• Nie Znaleziono Wyników

O pracy Seminarium Historii Filozofii Nowożytnej przy Wydziale Filozofii ATK w roku akademickim 1968

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "O pracy Seminarium Historii Filozofii Nowożytnej przy Wydziale Filozofii ATK w roku akademickim 1968"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1)

Stanisław Porębski

O pracy Seminarium Historii Filozofii

Nowożytnej przy Wydziale Filozofii

ATK w roku akademickim 1968/69

Studia Philosophiae Christianae 8/1, 263-267

1972

(2)

S tu d ia P h ilo s o p h ia e C h r is tia n a e A T K

8/1972/1

Z Z AG ADNIEŃ HISTORII FILOZOFII

I FILOZOFII RELIGII

P o r ę b s k i S.

0 p ra c y S e m in a r iu m H is to rii F ilo z o fii N o w o ż y tn e j p rz y W y d z ia le F ilozofii A T K w r o k u a k a d e m ic k im 1968/69.

Z i e l i ń s k i I. E.

E. F e rr é , B asic M o d e rn P h ilo s o p h y o f R e lig io n , N e w Y o rk 1967.

S tan isław P o r ę b s k i

O p racy S e m in a r iu m H is to rii F ilo z o fii N o w o ż y tn e j p rz y W y d z ia le F i­ lo z o fii A T K w r o k u a k a d e m ic k im 1968/69.1

T em at z a ję ć s e m in a r y jn y c h d o ty c z y ł p o ls k ie g o ś ro d o w is k a filo z o ­ ficznego n a p rz e ło m ie X IX i X X w ie k u . C h o d ziło o p o z n a n ie p o g lą d ó w na filozofię u a u to r ó w teg o o k re s u . W ty m c e lu p rz e s tu d io w a n o c z w a r­ ty n u m e r P r z e g lą d u F ilo zo ficzn eg o z 1901 r o k u , w k tó r y m z a w a r te są o d p o w ied zi n a a n k ie tę : „C o to je s t filo z o fia ” ? O p u b lik o w a n e p ra c e są sw ego ro d z a ju c re d o filo z o fic z n y m u c z e s tn ik ó w a n k ie ty : H e n ry k a Struvego, Id z ie g o R a d z isz e w sk ie g o , M a u ry c e g o S tra s z e w s k ie g o , W ła d y ­ sława M. K o z ło w sk ie g o , J ó z e f y K o d iso w e j i W ła d y s ła w a H e in ric h a .

S ta n o w isk o H e n r y k a S tr u v e g o w a r t y k u le „ P rz e d m io t i z a d a n ia z a ­ sadnicze filo z o fii” p r z e d s ta w ił ks. P io t r G ó ra , a r t y k u ł Id z ie g o R a d z i­ szew skiego „ O d ro d z e n ie filo z o fii s c h o la s ty c z n e j” z r e f e ro w a ł S ta n is ła w Porębski, p o g lą d M. S tr a s z e w s k ie g o n a p o d s ta w ie je g o p ra c y „C o to

1 N in ie jsz y k o m u n ik a t o p ra c o w a n o n a p o d s ta w ie p r a c s e m in a r y j­ nych i p ro to k o łó w p o sie d z e ń s e m in a ry jn y c h . K ie ro w n ik ie m S e m in a r iu m jest K s. doc. d r h a b . B ro n is ła w D e m b o w sk i.

(3)

je s t filo z o fia ” o m ó w ił J a n W ró b e l, d e fin ic ję filo z o fii w e d le W. M. K o ­ zło w sk ie g o w p ra c y „ O k re ś le n ie filo z o fii” p o d a ła H a lin a G ó rs k a , u j ę ­ cie J . K o d iso w e j w a r ty k u le „Co to je s t filo z o fia ” o k re ś lił Z y g m u n t M a d e ja i w re sz c ie a r t y k u ł W. H e in r ic h a — „C o to je s t filo z o fia ” z a ­ n a liz o w a ł S ta n is ła w Z a le w sk i.

R ę k o p isy p o w s ta ły c h sz e śc iu p r a c s e m in a r y jn y c h z n a jd u j ą s ię w Z a ­ k ła d z ie H is to r ii F ilo z o fii A T K w W a rs z a w ie .

W ty m m ie js c u p o d a je s ię s tre s z c z e n ia n ie k tó r y c h z w y m ie n io n y c h p ra c , w k tó r y c h a u to r z y s t a r a li się u w z g lę d n ić n a s tę p u ją c e e le m e n ty :

a) in f o r m a c je b io - b ib lio g ra f ic z n e o d a n y m filo z o fie , b ) c h a r a k t e r y s ty k ę jeg o s ta n o w is k a , c) a n a liz ę je g o p o g lą d ó w z a w a r ty c h w o d p o w ie d z i n a a n k ie tę ze w s k a z a n ie m d alszeg o r o z w o ju p o g lą d ó w . ä W s tre s z c z e n ia c h u w z g lę d n io n y z o s ta ł je d y n ie tr z e c i e le m e n t. P io t r G ó r a : W sw o im a r t y k u le H e n ry k S tr u v e z w ra c a u w a g ę n a ró ż n o ro d n o ś ć o d p o w ie d z i p o d a w a n y c h n a p y ta n ie , co to je s t filo z o fia ? T a ró ż n o ro d n o ś ć s k ła n ia do r e f le k s ji. S tr u v e u w a ż a , że p rz y c z y n ą te j ró ż n o ro d n o ś c i m oże b y ć n ie p e łn y ro z w ó j filo zo fii. M oże to ta k ż e w y ­ n ik a ć z sa m e j is to ty filo zo fii. N ie p o w in n o się w ię c p rz y jm o w a ć go­ to w e g o o k re ś le n ia p rz e d m io tu filo z o fii, lecz n a le ż y ta k ie o k re ś le n ie tw o rz y ć w o p a rc iu o w s z e c h s tro n n e b a d a n ia d z ie jó w m y ś li lu d z k ie j. S tr u v e d o s trz e g a d w a z a sa d n ic z o ró ż n e p o g lą d y n a filo z o fię : d o g m a ­ ty c z n y — tu p u n k te m w y jś c ia je s t z g ó ry p r z y j ę te o k re ś le n ie filo z o ­ fii, je j p rz e d m io tu i z a d a ń ; o ra z k ry ty c z n y — t u n ie o k re ś lo n o ś ć f i ­ lo zo fii w ty m w z g lę d z ie p r z y jm u je się ja k o je j is to tn ą cechę. R o z p o ­ cz y n a się w o b e c te g o m y ś le n ie filo z o fic z n e od k r y t y k i s a m e j is to ty f i ­ lozofii. Z d a n ie m S tr u v e g o k r y ty c z n y p o g lą d n a jle p ie j o d p o w ia d a w y ­ m o g o m o b ecn eg o s ta n u filo zo fii. A n a c h ro n iz m e m z a te m je s t d o g m a ­ ty c z n e o k re ś le n ie z g ó ry filo z o fii i je j r o li b e z w s z e c h s tro n n e j, k r y ­ ty c z n e j a n a liz y s a m e j is to ty filo zo fii, b ez całeg o s z e re g u b a d a ń z a ­ ró w n o d o ty c h c z a so w e g o d o ro b k u m y ś li lu d z k ie j, j a k ró w n ie ż i p s y c h o ­ lo g ic z n y c h c z y n n ik ó w , w y w o łu ją c y c h te n „ o b ja w u m y s ło w y ”, k tó r y z w a n y je s t filo z o fią . Z a g a d n ie n ie , czy m je s t filo z o fia , je s t p rz e d m io te m p ie r w s z e j z a s a d n ic z e j n a u k i filo z o fic z n e j, s ta n o w ią c e j k o n ie c z n y , k r y ­ ty c z n y f u n d a m e n t w s z e lk ic h d a ls z y c h b a d a ń . T a z a s a d n ic z a n a u k a f i ­ lo z o fic z n a n o si n a z w ę w s tę p u do filo z o fii, k tó re g o z a d a n ie m je s t w s z e c h s tro n n a a n a liz a s a m e j is to ty filo zo fii. W s tę p n a n a u k a o filo z o ­ fii p o z w a la z o rie n to w a ć się, że filo z o fia p r z e ja w ia n a jo g ó ln ie js z e d ą ż ­ n o ści p o z n a w c z e , n ie z a le ż n ie , czy te d ą ż n o śc i m o g ą b y ć p ó ź n ie j z r e a li­ z o w a n e , czy n ie.

W d ru g ie j części a r t y k u łu S tr u v e s tw ie rd z a , że c e le m filo z o fii j e s t w y tw o rz e n ie o g ó ln eg o p o g lą d u n a c a łą rz e c z y w is to ść . P o z y ty w iś c i z a ­

(4)

przeczają m o ż liw o śc i is to tn e g o p o z n a n ia rz e c z y w is to śc i, cz y li p o z n a n ia m etafizycznego, a le n ie u z a s a d n ia ją teg o n a le ż y c ie , p o n ie w a ż c z y n ią to bez p r z e p r o w a d z e n ia k r y t y k i całe g o d o ty c h c z a so w e g o , d z ie jo w e g o r o z ­ woju m y ś li, k tó r a z a w sz e d ą ż y do p o z n a n ia isto to w e g o . T w ie rd z e n ie p o z y ty w istó w je s t n ie p o r o z u m ie n ie m , w y n ik a ją c y m z p o w ie rz c h o w n e ­ go tr a k to w a n ia t a k d z ie jó w filo z o fii, ja k i d a n y c h p sy c h o lo g ic z n y c h . Żadna n a u k a szc z e g ó ło w a n ie je s t w s ta n ie w y p ra c o w a ć o g ó ln e g o p o ­ glądu i ty m s a m y m n ie z a d o w a la n a jg łę b s z y c h p ra g n ie ń . A n a liz a d o ­ robku filo z o fic z n e g o lu d z k o ś c i, j a k ró w n ie ż a n a liz a p s y c h ic z n y c h c z y n ­ ników p o z w a la ją s tw ie rd z ić , że filo z o fia d a je te n n a jo g ó ln ie js z y p o ­ gląd i to w ła ś n ie je s t je j z a d a n ie m o ra z s ta n o w i je j is to tę .

Z a g a d n ie n ie m , k tó r e m u S tr u v e p o św ię c a tr o c h ę u w a g i w d ru g ie j części sw o je g o a r t y k u łu , je s t p r o b le m n a u k o w e g o c h a r a k t e r u filo zo fii.

R ozpoczyna od n a s tę p u ją c e g o o k re ś le n ia : n a u k a je s t w y tw o re m m y ­ śli zg o d n y ch z rz e c z y w is to ś c ią p rz e d m io to w ą . D la L a n g e g o , z k tó r y m Struve p o le m iz u je , filo z o fia n ie je s t n a u k ą lecz ty lk o „ m y ś lo w ą p o e ­ zją”. W e d łu g S tr u v e g o filo z o fia p o s ia d a c h a r a k t e r n a u k o w y , g d y ż z a j­ muje się k r y t y k ą p o z n a n ia i p o d a je k r y t e r i a n a u k o w o ś c i. B y ło to z a w ­ sze je d n y m z z a s a d n ic z y c h z a d a ń filo z o fii. F ilo z o fia b a d a sa m o p o ­ znanie, u s ta la jeg o o s ta te c z n e z a sa d y , n icze g o n ie p r z y j m u j e d o g m a ­ tycznie, z a te m j a k n a jb a r d z ie j p r z y s łu g u je je j c e c h a p o z n a n ia n a u ­ kowego.

S to su n ek filo z o fii do n a u k szcz e g ó ło w y c h m o ż n a w g S tr u v e g o o k r e ­ ślić w n a s tę p u ją c y sposób. F ilo z o fia ja k o te o r ia p o z n a n ia n a u k o w e g o jest k o n ie c z n y m w s tę p e m do n a u k , ja k o zaś tw o rz e n ie o g ó ln eg o p o g ­ lądu n a ś w ia t, je s t d o p e łn ie n ie m w ie d z y n a u k o w e j, d a ls z y m o p ra c o ­ w yw aniem m a t e r i a łu d o s ta rc z o n e g o p rz e z n a u k i. N ie w y d a je się j e d ­ nak, a b y S tr u v e d o s trz e g a ł w ła s n y , n ie z a le ż n y od n a u k szczeg ó ło w y ch , przedm iot filo z o fii ja k o o g ó ln ej n a u k i o b y cie.

S ta n isła w P o r ę b s k i : P r e c y z u ją c p o ję c ie n a u k i w u ję c iu h is to ry c z ­ nym Id z i R a d z is z e w s k i p o w o łu je s ię n a A ry s to te le s a , w e d łu g k tó r e g o w szystkie d z ie d z in y w ie d z y s ta n o w iły filo z o fię . Z b ie g ie m c zasu n a s t ę ­ puje z ró ż n ic o w a n ie tr e ś c i t a k sz e ro k o p o ję te j filo zo fii. Z a c z y n a ją się w y o d ręb n iać p o sz c z e g ó ln e n a u k i z o s ta w ia ją c filo z o fii część d a w n ie j­ szego z a k re s u . C zy m że w ię c je s t filo z o fia ? „ J e s t o n a n a u k ą o n a jw y ż ­ szych i o s ta te c z n y c h p rz y c z y n a c h w sz e c h rz e c z y , p o z n a w a n y c h p rz y p o ­ mocy p rz y ro d z o n e g o ś w ia tła r o z u m u lu d z k ie g o ” 2.

R ad zisze w sk i je s t z d a n ia , że s k o ro filo z o fia b a d a o s ta te c z n e p r z y ­ czyny w s z y s tk ic h rz e c z y , to m o że do n ic h d o jś ć ty lk o p o ś re d n io p o ­ znawszy u p rz e d n io p rz y c z y n y b liższe, b e z p o ś re d n ie . Z a ś p rz y c z y n a m i

(5)

ty m i z a jm u ją się n a u k i fiz y k a ln e . W ła ś c iw o śc ią ty c h n a u k je s t w ie lk a śc isło ść i d o k ła d n o ś ć w y n ik a ją c a z in d u k c ji o p a r te j n a szczeg ó ło w ej o b s e r w a c ji i d o ś w ia d c z e n iu . N a u k a d o ś w ia d c z a ln a n ie p o s z u k u je p r z y ­ czy n p ie rw s z y c h , a n i n ie b a d a ce ló w rz e c z y , a le p o s tę p u je d ro g ą s p r a w d z a n ia fa k tó w i b e z p o ś re d n ie g o łą c z e n ia ic h m ię d z y so b ą. K a ż d a n a u k a d o ś w ia d c z a ln a je s t ze sw e j n a tu r y n a u k ą p o z y ty w n ą w ty m z n a c z e n iu , że p o m ija z a g a d n ie n ia ta k ie ja k : w e w n ę tr z n a is to ta , p o c z ą te k ś w ia ta i jeg o p rz e z n a c z e n ie . T a k p o ję t a n a u k a b a d a p rz y c z y n y b e z p o ś r e d n ie b liższe; d a ls z e s p e ­ k u la c je p o z o s ta w ia filo zo fii. T a je d n a k lin ia d e m a r k a c y jn a m ięd zy n a u k a m i sz c z e g ó ło w y m i a filo z o fią n ie je s t czy m ś b e z w z g lę d n ie s t a ­ ły m . P o z o s ta ją o n e w śc isłe j od s ie b ie z a le żn o ści, co w ię c e j — filo z o ­ f ia tw o rz y o rg a n ic z n ą cało ść z n a u k a m i sz czeg ó ło w y m i, je s t b o w iem ic h d a ls z y m c ią g ie m i w y k o ń c z e n ie m . F ilo z o f w ię c n ie m oże i n ie p o ­ w in ie n tr z y m a ć s ię n a u b o c z u n a u k fiz y k a ln y c h . Z d ro w a filo z o fia p o ­ w in n a b y ć o p a r ta n a d o ś w ia d c z e n iu , ja k o n a p u n k c ie w y jś c ia . S ta n ę ła ­ b y ze s o b ą w sp rz e c z n o śc i, g d y b y w z ię ła r o z b r a t z n a u k a m i; s ta ła b y się b e z p ło d n ą i o d m ó w iła b y so b ie r a c j i is tn ie n ia .

R a d z is z e w s k i m a z a złe ty m , k tó r z y o d g ra d z a li się od p o s tę p u n a u k szczeg ó ło w y ch . „ R o z b ra t z n a u k ą w sp ó łc z e s n ą b y ł k a ry g o d n y m b łę ­ d e m s c h o la s ty k i X IV w. ..., p o s tę p o w a n ie ta k i e ró w n a ło się s a m o ­ b ó js tw u , g d y ż p rz e c in a ło a r te r ie , k tó r y m i p ły n ę ły do filo zo fii ż y c io ­ d a jn e so k i n a u k i ” 3 — tw ie r d z i w y c h o w a n e k L o u v a in . N a u k i szcze­ g ó ło w e są w e d le n ieg o c o n d itio sin e q u a n o n filo zo fii.

P o n ie w a ż p o szczeg ó ln e n a u k i n ie d a ją p e łn e g o o b ra z u rz e c z y w is to ­ ści, d o m a g a ją się w ię c sy n te z y o g ó ln e j, n a u k i n a u k , i tę ro lę m a s p e ł­ n ić filo z o fia . R a d z isz e w sk i b liż e j je d n a k n ie p r e c y z u je , w ja k i s p o ­ só b m a się d o k o n a ć to s c a le n ie , czy r a c z e j in te r p r e ta c ja szczeg ó ło w y ch n a u k r e a ln y c h p rz e z filo zo fię.

W a r t y k u le o p u b lik o w a n y m d z ie w ię ć l a t p ó ź n ie j, p t. „T eo lo g ia a n a ­ u k i p rz y r o d n ic z e ” 4, Id z i R a d z is z e w s k i z m ie n ia n ie c o sw o je s ta n o w is k o n a te m a t o m a w ia n y c h p ro b le m ó w . P is z e b o w ie m , że p rz y ro d n ic z y p o ­ g lą d n a ś w ia t o d n o si się w y łą c z n ie do s tro n y z e w n ę trz n e j, z m y sło w e j, z ja w is k o w e j, i n ie je s t o s ta te c z n y m w y ra z e m w ie d z y lu d z k ie j. P o g lą d te n d a je filo z o fia . P o n a d to d o s trz e g a k o n ie c z n o ść ro z g ra n ic z e n ia t e r e ­ n ó w b a d a ń n a u k szczeg ó ło w y ch i filo z o fii, p r z e s trz e g a p rz y ro d n ik ó w p rz e d w k ra c z a n ie m n a te r e n filo zo fii.

R e a s u m u ją c : Id z i R a d z is z e w s k i w y c h o w a n y w ś r o d o w is k u sz k o ły lo w a ń s k ie j, k tó r e j tr a d y c ją je s t u p r a w ia n i e filo z o fii w śc isłe j łą c z n o śc i ze sz czeg ó ło w y m i n a u k a m i re a ln y m i, u z n a je filo z o fię za n a jw y ższy

3 P rz e g lą d F ilo z o fic z n y 4/1901/24, 460. 4 A te n e u m K a p ła ń s k ie t. 1— 2 (1910).

(6)

szczebel n a u k i, z a n a u k ę w n a jw y ż s z y m je j ro z w o ju . O s trz e g a je d n a k , że b ę d z ie o n a t ą n a u k ą n a u k d o p ó ty , d o p ó k i n ie z e rw ie łą c z n o śc i z n a u k a m i sz c z e g ó ło w y m i — d o ś w ia d c z a ln y m i5. F ilo z o fia je s t d la n ieg o sw ojego r o d z a ju u o g ó ln ie n ie m i s y n te z ą n a u k szczeg ó ło w y ch .

J a n W r ó b e l : W e d łu g M a u ry c e g o S tr a s z e w s k ie g o filo z o fia je s t m e ­ todycznym m y ś le n ie m w ie lo s to p n io w y m , p ra k ty c z n y m , d ia le k ty c z n y m i b ad aw czy m . R o zw ó j u m y s ło w e j tr e ś c i p o z n a w c z e j ro z p o c z y n a się od w zruszeń, k tó r e w y r a ż a ją ja k ie ś p a n o w a n ie n a d o to c z e n ie m , p r z y ł ą ­ czając u c z u c ia re lig ijn e o d n o sz ą c e się do w s z e c h is tn ie n ia z u ś w ia d o m ie ­ niem so b ie B ó stw a . D ro g a filo z o fo w a n ia ro z p o c z y n a się od u c z u c ia i zm ierza do u p o r z ą d k o w a n ia c a łe j u m y s ło w e j tr e ś c i p o z n a w a n e j w y ­ rażającej c a łą rz e c z y w is to ść . T o u p o rz ą d k o w a n ie i s k u p ie n ie tr e ś c i p o ­ znawczej o d b y w a się p rz e z u w a ln ia n ie s ię od szczegółów . W ta k r o ­ zum ianej filo z o fii n ie m a je d n a k m ie js c a n a m e ta fiz y k ę . W e d łu g S t r a ­ szew skiego filo z o fia m a s c a la ć w y n ik i n a u k szczeg ó ło w y ch , tw o rz y ć syntezę, to r o w a ć d a ls z ą d ro g ę p o s tę p o w a n ia n a u k o m szczeg ó ło w y m ,

ma z e s p a la ć i k o n tr o lo w a ć w y tw a r z a n ie się w ie d z y i u m ie ję tn o ś c i.

* *

O cen iając w s z y s tk ie o d p o w ie d z i re s p o n d e n tó w — a n ie ty lk o tu streszczone — n a le ż y s tw ie rd z ić , że filo z o fia ja k o n a jo g ó ln ie js z a te o r ia rzeczyw istości, z w a n a p rz e z n ic h n ie k ie d y m e ta fiz y k ą , je s t p o ję ta j a ­ ko sy n te z a n a u k szczeg ó ło w y ch , ja k o ic h s w o is ty d a ls z y cią g i u k o r o ­ now anie. C e le m t a k p o ję te j filo z o fii je s t o r i e n ta c j a c z ło w ie k a w c a ­ łości lu d z k ic h d o św ia d c z e ń . W y d a je się, że n a s tę p u ją c e z d a n ie o m e ­ tafizyce p rz y jm o w a n e b y ło b e z w y ra ź n y c h z a s trz e ż e ń p rz e z w s z y s t­ kich r e s p o n d e n tó w : „ M a ją c za z a d a n ie p ro w a d z ić d a le j w y n ik i n a u k szczegółow ych aż do o s ta te c z n y c h ic h k o n s e k w e n c ji, je d n o c z y ć ogół w yników n a u k o w y c h w z a o k rą g lo n y p o g lą d n a ś w ia t, tw o rz y ć p o ­ most m ię d z y w ie d z ą te o r e ty c z n ą , a ż y c ie m p r a k ty c z n y m , z sa m e j n a ­ tury rz e c z y m e ta f iz y k a n ie m o że p o s ia d a ć c h a r a k t e r u k o n ie c z n o śc i i te o rety czn ej p e w n o ś c i” (Słow o „o d R e d a k c ji” , z a p o w ia d a ją c e p u b li­ kacje o d p o w ie d z i n a a n k ie tę , P rz e g lą d F ilo z o fic z n y 4/1901 z. 4 s. V). Można w ię c p o w ie d z ie ć , że u ty c h a u to r ó w n ie s p o ty k a m y ja s n o o k r e ś ­ lonego a n i p rz e d m io tu , a n i c h a r a k t e r u m e to d o lo g ic z n e g o m e ta fiz y k i, któryby ją w y ró ż n ia ł w y r a ź n ie od in n y c h n a u k filo z o fic z n y c h i od nauk szczeg ó ło w y ch .

5 Por. P io t r K r a m e r : K s. r e k t o r Id z i R a d z isz e w sk i, W ia d o m o śc i T o ­ w arzystw a U n iw e r s y te tu L u b e ls k ie g o n r 1 (1932) 26.

Cytaty

Powiązane dokumenty

We propose a 5-faceted fuzzy classification scheme as the heart of a crowd-sourced initiative to classify patent literature and academic non-patent science and technology

Confronted with this legal obligation, Dutch public clients have resorted to European (predominantly restricted) tender procedures to award their contracts for design

In this sec- tion, we present a mapping from textual syntax definitions to metamodels and a corresponding bidirectional mapping between abstract syntax trees conforming to the

Many drawbacks can be identified in the current crowd management designs and strategies for supporting crowd well-being. First of all, most of them tend to be

we found out that by making a unique main path between the cities of wageningen and arnhem would give spatial, sensorial and historical experiences in the landscape of Renkum.. one

Humankirid's dream of conquering new vistas began when the ancient marines decided to set out ajKi ex- plore the seven seas. Today, the sea and the maritime world still holds us in

An example would be a defined easement in a base spatial unit, where the geographical extents of the easement are surveyed and registered against the spatial

Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Februar 1995 in