŚĆ str. 12

ZAPROSZENIA str. 13

OD REDAKCJI str. 18

NA STAREJ FOTOGRAFII str. 20

KALENDARIUM str. 15

Rozpoczęły się prace przy budowie

"Rybaczówki" nad stawem. Wykonawcą jest firma ZRB Paciej sp. z o.o. z Olkusza.

Wybrano wykonawcę zadania Przebudowa drogi gminnej 641 379S ul. Piaskowa w Kidowie.

Prace wykona firma PRD z Olkusza.

Wybrano wykonawcę zadania "Odbudowa dróg gminnych na osiedlu Wilcze Doły". Prace

wykona firma PRD-M Myszków.

Rozpoczęły się prace remontowe na zamku w Smoleniu obejmujące zabezpieczenie ścian na podzamczu wschodnim wraz z budowa pomostu strażniczego. Prace prowadzi firma Renowa sp.

z o.o. z Warszawy.

W ramach tych prac Zespół Badań Konserwatorskich z Lutomierska prowadzi badania archeologiczne, które potrwają do października.

Zespół archeologów odnalazł dwie mogiły ze szczątkami co najmniej trzech żołnierzy.

Mogiły pochodzą prawdopodobnie z końca 1 91 4 roku kiedy zamek znajdował się na pierwszej linii frontu. Szkielety są mocno rozczłonkowane, prawdopodobnie w wyniku ostrzału artyleryjskiego.

Znaleziono również elementy umundurowania, kilka guzików z herbem Austro-Węgier, klamrę wojskową z takim samym herbem, sprzączki, okucia, a także amunicję i wyposażenie wojskowe. Przy dwóch szkieletach znaleziono ikonę oraz krzyżyk. [Red]

INWESTYCJE

Mogiła żołnierska w Smoleniu

.

Prace nad budową "Rybaczówki" nad zalewem

80-LECIE KGW W KIDOWIE

1 9 lipca 201 4 - Osiemdziesiątą rocznicę obchodziło Koło Gospodyń Wiejskich w Kidowie.

W uroczystościach uczestniczyli przedstawiciele władz województwa, powiatu i gminy, organizacji związkowych oraz Kół Gospodyń Wiejskich z Gminy Pilica. Po uroczystej mszy zaproszeni goście obejrzeli prezentacje pokazującą dzieje koła oraz obejrzeli krótką część artystyczną.

Podczas uroczystości Koło zostało odznaczone zbiorową Odznaką za Zasługi dla Kółek Rolniczych. Indywidualne wyróżnienia otrzymały członkinie koła: Janina Brodzińska, Krystyna Pelan, Halina Zagała, Aneta Wojda, Mieczysława Delowska, Stanisława Szota, Maria Owcarz, Barbara Szywacz, Elżbieta Kućmierz, Maria Przybylik, Lucyna Szelong, Marzena Szota, Zenona Grabowska, Dorota Fiutak, Barbara Przybylik, Elżbieta Cecugowicz, Maria Kazior. Order Serca Matkom Wsi otrzymały: Regina Bątorek, Janina Pelan, Henryka Szota. Historię KGW w Kidowie przedstawiamy w bieżącym numerze na stronie 6.

Składam serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do zorganizowania Jubileuszu KGW w Kidowie.

Za wszelką okazaną pomoc oraz uświetnienie uroczystości swoją obecnością.

Z wyrazami wdzięczności Przewodnicząca KGWw Kidowie Barbara Przybylik MSZA SAMORZĄDOWCÓW

27 lipca 201 4 piliccy samorządowcy uczestniczyli w tradycyjnej mszy w klasztorze oo. franciszkanów odprawionej przy ołtarzu w Ogrodzie Różanym oraz złożyli kwiaty pod pomnikiem ich patronki św. Kingi.

Święta Kinga urodziła się w 1 234 r.

w Ostrzyhomiu. Była córką króla Węgier Beli IV i Marii Laskariny. Została zaręczona z księciem sandomierskim Bolesławem, synem Leszka Białego, a następnie poślubiona jemu według formysponsalia de futuro (małżeństwo w przyszłości). Była to kanoniczna forma zaręczyn stosowana przez dynastie panujące Europy, która pozwalała na zaręczyny w sytuacji, gdy jeden lub oboje małżonkowie byli niepełnoletni, czemu możliwe było zawieranie przypieczętowanych małżeństwem

sojuszy, bez względu na wiek potomków rodu.

Według legendy Kinga zwróciła się do swego ojca, aby w wianie nie dawano jej złota i kosztowności, które niosą za sobą pot i łzy ludzkie. Nie chciała też służby, bo ta jest znamieniem pychy. Życzyła sobie tylko jednego skarbu - soli. Ojciec podarował jej najbogatszą kopalnię Siedmiogrodu w Marmarosz.

Kinga biorąc ją w posiadanie, wrzuciła do szybu swój zaręczynowy pierścień. W drodze do Polski zabrała ze sobą doświadczonych górników węgierskich, którym kazała szukać soli w nowej ojczyźnie.

W pierwszej wykopanej bryle soli mieli oni znaleźć pierścień zaręczynowy Kingi. W 1 257 roku otrzymała od męża ziemię sądecką i Pieniny. W 1 279 r. po śmierci męża założyła i uposażyła w Starym Sączu klasztor klarysek, w którym zamieszkała. Musiała go opuścić pod koniec 1 287 roku, kiedy wraz z siostrami Jolantą i Konstancją oraz siedemdziesięcioma innymi zakonnicami uciekła przed najazdem tatarskim na Zamek Pieniński. Zimą 1 288 powrócia do klasztoru w Starym Sączu i mieszkała w nim do śmierci 24 lipca 1 292 r.

W 1 690 papież Aleksander VIII dokonał aprobaty kultu bł. Kingi. W 1 71 5 r. papież Benedykt XIII ogłosił bł. Kingę patronką Królestwa Polskiego i Litwy. W 1 901 biskup Leon Wałęga obrał bł. Kingę patronką diecezji tarnowskiej. 1 6 czerwca 1 999 r.

w Starym Sączu Jan Paweł II dokonał kanonizacji św.

Kingi.

1 6 stycznia 2007 r. podczas opłatkowego spotkania miast i gmin papieskich, ks. bp Piotr Libera ogłosił, że decyzją Stolicy Apostolskiej św. Kinga została ustanowiona patronką polskich samorządowców. Jest ona również opiekunką górników solnych. W ikonografii przedstawiana jest w stroju klaryski lub księżnej, w ręku trzyma makietę klasztoru ze Starego Sącza, czasami bryłę soli w której bywa pierścień. [Red]

Wspólne zdjęcie po mszy

Nasza Pilica Informacje i aktualności

OBCHODY ŚWIĘTA WOJSKA POLSKIEGO 9 sierpnia 201 4 r. w Sosnowcu i w Będzinie odbyły się wojewódzkie obchody Święta Wojska Polskiego, w których uczestniczyła delegacja naszego Liceum Ogólnokształcącego. Obchody rozpoczęły się uroczystą mszą świętą w Bazylice Katedralnej Najświętszej Marii Panny w Sosnowcu.

Po mszy w asyście Orkiestry Reprezentacyjnej Straży Granicznej z Nowego Sącza, Kompanii Reprezentacyjnej 34 DROP z Bytomia oraz Kompanii Reprezentacyjnej Komendy Wojewódzkiej Policji z Katowic, zaproszeni goście i mieszkańcy miasta Sosnowca przemaszerowali na plac przed Urzędem

Miasta w Sosnowcu. Druga część uroczystości miała miejsce w Będzinie. Można tam było zobaczyć skoki spadochronowe, pokaz musztry paradnej w wykonaniu Orkiestry Reprezentacyjnej Straży Granicznej z Nowego Sącza, występ zespołu mażoretek "Fantazja" z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Ogrodzieńcu, koncert zespołu "Energy Band" z Sosnowca, grupy rekonstrukcji historycznej, pokazy w wykonaniu Jurajskiego Szwadronu Kawalerii z Poręby oraz prezentację wojskowego sprzętu współczesnego i historycznego, między innymi: Czołg PT-91 „Twardy” z Bumaru Łabędy w Gliwicach, Kołowy Transporter Opancerzony

"Rosomak" z WZM Siemianowice Śląskie, pojazd

"Hummer", Uzbrojenie pododdziałów 6 Brygady Powietrzno-Desantowej, Czołg T-34 z Muzeum

"Sztygarka" w Dąbrowie Górniczej.

LATO W PILICY

Pogoda ulitowała się nad publicznością licznie przybyłą nad pilicki zalew. Wieszczone przez meteorologów burze wybrały się na jakąś inną letnią imprezę. Było wszystko to co sposród atrakcji dla młodych i starszych na festynie być powinno.

Najpierw zaprezentowały się nasze zespoły Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Dzwono-Sierbowic

"Magistrala Band" i "Animal Section". W dobry nastrój wprowadził widzów kabaret DNO. Gwiazdą wieczoru były bawiące nas już dwudziesty czwarty rok

"Elektryczne Gitary". O strawę duchową zadbały panie z Poniedziałkowego Klubu Robótek Ręcznych działającego w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Pilicy, które zaprezentowały piękne wyroby rękodzieła. Była też okazja do obejrzenia przygotowanej przez Towarzystwo Jurajskie mini- wystawy "Pilica, której już nie ma" pokazującej obiekty, które zniknęły z miejscowego krajobrazu.

Wystawę można obecnie obejrzeć w Urzędzie Miasta i Gminy w Pilicy.

Rozmowa z Kubą Sienkiewiczem, solistą

"Elektrycznych Gitar"

ANK - Czy koncert w Pilicy jest częścią większej trasy?

KS - Przyjechaliśmy specjalnie dla Was.

ANK - Mamy w gminie szkołę nosząca imię Henryka Sienkiewicza. Jej uczniowie nie wybaczyli by nam gdybyśmy nie zapytali czy jest Pan z tych Sienkiewiczów?

KS - Tak. Pokrewieństwo z pisarzem wyjaśniała mi moja ciotka Krystyna Sienkiewicz (aktorka), ale nie potrafię z pamięci odtworzyć tego wywodu.

Poniedziałkowy Klub Robótek Ręcznych

Kabaret "DNO"

Poczet sztandarowy LO w Pilicy

ANK - Czy lubi Pan czytać?

KS - Lubię, jednak ze względu na to, że wiele czasu spędzam w samochodzie coraz częściej zamiast czytać słucham audiobooków.

ANK - Czy czytał Pan "Trylogię"?

KS - Oczywiście, że tak!

ANK - Jaką książkę zabrałby Pan na bezludna wyspę i dlaczego?

KS - Podróże Guliwera, oczywiście w oryginale, ponieważ zawarta jest tam cała wiedza o świecie.

ANK - Czy ma Pan świadomość, że piosenkę

"Granica", którą Pan wykonuje w swojej wersji słuchają ludzie starsi chociaż nie jest to przecież ta sama granica? Słuchała jej nawet moja 88- letnia mama.

KS - Naprawdę? (śmiech)

ANK - Czy kiedy koncertuje Pan w jakiejś miejscowości znajduje Pan czas na na jej zwiedzanie? Czy zna Pan Jurę?

KS - Zazwyczaj nie ma na to czasu. Wolny tydzień wykorzystałem jednak na poznanie okolic jurajskiego Olsztyna.

ANK - W takim razie zapraszamy w następnym wolnym czasie do bliższego poznania Pilicy.

Dziękujemy za rozmowę[Anna Kowalska]

UROCZYSTOŚĆ W KIDOWIE

1 5 sierpnia, podczas uroczystej mszy w dniu święta Wniebowzięcia NMP, nastąpiło przekazanie do kościoła pw. św. Mikołaja w Kidowie sztandaru Koła Miejsko-Gminnego w Kidowie Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych.

Zostanie on wyeksponowany w gablocie umieszczonej w nawie kościoła aby przypominać kolejnym pokoleniom mieszkańców tych, którzy walczyli o Polskę niepodległą. [Redakcja]

KONKURS NA NAJŁADNIEJSZY KOSCIÓŁ W ogłoszonym przez Dziennik Zachodni konkursie na kosciół w powiecie zawierciańskim w internetowym głosowaniu czwarte miejsce (251 9 głosów) zajął kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Dzwono-Sierbowicach, a szóste (1 525 głosów) Sanktuarium Matki Bożej Śnieżnej w klasztorze franciszkańskim w Pilicy.

SPOTKANIE III ZAKONU Elektryczne Gitary

28 czerwca br. w pilickim klasztorze franciszkańskim odbyło się regionalne spotkanie Wspólnoty Franciszkańskiego Zakonu Świeckich czyli III Zakonu Św. Franciszka, którego początki sięgają w Polsce roku 1 236. Obecnie liczy on blisko 1 7 tyś. członków, skupionych w ok. 600 wspólnotach działających przy klasztorach franciszkańskich i parafiach diecezjalnych. Uroczystościom w naszym klasztorze przewodniczył o. Edwin Kozicki, asystent FZŚ przy pilickim klasztorze. Gości z powitał o. gwardian Lucjan Janas. Odprawiona została msza, po której uczestnicy spotkania wysłuchali referatu

prof. Zdzisław Gogoli z Instytutu Historii Uniwersytetu Jana Pawła II w Krakowie na temat nauczania Jana Pawła II. Po spotkaniu uczestnicy spotkania zwiedzili kościół i klasztor oraz park pałacowy.

Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Dzwono-Sierbowicach

Nasza Pilica Informacje i aktualności

WYBORY SAMORZĄDOWE 2014

Załącznik do Zarządzenia nr 66/14 wojewody śląskiego z dnia 7 marca 2014 w sprawie ustalenia liczby radnych wybieranych do rad gmin województwa śląskiego na kadencje 2014-2018 poz.1 04 - gmina Pilica - 1 5 radnych

Załącznik do Zarządzenia nr 65/14 wojewody śląskiego z dnia 7 marca 2014 w sprawie ustalenia liczby radnych wybieranych do rad powiatów województwa śląskiego na kadencje 2014-2018 poz.1 6 - powiat zawierciański - 25 radnych.

PSZCZELARZE

Prezes Koła Pszczelarzy w Pilicy, pan Jan Latała, zwrócił się do nas z prośbą o apel do rolników i działkowców, którzy prowadzą opryski. Troska o plony nie może być śmiertelnym zagrożeniem dla dla pszczoły miodnej, a tym samym dla chronionej opryskami przyrody, która nie może istnieć bez owadów. Dla wspólnego dobra prowadźmy opryski po zakończonych lotach pszczół czyli późno wieczorem lub wcześnie rano. [Redakcja]

EGAZMIN GIMNAZJALNY

W dniach 23-25 kwietnia 201 4 r. po raz trzynasty odbył się ogólnopolski egzamin dla uczniów klas trzecich gimnazjów. Egzamin składał się z trzech części:

- część humanistyczna ( język polski, historia i wiedza o społeczeństwie);

- część matematyczmo-przyrodnicza (matematyka, przedmioty przyrodnicze);

- język obcy nowożytny.

W naszej gminie egzamin wypadł dość dobrze.

Wyniki egzaminu z języka polskiego, historii i wiedzy o społeczeństwie oraz przedmiotów przyrodniczych

Język polski

e

Przedmioty

przyrodnicze Matematyka

Język angielski poziom podstawowy

Język angielski poziom rozszerzony

województwo

śląskie 69% 59% 52% 46% 68% 45%

powiat

zawierciański 68% 60% 53% 45% 70% 46%

gmina Pilica 66% 60% 53% 48% 72% 49%

gimnazjum

Wierbka 57% 52% 51% 67% 46%

ROZWIĄZANIE KONKURSU

Przygotowana przez p. Józefa Słabonia zagadka sprawiła sporą trudność naszym czytelnikom. Nic dziwnego, bo nie dość, że nazwa

"Most Sobieskiej" nie jest w codziennym użyciu to sam obiekt nie stoi nad rzeką, tym samym bardziej zasługując na nazwę wiaduktu. Chodzi o konstrukcję, którą biegnie przejście z plebanii do kościoła farnego.

Nazwa "Most Sobieskiej" wzięła się stąd, że to Maria z Wesslów Sobieska ufundowała drewniany mostek umożliwiający przejście suchą nogą z plebanii nad podmokłym niegdyś jarem z czasem zamienionym w dzisiejszą ulicę Partyzantów. Pierwotny mostek został rozebrany w XIX wieku i zastąpiony zachowanym do dzisiaj obiektem murowanym.

Nagrodę książkową (do wyboru) ufundowaną przez Miejsko-Gminną Bibliotekę Publiczną w Pilicy za rozwiązanie otrzymuje p. Marta Witkowska.

[Redakcja]

są na poziomie wyników województwa śląskiego i powiatu zawierciańskiego natomiast wyniki egzaminu z matematyki oraz języka angielskiego są lepsze niż wyniki średnie województwa śląskiego i powiatu zawierciańskiego. Szczegółowe wyniki przedstawia tabela na dole strony. [MPP]

68%

"Most Sobieskiej" w całej okazałości

HISTORIA KGW W KIDOWIE

Początek naszej działalności miał miejsce w roku 1 91 8, kiedy to ojczyzna po przeszło 1 40 letniej niewoli odzyskała niepodległość. Na każdym kroku pozostały wielkie zaniedbania, szczególnie widoczne w oświacie wiejskiej. Dopiero 1 91 9 pan Toborowicz z Biskupic zakłada szkołe podstawową.

W tym też roku organizuje się ruch ludowy, młodzi zakładają związek młodzieży "WICI". Do związku wstępuje cała młodzież w wieku powyżej 1 6 lat, która liczy 80 osób. Koło młodzieży jak i szkoła działają w bardzo trudnych warunkach, brak jest pomocy instruktorskiej, finansowej i pomieszczenia. Zebrania odbywają się w udostępnionej przez Jana Grabowskiego izbie. Upór i zamysł organizatorski sprawia, że wkrótce powstaje zespół teatralny.

Odbywa się wiele udanych przedstawień z wyjazdami do innych miejscowości. Kwitnie i rozwija się życie kulturalno - oświatowe, odbywają się systematycznie odczyty, pogadanki, wycieczki oraz wiele udanych imprez. Wiciowe hasło "SAMI SOBIE" sprawia, że członkowie koła wyrastająna dojrzałych działaczy społecznych i organizują orkiestrę smyczkową, a następnie dętą. W 1 926 roku

zawiązuje się Ochotnicza Straż Pożarna, a w 1 928 Kółko Rolnicze. Młodzież bierze w posiadanie grunt wiejski na Olszy na którym z powodzeniem prowadzi uprawę warzyw. Plon sprzedaje, a za uzyskane pieniądze zakupuje drzewka czereśni. Każdy z członków otrzymuje jedno drzewko, które osobiście sadzi i opiekuje się nim. Najpóźniej dochodzi do zorganizowania Koła Gospodyń, gdyż kobiety zmuszone były panującymi warunkami do ogromnego wysiłku w celu zapewnienia swojej rodzinie w miarę przyzwoitych warunków życia.

Zadanie to wymagało od nich bardzo wiele czasu.

Pomimo tych trudności w przekonaniu, że pomóc mogą sobie tylko same zakładają jak się później okazałe udane Koło. Jesienią 1 933 roku rozpoczęto pierwsze rozmowy z mieszkańcami wsi na temat zorganizowania Koła Gospodyń. Już zimą 1 934 roku powiatowa instruktorka Irena Kliwiak w Domu Ludowym przeprowadza spotkanie organizacyjne.

Początkowo wpisuje się ponad 30 gospodyń, wybierają spośród siebie zarząd w składzie: Janina Szota - przewodnicząca, Anna Gomułka - v-ce przewodnicząca, Maria Paciej - sekretarz, Maria Pelan - skarbnik. Służącą za wzór do naśladowania była wówczas kierowniczka miejscowej szkoły pani Stanisława Wzorkówna, osoba odznaczająca się dużym zaangażowaniem społecznym, wielka patriotka, która była duszą i przykładem Koła.

Zebrania Koła odbywały się systematycznie i przy dużej frekwencji i dyscyplinie członkiń. W uprawie warzyw było współzawodnictwo z Kołem Łobzów, a na wystawie w Szkole Rolniczej w Trzyciążu nasze Koło zajęło Pierwsze miejsce i zdobyło główną nagrodę. Dobre wyniki pracy Koła Gospodyń w Kidowie było wzorem dla sąsiednich wiosek, co znacznie ułatwiło czonkini Marii Pelan założyć Koło Gospodyń w Dzwonowicach, a Marii Owcarz w Sierbowicach. Wybuch wojny w1 939 zahamowł organizacyjną działalność Kół. Niektóre członkinie, w tym nasze prowadziły aktywną pracę w Ludowym Związku Kobiet u boku swych mężów - członków BCH. Zaraz po odzyskaniu niepodległości zimą 1 946 roku został zorganizowany kurs gotowania i pieczenia. W 1 948 roku nastąpiło reaktywowanie Koła. Na pierwszym zebraniu wybrano nowy zarząd w składzie: Maria Pelan - przewodnicząca, Zofia Przybylik - sekretarz, Apolonia Jastrząb - skarbnik.

Do ważniejszych wydażeń Koła należy udział członkiń w bardzo uroczystym Święcie Ludowym w 1 949, które odbyło się w lesie Bukowcu. Członkinie zaprezentowały piękną sztukę teatralną o tematyce ludowej, po której odbyła się zabawa. Do roku 1 957 ZAGADKA

Gdzie znajduje się pokazany na fotografii element i jaki związek z Pilicą mają wymienione na nim Zakłady Mechaniczne Plage&Laśkiewicz w Lublinie? Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres pocztowy: Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Pilicy; 42-436 Pilica; ul.Zawiercianska 1 2 lub na adres mailowy: biblioteka_pilica@poczta.onet.pl.

Termin nadsyłania odpowiedzi upływa 1 5 września 201 4r. Wśród zwycięzców rozlosujemy książkę.

Zwycięzca będzie mógł wybrać jako nagrodę

"Staropolskie sylwetki pilickie XIV-XIXw." lub "Alma Mater Cracoviensis 1 364-201 4”. [Redakcja]

Nasza Pilica Historia działalność była mniej aktywna, gdyż wieś

przeżywała w tym czasie ostry kryzys społeczno - ekonomiczny. W roku 1 956 do działania przystąpiło reaktywowane Kółko Rolnicze i to miało zasadniczy wpływ na ożywienie działalności KGW. W tym czasie następuje zmiana w zarządzie KGW. Teresa Pustułka zostaje zastepcą Marii Pelanowej, Felicja Szymczyk - sekretarzem, Eugenia Fiutak - skarbnikiem, a Zofia Paciej członkiem zarządu. W następnych wyborach sekretarzem zarządu wybrana zostaje Józefa Kapuśniak. Taki stan zarządu utrzymuje sie do Walnego Zebrania w dniu 8 grudnia 1 986 roku.

Następuje zmiana zarządu ze względu na stan zdrowia - Maria Pelan zrzeka się z pełnionej funkcji i zostaje wybrana honorową przewodniczącą. Na przewodniczącą wybrano Barbarę Przybylik, zastępcą zostaje Krystyna Pelan, sekretarzem Maria Kazior, skarbnikiem Lucyna Szelong, następnie Elżbieta Cecugowicz, a w chwili obecnej Marzena Szota. Na przewodniczącą Komisji Rewizyjnej wybrano Kazimierę Nowicką, a następnie Elżbietę Kućmierz. Zarząd ten kieruje do dnia dzisiejszego.

Po roku 1 957 przyspieszone tempo działania nadaje Kołu Gospodyń i całej wsi Kółko Rolnicze, rozwija się mechanizacja i działalność czynów społecznych, dzięki ich realizacji wieś szybko się rozwija zyskując wiele znaczących obiektów i instytucji. Tak w roku 1 970 drugiego lutego oddany do użytku zostaje Ośrodek Zdrowia, a 7 listopada 1 971 roku zostaje oddany budynek Szkoły Podstawowej. W latach istnienia Szkoły Podstawowej Koło Gospodyń aktywnie wspierało rozwój placówki oświatowej między innymi poprzez przekazanie ufundowanego przez Wojewódzki Związek Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych w Katowicach wyposażenia placu zabaw, oraz wspieranie budowy sali gimnastycznej. Przy realizacji inwestycji w czynach społecznych widoczny był szczególnie przy ich wykończeniu i oddaniu duży wkład naszych członkiń, wymagało to dużo czasu i poświęcenia.

Wyjątkowo duży wkład pracy był wniesiony przy wykończeniu i udekorowaniu Domu Strażaka. Po trwającej 3 lata budowie 1 8 maja 1 986 roku w dzień Święta Ludowego, budynek ten uroczyście został przekazany do użytku, a wieś Kidów za wielkie zaangażowanie i wyniki w czynach społecznych została uhonorowana przez Przewodniczącego Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach

"Wielką Złotą Odznaką Zasłużonemu w Rozwoju Województwa Katowickiego". W tym budynku Koło znalazło wreszcie tak upragnione i oczekiwane pomieszczenie na swą działalność. Z funduszu

Wiejskiego zakupiono komplety nakryć stołowych na 250 osób oraz urządzenia do kuchni wraz z kompletem garnków. Nakrycia te wraz z salą są za odpłatnością wypożyczane urządzającym uroczystości rodzinne. Naczyniami i kuchnią opiekuję się Regina Bątorek, następnie Janina Brodzińska, Aneta Wojda, a obecnie Monika Czech. Z racji posiadania tej sali i nakryć z urządzeniami bardzo dużo czasu musimy poświęcać na obsługę okolicznościowych imprez, które się tu odbywają.

Między innymi Nasze Koło było współorganizatorem gminnego Święta Kobiet w 1 987 roku. Mając już warunki organizujemy uroczystość 55 rocznicy założenia Koła, 50 rocznicy powstania Batalionów Chłopskich, 60 rocznicy utworzenia Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej Pilica, a w ostatnich latach Ostatkowe Biesiady KGW. Od 1 987 do 2000 roku organizujemy bale sylwestrowe, które cieszą się olbrzymią popularnością, a uzyskany z nich dochód przeznaczamy na unowocześnienie wyposażenia kuchennego, a także przeznaczmy na zakup strojów regionalnych którymi są stroje krakowskie - bronowickie. Posiadane stroje pozwalają nam na godne reprezentowanie naszej miejscowości w przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych w Szczekocinach, w którym to zdobywamy wyróżnienie. Panie z Koła w Kidowie również biorą udział w obchodach dwusetnej rocznicy Bitwy pod Racławicami. Koło Gospodyń od początku istnienia dbało o kultywowanie tradycji ludowych czym dawało wyraz między innymi uczestnictwem w corocznych Świętach Ludowych, Dożynkach parafialnych oraz Powiatowych, a także jasnogórskich. Bierzemy również udział w każdej uroczystości kościelnej zaznaczając tym samym nasze oddanie wobec wiary Ojców Naszych.

Warto tutaj zaznaczyć naszą aktywność w przygotowania i wprowadzeniu nowego dzwonu co zostało docenione i uhonorowane przez księdza

Rok 1971. Stoją od lewej: Anna Pustułka, Halina Ligęza, Zofia Przybylik, Elżbieta Pustułka.

proboszcza. Panie chętnie biorą także udział w licznych wycieczkach krajoznawczych i kulturalnych odwiedzamy między innymi: Panoramę Racławicką, Państwowe Muzeum w Oświęcimiu, Zakopane, Góry Swiętokrzyskie, Kraków, wystawę kwiatową w Chorzowie. Zorganizowane zostają również wyjazdy do: cyrku, na występ Zespołu Mazowsze, do Teatru im. Wyspiańskiego w Katowicach, zamku w Pszczynie.

Dziedzictwo kulturowe Naszego Regionu miałyśmy okazję zaprezentować również w naszej stolicy, gdzie w naszych strojach regionalnych zwiedzałyśmy m.in. Gmach Sejmu, Starówkę, Łazienki czym zaskarbiłyśmy sobie ogromną sympatię warszawiaków. Działalność koła gospodyń to nie tylko liczne zabawy i wycieczki, jako kobiety i matki jesteśmy wrażliwe na ludzką krzywdę.

Z własnych środków zostały zakupione środki pomocowe dla osób, które zostały dotknięte powodzią. Przy pomocy oraz zaangażowaniu mieszkańców Kidowa ufundowałyśmy książeczkę oszczędnościową dla dwuletniego Łukasza Kucharskiego po śmierci jego rodziców. Książeczka zostanie mu uroczyście przekazana po skończeniu 1 8- tych urodzin. Pamięć ludzka bywa ulotna, a wydarzenia zapisane na kartach historii z czasem blakną. Dlatego też z naszej inicjatywy zostały posadzone Dęby Pamięci ku czci pomordownym na ziemi Katyńskiej oficerom pochodzącym z naszego terenu, które mają przypominać przyszłym pokoleniom o minionych czasach. Przy współudziale innych organizacji wiejskich oraz mieszkańców została odnowiona kapliczka Św. Jana Nepomucena, do której Kółko Rolnicze na miejsce skradzionej figury ufundowało nową. Dzięki znakomicie układającej się współpracy ze Śląskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego zostały zorganizowane liczne pokazy i szkolenia, między innymi kurs haftu tradycyjnego, pokaz z zakresu przygotowywania

POWSTAŃCZE ŚLADY

Sierpień to miesiąc,w którym nie sposób nie poruszyć tematu Powstania Warszawskiego.

Uczestnikiem powstania był Antoni Piotrowski ps."Aktor" ( ur. 29.6.1 907 w Wierbce). W powstaniu walczył na Sadybie Oficerskiej i na Mokotowie. Pod koniec sierpnia dostał się do niewoli. Więziony był w Gross Rosen i Mauthausen gdzie 26 grudnia 1 944 r. został zamordowany. Po upadku powstania do Pilicy trafiła duża grupa warszawiaków wysiedlonych ze stolicy. Jan Ebert ps. „Ryś” (strzelec, pułk

„Baszta”) tak wspomina pobyt na naszej ziemi: (Q) Wysadzono nas w Wolbromiu (...) Stamtąd autor trafił do pałacu w Wierbce. (...), w którym się urodziła i mieszkała koleżanka z pensji mojej mamy – tam mieszkaliśmy do przyjścia bolszewików(...) Potem, jak Rosjanie wstąpili, to mama zaczęła pracować też nad Pilicą. Między Wierbką a miastem Pilica był młyn należący do pana Gruszczyńskiego, który był prawnikiem. Mieszkał w Krakowie, ale w czasie wojny przeniósł się z rodziną do młyna i jakoś bidowali.

Mama uczyła francuskiego jego córki i jeszcze jakąś dziewczynę z okolicy. Też się tam uczyłem. To trwało parę miesięcy. Potem był powrót do Warszawy.... Pod koniec 1 944r. przybyła do Pilicy śpiewaczka Opery Warszawskiej, Barbara Kostrzewska. W czasie wojny występowała w repertuarze operetkowym i rewiowym w teatrach Warszawy i Krakowa. Należała do AK, gdzie była łączniczką i sanitariuszką. W Pilicy dała kilka występów przy akompaniamencie organisty klasztoru. Od 1 947 r. była m.in. solistką Opery Śląskiej w Bytomiu, Teatru Wielkiego w Poznaniu, Opery Narodowej w Warszawie i dyrektorem Operetki Dolnośląskiej we Wrocławiu. Zmarła 1 4.1 0.1 986 w Warszawie. [AK]

zdrowej żywności oraz udział w różnych konkursach kulinarnych. Warto nadmienić, iż Panie z naszego koła były delegatkami na dwunasty Krajowy Zjazd Krajowego Związku Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych, a także liczne grono Naszych członkiń uczestniczyło w kongresie kół gospodyń wiejskich w Licheniu.

Obecnie koło liczy 41 Pań w tym 11 seniorek, a część strojów, które obecnie są w naszym posiadaniu zostały zakupione ze środków unijnych poprzez Śląski Urząd Marszałkowski oraz środków pochodzących z budżetu Gminy Pilica.

[Opracowała: Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Kidowie Barbara Przybylik]

Koło Gospodyń Wiejskich Kidów - 2014

Nasza Pilica Historia

ALEKSANDER ROTHERT

MARIA MAGDALENA EPSTEIN Urodził się 1 3.

sierpnia 1 870r. w Pilicy.

Był synem bankiera

Gustawa Adolfa

Rotherta, dyrektora Banku Handlowego w Rydze i Anieli Strońskiej. W 1 888r.

ukończył szkołę średnią w Rydze. W latach 1 889 - 1 993 studiował na kierunku mechanicznym na Politechnice w Rydze. W latach 1 893 - 1 894 odbył studia w Darmstadt pod kierunkiem prof. elektrotechniki Erasmusa Kittlera. W latach 1 894 - 1 897 był kierownikiem laboratorium w Tow.

Kom. Zakładów W. Lahmeyera we Frankfurcie n/Menem.W 1 896 r. opatentował twornik prądu stałego z amperozwojem. W latach 1 897-1 908 pracował na kierowniczych stanowiskach w Fabryce

"Fabius Henrion" w Nancy, Compagnie Internationale d'Electricité w Liege, Tow. W. Lahmeyera w Moskwie, The British Electric Plant Co. w Alloa, Compagnie Centrale d'Electricité w Moskwie, Tow. Elektr.

Westinghouse'a. W latach 1 908 - 1 91 5 był profesorem budowy maszyn elektrycznych i projektowania elektrowni w Politechnice Lwowskiej.

W latach 1 904 - 1 91 4 był członkiem Stowarzyszenia Inżynierów Elektryków (IEE) w Londynie. Od roku 1 909 zajmował się zasadami naukowej organizacji produkcji, m.in. kalkulacji przemysłowej i systemami płac podnoszącymi wydajność robotnika.od 1 91 6 do 1 926 pracował kolejno w Fabryce "Siemens- Schuckerta" w Petersburgu, oddziale Zakładów AEG w Charkowie, Fabryce "Hirszberg i Wilczyński"

w Łodzi. Tow. Zakładów "L. Zieleniewski"

w Krakowie. W roku 1 925 uzyskał tytuł doktor honoris causa Politechniki Warszawskiej. W latach 1 927 - 1 928 był wykładowcą w Wyższym Studium Handlowym w Krakowie a w latach 1 929 - 1 937 profesorem Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie.

Był współzałożycielem i dyrektorem Polskiego Towarzystwa Elektrycznego w Warszawie, założycielem i sekretarzem Wydziału Mechanicznego Akademii Nauk Technicznych w Warszawie, członkiem - założycielem Instytutu Naukowej Organizacji w Warszawie, członkiem- korespondentem Elektrotechnisches Verein w Berlinie, członkiem Wydziału Nauk Technicznych

Warszawskiego Towarzystwa Naukowego oraz przewodniczącym Państwowej Komisji Ankietowej ds. Badania Warunków i Kosztów Produkcji. Zmarł: 4 marca 1 937 w Warszawie. [AK]

Maria Epstein urodziła się 2 sierpnia 1 875 r. na zamku w Pilicy. Była córką przedsiębiorcy Leona Epsteina i Marii ze Skarżyńskich. W Pilicy spędziła pierwsze lata dzieciństwa. Na skutek krachu finansowego ojciec Marii utracił część majątku. Uległ parali- żowi. Rodzina sprzedała Pilicę prze- nosząc się do Krakowa. Maria w wieku 1 8 lat wstąpiła do filantropijnego Stowarzyszenia Panien Ekonomek św.

Wincentego a Paulo zajmując się pomocą dla ubogich. W 1 905 roku została przewodniczącą tego stowarzyszenia. Wraz z grupą kilku młodych kobiet zorganizowała zakład ambulatoryjny w pomie- szczeniach klasztoru Sióstr Miłosierdzia, który, poszerzony o salkę operacyjną i szpitalik, obsługiwał bezpłatnie ubogich. W 1 91 0r. utworzyła Szkołę Pielęgniarek Zawodowych Stowarzyszenia Pań Ekonomek św. Wincentego a Paulo. Odbyła podróż naukową po szkołach i klinikach francuskich, angielskich, belgijskich i austriackich. W 1 91 3 r.

uzyskała patent dyplomowanej pielęgniarki i została dyrektorką szkoły. W okresie I wojny światowej zorganizowała kursy sanitarne. Od listopada 1 91 4 roku do stycznia 1 91 5 roku przebywała na froncie oraz pracowała na rzecz Książęco-Biskupiego Komitetu Pomocy w Krakowie organizując grupy pielęgniarskie wysyłane do poszczególnych ognisk epidemicznych. W roku 1 91 6 wznowiła działalność szkoły pielęgniarskiej, którą prowadziła do 1 920 roku.

Po wojnie uczestniczyła w powstaniach śląskich.

W 1 924 r. doprowadziła do umowy między Fundacją Rockefellera a Uniwersytetem Jagiellońskim w sprawie utworzenia w Krakowie Uniwersyteckiej Szkoły Pielęgniarek, zwanej później Uniwersytecką Szkołą Pielęgniarek i Higienistek, będącej autonomicznym studium Wydziału Lekarskiego.

Została wysłana przez Fundację Rockefellera na pół roku do Francji, Anglii, Belgii i Austrii, by poznać organizację i programy szkół pielęgniarskich. Szkołą SŁYNNI PILICZANIE URODZENI W SIERPNIU

HISTORIA OSP SZYCE

Wyróżnienie otrzymane przez p. Stefanię Kubiczek, o którym pisalismy w nr 5 skłoniło Sławka Woźniczko do napisania wiersza.

Ten własnie godzien, kto na obcym progu Nie bacząc na to jak się czasy zmienią

Polski język ludziom i modlitwę Bogu Kolejnym pokazuje w życiu pokoleniom.

I polską mowę naszym córkom, synom...

Co brzmiała w świecie, gdy podły czas naglił Pod Savannah, Bredą czy Monte Cassino Jak orła krzyk w górach, jak świst polskiej szabli.

Nie musimy od innnych narodów pożyczać Wprzeszłości pamięcią, a w przyszłosci sercem

Mając Kochanowskiego, Reja, Sienkiewicza Nieważna jest strona i nieważne miejsce.

Za to, że w Polsce i na obcej ziemi Ciagle wspomagasz czystym, polskim słowem

Duchem, sercem i myślą razem połączeni Wukłonie szacunku pochylamy głowę.

Nawet sobie nie zdajemy sprawy jak czesto w naszym życiu jesteśmy zwykłymi bohaterami.

Sławek Woźniczko. Pilica. 7 czerwca 2014 WIERSZ O ANNIE KUBICZKOWEJ

SPROSTOWANIE

Uzupełniając informacje z numeru 5 naszej gazety przedstawiamy zarys historii OSP Szyce.

Założycielami straży byli Stanisław Szycowski, Piotr Kaczmarczyk, Jan Sendra, Piotr Latacz, Piotr Kowalczyk, Franciszek Zawadzki, Jan Grzesiak i Stanisław Więckowski. 9 grudnia 1 927 r.Towarzystwo Ochotniczej Straży Pożarnej w Szycach zostało wpisane do rejestru stowarzyszeń województwa kieleckiego.

Wyposażenie jednostki stanowiła przewożona na wozie konnym pompa ręczna oraz bosaki i topory.

Sprzęt przechowywano w prywatnej zagrodzie.

W roku 1 930 na uroczystościach w dniu św.Floriana strażackich jednostkę reprezentowało 1 7 druhów.

Pierwsze informacje o działaniach gaśniczych pochodzą z roku 1 932 i dotyczą pożarów w Szycach:

1 3 maja pożar domu, 1 6 maja pożar stodoły, 4 czerwca pożar stodoły. W tym samym roku, 21 sierpnia, strażacy z Szyc uczestniczyli w zawodach rejonowych. W latach 1 978-1 983 trwała budowa remizy w czynie społecznym. Jednostka otrzymała wóz strażacki Jelcz. W kolejnych latach jednostka uczestniczyła m.in. w gaszeniu pożarów lasów kierowała do końca 1 930 roku kiedy to z uwagi na brak środków finansowych, placówka została zamknięta. W wieku 56 lat wstąpiła do klasztoru mniszek dominikańskich w Krakowie na Gródku jako siostra Magdalena Maria. W roku 1 942 uległa paraliżowi. Zmarła 6 września 1 947 roku. Pochowana została na Cmentarzu Rakowickim w grobowcu zakonnym.

Proces beatyfikacyjny Siostry Magdaleny Marii Epstein rozpoczął się 30 września 2004. [AK]

W dodatku do lipcowego numeru jakim był Plan Pilicy znalazł się błąd drukarski.

W opisie kościoła św. Jana Chrzciciela i św.

Jana Ewangelisty w języku polskim, angielskim oraz niemieckim jest (...) nagrobek Elżbiety z 1555 roku (...), a powinno być (...) nagrobek córki Elżbiety, Katarzyny z 1555 roku (...). Naszych czytelników przepraszamy i dziękujemy za wypatrzenie błędu.

[Redakcja]

w okolicach Kuźni Raciborskiej (sierpień-wrzesień 1 992) oraz Klucz. W 1 999 r. otrzymano samochód bojowy Jelcz - Steyr, który po przerobieniu na beczkowóz służy do roku 201 4 kiedy to OSP otrzymała nowy średni samochód gaśniczy (GBA 3/1 6/4) marki Mercedes Benz Atego 1 629. Poprzedni samochód Jelcz przekazano OSP w Sierbowicach.

Od 2000 r. jednostka należy do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. W roku 2001 r. OSP Szyce otrzymała sztandar. Obecnie jednostka liczy 33 członków, w tym 5 honorowych. [MPP]

GCBA 9/16 - Jelcz 420 "Hydromil" z OSP Szyce

Nasza Pilica Informacje kulturalne

„Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodząE”

5 sierpnia 201 4 roku zmarła Barbara Płatek - emerytowany nauczyciel Szkoły Podstawowej nr 4 w Sławniowie.

Jeszcze niedawno rozma wiałyśmy o dobrych wynikach sprawdzianu naszych uczniów, o trudnej sytuacji szkoły i niepewnym losie nauczycieli likwidowanej placówki. Jak zwykle usłyszałam słowa otuchy od Pani Basi „Jakoś to będzieE” I nagle wiadomość o śmieciQ Ostatnie pożegnanie.

Mgr Barbara Płatek nie od razu w swym dorosłym życiu chciała być nauczycielką, najpierw studiowała ekonomię i przez 8 lat pracowała w Zakładach „Polam-Ospel” w Wierbce. Po ukończeniu studiów z nauczania początkowego wdrażała się sumiennie w tajniki pracy nauczyciela.

Swoje pierwsze doświadczenie zdobywała od 1 989 roku w Szkole Podstawowej w Dobrakowie, a od 1 września 1 990 r. w Szkole Podstawowej w Sławn- iowie. Pracowała w nauczaniu początkowym, a jako bibliotekarka rozbudzała w uczniach zamiłowanie do czytania książek. Współpracowała również z Miejsko-Gminną Biblioteką w Pilicy. Przez kilka lat wspierała i organizowała pracę Ogniska Wychowawczego przy Szkole w Sławniowie.

Niezapomniane będą wyróżnione inscenizacje w Powiatowym Przeglądzie Świetlic Środowiskowych. Zawsze sumienna, taktowna, obowiązkowa, skora do pomocy i współpracy z innymi. Dwa lata temu Pani Barbara Płatek odeszła na zasłużoną emeryturę.

Serdeczna pamięć będzie trwała w sercach nie tylko najbliższych, ale i uczniów, którym poświęciła swoje życie. [Tekst oraz zdjęcie Małgorzata Sapiechowska]

POŻEGNANIE

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI

Jak napisać w paru zdaniach o czym jest „Jedenaście minut” Paula Coelho? Nie da się. Zapisanie tego, co ustaliłyśmy na spotkaniu DKK zajęło bardzo dużo miejsca. A przecież prostytucja to temat tabu. O tym się nie mówi, budzi obrzydzenie i spycha Córy Koryntu na margines społeczny. Ale czy wiecie, że Wasze córki też sięgają po tą książkę?

Pytają o nią z wypiekami na twarzy?

Maria - bohaterka, już w najmłodszych latach odkryła swój seksualizm. Młodzieńcza naiwność doprowadziła ją do sprzedaży własnego ciała ale co przez to odkryła? Swoje doświadczenia zapisywała w pamiętniku i nie jest to przewodnik po tym jak zadowolić klienta. To jej własna walka o miłość, tożsamość, zrealizowanie planu powrotu do domu

i dowód na to, że nikt nikogo nie może mieć na własność a co najważniejsze, jak trudno jest umieć to przerwać.

Prawdziwa opowieść brazylijskiej prostytutki, ujęta piórem filozofa. Książki Coehlo stawiane są za wzór do naśladowania. Przeczytaj „Jedenaście minut” i zdecyduj czy polecisz to swojej córce, czy jest już gotowa na taki tematQ[IS]

PATRIOTYZM LOKALNY

Mamy nadzieje, że podobnie jak młoda mieszkanka Wierbki ocenia rodzinne miejscowości większość mieszkańców naszej gminy. Zapraszamy Was do przedstawiania swoich przemyśleń w tym zakresie, niekoniecznie w formie rymowanej.

Podążając w mrokach pradawnego przejścia, czując wilgoć na twarzy i ogarniający go strach, powoli posuwał się naprzód w głąb Tsae’rakh. Mijając kolejne korytarze i ciasne tunele Valandil czuł, że coś lub ktoś go obserwuje, lecz nawet z elfickim wzrokiem był on bezradny w ciemnościach, które tam panowały. Z każdym stawianym krokiem słyszał niepokojące szmery, kapiącą wodę i zgrzytanie kamyków pod jego butami. Przemierzając podziemia Tsae’rakh stracił rachubę czasu, nie wiedział jak długo już idzie, a czas spędzony w tamtym miejscu niezwykle mu się dłużył. Blisko 1 0 godzin walki z ciemnościami zdawało się go dusić, wtem poczuł świeże powietrze, nie widział jeszcze wyjścia, lecz był pewien, że się do niego zbliża. Przyśpieszył więc kroku i przez radość, którą czuł, wiedząc, że niedługo ujrzy niebo zapomniał o niebezpieczeństwach tego miejsca i nie zauważył przepaści, w kierunku której zmierzał. Ogromny, jaskiniowy kanion miał stać się grobowcem elfa .W ostatnim momencie, gdy stawiał krok w urwisko, zorientował się, że nie widzi gruntu pod nogami, szybkim ruchem cofnął się i odetchnął z ulgą. Widział tylko małe światło lecące w dół.

Ostatnia pochodnia, którą miał obijała się o ściany urwiska, aż w końcu uderzyła prosto w setki szkieletów leżących na dnie od setek lat. Kilka chwil na złapanie oddechu.

- Jak teraz trafię do wyjścia? - pomyślał.

Valandil zerwał z siebie pelerynę, owinął wokół sztyletu i próbował odpalić znalezionym krzesiwem.

Gdy sztylet rozbłysnął światłem, przed Valandilem ukazała się sylwetka dużo potężniejszego od niego stworzenia, trzymającego w łapach wielki młot i patrzącego mu prosto w twarz. Potwór był dwa razy większy od elfa, miał brązowo-zieloną skórę i niezwykle umięśnione cielsko. Ślina kapiąca z jego pyska zgasiła jedyne źródło światła elfa. Przerażony Valandil zaczął uciekać w stronę, w którą prowadził go węch, mając nadzieję, że lada chwila ukaże się przed nim wyjście z Tsae’rakh. Kiedy biegł, oglądał się co chwilę za siebie by ujrzeć jedynie ciemność.

Tylko szczęście mogło go uratować. Po chwili do wielkiego ogra dołączyły jeszcze dwa, które zostały

zwabione hałasem. Elf prawie stracił nadzieję, gdy jego oczom ukazało się wyjście z podziemi. Nie zastanawiając się długo pobiegł w jego stronę wyrywając z siebie resztki sił, mając nadzieję, że na zewnątrz będzie w stanie oddać celne, ratujące jego życie strzały, przeszywające cielska potworów.

Gdy wydostał się z jaskini, pobiegł w stronę lasu, szukając najlepszego pola walki. Biegł przez polanę i gdy już prawie dobiegł do linii drzew, potknął się o kamień, którego nie zauważył w pośpiechu.

Jeden z ogrów zdążył go dogonić, już brał zamach masywnym młotem, gdy Valandil usłyszał świst strzały, która wbiła się prosto w oko potwora, który padł na ziemię. Elf podniósł się, doskoczył do stwora i wbił mu szybkim ruchem sztylet w kark, a kątem oka ujrzał, że dwa pozostałe stwory się zbliżają. Nagle z lasu wybiegło kilkunastu elfów, zaczęli strzelać z łuków, a kilku ruszyło w ich stronę z halabardami.

Było słychać dźwięk napinanych cięciw, świst strzał i okrzyki bojowe w prastarym języku elfów . Chwilę później było po wszystkim, łuki wystarczyły by powalić dwa potwory na ziemię. Valandil był przez chwilę zmieszany, próbował uzmysłowić sobie co się właśnie stało. Po kilku minutach, gdy wszyscy doszli do siebie dowódca oddziału – Gwaelon, podszedł do wycieńczonego biegiem elfa.

- Valandilu, co ty tutaj robisz? – spytał zaciekawiony. Na język nasuwało mu się wiele pytań, ale wolał to na razie przemilczeć.

- Mam pewną sprawę do załatwienia i poszukuję konia. Słyszałem, że patrolujecie okolicę i chciałem was znaleźć, jednak wam udało się znaleźć mnie. – odpowiedział Valandil z lekkim uśmiechem na twarzy, kropla potu spływała po jego czole, wiedział, że gdyby nie oddział Gwaelona, mógłby już nie żyć.

- Dobrze, chodźmy do obozowiska, zobaczę co mogę dla ciebie zrobić – odrzekł Gwaelon, po czym zaczął iść w stronę lasu – Coś się dzieje Valandilu, zwierzęta stały się niespokojne, widujemy coraz więcej goblinów, choć nigdy nie zapuszczały się w te rejony.

- Ingemon mnie przysyła, mam śledzić grupę tych plugawych stworzeń, uważa, że to może mieć jakiś związek z narastającym niepokojem, muszę tam dotrzeć jak najszybciej Gwaelonie.

[Ciąg dalszy w następnym numerze]

Nasza Pilica Zaproszenia

"Dziennik Zachodni" ogłosił plebiscyt na najsympatyczniejszą jednostkę OSP w powiecie zawierciańskim należącą do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego (KSRG).

Głosować można do 15 września 2014 r. na kuponach zamieszczanych w dodatku zawierciańskim do DZ w dniach 14, 22 i 29 sierpnia oraz 5 września 2014.

Naszą gminę reprezentują jednostki OSP z Dobrakowa, Kleszczowej, Pilicy, Szyc i Wierbki.

KONKURS STRAŻACKI

Jednostki OSP z gminy Pilica włączone w KSRG przed wspólnym wyjazdem na Ćwiczenia

Odwodowej Kompanii Gaśniczej nr 15 -

"Kostkowice 2010"

Szyce, 17 kwietnia 2010

W dniu 26 lipca 201 4 r. odbył się turniej piłki nożnej 6-osobowowych drużyn amatorskich zorganizowany przy okazji festynu "Lato w Pilicy"

Pomysłodawcami oraz inicjatorami turnieju byli Piotr Skotarek oraz Damian Musialski. Sponsorem turnieju był UMiG w Pilicy. Klasyfikacja końcowa drużyn:

1 . Czerwone Diabły 2. Anabolix

3. Policjanci

4. Młodzieżowa Orkiestra Dęta Dzwono-Sierbowice TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ DRUŻYN AMATORSKICH

TERMINARZ ROZGRYWEK KLASY OKRĘGOWEJ 30.08.201 4 godz. 1 7:00

•Piliczanka Pilica- Przemsza Klucze 06.09.201 4 godz. 1 7:00

• Zieleńczanka Zielonki -Piliczanka Pilica 1 3.09.201 4 godz. 1 6:30

•Piliczanka Pilica- IKS Olkusz 21 .09.201 4 godz. 1 6:30

• Trzy Korony Żarnowiec -Piliczanka Pilica 27.09.21 04 godz. 1 6:00

•Piliczanka Pilica- Clepardia Kraków 04.1 0.21 04 godz. 1 5:30

• Bronowianka Kraków- Piliczanka Pilica

Studio Muzyki JURAPRIM ogłasza zapisy na rok szkolny 201 4/201 5 w zakresie nauki gry na instrumentach oraz śpiewu. Spotkanie organiza- cyjne odbędzie się 2 września 201 4 r. o godz. 1 9:1 5 w MGBP w Pilicy. Kontakt: tel. 797 383 895.

Zarząd jednostki OSP w Kocikowej ma zaszczyt zaprosić mieszkańców gminy Pilica na

uroczystość przekazania strażnicy OSP w Kocikowej, która odbędzie się 30.08.2014 r.

Porządek uroczystości:

12.30 zbiórka jednostek OSP 13.00 Uroczysta msza św.

Raport i wciągniecie flagi państwowej na maszt Powitanie zaproszonych gości

Przedstawienie historii OSP w Kocikowej Poświęcenie i przekazanie strażnicy OSP

w Kocikowej

Wręczenie okolicznościowych dyplomów i upominków dla zasłużonych strażaków

Wystąpienia zaproszonych gości Zakończenie oficjalnych uroczystości

Festyn Rodzinny

Ze względu na cykl wydawniczy gazety informacja o lokalizacji imprezy zostanie podane na plakatach oraz na stronach internetowych UMiG i MGBP w Pilicy.

Nasza Pilica Kalendarium

Bywa czasem, że sierpień minie, a stary gruby pień lata rodzi z przyzwyczajenia jeszcze dalej, pędzi ze swego próchna te dni-dziczki, dni-chwasty, jałowe i idiotyczne, dorzuca na dokładkę, za darmo, dni- kaczany, puste i niejadalne – dni białe, zdziwione i niepotrzebne.

Autor: Bruno Schulz - "Noc wielkiego sezonu"

z cyklu opowiadań "Sklepy cynamonowe"

Gdy po lipcu gorącym sierpień się ochłodzi, zima twarda i z wielkim śniegiem chodzi.

Gdy sierpień wrzos rozwija, jesień krótka, szybko mija.

• 480 p.n.e. 9 sierpnia – II wojna grecko-perska:

rozpoczęła się bitwa pod Termopilami.

•79 n.e. - 24 sierpnia wybuch Wezuwiusza niszczy Pompeje i Herkulanum.

•Ok.352-366 n.e. - 5 sierpnia, za czasów papieża Liberiusza Matka Boża ukazała się w wizji sennej patrycjuszowi Janowi i jego małżonce wyrażając życzenie, aby tam, gdzie znajdą po przebudzeniu śnieg, zbudowali kościół ku jej czci. Taki był początek bazyliki Santa Maria Maggiore. Kopia słynnego obrazu Matki Bożej z tej świątyni znajduje się klasztorze oo. franciszkanów.

• 1382 - 9 sierpnia książę Władysław Opolczyk ufundował klasztor paulinów na Jasnej Górze w Częstochowie.

•1456 - 24 sierpnia ukończono pierwszy druk Biblii Gutenberga.

•1572 - Noc 23/24 sierpnia w Paryżu, podczas tzw.

noc św. Bartłomieja, doszło do pogromu hugenotów

• 1599 - 25 sierpnia wydano drukiem Biblię w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka.

• 1609 - 25 sierpnia Galileusz zademonstrował Wenecjanom swój pierwszy teleskop.

•1654 - 1 2 sierpnia z terenu Polski widoczne było całkowite zaćmienie Słońca.

•1675- 1 0 sierpnia król Anglii Karol II Stuart założył obserwatorium astronomiczne w Greenwich.

•1793- 1 0 sierpnia otwarto muzeum w Luwrze.

• 1772 - 1 3 sierpnia podczas konfederacji barskiej wojska rosyjskie zdobyły Jasną Górę. Zdarzenie to jest przyjmowane za koniec walk .

• 1794 - 1 6 sierpnia w czasie insurekcji kościuszkowskiej w Warszawie wprowadzono do obiegu pierwsze polskie banknoty.

• 1811 - 21 sierpnia w Reszlu została spalona na stosie Barbara Zdunk, ostatnia w Europie czarownica.

•1834- 1 sierpnia Senat Wolnego Miasta Krakowa W ŚWIECIE

KALENDARIUM zakazał wypasu bydła na Plantach.

• 1856 - 7 sierpnia do Australii przybyli pierwsi polscy osadnicy.

• 1858 - 5 sierpnia pomiędzy Europą a Ameryką Północną został przesłany pierwszy telegram.

• 1858 - 1 6 sierpnia Królowa brytyjska Wiktoria i prezydent USA James Buchanan oficjalnie zainaugurowali działalność transatlantyckiego kabla telegraficznego, wymieniając telegramy z pozdrowieniami. Miesiąc później kabel, wskutek zastosowania zbyt wysokiego napięcia, uległ zniszczeniu.

•1861 - 1 sierpnia w brytyjskim dzienniku The Times została opublikowana pierwsza na świecie prognoza pogody

• 1887 - 1 9 sierpnia całkowite zaćmienie Słońca, przedostatnie spośród dotychczas widocznych w Polsce, które zainspirowało Bolesława Prusa przy pisaniu Faraona.

• 1893 - 1 4 sierpnia w Paryżu rozpoczęto wydawanie pierwszych na świecie tablic rejestracyjnych.

• 1901 - 1 9 sierpnia poświęcono krzyż na Giewoncie.

• 1913 - 1 9 sierpnia francuz Adolphe Pégoud wykonał pierwszy skok ze spadochronem z pokładu samolotu.

• 1939 - 27 sierpnia w rozegranym w Warszawie towarzyskim meczu piłkarskim Polska pokonała Węgry 4:2. Był to ostatni mecz reprezentacji Polski przed II wojną światową.

• 1939 - 23 sierpnia ministrowie spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow i Joachim von Ribbentrop podpisali w Moskwie radziecko- niemiecki pakt o nieagresji wraz z tajnym protokołem dodatkowym, dzielącym Europę Wschodnią na strefy interesów.

•1939 - 25 sierpnia – do Gdańska pod pretekstem kurtuazyjnej wizyty przypłynął niemiecki szkolny okręt liniowy Schleswig-Holstein.

• 1944 - 1 sierpnia 1 7:00 (Godzina "W") wybuchło powstanie warszawskie.

• 1945 - 6 sierpnia o 8:1 6 czasu miejscowego eksplodowała nad Hiroszimą bomba atomowa "Little Boy", zrzucona z amerykańskiego bombowca Boeing B-29 Superfortress "Enola Gay". 1 6 sierpnia - Polska podpisała ze ZSRR układ ostatecznie regulujący kształt granicy wschodniej.

• 1955- 27 sierpnia ukazało się pierwsze wydanie

"Księgi Rekordów Guinnessa".

• 1956 - 26 sierpnia na Jasnej Górze z udziałem około miliona wiernych złożone zostały Jasnogórskie Śluby Narodu Polskiego,

• 1638 - 26 sierpnia Stanisław Warszycki wydał przepisy dla szpitala dla ubogich ustanawiając prowizora wybranego z spośród pilickich mieszczan, który wybierał spośród ubogich z dóbr pilickich, kandydatów do szpitala.

• 1691 - 1 sierpnia Michał Warszycki, zapisał ks. Kazimierzowi Fabjanowi Dobrakowskiemu i jego następcom zapisał sadzawkę pod górą św. Piotra między młynem zw. Grzesikowskim i stawem zwanym Prelny.

•1707- Wkrótce po 27 kwietnia zmarła właścicielka Pilicy Domicela z Wierzbowskich Męcińska. Ciało przewiezione zostało na Jasną Górę, ale o.o. paulini czekali z pogrzebem na pokrycie kosztów pochówku wyliczonych na 5 000 złp. Dopiero 24 lipca przybył na Jasną Górę pasierb Józef Męciński i wyznaczył datę pogrzebu na 8 sierpnia.

• 1739 - 5 sierpnia ks. kardynał Jan Aleksander Lipski delegował ks. Stanisława Kręskiego, kantora katedry krakowskiej na komisarza, który miał odebrać według prawideł i kanonów kościelnych miejsce i grunt na fundację klasztoru i kościoła przez Marię z Wesslów Sobieską.

• 1760 - 9 sierpnia zmarł Wojciech Wessel, kasztelan warszawski, ojciec właściciela Pilicy Teodora. Pochowany został w podziemiach kościoła

oo. franciszkanów.

•1786 - 2 sierpnia król Stanisław August wydał glejt Jakimowi Salomonowiczowi Batogowi, Abrahamowi Dawidowiczowi Temekowi, Zelamnowi Natanowiczowi, Abrahamowi i Lewkowiczowi Nosanowi Szmulowiczowi, Izraelowi Abrahamowiczowi i Menkielsowi Ajzykowiczowi oskarżonym o kradzież pozłacanej sukienki z obrazu Matki Boskiej, kielichów, krzyży, lichtarzy oraz wielu wot w pilickiej farze. Kahał pilicki i żydowscy mieszkańcy miasteczka zapłacili kaucję za siedmiu, aby odpowiadali z wolnej stopy. Za takie przewinienia karano karami łączonymi, np.

odcinaniem członków, darciem pasów, ćwiartowaniem lub wplataniem w koło. Niestety nie posiadamy informacji jak skończyła sie ta sprawa.

• 1787 - 6 sierpnia w miejscowości Uszew koło Brzeska ochrzczony został Roman Hubicki, właściciel Smolenia i Złożeńca, autor „Opisu i dziejów trzech niegdyś do obszernego państwa Pileckiego należących zamków w Smoleniu, Pilczy i Ogrodzieńcu”

• 1795 - 1 9 sierpnia, na prośbę pilickiej kapituły kolegiackiej, biskup krakowski Feliks Turski zmienił kapitule ubiór. Niepraktyczną latem popielicę zastapiły rokieta, rodzaj komży o wąskich rękawach, podbitej kolorową tkaniną i mantolet - strój bez rękawów, sięgający kolan, zakładany na rokietę.

• 1801 - 4 sierpnia Kamera Królewska Wojenno- Ekonomiczna we Wrocławiu nakazała przeniesienie cmentarza przy kościele kanoników regularnych na Zarzeczu na inne miejsce.

• 1820 - 8 sierpnia majątek likwidowanej kapituły pilickiej, wynoszący 1 04 1 65 zł oraz 3 grosze, przekazano na skarb państwa.

• 1834 - 22 sierpnia probostwo pilickie objął ks. J.

Warmuziński.

• 1858 - 5 sierpnia najstarsza córka Czapliców, Józefa Elżbieta wyszła za mąż za aptekarza Konstantego Wrotnowskiego.

• 1859 - 30 sierpnia dotychczasowy wikary ks. Wacowski, otrzymał nominację na proboszcza.

• 1862 - w sierpniu C.A.Moes zobowiązał się do wybrukowania ulic i rynku.

• 1863 - 2 sierpnia przybyła do Pilicy grupa powstańców z oddziału Chmieleńskiego, która aresztowała burmistrza Ludwika Dowbora oskarżonego o przewodzenie bandzie rabującej dwory i powiesiła go w obozie powstańczym koło Dzierzgowa. 6 sierpnia w Wilnie urodził się prof. botaniki Władysław Rothert dzieciństwo spędził w Pilicy, gdzie urodził się jego brat prof. Aleksander Rothert. [patrz: rok 1 870]

W PILICY

zredagowane przez internowanego prymasa kardynała Stefana Wyszyńskiego.

•1961 - 25 sierpnia rozpoczął się I Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie.

• 1963 - 20 sierpnia w Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie uruchomiono pierwszy polski laser.

• 1979 - 1 2 sierpnia IBM wprowadził na rynek pierwszy model komputera osobistego.

• 1980 - 1 4 sierpnia rozpoczęły się strajki na Wybrzeżu. Stanęła Stocznia Gdańska.

•1982 - 1 9 sierpnia – Rozpoczęła się misja statku Sojuz T-7 z drugą w historii kosmonautką Swietłaną Sawicką.

•1986 - 1 0 sierpnia otwarto symboliczny Cmentarz Ofiar Gór w Karkonoszach.

•1989- 1 sierpnia zniesiono kartki na mięso.

• 1997 - 1 2 sierpnia – Na warszawskim Służewcu odbył się pierwszy polski koncert grupy U2.

•1999 - 22 sierpnia – W Sopocie odbył się jedyny polski koncert Whitney Houston.

• 2010 - 6 sierpnia Bronisław Komorowski został zaprzysiężony na urząd prezydenta RP. [Joanna Bzdęga]

Nasza Pilica Kalendarium w szpitalu Santo Spirito w Rzymie

• 1946 - 1 sierpnia 1 50 harcerek z Warszawy przebywających w pilickim pałacu na obozie zamówiło mszę za powstańców warszawskich. 2 sierpnia, w 200-lecie klasztoru i kościoła mszę pontyfikalną odprawił biskup ordynariusz kielecki Czesław Kaczmarek w obecności piętnastu tysięcy wiernych. W niedzielę po tej uroczystości mszę św.

z pilickiego kościoła franciszkanów prowadzoną przez o. Bolesława Smoka transmitowało Polskie Radio.

• 1947 - 5 sierpnia o. Witalis Szczerba, gwardian pilickiego klasztoru oo. franciszkanów, w latach 1 963-1 966, został przyjęty do nowicjatu franciszkańskiej Prowincji Matki Bożej Anielskiej w Krakowie.

• 1948 - 8 sierpnia w obecności dziesięciu tysięcy wiernych bp ordynariusz Czesław Kaczmarek dokonał poświęcenia kościoła pod wezwaniem Najświętszego Serca Jezusowego w Dzwono- Sierbowicach.

• 1949 - 1 9 sierpnia, po rezygnacji o. Waleriana Michułki gwardianem w klasztorze franciszkanów został o. Tadeusz Czerwień.

• 1950 - W sierpniu po rezygnacji o. Tadeusza Czerwienia gwardianem mianowano o. Wenantego Miziniaka.

• 1955 - 1 4 sierpnia nowicjat w Pilicy rozpoczął o. Eugeniusz Krajewski, późniejszy gwardian w Brodnicy i definitor Prowincji Zakonu Braci Mniejszych pod wezwaniem św. Franciszka z Asyżu.

• 1957 - 1 8 sierpnia po odbyciu nowicjatu w Pilicy pierwszą profesję zakonną złożył o. A. Szteinke.

1 9 sierpnia bp Czesław Kaczmarek erygował parafię w Dobrakowie. 23 sierpnia nowicjat został przeniesiony z Pilicy do Wieliczki.

• 1963 - Do 28 sierpnia o. Anatol Pytlik pełnił obowiązki gwardiana.

•1964- Dekretem z 1 3 sierpnia bp Jan Jaroszewicz mianował o. Damiana Kość wikariuszem samodzielnym na Górce, z prawem prowadzenia ksiąg metrykalnych i sporządzania aktów prawnych.

• 1969 - W sierpniu na Górkę powrócił o. Feliks Wójcik, który objął stanowisko samodzielnego wikariusza.

• 2002 - 1 8 sierpnia w Kalwarii Zebrzydowskiej Ojciec Święty Jan Paweł II pobłogosławił korony do obrazu Matki Bożej Śnieżnej.

• 2010 - 7 sierpnia zmarł prof. Szkoły Głównej handlowej Wiesław Sadowski. Urodził się w Pilicy 2 stycznia 1 922 r.

• 2012 - 21 sierpnia ruszyły prace renowacyjne na podzamczu zachodnim zamku w Smoleniu. [AK]

• 1864 - W sierpniu Ks. Wacowski został aresztowany przez władze rosyjskie i wysłany do guberni kostromskiej gdzie przebywał do 1 869 r.

•1870- w Pilicy urodził się prof. Aleksander Rothert, prekursor elektrotechniki i naukowej organizacji pracy. (Więcej informacji w numerze na stronie 9)

• 1872 - 23 sierpnia 1 872 w Ossówce urodził się Gustav Tochtermann. Studiował teologię w Dorpacie. Wyświęcony został 1 7 maja 1 896 r.

W latach 1 904-1 926 był pastorem w Pilicy. W 1 939 podpisał volkslistę. Zmarł 22 stycznia 1 947 r.

w Schwerinie.

• 1875 - 2 sierpnia urodziła się Maria Epstein.

(Więcej informacji na stronie 9)

• 1901 - 24 sierpnia zmarł Adam Czaplic syn Floriana i Zuzanny z Daszkiewiczów.

• 1911 - Dekretem z 1 sierpnia powołany został przez biskupa Augustyna Łosińskiego vicedekanat pilicki. 1 5 sierpnia wybuchł pożar w fabryce w Wierbce. 1 sierpnia następnego roku Aleksander Moes rozpoczął budowę nowej fabryki oraz 1 6 domów dla urzędników i pracowników.

•1922- W dniach 27-29 sierpnia wizytę kanoniczna złożył ks. biskup, ordynariusz kielecki Augustyn Łosiński, który wędrował pieszo od parafii do parafii.

•1924- W sierpniu zlokalizowany w zabudowaniach klasztornych szpital oddał dobrowolnie franciszkanom część zajętych przez siebie zabudowań.

• 1930 - 1 7 sierpnia zmarł Stanisław Florian Gruszczyński, tercjarz, syndyk apostolski klasztoru oo. franciszkanów w Pilicy. 1 8 sierpnia urodził się w Pilicy o. Henryk Błażkiewicz, honorowy obywatel Pilicy, autor monografii "Pilica. Zarys dziejów miejscowości".

• 1931 - 24 sierpnia w szpitalu św. Aleksandra w Kielcach zmarł powstaniec styczniowy Kacper Borzęcki, urodzony stycznia 1 847 roku w Pilicy.

•1932- 21 sierpnia pożar w Kleszczowej zniszczył 4 domy.

• 1934 - 29 sierpnia 1 934 r. nowicjat w Pilicy rozpoczął brat Dominik Drabczyński zamordowany przez NKWD w obozie jenieckim w Kozielsku.

•1938 - 6 sierpnia Kazimierz Arkuszewski sprzedał za 4000 zł 20 564 m2 gruntu przy drodze do Złożeńca pod budowę mleczarni.

•1942- 1 8 sierpnia zmarł ks. Jan Karol Krzakowski.

•1943 - 30 sierpnia Maciej Makarewicz, późniejszy doc. ASP, dziekan Wydziału Grafiki. Przygotował projekt odnowy kaplicy pw. Pana Jezusa Ukrzyżowanego w pilickim kościele parafialnym.

•1945 - 1 5 sierpnia urodził się o. Marian Świerczek, kamilianin pełniącemu obowiązki capellana

Redakcja zastrzega sobie prawo niewykorzystania materiałów nie zamówionych, a także prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem. Wyrażane opinie są poglądami autorów i nie zawsze odzwierciedlają stanowisko redakcji.

Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych w miesięczniku w celach komercyjnych. Zdjęcia oraz artykuły wykorzystane w publikacji, jeżeli nie zaznaczono inaczej, są własnością redakcji/autora lub redakcja/autor posiada zgodnę na ich publikację.

Korzystanie z materiałów zamieszczonych w miesięczniku wymaga zgody Redakcji, poza wyjątkami określonymi w powszechnie obowiązujących przepisach prawa takich jak dozwolony użytek w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1 994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 , t.jedn. z późn. zm.).

W przypadku uzyskania pisemnej zgody Redakcji/Wydawcy na rozpowszechnianie i wykorzystywanie danych, informacji lub artykułów lub ich części zawartych w miesięczniku, rozpowszechnianie to i wykorzystywanie dopuszczalne jest na poniższych zasadach:

- wykorzystywane informacje prezentowane będą w całości, bez zmian, skrótów i przeróbek;

- wykorzystywane dane, informacje i prace będą posiadały widoczne odwoływanie do miesięcznika "Nasza Pilica" poprzez podanie źródła.

REDAKCJA:

Anna Kowalska [ANK], Katarzyna Jurczak [KJ], Iwona Sikora [IS], Aleksander Kot [AK]

Opracowanie graficzne:

Szymon Kot [SzK], Małgorzata Drąg-Wieluńska [MDW]

Skład:

Szymon Kot [SzK]

Nakład: 1 300 egz. Druk: GrafPress IMPRESSUM:

"Nasza Pilica" - miesięcznik gminy Pilica ISSN 2353-7833

WYDAWCA:

Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna w Pilicy ul. Zawierciańska 1 2

42-436 Pilica tel. (32) 67 35 1 43

www: http://www.naszapilica.pl email: biblioteka_pilica@poczta.onet.pl

"Nasza Pilica" została zarejestrowana jako oficjalne czasopismo podlegajace rygorom prawa prasowego. Dotyczy ono wszystkich osób pracujących w mediach jako dziennikarze, wydawcy informacji, edytorzy informacji. Wydawnictwo otrzymało identyfikator wydawnictw ciągłych, tradycyjnych oraz elektronicznych w postaci numeru ISSN. Numer taki, po spełnieniu odpowiednich wymogów formalnych, przydziela Narodowy Ośrodek ISSN podlegający Bibliotece Narodowej.

Jesteśmy zobowiązani do przekazywania tzw.

egzemplarzy obowiązkowych do Biblioteki Narodowej, Biblioteki Jagiellońskiej oraz do Biblioteki Śląskiej. Miło nam również donieść, że wkrotce

"Nasza Pilica" będzie dostępna w wersji elektronicznej w Śląskiej Bibliotece Cyfrowej. [Red]

OD REDAKCJI

„Trzymasz w ręce pierwszy numer naszego miesięcznika. (E) O czym? O naszej Gminie, która wraz z Pilicą liczy 24 miejscowości. Każda z nich jest niepowtarzalna i stanowi „małą ojczyznę. Wszystkie są wymienione na pierwszej stronie naszego periodyku”. „Tworzymy zespół ludzi pozytywnie nastawionych do świata. (E) to miejsce, w którym piękna historia przeplata się z rzeczywistością.

Chcemy pisać również o porażkach, jednak ważąc rzetelnie ich obiektywne przyczyny. Nie ma idealnego społeczeństwa są zdarzenia pozytywne i negatywne, bo błędów nie popełnia tylko ten, kto nic nie robi.”

„Nie zamierzamy dzielić piliczan na tych, których lansujemy i na tych, o których nie piszemy w imię wydumanych podziałów na swoich i obcych. Jest w naszym zespole miejsce dla każdego, bez względu na przekonania polityczne, wyznanie czy kolor skóry, kto myśli podobnie jak my i wraz z nami z nami chce

DO CZYTELNIKA

działać i budować pozytywny obraz naszego miasteczka”.

„Miesięcznik Gminy Pilica - nr 1 - Marzec201 4 Specjalnie wróciłam do tekstów z pierwszego numeru, bo w tym miejscu napisane jest wszystko.

A wydaje mi się, że przeczytanie jeszcze raz tych słów jest pewną formą sprawdzenia czy my tak naprawdę umiemy czytać za zrozumieniem. Krytyka działa mobilizująco, o ile jest pchnięta w dobrą stronę. Ludzie kochani, ten miesięcznik jest o Was i dla Was. Tylko i wyłącznie stworzony po to, by informować Was o rzeczach, które dotykają naszą Gminę m.in. gospodarczo, kulturalnie, społecznie. To nie jest chęć udowodnienia, że jesteśmy osobiście lepsi czy mamy więcej. To chęć dzielenia się z Wami swoimi spostrzeżeniami, podsyłanie Wam pewnych pomysłów na życie, chęć zmieniania rzeczy, które trącą lekką przesadą. Jesteśmy naprawdę grupą pozytywnie zakręconych osób i jak Judym czy Stasia Bozowska - jesteśmy społecznikami. Nie oczekujemy żadnych gratyfikacji. Najważniejsze, że mamy poczucie dokładania się do pracy nad stworzeniem fajnej Gminy. A to czy nazwa miesięcznika jest taka a winna być inna to rzecz gustu. Tak miało być i takie było założenie stworzonego miesięcznika. My widzimy same zalety tego, że jesteśmy w stanie podać w dostępny sposób to, co się dzieje wokół Was. Choć są też osoby, którym się to nie podoba.

Tak też można żyć. Trzeba coś robić, żeby nie popaść w marazm i nudę. Naprawdę serce się raduje, gdy stajemy się tematem Waszych rozmów.

Tych pozytywnych i negatywnych. Cieszymy się, że jesteśmy cytowani, polecani, doceniani. Dziękujemy za komplementy oraz krytykę. Dołożymy wszelkich starań, by każdy numer był wyjątkowyQ stworzony tylko dla Was. [IS]

Nasza Pilica Na starej fotografii

Niezrealizowany w pełni projekt kościoła i klasztoru o.o. reformatów w Dzwono-Sierbowicach

Grafika przedstawiająca zamek w Smoleniu zamieszczona w książce Romana Hubickiego "Opis trzech zamków w blizkości* Krakowa..."

* - pisownia oryginalna

SierpieńtomiesiąctradycyjnychpielgrzymeknaJasnąGórę.NazdjęciupielgrzymkazPilicywCzęstochowieok.roku1952